GRAMMAR-RENJIFO-PINTADO-MONICA-MISHELLE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación<br />
Carrera de Idiomas<br />
Modalidad Presencial<br />
Student’s Portfolio<br />
“Grammar II”<br />
Seventh Semester “A”<br />
Student´s name: Monica Mishelle Renjifo Pintado<br />
Professor´s name: Lic. Mg. Lorena Fernanda Parra Gavilanez<br />
Ambato – Ecuador<br />
March - September 2017<br />
1
INDEX<br />
VISIÓN ................................................................................................................................3<br />
MISIÓN ...............................................................................................................................3<br />
PERFIL DEL EGRESADO .................................................................................................4<br />
CURRICULUM ...................................................................................................................5<br />
SYLLABUS .........................................................................................................................6<br />
STATEMENT OF PERSONAL LEARNING GOALS ....................................................18<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 1 ........................................................................................19<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 2 ........................................................................................22<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 3 ........................................................................................25<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 4 ........................................................................................30<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 5 ........................................................................................36<br />
FINAL REFLECTION ......................................................................................................42<br />
FINAL PORTFOLIO RUBRIC .........................................................................................43<br />
2
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN<br />
CARRERA DE IDIOMAS<br />
VISIÓN<br />
La Carrera de Idiomas de la Facultad de Ciencias Humanas y de la<br />
Educación de la Universidad Técnica de Ambato por sus niveles de<br />
excelencia se constituirá como un centro de formación superior con<br />
liderazgo y proyección nacional e internacional.<br />
MISIÓN<br />
Formar profesionales líderes competentes, con visión humanista y<br />
pensamiento crítico a través de la Docencia, la Investigación y la<br />
Vinculación, que apliquen, promuevan y difundan el conocimiento<br />
respondiendo a las necesidades del país.<br />
3
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO<br />
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN<br />
CARRRA DE IDIOMAS<br />
PERFIL DEL EGRESADO<br />
Al concluir la Carrera de Idiomas los estudiantes demostrarán haber adquirido y<br />
desarrollado las siguientes competencias, capacidades, habilidades, destrezas y<br />
desempeños como resultados de su formación profesional:<br />
1. Usa el idioma inglés a un nivel B2 del Common European Framework.<br />
2. Maneja competentemente los métodos y estrategias metodológicas para la enseñanza<br />
del idioma inglés según las exigencias del Teaching Knowledge Test (TKT)<br />
3. Diseña programas o cursos específicos y sus respectivos materiales didácticos.<br />
4. Elabora materiales didácticos mediante la utilización de NTIC´s.<br />
5. Transforma el contexto educativo a tráves de la práctica de valores.<br />
6. Genera escenarios de aprendizaje significativos dando lugar a la investigación<br />
participativa, el aprendizaje basado en problemas y el trabajo en equipo.<br />
7. Maneja leyes y reglamentos de Educación Ecuatoriana.<br />
8. Aplica técnicas de valoración de los aprendizajes, así como también de su propio<br />
desempeño docente.<br />
9. Manejo de los aspectos sociales, intelectuales y psicológicos de los estudiantes para<br />
promover el aprendizaje.<br />
La Carrera de Idiomas adopta como instrumentos de evaluación interno del perfil de<br />
ingreso dos simulaciones de exámenes con estándares internacionales. Siendo así,<br />
Teaching Knowledge Test (TKT) test de acreditación internacional para la enseñanza del<br />
inglés y Test of English as a Foreign Language (TOEFL) para la competencia<br />
comunicativa.<br />
Para ello la Coordinación de Carrera de Idiomas organizará dentro de los módulos<br />
optativos seminarios taller de preparación para dichos tests, los mismos que podrán ser<br />
aprobados a partir del séptimo semestre.<br />
4
CURRICULUM<br />
PERSONAL DATA<br />
Full Name: Mónica Mishelle Renjifo Pitado<br />
Address: Av. Chasquis y Rio Salado<br />
Phone: 0969002773<br />
Birth date: 29/09/1994<br />
Age: 22 years old<br />
