EUROSCHOOLS 008 - Streetfootballworld
EUROSCHOOLS 008 - Streetfootballworld
EUROSCHOOLS 008 - Streetfootballworld
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTENTS<br />
Project Overview<br />
Kick-Off<br />
Module 1: The Gateway to Europe<br />
Intercultural Dialogue<br />
The Ambassador Role<br />
Organising a Project Day<br />
Module 2: Fair Play<br />
Fair Play Football<br />
Fair Play in Society<br />
Organising the Football Tournament<br />
Module 3: <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS<br />
Team<br />
Funding Partners and Sponsors<br />
8<br />
12<br />
19<br />
20<br />
30<br />
37<br />
42<br />
44<br />
50<br />
54<br />
62<br />
64<br />
66
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong>:<br />
LOOKING AHEAD WITH MICHEL PLATINI<br />
“Football as a common<br />
language!”<br />
Dear Teachers and Pupils,<br />
Sport unites peoples and nations. Europe is a culturally diverse entity −<br />
and football is the common language encouraging communication<br />
between nations in the friendly competition to win UEFA EURO 2<strong>008</strong>.<br />
I am very glad that the <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> project is helping innumerable<br />
pupils to access Europe‘s diversity and cultural riches in a lively and exciting<br />
way. And, in this process, the pupils themselves have a quite particular role<br />
to play. UEFA is proud to be a funding partner of the <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong><br />
project and wishes you lots of fun with Fair Play and football, and in your<br />
dialogue with Europe!<br />
Michel Platini, UEFA President
UEFA EURO 2<strong>008</strong> − OFFICIAL SCHOOLS PROJECT<br />
FOOTBALL UNITES<br />
53 UEFA Countries − One Project.<br />
Europe in Dialogue<br />
Which is the smallest country in Europe? Where<br />
exactly is Uppsala? And why do 26 ethnic groups<br />
call Georgia home? In the international EURO-<br />
SCHOOLS 2<strong>008</strong> project, pupils from schools in<br />
Austria, Switzerland and Liechtenstein are set to<br />
become experts on Europe! And not only that − for<br />
an entire year, they will be ambassadors for the 53<br />
UEFA countries and of fair play. Both on and off the<br />
pitch.<br />
The UEFA EURO 2<strong>008</strong> official schools project<br />
integrates pupils into the run-up to this major<br />
sporting event. The <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> project is<br />
not just about exciting football matches using the<br />
„Fair Play Football“ rules, but also aims to create<br />
an awareness of cultural diversity. The pupils gain<br />
access to cultural particularities and differences<br />
– and can actually experience them first hand!<br />
Football and Europe‘s diversity flow into a personal<br />
learning experience for innumerable pupils.<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> aims to make a definite and<br />
sustainable contribution to cultural understanding<br />
and to the European Year of Intercultural Dialogue<br />
2<strong>008</strong>.<br />
Wishing everyone involved a fascinating and exciting<br />
time!<br />
Your <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> TEAM<br />
Please Note<br />
These Guidelines pursue a gender-neutral<br />
policy. Consequently, they use either „s/he“, or<br />
a plural form, or appropriate gender-neutral<br />
words (pupil, teacher, teamer, and so on).<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong> TEAM<br />
„Viele kleine Leute, die an vielen<br />
kleinen Orten viele kleine<br />
Dinge tun, verändern das<br />
Leben auf der Erde.“ (1)<br />
Lots of little people doing<br />
lots of little things in lots<br />
of little places can change<br />
the way we live together on<br />
earth.
