Catalog_Madeval_hard cover (1)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nuestra Filosofía.<br />
Our Philosophy.<br />
Innovación<br />
Para nosotros la innovación es una forma de vivir,<br />
generamos ideas, las implementamos y las comercializamos.<br />
Lo cual muestra un proceso continuo, a<br />
través del cual hacemos realidad los deseos de<br />
nuestros clientes.<br />
Tranquilidad<br />
Desarrollamos soluciones completas para nuestros<br />
clientes, nos aseguramos que sus ambientes sean<br />
funcionales y se vean bien, lo que hace que las<br />
personas no se preocupen por nada, saben que un<br />
buen resultado está garantizado. Alegramos los<br />
sentidos y el alma.<br />
Diseño<br />
En <strong>Madeval</strong> entendemos al diseño como una<br />
composición de dos elementos clave, la funcionalidad<br />
y la estética. Las dos siempre irán juntas y se<br />
complementarán. Construimos objetos de deseo<br />
para que cumplan una acción eficaz.<br />
Integralidad<br />
Al combinar en balance la funcionalidad y la estética,<br />
damos soluciones completas a nuestros clientes,<br />
ya que son prácticas y dan gusto a los sentidos.<br />
Pasión<br />
Adoptar un estilo de vida que siempre nos empuja a<br />
ser mejores cada día, es algo que nos llena de orgullo<br />
porque en <strong>Madeval</strong> hacemos que las cosas ocurran<br />
a nuestra manera.<br />
Innovation<br />
Our proprietary software allows us to present our<br />
designs with accuracy and realism, enabling our<br />
clients to envision their future home with perfect<br />
clarity — all with no additional cost.<br />
Assurance<br />
<strong>Madeval</strong> takes care of the installation and we offer<br />
a five-year warranty on our cabinets — giving our<br />
clients peace of mind.<br />
Expertise<br />
Our team of designers will help you visualize your<br />
future home using our comprehensive catalogs<br />
and our state-of-the-art software. Our experts will<br />
always work to cater to our client’s individual<br />
needs and unique lifestyle.<br />
Uniqueness<br />
As an international company, we understand the<br />
importance of creating a home that is specifically<br />
designed to facilitate each client’s unique lifestyle<br />
and cultural background. Our bilingual team will<br />
work to understand your priorities and family<br />
dynamics to create, and celebrate, what makes<br />
you, you.<br />
Passion<br />
Our professional designers have the experience<br />
and the passion necessary to create beautiful and<br />
customized designs that will leave you confident<br />
during your building process.
4-9 Un Concepto, un Diseño, un Hogar.<br />
Innovative Home Concepts<br />
10-31 Cocinas PREMIUM<br />
PREMIUM Kitchens<br />
32-47 Cocinas PLUS<br />
PLUS Kitchens<br />
48-53 Clósets<br />
Closets<br />
54-59 Baños<br />
Baths<br />
60-63 Materiales<br />
Finishes
Un Concepto,<br />
un Diseño, un Hogar.<br />
Innovative Home Concepts<br />
En <strong>Madeval</strong> creamos historias únicas para cada uno<br />
de nuestros clientes, que hablan de los conceptos y<br />
líneas funcionales y cómo se acoplan con sus<br />
gustos, de tal forma que sean los mismos clientes<br />
quienes cuenten su historia con <strong>Madeval</strong>, haciéndola<br />
memorable y generando un boca a boca único.<br />
En <strong>Madeval</strong> entendemos al diseño como una<br />
composición de dos elementos clave, la funcionalidad<br />
y la estética. Las dos siempre irán juntas y se<br />
complementarán. Construimos objetos de deseo<br />
para que cumplan una acción eficaz.<br />
Para nosotros la innovación es una forma de vivir,<br />
generamos ideas, las implementamos y las comercializamos.<br />
Lo cual muestra un proceso continuo, a<br />
través del cual hacemos realidad los deseos de<br />
nuestros clientes.<br />
At <strong>Madeval</strong>, we understand that every client has a<br />
unique story. They desire different looks and<br />
demand functionality fit to their lifestyle. This is why<br />
at <strong>Madeval</strong> we have learned to listen – to celebrate<br />
these differences. By doing so, we can help our<br />
clients tell their story and create a home environment<br />
that is not only unique but perfectly suited to their<br />
needs.<br />
We understand design as the harmonious composition<br />