Nationality: Ecuadorian<br />
E-mail: mrenjifo3014@uta.edu.ec<br />
EDUCATION<br />
School: “Luis Andino Gallegos” Cotopaxi –La Mana 2006<br />
Hight School: “Colegio de Bachillerato La Mana” Cotopaxi – La Mana 2012<br />
Técnico en Comercio y Administración<br />
Especialidad Aplicaciones Informáticas<br />
ACHIEVEMENTS<br />
Graduated at “Colegio de Bachillerato La Mana” as a bachelor with average of 9.<br />
I was part of the standard bearers.<br />
I got certificates in educational competitions<br />
OBJECTIVE<br />
Full-time position of English Teachers<br />
Full – time position of flight attendant<br />
5
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO<br />
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN CARRERA<br />
DE IDIOMAS<br />
MODALIDAD PRESENCIAL<br />
SYLLABUS<br />
<strong>GRAMMAR</strong> II<br />
NIVEL<br />
TERCERO<br />
Marzo - Septiembre 2017<br />
LORENA FERNANDA PARRA GAVILANEZ<br />
Master in Arts in English Language Teaching<br />
Licenciada en Ciencias de la Educación Especialidad Inglés<br />
AMBATO - ECUADOR<br />
2017<br />
6
I. SYLLABUS GENERAL INFORMATION<br />
Subject: Grammar II<br />
Program: Carrera de Idiomas<br />
Code: 2858 Prerequisites: None<br />
Study Modality: On<br />
Subject<br />
Code<br />
Campus<br />
1. Grammar I<br />
2. Advance English I<br />
2847<br />
1038<br />
Curricular Organization Unit: Formación Básica e Informática<br />
Correquisites:<br />
Credits: 4<br />
Level: Third Semester<br />
Subject<br />
Code<br />
1. Advance English II 2874<br />
Teaching hours component per<br />
week:<br />
4<br />
Academic tutoring<br />
hours:<br />
0<br />
S<br />
C<br />
H<br />
E<br />
D<br />
U<br />
L<br />
E<br />
Teaching hours per academic<br />
cycle:<br />
64<br />
Class tutoring hours per<br />
academic cycle:<br />
0<br />
Learning application<br />
and experimenting<br />
practices component<br />
and autonomous<br />
learning component:<br />
96<br />
Virtual tutoring<br />
hours per<br />
academic cycle:<br />
TOTAL LEARNING HOURS DURING THE SEMESTER 0<br />
Number of teaching hours<br />
component per week: 4<br />
Number of teaching<br />
hours per semester:<br />
Number of Learning<br />
application and<br />
experimenting practices<br />
component: TOTAL HOURS<br />
DURING THE<br />
SEMESTER:<br />
6<br />
49<br />
6<br />
1<br />
6<br />
0<br />
7
II. PROFESSOR'S TEACHING PROFILE<br />
Professor's name: Lorena Fernanda Parra Gavilánez<br />
Academic degree: Master en Docencia Universitaria y Administración Educativa.<br />
Master in Arts in English Language Teaching<br />
Knowledge area:<br />
Broad field: 01 Education<br />
Narrow field: 011 Education<br />
Detailed field: 0113 Teacher training without subject specialization<br />
Bachelor's degree: Licenciada en Ciencias de la Educación Especialidad Inglés<br />
Knowledge area:<br />
Broad field: 01 Education<br />
Narrow field: 011 Education<br />
Detailed field: 0114Teacher training with subject specialization<br />
Professional experience: Teaching English as a Foreing Language<br />
Teaching experience: Universidad Técnica de Ambato<br />
Escuela Politécnica del Ejército<br />
Program Academic area: Communicative Competence.<br />
Professsor's schedule (practical application and learning experimentation) :<br />
Thursday 08:00 – 10:00 / Tuesday 11:00 – 13:00<br />
Professor's schedule (Academic tutoring): Monday and Wednesday 14:00 – 15:00<br />
Phone numbers: 0984008909<br />
E-mail: lparra@uta.edu.ec<br />
III. COURSE DESCRIPTION AND OBJECTIVES<br />
Purpose:<br />
This course provides theoretical background of the language teaching as well as extensive<br />
grammar teaching techniques to help student develop skills in planning methodology,<br />
creation of materials and evaluation for all ages.<br />
Course Description:<br />
Grammar II is a syllabus that attempts to practice and explore a range of grammar<br />
teaching options in the students of seventh level at Carrera de Idiomas. Students will<br />
be able to choose a range of teaching approaches and representative selection of<br />
grammar items that will allow them to develop sample lessons, including their<br />
Students be ab to grammar problems through a<br />
communicative approach taking into account the features of every individual teaching<br />
tu<br />
This syllabus h a s a deep focus on communicative approach for grammar to contribute to<br />
the Communicative Competence w h i c h involves knowing how to use the grammar and<br />
vocabulary of the language to achieve communicative goals, and knowing how to do this<br />
in a socially appropriate way. Project Based Learning and Problem Based Learning will be<br />
8
This syllabus corresponds to the Council Common European Framework l e v e ! B2<br />
Course General Objective:<br />
Give an explanation of the use, significance and principles of the grammatical<br />
structures of English to apply correctly in the communicative context with a high level of<br />