8<br />
PROJECT OVERVIEW<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong><br />
<strong>008</strong> –<br />
An Introduction<br />
After Level 1 secondary schools in Switzerland and<br />
Liechtenstein and school grades 6 to 9 in Austria<br />
successfully applied to take part in the project, the<br />
kick-off included a draw allocating the 53 UEFA<br />
countries to individual federal states and cantons.<br />
Regional kick-off events are scheduled for September<br />
and October 2007 when the EURO schools will<br />
again be given a detailed overview of the project. And<br />
then − the players are off! First of all, the schools<br />
start on their projects:<br />
MODULE 1: THE GATEWAY TO EUROPE<br />
This module is designed to allow the EURO pupils to<br />
work intensively on both intercultural dialogue and<br />
their ambassador role for their allotted country. The<br />
schools will also be holding a project day to give a<br />
real-life flavour to their new „identity“. More details<br />
on p. 19.<br />
MODULE 2: FAIR PLAY<br />
The EURO schools learn about “Fair Play Football”<br />
by playing it − and also deal with the topic of Fair<br />
Play in Society. They arrange football tournaments<br />
themselves, actively experiencing fair play, and also<br />
present the Fair Play approach to other schools.<br />
More details on p. 42.<br />
MODULE 3: <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS<br />
The EURO schools enter their „national teams“ in<br />
the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS scheduled to take place<br />
in eight cities in Austria and Switzerland.<br />
More details on p. 62.<br />
53 schools qualify, as winning teams, in the EURO-<br />
SCHOOLS CUPS tournaments −and they go on to<br />
take part in the international final tournament.<br />
(See diagram on right.)<br />
PROJECT OVERVIEW<br />
Project Structure and Modules<br />
th June 00 Kick-off<br />
Draw of UEFA countries for the federal states/cantons<br />
September/October 00 Regional Kick-off Events<br />
Project Information for EURO schools<br />
September/October 00 Schools Start With Their Projects<br />
Module 1: The Gateway to Europe<br />
Topic: Intercultural Dialogue<br />
Who am I?<br />
Who are the others?<br />
What do we have in common?<br />
Topic: Ambassador Role<br />
What does it mean to be an ambassador?<br />
Aim: Project Day<br />
Presenting projects on intercultural<br />
dialogue and the ambassador role<br />
Module 2: Fair Play<br />
Topic: Fair Play Football<br />
Module 3: <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS<br />
What does fair/unfair mean?<br />
Do the teams stick to the agreed<br />
rules?<br />
Topic: Fair Play in Society<br />
What does fair play mean in everyday<br />
life?<br />
Aim: Football Tournament<br />
Successful completion of Modules 1 and 2<br />
Organising a football tournament using<br />
the „Fair Play Football“ rules<br />
Major football tournament and exhibition<br />
of schools‘ projects<br />
International Final Tournament in Innsbruck<br />
Austria<br />
26 EURO schools<br />
Liechtenstein<br />
1 EURO school<br />
Switzerland<br />
26 EURO schools<br />
− 8 June <strong>008</strong>
0<br />
PROJECT OVERVIEW PROJECT OVERVIEW<br />
Project Realisation<br />
Information for Teachers<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> gives pupils a variety of<br />
opportunities to take on exciting and responsible<br />
tasks. The primary aim is to make pupils more<br />
aware of intercultural dialogue and fair play, to<br />
foster an enthusiastic interest in taking on the<br />
„new citizenship“, and promote football matches<br />
using Fair Play Football rules.<br />
All pupils ought to be able to find areas suited<br />
to their own particular interests and skills, for<br />
example:<br />
> as ambassadors presenting the „new“ citizenship<br />
in the school and to the local public sphere<br />
> as points of contact for schools, clubs, and/or<br />
embassies from their allocated UEFA country<br />
> as experts on intercultural dialogue and fair play<br />
> as players at the local and supra-regional football<br />
tournament<br />
> as fans providing creative support for the tournaments<br />
> as organisers of the project day and/or the<br />
school‘s football tournament<br />
> as „school reporters“ responsible for publicity<br />
and documenting events, (e.g., for the<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org web page)<br />
> as points of contact for local and funding partners<br />
(e.g., the mayor as project patron and the<br />
local bank branch as a sponsor)<br />
These are just suggestions from a range of fields<br />
and tasks. The only limits to the design and realisation<br />
of the project are the pupils‘ own imaginations!<br />
Naturally, it makes sense to use class time to deal<br />