of functionality and beauty. It’s when we find that<br />
perfect balance that we can design, create, and<br />
install the cabinetry that gives your home the breath<br />
of life you always imagined.<br />
For us, innovation is a fundamental company aspiration,<br />
one that we continually achieve and implement.<br />
This stands as proof of our ongoing process and a<br />
testament to how we continue to develop ourselves<br />
to fulfill our client’s desires.<br />
4
6<br />
The ART COLONY, Houston Texas
8<br />
Cumbayá, Quito-Ecuador
Sabemos que la cocina es uno de los ambientes<br />
más importantes y cálidos de nuestro hogar. Es por<br />
esto que en <strong>Madeval</strong> hemos invertido en diseño y<br />
desarrollo para crear cocinas funcionales y exclusivas.<br />
Son la creación de cómodas áreas privadas, espacios<br />
singulares e individualizados, diseñados para<br />
acoplarse a los distintos estilos de vida de nuestros<br />
clientes que saben vivir bien.<br />
A kitchen is the heart and social cornerstone of any<br />
home – it is where we spend a majority of our<br />
wakeful time. It’s this very notion that has inspired<br />
us to design kitchens that are beautiful, functional,<br />
and exclusive. When it comes to your kitchen, we<br />
will help you create a space that is personalized to<br />
your lifestyle and will awe anyone who steps foot<br />
into your home.<br />
10
DUO<br />
Se caracteriza por líneas esenciales y minimalistas, el<br />
empleo de dos volúmenes muy marcados e impactantes<br />
en sentido horizontal, sistema de cocina<br />
dinámico, original en el tiempo, un lenguaje nuevo al<br />
eliminar el empleo de tiraderas, único, que permite<br />
relacionarlo con un espacio fundamental para la<br />
calidad de vida de hoy. <strong>Madeval</strong> hace de la cocina un<br />
espacio armónico donde nada se deja al azar.<br />
Two. The number that captures the essence of this<br />
minimalist, but surprisingly complex design. Duo’s<br />
aesthetic beauty is born from the juxtaposition of two<br />
distinct volumetric elements, uninterrupted by<br />
handles and whimsical details. The Duo is a<br />
straight-shooter look that although visually simple,<br />
functionally, it is surpassed by no other.<br />
12
14<br />
DUO
16<br />
DUO
18<br />
DUO
VITRA<br />
Una Línea diseñada e inspirada en la tecnología, pero<br />
llevada a la vida diaria con naturalidad y calidez.<br />
Donde sus puertas de vidrio, mecanismos electrónicos<br />
de apertura, sus accesorios internos e iluminación led;<br />
contratastado con elementos naturales como la<br />
madera rústica, hacen de esta línea un ambiente<br />
moderno, elegante y funcional, simplificando el estilo<br />
de vida actual.<br />
A kitchen design evolved for today’s modern and fast<br />
paced world – the Vitra blurs the boundary between<br />
kitchen and living space to create a cohesive contemporary<br />
home aesthetic. Designed and inspired by<br />
technology, the Vitra includes sophisticated opening<br />
mechanisms, LED lighting, and organization accessories<br />
sure to simplify a complex modern life.<br />
20
22<br />
VITRA
24<br />
VITRA
EXOTIKA<br />
<strong>Madeval</strong> ha diseñado la línea Exótika que enriquece<br />
ese espacio vital con materiales naturales exclusivos<br />
que se integran a la perfección creando una atmósfera<br />
placentera, en un ambiente moderno, con muebles<br />
suspendidos, aprovechando una iluminación tenue<br />
bajo el mueble, creando una percepción limpieza,<br />
calidez y naturalidad.<br />
Just as the name says, Exotika, is uniquely striking and<br />
beautiful. This line attains a harmonious aesthetic by<br />
combing a palette of natural materials with modern<br />
design. Our designs have been carefully crafted to<br />
integrate lighting features that convert your kitchen<br />
space from elegant to spectacular with the<br />
simple flick of a switch.<br />
26
AURORA<br />
EXOTIKA<br />
Atmósfera agradable y acogedora en la que se incorporan<br />
elementos muy personalizados como son: la<br />
nueva modulación en altura, cornizas con mayores<br />
moldura, módulos abiertos decorativos, complementos<br />
engrosados. Síntesis de diseño, ergonomía y<br />
funcionalidad.<br />
A pleasant and warm atmosphere in which we<br />