efficiency<br />
Course Specific Objectives :<br />
1. Identify the ways that grammatical knowledge can be automated through practice.<br />
2. Compare the types and cases of errors, attitude to corrections, and teachers´ strategies.<br />
3. Examine the elements of PPP and TTT when teaching grammar.<br />
4. Apply formal and informal testing when teaching grammar.<br />
5. Evaluate classroom procedures that make grammar communicative<br />
9
IV. COURSE STUDY PROGRAM<br />
Curricular Units<br />
U.1 Identify the ways that grammatical knowledge<br />
ca<br />
Thematic<br />
Units<br />
n be automated through ctice.<br />
pra<br />
Class Hours/<br />
Tutorin<br />
Teaching<br />
g<br />
Component Cooperative Hours<br />
learning<br />
Learning<br />
application<br />
and<br />
experimenting<br />
practices<br />
component<br />
Independent<br />
hours<br />
including<br />
research and<br />
community<br />
service<br />
Assessment tools<br />
How to practice grammar<br />
Accuracy<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0<br />
0<br />
6<br />
6<br />
Diagnostic<br />
Observatio<br />
n Workshops<br />
Fluency 2 1 0 6 Questionnaires<br />
Restructuring 3 2 0 6 Mind maps<br />
0 Essays<br />
0 Projects<br />
SUBTOTAL HOURS 9 7 0 2 TOTA 40<br />
4 L<br />
Learning outcome: Contrast differences between accuracy and fluency from perspective point of view by elaborating contrastive HOUR charts and analysis<br />
Learning Methodologies: Collaborative Learning; Collaborative learning, PBL, Case study<br />
Educational Strategies: Discussions, demo classes, presentations, workshops.<br />
Didactic Resources: Overhead projector, internet, coursebook and e-books.<br />
10
U.2 Compare the types and cases of errors,<br />
attitude to<br />
Thematic<br />
Units<br />
corrections, and teachers´ rategies<br />
st<br />
Class Hours/<br />
Teaching<br />
Component Cooperativ<br />
Teacher’<br />
s<br />
assistanc<br />
e<br />
e<br />
learning<br />
Tutorin<br />
g<br />
Hours<br />
Learning<br />
application<br />
and<br />
experimentin<br />
g practices<br />
component<br />
Independent<br />
hours<br />
including<br />
research and<br />
community<br />
service<br />
Assessment tools<br />
How to deal with grammar errors 2 2 0 0 3 Diagnostic observation<br />
What are errors? 1 1 0 0 3 workshop<br />
Attitudes to error and correction 1 1 0 0 4 Quiz<br />
Responding to errors 1 1 0 0 4 Demo classes<br />
Sample lesson to teach different grammatical<br />
structures<br />
1 1 0 0 4 Projects<br />
0 0<br />
0 0<br />
SUBTOTAL HOURS 6 6 0 0 1<br />
8<br />
TOTA<br />
L<br />
HOUR<br />
S<br />
Unit Learning outcome: Identify lexical, grammar, and discourse errors including mistakes in the way words are combined in context by<br />
correcting partners writing and giving feedback<br />
Learning Methodologies: Collaborative learning, PBL, Case study<br />
Educational Strategies: Discussions, demo classes, presentations, workshops.<br />
Didactic Resources: Overhead projector, internet, course book and e-books.<br />
3<br />
0<br />
11
U.3 Examine the elements of PPP and TTT when aching grammar<br />
te<br />
Class Hours/<br />
Teaching<br />
Thematic<br />
Units<br />
Teacher’s<br />
assistance<br />
Component Cooperativ<br />
e<br />
learning<br />
Tutorin<br />
g Hours<br />
Learning<br />
application<br />
and<br />
experimenting<br />
practices<br />
component<br />
Independent<br />
hours<br />
including<br />
research and<br />
community<br />
service<br />
Assessment tools<br />
How to integrate grammar 1 1 0 0 3 Diagnostic observation<br />
The PPP model 1 1 0 0 3 Workshops<br />
An alternative model 1 1 0 0 3 Quiz<br />
Sample lessons to teach different grammatical<br />
structures<br />
1 1 0 0 3 Demo classes<br />
0 0 Projects<br />
0 0<br />
SUBTOTAL HOURS 4 4 0 0 1<br />
2<br />
TOTA<br />
L<br />
HOUR<br />
S<br />
Unit Learning outcome: Develop a model of instruction to identify language features to communicate grammatical intentions more effectively<br />
Learning Methodologies: Collaborative learning, PBL, Case study<br />
Educational Strategies: Discussions, demo classes, presentations, workshops.<br />
Didactic Resources: Overhead projector, internet, coursebook and e-books.<br />
20<br />
12
U.4<br />
Apply formal and informal testing when teaching grammar.<br />
Thematic<br />
Units<br />
Class Hours/<br />
Teaching<br />
Teacher’s Component Cooperativ<br />
assistanc e<br />
e<br />
learning<br />
Tutorin<br />
g Hours<br />
Learning<br />
application<br />
and<br />
experimenting<br />
practices<br />
component<br />
Independent<br />
hours including<br />
research and<br />
community<br />
service<br />
Assessment tools<br />
How to test grammar<br />
Grammar testing<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
4<br />
5<br />
Diagnosti<br />
c<br />
observatio Workshops<br />
Sample lessons to teach different grammatical 1 1 0 0 4 n Quiz<br />