extensively with the topics of intercultural dialogue,<br />
the ambassador role and fair play, together with<br />
the exercises suggested in the Guidelines.<br />
It is also advisable to explore the ambassador<br />
and player roles in detail so that pupils can see<br />
the responsibilities involved. Many other subjects,<br />
such as ethics/religious knowledge, geography<br />
and history, also offer the possibility to adapt and<br />
to support the exercises and project work. Existing<br />
cross-class working groups (media, theatre, etc.)<br />
can take up the topics and present their results at<br />
the project day, in project weeks or at the EU-<br />
ROSCHOOLS CUPS. Schools are entirely free in<br />
deciding how best to coordinate and implement the<br />
topics and their projects.<br />
BINDING RULES<br />
To take part in the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS,<br />
the EURO schools have to meet the following<br />
requirements:<br />
> Organise a project day<br />
> Organise a football tournament<br />
> Set up their own school profile on the<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org web page and<br />
enter their project day into the calendar<br />
Schools may, if they wish, hold both the football<br />
tournament and the project day on the same day,<br />
but this is not mandatory.<br />
www.euroschools <strong>008</strong>.org<br />
School Profile, Video Blog, Downloads<br />
You can find all the necessary information on<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> when you log on to the<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org project web page. Each<br />
EURO school presents details about itself and all<br />
the projects about „its“ country. School reporters<br />
send reports back from the „embassies“ on project<br />
days and tournaments. The EURO pupils can<br />
upload short videos on the project modules onto<br />
the video blog. The site also offers a range of useful<br />
downloads and extra materials, plus the chance to<br />
exchange experience with other schools.<br />
All the EURO schools are required to enter the key<br />
dates of events (football tournaments, project days,<br />
other events) into the on-site event calendar at<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org.
UEFA EURO 2<strong>008</strong> − OFFICIAL SCHOOLS PROJECT<br />
KICK-OFF<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong><br />
<strong>008</strong><br />
Who will be the ambassador for Iceland? Or play<br />
as the Portuguese national team? Which school<br />
will learn about about which culture? Those were<br />
the questions answered when the <strong>EUROSCHOOLS</strong><br />
2<strong>008</strong> draw allocated all 53 UEFA countries to the<br />
different Swiss cantons, Austrian federal states and<br />
Liechtenstein.<br />
The draw was held during the „One Year to Go“<br />
Gala in Interlaken, exactly twelve months before<br />
the kick-off for the Euro 2<strong>008</strong>.<br />
Equipped with a massive chart for the 53-country<br />
draw, four EURO pupils from the Steffisburg sixth<br />
form college in Berne joined many prominent<br />
guests in helping at the official <strong>EUROSCHOOLS</strong><br />
2<strong>008</strong> draw. Lots were drawn personally by an<br />
array of well-known figures from politics and sport,<br />
including Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer<br />
and member of the Federal Council Samuel<br />
Schmid, ÖFB (Austrian Football Association)<br />
President Friedrich Stickler, President of the Swiss<br />
Football Association Ralf Zloczower, UEFA Vice-<br />
President Gerhard Mayer-Vorfelder, former and<br />
current national team members Andreas Herzog,<br />
Philipp and David Degen, as well as Martin Kallen,<br />
Chief Operating Officer of EURO 2<strong>008</strong> SA, who all<br />
enthusiastically joined in the draw.<br />
SUMMIT MEETING WITH <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong><br />
PATRON URS MEIER<br />
The next day involved a trip to the Alps – 3454<br />
meters up! Stars of the Swiss and Austrian<br />
national teams gathered right on the summit of<br />
the Jungfraujoch, dubbed the ‚Top of Europe‘, for<br />
a very special football match.<br />
And, of course, the four EURO pupils were there<br />
with them! They took over as ball boys and girls for<br />
the famous players out on the pitch. After an exciting<br />
match, the ball kids had the chance to meet<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> patron Urs Meier and players<br />
Alexander Frei and Johan Djourou.<br />
It was a fantastic start to an exciting year that will<br />
be packed with interest and action for innumerable<br />
pupils in their role as ambassadors for the 53 UEFA<br />
countries and as players in numerous “Fair Play<br />
Football” tournaments.