incorporate personalized elements such as: larger<br />
upper cabinets, molded cornices, open decorative<br />
modules, and thicker side panels, creating a more<br />
substantial and grounded feel. A synthesis of design,<br />
ergonomics, and functionality.<br />
28
AURORA<br />
32<br />
30
Amplias, funcionales, abiertas y bien iluminadas<br />
son las cocinas de hoy! En ellas, además de<br />
cocinar, se socializa, se crea y se descansa. Hay<br />
líneas modernas y dinámicas como la Fusión y la<br />
Neo, donde la función y diseño van de la mano.<br />
Para un gusto de transición entre lo tradicional y lo<br />
moderno, tenemos las líneas Eleganza y Country,<br />
con un diseño inspirado en detalles sofisticados en<br />
enchape natural de madera, dando la opción de<br />
juego de colores a través de laca. Creando así un<br />
estilo único, natural y cálido.<br />
Today’s kitchens are spacious, functional, and<br />
beautifully illuminated, serving our client’s modern<br />
lifestyle. At <strong>Madeval</strong>, we offer two modern “Plus”<br />
styles – Fusion and Neo. They are designed to<br />
combine function and aesthetics into a single<br />
harmonious space where you can cook, socialize,<br />
or just enjoy your home. For the more conservative<br />
taste, our transitional lines balance the modern<br />
and traditional. Our Eleganza and Country, lines<br />
use sophisticated veneer strokes combined with<br />
an array of color and textures, creating a unique<br />
fusion of natural and streamlined materials to<br />
make your home beautiful.<br />
32
FUSIÓN<br />
34
36<br />
FUSIÓN
38<br />
FUSIÓN
40<br />
NEO
42<br />
COUNTRY
44<br />
ELEGANZA
ELEGANZA<br />
ELEGANZA<br />
46
CLOSETS<br />
Ideas dinámicas, cómodas, funcionales y acogedoras<br />
que se adapten al espacio, respondan a un concepto<br />
integral con el diseño de la casa. La línea Cubik<br />
es nuestra nueva propuesta de diseño, que se<br />
caracteriza por una distribución modular donde se<br />
impone el orden visual y con iluminación led,<br />
aportando así a las nuevas tendencias y a un nuevo<br />
estilo de vida más funcional.<br />
We started with the fundamental needs of a closet:<br />
comfort, functionality, and organization. We then<br />
integrated these needs to the existing pulse of a<br />
contemporary home. From this, we created Cubik.<br />
This line is characterized by its modular distribution<br />
that imposes a visual order and integrates LED<br />
illumination. It’s a perfect functional solution<br />
combined with a visually striking charm where you<br />
never imagined.<br />
48
CUBIK<br />
50<br />
VITRA
DYNAMIK<br />
AURORA<br />
52<br />
COMFORT
BAÑOS/BATHS<br />
Un espacio primordial en el hogar, es muy<br />
importante combinar la estética y la elegancia del<br />
baño con la funcionalidad. Nuestra nueva línea<br />
Henzo aporta con este concepto, con un estilo<br />
limpio y simple, eliminando las tiraderas de las<br />
puertas, creando un ambiente moderno y con<br />
personalidad.<br />
Primordially fundamental in a home, the bathroom<br />
has become a space for serenity; in more recent<br />
times it has been celebrated with elegant and<br />
innovate design. Henzo accomplishes this look by<br />
using simple design solutions to eliminate handles<br />
from the doors to create a modern environment<br />
with a strong personality.<br />
54
56<br />
HENZO
58
60<br />
MATERIALES/FINISHES
M Blanco M Lino M Roble M Olivo M Latte M Marfil<br />
F Palisander F Zebra Ebano F Brown Oak F Ratan<br />
F Ebony<br />
F Palau<br />
M Wengue<br />
M Olmo<br />
M Roble Ahumado<br />
M Cerezo<br />
M Roble Gris<br />
M Moka<br />
T Charman T Maple T Acacia T Sapely T Wengue T Roble<br />
M Nogal Claro M Roble Francés M Ebano<br />
L Blanco<br />
L Blanco Polar<br />
L Champan<br />
T Mocachino<br />
T Zebra<br />
T Zebrano T Blanco T Café T Negro<br />
L Celeste<br />
L Pistacho L Ocre L Habano L Trigo L Terracota<br />
E Sapely<br />
E Sapely Oscuro<br />
E Seike<br />
E Seike Oscuro E Nogal E Teka<br />
M: Melamínico<br />
L: Laca<br />
F: Fórmica<br />
T: Termolaminado<br />
E: Enchape<br />
M: Melamine<br />
L: Lacquer<br />
F: Laminate<br />
T: Thermofoil<br />
E: Veneer<br />
L Oliva L Vino L Café<br />
L Gris<br />
F Larice F Café Latte<br />
E Roble Claro E Nogal Mallado E Zebrano E Tabaco<br />
E Cenizo