structures<br />
How to test grammar 1 1 0 0 5 Demo classes<br />
0 0 Projects<br />
0 0<br />
SUBTOTAL HOURS 6 6 0 0 18 TOTA<br />
Unit Learning outcome: Generate placements tests, progress test, achievement tests for testing knowledge and skills.<br />
Learning Methodologies: Collaborative learning, PBL, Case study<br />
Educational Strategies: Discussions, Mind Maps, Lectures, Simulations, Workshops.<br />
Educational Strategies: Discussions, demo classes, presentations, workshops.<br />
Didactic Resources: Overhead projector, internet, coursebook and e-books.<br />
L<br />
HOUR<br />
S<br />
3<br />
0<br />
13
U.5<br />
Evaluate classroom procedures that make grammar communicative<br />
Thematic Units<br />
Class Hours/ Teaching<br />
Component<br />
Teacher’s Cooperativ<br />
assistance e<br />
learning<br />
Tutorin<br />
g Hours<br />
Learning<br />
application<br />
and<br />
experimentin<br />
g practices<br />
component<br />
Independent<br />
hours including<br />
research and<br />
community<br />
service<br />
How not to teach grammar 2 2 0 0 6 Debate<br />
Assessment tools<br />
Sample lessons 2 2 0 0 6 Workshops<br />
Some rules 2 2 0 0 6 Questionnaires<br />
Some conditions 3 1 0 0 6 Mind maps<br />
0 0 Essays<br />
0 0 Workshops<br />
0 0 Presentations<br />
SUBTOTAL HOURS 9 7 0 0 24 TOTA<br />
L<br />
Unit Learning outcome: Demonstrate teaching skills by presenting a demo class with specific grammar point.<br />
Learning Methodologies: Collaborative learning, PBL, Case study<br />
Educational Strategies: Discussions, Mind Maps, Lectures, Simulations, Workshops.<br />
Didactic Resources: Overhead projector, internet, coursebook and e-books.<br />
HOUR<br />
S<br />
4<br />
0<br />
14
V. LEARNING ENVIRONMENTS<br />
Real: Library, classroom<br />
Virtual: Virtual platform<br />
Classroom: Classroom<br />
VI. NORMATIVE STANDARDS EVALUATION<br />
Specific Objectives<br />
Diagnostic<br />
Evaluation<br />
Formative<br />
Evaluation<br />
Summative<br />
Evaluation<br />
1.-Techniques and<br />
instruments:<br />
2.-Techniques and<br />
instruments:<br />
3.-Techniques and<br />
instruments:<br />
4.-Techniques and<br />
instruments:<br />
Informal<br />
conversations<br />
Dialogues<br />
Interviews<br />
Informal<br />
conversations<br />
Dialogues<br />
Interviews<br />
Informal<br />
conversations<br />
Dialogues<br />
Interviews<br />
Informal<br />
conversations<br />
Dialogues<br />
Interviews<br />
Project<br />
Quizzes<br />
Oral presentations<br />
Class projects<br />
Workshops<br />
Debates<br />
Discussions<br />
Project<br />
Quizzes<br />
Oral presentations<br />
Class projects<br />
Workshops<br />
Debates<br />
Discussions<br />
Project<br />
Quizzes<br />
Oral presentations<br />
Class projects<br />
Workshops<br />
Debates<br />
Discussions<br />
Project<br />
Quizzes<br />
Oral presentations<br />
Class projects<br />
Workshops<br />
Debates<br />
Discussions<br />
Quiz<br />
Tests<br />
Oral presentations<br />
Quiz<br />
Tests<br />
Oral presentations<br />
Quiz<br />
Tests<br />
Oral presentations<br />
Quiz<br />
Tests<br />
Oral presentations<br />
5.-Techniques and<br />
instruments:<br />
Informal<br />
conversations<br />
Dialogues<br />
Interviews<br />
Project<br />
Quizzes<br />
Oral presentations<br />
Class projects<br />
Workshops<br />
Debates<br />
Discussions<br />
Quiz<br />
Tests<br />
Oral presentations
VII. BIBLIOGRAPHY<br />
AUTHOR (S) ISSUE<br />
D<br />
YEAR<br />
BOOK TITLE<br />
Thronbury, S. 1999 How to<br />
teach<br />
CODE/ DATABASE LOCATION:<br />
Código de Inventario: 10350f<br />
Código de Ubicación : 801=20 F559<br />
PRINTED:<br />
x<br />
DIGITAL:<br />
VIRTUAL:<br />
EDITIO<br />
N<br />
NUMBE<br />
R<br />
EDITORIAL<br />
st<br />
1 Pearson<br />
Longman<br />
.<br />
CITY/COUNTRY<br />
NUMBER<br />
OF<br />
ISSUES<br />
New York 1 182<br />
NUMBER<br />
OF<br />
PAGES<br />
Grammar COMMENTARY:<br />
This textbook will provide a deep explanation of the English Grammar to make students aware of the importance of<br />
knowing the language to teach it. Furthermore, the activities and exercises will help improve syntax and grammar.<br />
AUTHOR (S) ISSUE<br />
D<br />
YEAR<br />
BOOK TITLE<br />
Hewings, M. 2002 Advance Grammar<br />
in Use with answers<br />
CODE/ DATABASE LOCATION:<br />
Código de Inventario: 10350f<br />
Código de Ubicación : 801=20 F559<br />
PRINTED:<br />
x<br />
DIGITAL:<br />
VIRTUAL:<br />
EDITIO<br />
N<br />
EDITORIAL<br />
NUMBE<br />
R<br />
nd<br />
2 Cambridg<br />
e<br />
Universit<br />
CITY/COUNTRY<br />
NUMBER<br />
OF<br />
ISSUES<br />
New York 1 340<br />
NUMBER<br />
OF<br />
PAGES<br />
COMMENTARY:<br />
y Press<br />
This textbook will provide a deep explanation of the English Grammar to make students aware of the importance of<br />
knowing the language to teach it. Furthermore, the activities and exercises will help improve syntax and grammar.