SWITZERLAND<br />
Aargau<br />
Appenzell Innerrhoden<br />
Appenzell Ausserrhoden<br />
Berne<br />
Basel-Landschaft<br />
Basel-Stadt<br />
Fribourg<br />
Geneva<br />
Glarus<br />
Grisons<br />
Jura<br />
Lucerne<br />
Neuchâtel<br />
LIECHTENSTEIN<br />
Liechtenstein Azerbaijan<br />
AUSTRIA<br />
Vienna 1<br />
Innere Stadt<br />
Landstrasse<br />
Wieden<br />
Margareten<br />
Mariahilf<br />
Neubau<br />
Josefstadt<br />
Vienna 2<br />
Favoriten<br />
Simmering<br />
Meidling<br />
Hietzing<br />
Penzing<br />
Liesing<br />
Vienna 3<br />
Alsergrund<br />
Rudolfsheim-Fünfhaus<br />
Ottakring<br />
Hernals<br />
Währing<br />
Lithuania<br />
Andorra<br />
Israel<br />
Bosnia-Herzegovina<br />
Bulgaria<br />
Finland<br />
Austria<br />
Germany<br />
Kazakhstan<br />
Moldova<br />
Slovenia<br />
Slovakia<br />
Faroe Islands<br />
Armenia<br />
Czech Republic<br />
Albania<br />
Nidwalden<br />
Obwalden<br />
St. Gallen<br />
Schaffhausen<br />
Solothurn<br />
Schwyz<br />
Thurgau<br />
Ticino<br />
Uri<br />
Vaud<br />
Valais<br />
Zug<br />
Zurich<br />
Vienna 4<br />
Leopoldstadt<br />
Döbling<br />
Brigittenau<br />
Floridsdorf<br />
Donaustadt<br />
Lower Austria 5<br />
Amstetten<br />
Scheibbs<br />
Melk<br />
Lilienfeld<br />
Waidhofen a. d. Ybbs<br />
Lower Austria 6<br />
Wiener Neustadt*<br />
Neunkirchen<br />
Wiener Neustadt**<br />
Baden<br />
Iceland<br />
San Marino<br />
Portugal<br />
Serbia<br />
Italy<br />
F. Y. R. Macedonia<br />
Spain<br />
England<br />
Malta<br />
Norway<br />
Greece<br />
Ukraine<br />
Wales<br />
Belarus<br />
Scotland<br />
Liechtenstein<br />
Lower Austria 7<br />
Sankt Pölten**<br />
Sankt Pölten*<br />
Hollabrunn<br />
Krems an der Donau*<br />
Tulln<br />
Lower Austria 8<br />
Bruck an der Leitha<br />
Mödling<br />
Vienna and environs<br />
Gänserndorf<br />
Korneuburg<br />
Lower Austria 9<br />
Mistelbach<br />
Gmünd<br />
Horn<br />
Krems**<br />
Waidhofen a.d. Thaya<br />
Zwettl<br />
Burgenland 10<br />
Eisenstadt*<br />
Rust*<br />
Eisenstadt**<br />
Güssing<br />
Jennersdorf<br />
Mattersburg<br />
Neusiedl am See<br />
Oberpullendorf<br />
Oberwart<br />
Upper Austria 11<br />
Linz*<br />
Steyr*<br />
Linz**<br />
Upper Austria 12<br />
Wels*<br />
Braunau am Inn<br />
Grieskirchen<br />
Ried im Innkreis<br />
Schärding<br />
Wels**<br />
Upper Austria 13<br />
Eferding<br />
Freistadt<br />
Perg<br />
Rohrbach<br />
Urfahr and environs<br />
Upper Austria 14<br />
Gmunden<br />
Kirchdorf a. d. Krems<br />
Steyr**<br />
Vöcklabruck<br />
Styria 15<br />
Graz*<br />
Graz**<br />
Voitsberg<br />
Estonia<br />
Montenegro<br />
Denmark<br />
Switzerland<br />
Poland<br />
Cyprus<br />
France<br />
Luxembourg<br />
Turkey<br />
Styria 16<br />
Bruck an der Mur<br />
Hartberg<br />
Mürzzuschlag<br />
Weiz<br />
Styria 17<br />
Deutschlandsberg<br />
Feldbach<br />
Fürstenfeld<br />
Leibnitz<br />
Radkersburg<br />
Styria 18<br />
Judenburg<br />
Knittelfeld<br />
Leoben<br />
Liezen<br />
Murau<br />
Salzburg 19<br />
Salzburg*<br />
Salzburg**<br />
Salzburg 20<br />
Hallein<br />
St. Johann i. Pongau<br />
Tamsweg<br />
Zell am See<br />
Tyrol 21<br />
Innsbruck*<br />
Imst<br />
Landeck<br />
Reutte<br />
Tyrol 22<br />
Innsbruck**<br />
Schwaz<br />
Tyrol 23<br />
Kitzbühel<br />
Kufstein<br />
Lienz<br />
Carinthia 24<br />
Klagenfurt*<br />
Sankt Veit a. d. Glan<br />
Völkermarkt<br />
Wolfsberg<br />
Carinthia 25<br />
Villach*<br />
Hermagor<br />
Klagenfurt**<br />
Spittal a. d. Drau<br />
Villach**<br />
Feldkirchen<br />
Vorarlberg 26<br />
Bludenz<br />
Bregenz<br />
Dornbirn<br />
