You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAX ® truck tyre compound TRAX ® truck tyre compound size chart<br />
Product code<br />
890X-012-BG01<br />
890X-010-BG01<br />
890X-008-BG01<br />
890X-006-BG01<br />
890X-004-BG01<br />
890X-003-BG01<br />
Description<br />
APPLICATION INSTRUCTIONS:<br />
• Apply bead lubricant carefully.<br />
• Select the bag according to<br />
TRAX ® size chart.<br />
• Place the bag inside the tyre<br />
without opening it.<br />
• Mount and inflate the tyre<br />
as usual.<br />
• We recommend the use of a metal valve cap.<br />
TRAX ® disclaims any responsibility for air loss or the damage due to<br />
air loss if a self-sealing cap is not installed after installing the bag or<br />
checking air pressure.<br />
For further information on general handling of the product, please<br />
refer to the Material Safety Data Sheet, available through<br />
your supplier.<br />
INSTRUCTIONS D’APPLICATION:<br />
12oz Truck Tyre Compound<br />
10oz Truck Tyre Compound<br />
8oz Truck Tyre Compound<br />
6oz Truck Tyre Compound<br />
4oz Truck Tyre Compound<br />
3oz Truck Tyre Compound<br />
• Appliquez avec soin le lubrifiant sur le talon.<br />
• Sélectionnez un sachet en fonction des<br />
indicationsdu tableau de TRAX ® .<br />
• Placez le sachet à l’intérieur du pneu, sans l’ouvrir.<br />
• Montez et gonflez le pneu comme habituellement.<br />
• Nous recommandons l’utilisation d’un bouchon de<br />
valve en métal.<br />
TRAX ® dénie toute responsabilité pour toute perte d’airou dommages<br />
provoqués par perte d’air si le capuchon auto-obturant n’est pas<br />
installé après l’installation du sachet ou la vérification de pression<br />
d’air.<br />
Pour plus d’information concernant la gestion du produit en générale<br />
veuillez consulter la fiche de données de sécurité, disponible par<br />
votre fournisseur.<br />
Size (g)<br />
340<br />
280<br />
230<br />
170<br />
115<br />
85<br />
ANWENDUNG:<br />
Bags per outer box<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
• Streichen Sie den Wulst sorgfältig mit Paste ein.<br />
• Wählen Sie den passenden Beutel nach der TRAX ®<br />
Größentabelle .<br />
• Legen Sie den Beutel ungeöffnet in den Reifen.<br />
• Montieren und pumpen Sie den Reifen auf wie<br />
immer.<br />
• Wir empfehlen, eine Metallventilkappe zu<br />
verwenden.<br />
TRAX ® haften nicht für Luftverlust oder Schäden aufgrund von<br />
Luftverlust, wenn nach der installation des Beutels oder beim<br />
Überprüfen des Luftdrucks keine selbstdichtende (Metall-)Ventilkappe<br />
installiert wird.<br />
Für weitere informationen zum allgemeinen Umgang mit dem Produkt<br />
verweisen wir auf das Sicherheitsdaten-blatt, das ihr Lieferant zur<br />
Verfügung stellen kann.<br />
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN:<br />
Bags per inner box<br />
4x10<br />
4x10<br />
4x10<br />
2x20<br />
2x20<br />
2x20<br />
• Aplique lubricante de cuentas con cuidado.<br />
• Seleccione una bolsa de acuerdo a tabla de<br />
tamanos TRAX ® .<br />
• Lugar la bolsa a l’interior del neumatico sin abrirlo.<br />
• Monte e inflar el neumatico come de costumbre.<br />
• Se recomienda el uso de un tapon e la valvula<br />
demetal.<br />
TRAX ® renuncia a cualquier responsabilidad porpérdida de aire o<br />
daño por consecuencia de la pérdida de aire si no se instala una<br />
capa de sellado automático después de instalar la bolsa o verificar la<br />
presión de aire.<br />
Para más información sobre el manejo general del producto,<br />
consultra la Hoja de Datos de Seguridad del Material que está<br />
disponible por su proveedor.<br />
truck tyre compound - print on white.pdf 1 09/05/2012 16:14<br />
balance<br />
weight<br />
technology<br />
TRUCK TYRE COMPOUND SIZE CHART<br />
Note: TRAX ® TRUCK TYRE COMPOUND is only suitable for tyres explicitly rated for commercial application.<br />
TRAX ® TRUCK TYRE COMPOUND is not recommended for application in car tyres.<br />
22 23