VIII. SYLLABUS APPROVAL<br />
Date prepared: March 10 th , 2017<br />
-------------------------------------<br />
Lic. Lorena Parra<br />
SUBJECT<br />
PROFESSOR<br />
Date of approval: March 13 th , 2017<br />
-------------------------- -------------------------------<br />
Lic. Mg. Cristina Jordán<br />
Mg. Verónica Chicaiza Ph.D.<br />
Area Coordinator<br />
Program Coordinator<br />
Syllabus Evaluator<br />
Syllabus Validator<br />
--------------------------------<br />
Dr. Mg. Marcelo<br />
Núñez Faculty Sub-<br />
Dean Approval<br />
17
STATEMENT OF PERSONAL LEARNING GOALS<br />
The syllabus Grammar II is one of the most important subjects that we have to learn,<br />
it is concerned with the theories and the practical stages of how to teach grammar<br />
properly. In addition, it provides us information about the latest trends in Language<br />
Teaching; especially the grammar part, which are useful to differentiate methods and<br />
strategies to determine which are the best processes to follow when teaching grammar<br />
The main reason that I have to take this course is for improving the application of<br />
steps and procedures in demo classes when teaching grammar. My expectations for this<br />
syllabus will be the following; identifying the ways that grammatical knowledge can be<br />
automated through practice, comparing the types and cases of errors, attitude to correct<br />
points of grammar, examining the elements of PPP and TTT methods, applying a<br />
variation of testing; formal and informal, and evaluating classroom procedures that<br />
make grammar communicative.<br />
Also, I think that this course will contribute with a lot of technique to teach and evaluate<br />
grammar in an innovative way. Fort achieving my expectations, I will make my best<br />
effort in order to succeed in my professional life and enrich my knowledge. I will do the<br />
following: check vocabulary and points of grammar every day, perform all tasks,<br />
research and practice the new ways for teaching grammar through innovative demo<br />
classes, and I will realize my mistakes to improve.<br />
In conclusion, the syllabus Grammar II will be a great contribution in the process of<br />
learning many different methods for teaching and how to manage a class. And, it will<br />
help me as a future teacher to acquire methodologies to teach grammar in an excellent<br />
way.<br />
18
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la<br />
Educación<br />
Carrera de Idiomas<br />
Modalidad Presencial<br />
“Grammar II”<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 1<br />
Identify the ways that grammatical knowledge<br />
can be automated through practice.<br />
Learning Outcome: Contrast differences<br />
between accuracy and fluency from perspective<br />
point of view by elaborating contrastive charts<br />
and analysis<br />
19
UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO<br />
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y DE LA<br />
EDUCACION<br />
CARRERA IDIOMAS<br />
<strong>GRAMMAR</strong> II<br />
ELEMENT 1<br />
CONTRASTIVE TABLE<br />
“Accuracy - Fluency – Restructuring”<br />
LINK<br />
https://youtu.be/MsbayyIkuHg<br />
Names:<br />
Karla Pico<br />
Monica Renjifo<br />
Ana Ramirez<br />
Gabriela Llerena<br />
Joselyn Guerrero<br />
March – September 2017<br />
20
21
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la<br />
Educación<br />
Carrera de Idiomas<br />
Modalidad Presencial<br />
“Grammar II”<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 2<br />
Compare the types and cases of errors, attitude<br />
to corrections, and teachers´ strategies.<br />
Learning Outcome: Identify lexical, grammar,<br />
and discourse errors including mistakes in the<br />
way words are combined in context by<br />
correcting partners writing and giving feedback.<br />
22
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación<br />
Carrera Idiomas<br />
Grammar II<br />
Element 2<br />
ERROR TYPE OF ERROR TYPE OF<br />
1. In which case it is<br />
negotiation for meaning<br />
2. words correctly pronounce<br />
3. clear and correctly<br />
grammar<br />
4. The language learner<br />
elaborates their own<br />
language<br />
LEXICAL –<br />
VOCABULARY<br />
ERRORS<br />
RESPONDING<br />
Wrong word Teacher repairs<br />
students’ uterrance<br />
5. Not focuson Wrong spelling Self -correction<br />
<strong>GRAMMAR</strong><br />
ERRORS<br />
6. Student’s level writing Wrong word order Reformulation<br />
7. He or she will be able<br />
produce<br />
8. The fluent speaker tries to<br />
9. Teacher give students<br />
10. The teacher has to balance<br />
11. Another author establishes<br />
Wrong verb form Peer correction<br />
Self - correction<br />
12. A didactic formulaic<br />
sequence that explain<br />
13. That is focus on<br />
14. The teacher is going to<br />
gives<br />
15. It is studies as a system<br />
23
- Overuse of article<br />
16. The form of the present<br />
continuous<br />
Non use of possessive<br />
form<br />
Teacher not say nothing<br />
but write the mistake<br />
for future correction<br />
(real operating<br />
conditions)<br />