Feldkirch<br />
* City / ** Federal state and environs<br />
Republic of Ireland<br />
Northern Ireland<br />
Hungary<br />
Latvia<br />
Netherlands<br />
Russia<br />
Georgia<br />
Sweden<br />
Romania<br />
Croatia<br />
Belgium
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong>:<br />
LOOKING AHEAD WITH DR. ALFRED GUSENBAUER<br />
Dear Teachers and Pupils,<br />
The upcoming UEFA EURO 2<strong>008</strong> in Austria and Switzerland is the third<br />
largest sporting event in the world – and as such it offers a very special<br />
chance to experience intercultural life and contacts at first hand. Football‘s<br />
particular sporting quality lies in showing how success only comes to an<br />
entire team, all together, and irrespective of any individual player‘s ethnicity<br />
or country of origin.<br />
In this spirit, I am looking forward to <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> and happy to<br />
support the project in my work as Federal Chancellor. From June 2007, in<br />
the run-up to the EURO 2<strong>008</strong>, our young football fans will be starting a year<br />
of intensive cultural dialogue. As ambassadors of one of the 53 UEFA countries,<br />
they will be making a crucial contribution to curbing discrimination<br />
and encouraging better cultural understanding in the world.<br />
I am sure that all those involved cannot only expect emotions, but also<br />
exciting encounters!<br />
Dr. Alfred Gusenbauer, Austrian Federal Chancellor
8<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong> Patron<br />
Brigitta M. Gadient<br />
„A unique chance to experience<br />
just how exciting it<br />
can be to get in contact and<br />
exchange ideas with young<br />
people from other countries<br />
and cultures through direct<br />
encounters. Let‘s make the<br />
most of this opportunity!”<br />
Swiss National Councillor<br />
MODULE 1<br />
The Gateway<br />
to Europe<br />
Intercultural Dialogue and the Ambassador Role<br />
How do people from different cultures communicate<br />
with one another? What does it mean to<br />
represent a different culture in your own country?<br />
In dealing with the subject of „Intercultural Dialogue“,<br />
EURO pupils begin with their own identity<br />
and sense of belonging. Afterwards, by looking at<br />
who the alleged „others“ are, they discover the<br />
many similarities and differences that people from<br />
diverse cultural backgrounds can have.<br />
Taking on the ambassador role for one of the 53<br />
UEFA countries is a further challenge! In this case,<br />
the aim is to apply, in a sensitive and differentiated<br />
way, what has already been learnt. After the EURO<br />
schools have taken on their new identity, they will<br />
be getting in touch – if possible – with people from<br />
their allocated country.<br />
At the project day, the EURO pupils then present<br />
information about their „new“ country, letting<br />
people from their local and regional area become<br />
involved in their work on intercultural dialogue and<br />
the ambassador role.<br />
Learning Method<br />
Dealing intensively with intercultural dialogue<br />
and the ambassador role helps to generate a<br />
lively and exciting project day.<br />
The following pages not only give general<br />
advice on how to encourage intercultural<br />
dialogue, but also offer a series of practical<br />
exercises. The basic exercises are designed to<br />
give pupils an insight into the main issues. The<br />
additional exercises then deal with the topics<br />
more intensively.