17. Focusing in thinking time The use of Echo mistake<br />
prepositions<br />
SYSTEMATIC<br />
ERRORS<br />
- Use of “of”<br />
- Use of passive forms<br />
instead of active ones<br />
18. The fluent<br />
Use of the definite An unambiguous<br />
19. The teacher<br />
article<br />
feedback<br />
DISCOURSE<br />
ERRORS<br />
20. real issue about any topic<br />
21. Change in the sentence in<br />
The organization of<br />
sentences<br />
Clarification request<br />
Reactive Feedback<br />
present continuous<br />
22. we need accuracy as<br />
teachers to encourage<br />
Conclusion: In this video, we have different kind errors but the prevailing errors are<br />
in grammar – wrong form verb, I have applied some reponses to those errors in order<br />
to improve them.<br />
Bibliography:<br />
LEARNING OUTCOME 1. (2017). YouTube. Retrieved 9 May 2017, from<br />
https://www.youtube.com/watch?v=MsbayyIkuHg&feature=youtu.be<br />
24
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la<br />
Educación<br />
Carrera de Idiomas<br />
Modalidad Presencial<br />
“Grammar II”<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 3<br />
Examine the elements of PPP and TTT when<br />
teaching grammar.<br />
Learning Outcome: Develop a model of<br />
instruction to identify language features to<br />
communicate grammatical intentions more<br />
effectively.<br />
25
26
27
28
29
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la<br />
Educación<br />
Carrera de Idiomas<br />
Modalidad Presencial<br />
“Grammar II”<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 4<br />
Apply formal and informal testing when<br />
teaching grammar.<br />
Learning Outcome: Generate placements tests,<br />
progress test, achievement tests for testing<br />
knowledge and skills.<br />
30
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO<br />
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN<br />
CARRERA DE IDIOMAS<br />
MODALIDAD PRESENCIAL<br />
“<strong>GRAMMAR</strong> II”<br />
ELEMENT 4<br />
Seventh Semester<br />
TOPIC: Apply formal and informal testing when teaching grammar.<br />
Date: June 20 th , 2017<br />
Student: Monica Renjifo<br />
Teacher: Lcda. Mg. Lorena Parra<br />
AMBATO - ECUADOR<br />
March -September 2017<br />
31
Name:<br />
Date:<br />
Intermediate level<br />
Quiz 1<br />
SECTION 1: DISCRETE ITEM<br />
1. Put the verbs into the correct tenses (present simple, past simple and<br />
present perfect).<br />
a. I______ (buy) a present for my sister but I ______ (think) he _______ (not<br />
like) it.<br />
b. Carl _______ (can) play the guitar when he was 10; now he _____(can) play<br />
both the guitar and the violin.<br />
c. When (you/go) ________ to San Francisco?<br />
d. How many times (you/be) _________ to London?<br />
e. I (not/see) ________Peter last week because he was ill.<br />
f. The President (visit) ______ our country five years ago.<br />
g. They (meet) _______ queen Eliza twice - once five years ago and once this<br />
year.<br />
SECTION 2: CLOZE ITEM<br />
2. Complete the following paragraph.<br />
Peter _______________ a lot. In fact, when he _____ only two years old when<br />
he first _____ to the US. His mother ____ Italian and his father ____ American.<br />
Peter _________ in France, but his parents ________ in Cologne, Germany after<br />
they had been living there for seven years. They _____ one day while Peter 's<br />
father was reading a book in the library and his mother _____ down beside him.<br />
Peter ______ a lot because his parents also ________ a lot. He ___ in New York<br />
now. He really ______ living in New York, but he also _______ coming to visit<br />
his parents at least once a year.<br />
32
SECTION 3: ORAL PERFORMANCE<br />
3. Students are going to work in pairs. One will be a magnificent employer<br />
Sentences<br />
Grammar<br />
and the other the employee. The employer should ask questions to the other<br />
person about his or her past experiences and education as well as his<br />
present interests and skills. You will be evaluated according to the following<br />
aspects.<br />
NEEDS<br />
IMPROVEMENT<br />
1 PTS<br />
Only answered in<br />
one or two<br />
words.<br />
No subject-verb<br />
agreement.<br />
FAIR<br />
2 PTS<br />
Sentences were<br />
attempted, but<br />
student would<br />
give up.<br />
Some subject-verb<br />
agreement,<br />
errors.<br />
GOOD<br />
3 PTS<br />
Sentences were<br />
attempted. Small<br />
grammar errors or<br />
other difficulty,<br />
but student<br />
displayed good<br />
effort.<br />
Subjects generally<br />
agreed with verbs.<br />
EXCELLENT<br />
4 PTS<br />
Consistent use of<br />
full sentences.<br />
Consistent subjectverb<br />
agreement.<br />
Vocabulary basic vocabulary 1 or 2 descriptive<br />
vocabulary words<br />
were used<br />
Pronunciation<br />
Fluency<br />
Communication<br />
Pronunciation<br />
very difficult to<br />
understand<br />
Student was<br />
unable to express<br />
ideas fluently;<br />
many pauses or<br />
breaks, hesitant or<br />
choppy<br />
Student was<br />
unable to<br />
communicate<br />
when they<br />
couldn't think of<br />
the right word.<br />
Student's<br />