0<br />
MODULE 1<br />
Intercultural Dialogue<br />
Achieving better understanding and creating dialogue across<br />
cultures – just two of the major challenges we face today.<br />
The school and sports environments allow us to consciously<br />
create and experience intercultural relations. To live fruitfully in<br />
a multicultural society, we need to be curious about culture and<br />
society and to reflect on ourselves.<br />
CULTURAL DIVERSITY AT SCHOOLS AND<br />
IN SPORT<br />
All areas of our lives are shaped by migration<br />
and cultural diversity. They are an integral part<br />
of everyday life and are especially visible in<br />
sport and, in particular, in football. They harbour<br />
significant potential for our society‘s development,<br />
yet everyday they present it with new challenges.<br />
Contact with the „foreign“ is fascinating yet, at<br />
the same time, bewildering. Other ways of living<br />
and behaving, other languages, religions, views<br />
and values can strike us as strange, can lead to<br />
misunderstandings and conflicts, yet can also<br />
enrich our lives.<br />
The school environment offers a chance to positively<br />
influence intercultural relations and, hence,<br />
to positively influence the conflicts linked to them.<br />
The period of general compulsory school education<br />
coincides with the years when the way we<br />
think and behave takes on a concrete form – and<br />
so do our prejudices.<br />
Sport can also help to strengthen intercultural relations<br />
and reduce fears. Non-verbal communication<br />
and the universal validity of rules can bridge<br />
social differences and reduce social isolation.<br />
Sport has both aspects that unite and aspects,<br />
such as racism and violence, which divide.<br />
INTERCULTURAL DIALOGUE AS<br />
A LEARNING AREA<br />
Intercultural describes the processes in which<br />
people from different cultural backgrounds find<br />
new common ways of living together and communicating<br />
on a basis of equality and mutual respect.<br />
In a multicultural society, people do not live in<br />
parallel worlds but engage in and share a common<br />
world. This can lead to learning and adaptation<br />
for all those involved. Perhaps your EURO<br />
school is just such an intercultural location where<br />
new ways of living together can be found?<br />
Acceptance and mutual respect, though, require a<br />
basis comprising specific fundamental elements.<br />
On an individual level, these include an interest<br />
and openness for new experiences, having as few<br />
reservations as possible, and a common language<br />
to communicate in. On a social level, one needs a<br />
climate encouraging mutual respect.<br />
To understand others and to be understood, one<br />
needs to critically question one‘s own self-understanding<br />
and – if necessary – also change it. And<br />
this can best be achieved in a constructive dialogue<br />
and an exchange of views with the supposed<br />
or factual „others“.<br />
FOSTERING UNDERSTANDING FOR<br />
THE „OTHERS“<br />
A sympathetic approach to other ways of thinking<br />
and behaving are crucial in successful dialogue<br />
with people from other cultures. But one other<br />
basic factor in this process is knowing one‘s own<br />
perspective and being able to convey it.<br />
Everyone has their own culture or cultural background.<br />
To learn from each other, though, we<br />
need to become aware of our own perspective on<br />
things, to reflect on ourselves.<br />
Only when we relativise our own cultural perspective,<br />
can we develop an awareness of cultural<br />
diversity.<br />
IDENTITY AND BELONGING<br />
There‘s a widespread notion that each of us has<br />
a particular and definite identity primarily coined<br />
by our country of origin. That idea underlies<br />
such common questions as „Where do you come<br />
from?“, „Do you feel more Swiss, Austrian or Italian?“,<br />
or „What nationality are you?“.<br />
A person‘s identity becomes limited to her/his<br />
citizenship. Depending on the mode of comparison,<br />
that identity is extended by other qualities.<br />
In that way, identity also embraces belonging to<br />
a particular family, gender, village, or school.<br />
Consequently, it seems more realistic to imagine<br />
identity as a mosaic constructed from a mass of<br />
key elements in an individual‘s life.<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong> Patron<br />
Urs Meier<br />
“It‘s just these kinds of<br />
encounters that make life<br />
so meaningful, and which<br />
I have always ranked as the<br />
most important. I‘m really<br />
proud that football – “my”<br />
sport – can make it happen.”<br />
Former FIFA referee
MODULE 1<br />
Exercises<br />
BASIC EXERCISE<br />
The teacher asks the class a series of questions<br />
on identity and belonging. The EURO pupils stand<br />
up whenever they can answer a question with ‚yes‘.<br />
The teachers themselves decide on the questions,<br />
e.g., “Who speaks another language/a particular<br />
dialect at home?” (other questions might be, for<br />
example, about religion, club membership, etc.).<br />
This basic exercise aims to initiate a process<br />
of sensitization to and awareness of minorities<br />
(commonalities and differences are collectively<br />
perceived). Identities can then be established and<br />
questioned on the basis of the affiliations in the<br />
questions. This can also lead to a discussion of<br />
majority and minority experiences.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
Working together in small groups, the EURO pupils<br />
consider the nature of their own identity, for example,<br />
what characterizes them particularly, where<br />
do they have a feeling of belonging, where do they<br />
feel different.<br />
In the next step, the results are visualized. The<br />
EURO pupils each produce their own profile with a<br />
photo of themselves adding, if they want to, photos<br />
from magazines or advertising material to create<br />
a collage.<br />
The profiles can be read aloud in a joint group session<br />
(without naming the author) and the class has<br />
to guess whose profile it is.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
Working in small groups, the EURO pupils explore<br />
their own personal relationship to their own<br />
country – for example, Switzerland, Austria and<br />
Liechtenstein – and exchange ideas on what they<br />
find characteristic, positive and negative.<br />
What qualities are considered „typical“ for their<br />
own country? The results can be presented on<br />
posters shown to the whole class at the end of the<br />
lesson or the start of the next. Any questions that<br />
come up should be used to encourage discussion.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
The pupils perform sketches in which first-time<br />
visitors to Austria, Switzerland or Liechtenstein<br />
learn all about the customs and manners in those<br />
countries.<br />
The audience considers whether the information<br />
given is convincing or not. What notions, images<br />
and ideas form the basis of the EURO pupils‘<br />
sketches? Is it all just clichés? Stereotypes?<br />
DEALING WITH CULTURAL DIVERSITY<br />
There are many different ways of thinking and<br />
behaving, all over the world. Others could interpret<br />
seeming normal things we say or do in a very different<br />
way – and some things might even provoke<br />
totally unexpected reactions.<br />
For that reason, it‘s especially important to be<br />
open to „others“, to try and establish dialogue,<br />
and find a way to build a bridge between different<br />
interpretations and cultures.<br />
BASIC EXERCISE<br />
Working in small groups, the EURO pupils think<br />
about the kinds of different customs (e.g. birthdays,<br />
festive holidays) and manners (greetings, table<br />
manners) they recall from trips abroad or have<br />
experienced among others. They then make a list<br />
of points to present to the entire class.<br />
This ought to lead to a discussion on various different<br />
customs and traditions, highlighting the range<br />
of cultural diversity.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
In small groups, the EURO pupils discuss whether<br />
they have ever experienced a faux pas with foreign<br />
friends or when abroad, i.e., have they said or done<br />
something that is considered bad manners in<br />
another culture?<br />
BASIC EXERCISE<br />
In small groups, EURO pupils discuss whether<br />
there are different traditions, customs and manners<br />
in the different regions of their own country,<br />
e.g., in the cantons, federal states, or language<br />
regions in Switzerland, Austria and Liechtenstein.<br />
The groups make notes of the points and present<br />
them to the entire class.<br />
In a similar way to the exercise above, the wholeclass<br />
discussion here is intended to highlight how<br />
countries such as Switzerland, Austria and Liechtenstein<br />
do indeed have areas with quite different<br />
manners, customs and traditions. Sometimes, the<br />
cultural differences within single countries can be<br />
larger than cross-border differences.