pronunciation<br />
difficult to<br />
understand<br />
without<br />
concentrated<br />
effort<br />
Student had<br />
difficulty<br />
expressing ideas<br />
fluently<br />
Student made<br />
efforts to<br />
communicate<br />
non-verbally when<br />
they couldn't<br />
think of the right<br />
word, but gave up<br />
quickly.<br />
3 or 4 descriptive<br />
vocabulary words<br />
were used<br />
Student's<br />
pronunciation<br />
mostly<br />
understandable<br />
with some errors<br />
Student was able<br />
to express ideas<br />
fluently with little<br />
difficulty<br />
Student made<br />
efforts to<br />
communicate<br />
non-verbally when<br />
they couldn't<br />
think of the right<br />
word.<br />
Creative expression<br />
of thought.<br />
Student's<br />
pronunciation<br />
understandable<br />
with few errors<br />
Student was able<br />
to communicate<br />
clearly with no<br />
difficulty, pauses or<br />
breaks in natural<br />
places<br />
Expressive,<br />
creative, and<br />
effective in<br />
communicating.<br />
Student made their<br />
points understood.<br />
Take and adapted from: https://www.rcampus.com/rubricshowc.cfm?code=BX38662&sp=yes&<br />
33
SECTION 4: WRITTEN COMPOSITION<br />
Content<br />
1. Write a paragraph of 10 lines. You are going to suppose you are an<br />
Grammar<br />
(tenses)<br />
Vocabulary<br />
important business man. Tell about your personal relevant information,<br />
work experiences, traveling and hobbies. You must use the tenses (present<br />
simple, past simple and present perfect). You will be evaluated according to<br />
this rubric.<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________.<br />
Poor<br />
1 pts<br />
None of the<br />
writing is about<br />
the topic.<br />
More than 10<br />
errors in sentence<br />
structure, verbs,<br />
parts of speech,<br />
pronouns,<br />
prepositions.<br />
Poor word choice;<br />
most words are<br />
used incorrectly;<br />
sentences are<br />
simple and do not<br />
send a basic<br />
message.<br />
Spelling More than 7<br />
spelling errors.<br />
Fair<br />
2 pts<br />
Some of the<br />
writing is about<br />
the topic.<br />
8 to 10 errors in<br />
sentence<br />
structure, verbs,<br />
parts of speech,<br />
pronouns,<br />
prepositions.<br />
Simple word<br />
choice; some<br />
words are used<br />
incorrectly;<br />
sentences are<br />
simple and send a<br />
basic message.<br />
5 to 7 spelling<br />
errors.<br />
Good<br />
3 pts<br />
Most of the<br />
writing is about<br />
the topic.<br />
4 to 7 errors in<br />
sentence<br />
structure, verbs,<br />
parts of speech,<br />
pronouns,<br />
prepositions.<br />
Good word<br />
choice; some<br />
effort is made to<br />
use complex<br />
sentences and<br />
new vocabulary;<br />
there are some<br />
mistakes but the<br />
argument of the<br />
essay is clear.<br />
3 to 4 spelling<br />
errors.<br />
Excellent<br />
4 pts<br />
Text catch<br />
audience<br />
attention and it is<br />
focus on the<br />
topic.<br />
1 to 3 errors in<br />
sentence<br />
structure, verbs,<br />
parts of speech,<br />
pronouns,<br />
prepositions.<br />
Many new words<br />
used correctly;<br />
strong efforts to<br />
expand the<br />
vocabulary; words<br />
and expressions<br />
are eloquently<br />
presented.<br />
0 to 2 spelling<br />
errors.<br />
Taking and adapted from: https://www.rcampus.com/rubricshowc.cfm?code=GX64387&sp=yes&<br />
34
ANSWER KEY<br />
SECTION 1:<br />
a. bought -think - didn’t like<br />
b. could – can<br />
c. did you go<br />
d. have you been<br />
e. didn't see<br />
f. visited<br />
g. have met<br />
SECTION 2:<br />
John has always traveled a lot. In fact, when he was only two years old when he first<br />
flew to the US. His mother is Italian and his father is American. John was born in<br />
France, but his parents had met in Cologne, Germany after they had been living there<br />
for five years. They met one day while John's father was reading a book in the library<br />
and his mother sat down beside him. John travels a lot because his parents also travel a<br />
lot. He lives in New York now. He really enjoys living in New York, but he also loves<br />
coming to visit his parents at least once a year.<br />
Bibliography<br />
Thornbury, S. (1999) How to teach grammar Pearson Education; Edinburgh Gate<br />
35
Universidad Técnica de Ambato<br />
Facultad de Ciencias Humanas y de la<br />
Educación<br />
Carrera de Idiomas<br />
Modalidad Presencial<br />
“Grammar II”<br />
EVIDENCE FOR ELEMENT 5<br />
Evaluate classroom procedures that make<br />
grammar communicative.<br />
Learning Outcome: Demonstrate teaching<br />
skills by presenting a demo class with specific<br />
grammar point.<br />
36
Lesson Plan<br />
Step 1: The teacher introduces the lesson by making students listening a song which<br />
contains past simple and past perfect tenses. Students listen, order the verses of the song<br />
and fill the gaps.<br />
Activity 1: Listen the song “someone like you”. Order the verses and then fill the gaps<br />
with the correct tenses of the verbs.<br />
37
"Someone Like You"<br />
I heard that you're settled down<br />
That you found a girl and you're married now.<br />
I heard that your dreams came true.<br />
Guess she gave you things I didn't give to you.<br />
Old friend, why are you so shy?<br />
Ain't like you to hold back or hide from the light.<br />
I hate to turn up out of the blue uninvited<br />
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.<br />
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded<br />
That for me it isn't over.<br />
Never mind, I'll find someone like you<br />
I wish nothing but the best for you too<br />
Don't forget me, I beg<br />
I'll remember you said,<br />
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,<br />
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"<br />
You know how the time flies<br />
Only yesterday was the time of our lives<br />
We were born and raised<br />
In a summer haze<br />
Bound by the surprise of our glory days<br />
I hate to turn up out of the blue uninvited<br />
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.<br />
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded<br />
That for me it isn't over.<br />
Never mind, I'll find someone like you<br />
I wish nothing but the best for you too<br />
Don't forget me, I beg<br />
I'll remember you said,<br />
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."<br />
Nothing compares<br />
No worries or cares<br />
Regrets and mistakes<br />
They are memories made.<br />
Who would have known how bittersweet this would taste?<br />
Never mind, I'll find someone like you<br />
I wish nothing but the best for you<br />
Don't forget me, I beg<br />
I'll remember you said,<br />
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead".<br />
Never mind, I'll find someone like you<br />
I wish nothing but the best for you too<br />
Don't forget me, I beg<br />
I'll remember you said,<br />
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,<br />
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."<br />
38
STEPT 2: The teacher enumerates students from 1 to 4 to make them get in pairs<br />
according to their numbers. Once they get in pairs they are going to ask what they did<br />
the last day.<br />
STEP 3: the teacher is going to ask some examples of the sentences that students were<br />
talking about. Then, the teacher draws a timeline to explain the point of the grammar<br />
past perfect. Using those sentences.<br />
STEPT 4: the teacher is going to divide the class into two groups to make them play a<br />
competition game. Then they are going to receive scramble sentences. Each group<br />
should order the sentences and rewrite the sentences on the board. The first group that<br />
finishes will be the winner.<br />
SENTENCES<br />
When I got home yesterday, my father had already cooked dinner.<br />
I didn't want to go to the movies with my friends because I had seen the film already.<br />
My friend offered me an apple in class yesterday, but I wasn't hungry because I had just<br />
eaten lunch.<br />
I arrived very late at the party. All my friends had already gone home.<br />
As soon as she had done her homework, she went to bed.<br />
I was very tired as I hadn't slept well for several days.<br />
STEP 5: In pairs students are going to perform a role play.<br />
STEP 6: Finally, the teacher gives feedback to students by asking questions; for<br />
example: when do we use past perfect? what is the tense structure for past perfect?<br />
among others.<br />
39
DEMO CLASS<br />
40
41
FINAL REFLECTION<br />
Grammar II is an important syllabus in the process of teaching English. This syllabus<br />
contributed to the improvement of techniques to teach grammar structures because it<br />
developed five elements during the semester according to the competences that the<br />
syllabus presented at the beginning of this course.<br />
This syllabus enhanced my knowledge in teaching English through the practical<br />
demo classes in which I applied the four skills speaking, listening, writing, and reading.<br />
So, each element that I made during this syllabus was useful for the process of learning<br />
how to teach English using different teaching methods.<br />
The first learning outcome was contrasting differences between accuracy and fluency<br />
by elaborating contrastive chart. The second learning outcome was identifying lexical,<br />
grammar, discourse errors, mistakes and ways of giving feedback. The third learning<br />
outcome was designing a lesson plan using PPP and TTT. The fourth learning outcome<br />
was creating placements tests, progress test, achievement tests for testing knowledge<br />
and skills. The last learning outcome was demonstrating teaching skills by presenting a<br />
demo class with specific grammar point; past perfect.<br />
In conclusion, the syllabus Grammar II was useful during this semester because each<br />
task and learning outcome was applied according to the competences that I needed to<br />
enhance. Furthermore, I also developed a more technical grammar teaching and I<br />
integrated this knowledge to create communicative grammar lessons which was fun and<br />
engaging in real demo classes.<br />
42
FINAL PORTFOLIO RUBRIC<br />
43