MODULE 1<br />
Teams and fans are the living proof that cultural<br />
diversity is also an integral part of football. Even if<br />
football in itself does not actually promote integration,<br />
it certainly has considerable potential to foster<br />
fair play and overcome differences.<br />
Cultural diversity is enriching, yet also harbours<br />
potential conflict. Various group processes, for<br />
example, discrimination mechanisms, can also<br />
be found in professional and amateur football. In<br />
such processes, identification with the group is<br />
only too apparent and factual or felt commonalities<br />
(the „we feeling“) comprise a key central feature.<br />
The definition of the group often functions via its<br />
dissociation from „others“, generating group cohesion<br />
and helping group members to feel strong. In<br />
extreme cases, an individual or group is deemed to<br />
be „good“, while the „others“ are considered to be<br />
„bad“ or even „dangerous“. Creating such foe images<br />
draws attention away from, and defuses, internal<br />
conflicts and tensions: the common „external<br />
foe“ strengthens the feeling of solidarity in the<br />
group. Minorities are stigmatised as scapegoats in<br />
order to reinforce the community‘s homogeneity.<br />
Just as in other areas of society, racism and<br />
discrimination can also be found in football, and<br />
in sport generally. In sport, there are negative and<br />
positive mechanisms. Sport also offers a chance<br />
for people from migrant backgrounds, for instance,<br />
footballers from Africa becoming acclaimed superstars<br />
in Europe. In this case, football can have<br />
profound impact here, highlighting commonalities<br />
and mutual support. For example, when Barcelona‘s<br />
Eto‘o was playing in a match against Real<br />
Zaragoza and was insulted by chants from the opponent‘s<br />
fan-block, he wanted to quit the pitch. The<br />
players and referee all gave him their full support,<br />
persuading him to carry on. In the second half, he<br />
scored a goal.<br />
BASIC EXERCISE<br />
The aim is to help EURO pupils define „prejudice“<br />
and „stereotype“, „discrimination“ and „racism“,<br />
and distinguish between them.<br />
Afterwards, the following issues can be addressed:<br />
> How can we tell whether someone has been<br />
treated in a discriminating way?<br />
> What kind of discriminating behaviour or racist<br />
incidents are there?<br />
> How does someone feel who has been treated<br />
discriminatingly?<br />
> What social and institutional measures are<br />
there? For example: UEFA rules, ÖFB regulations,<br />
SFV guidelines, initiatives by NGOs (e.g.<br />
FARE), clubs and fan groups, equal opportunities<br />
law, etc.<br />
> In what ways can individuals or groups take<br />
action?<br />
These questions can also serve as a basis for<br />
project work (research, visits to institutions, preparing<br />
information, presentations, etc.).
MODULE 1<br />
Useful Terms<br />
PREJUDICE<br />
An opinion about people or situations, frequently<br />
based on stereotypes, that has not been sufficiently<br />
checked against the real facts. In dealing<br />
with prejudices, one first needs to realise that an<br />
opinion actually is a prejudice, and then compare<br />
it with the objective facts.<br />
STEREOTYPE<br />
Stereotyping means taking a person‘s membership<br />
of a group as the basis for judgements or<br />
generalisations about her/him, or the reason<br />
to ascribe particular qualities to her/him (see<br />
„Diversity“). More often than not, the stereotypical<br />
„images“ we have are unconscious and disseminated<br />
in an unreflected form in our upbringing,<br />
and in society and the media.<br />
DISCRIMINATION<br />
Discrimen, the Latin root, originally meant „to<br />
separate by sifting“ or „distinguish“. Over the<br />
years, the word „discriminate“ came to imply<br />
„making a distinction and judging on that basis“.<br />
The person or group with the power to judge in<br />
some particular situation devalues some person<br />
or group defined as „other“. For the person judging,<br />
such a move has advantages, for example,<br />
increasing „self-esteem“ by downgrading others.<br />
Those „downgraded“ can be exploited. They also<br />
serve as a ‚lightening rod‘ to off-load aggression.<br />
Discrimination appears in a variety of forms, from<br />
discriminating attitudes and opinions to actions<br />
such as disregard, insults, marginalisation, and<br />
physical aggression. It can even be legally enshrined<br />
(institutional discrimination).<br />
RACISM<br />
Discrimination on the grounds of race, culture or<br />
religion. Historically constructed characteristics<br />
and stereotypes are ascribed and seen as unchangeable,<br />
aiming to portray one‘s own culture<br />
as “superior“ and “worthy of protection“. Racism<br />
is not only reflected in individual encounters or<br />
relations but is structurally embedded in society.<br />
SEXISM<br />
Discrimination on the basis of a person‘s sex.<br />
MOBBING /BULLYING<br />
On the group level, individuals are marginalized<br />
as outsiders and pressed into the victim or<br />
scapegoat role. Mobbing and bullying deliberate<br />
aim at making the affected person suffer.<br />
Generally speaking, mobbing and bullying does<br />
not only occur as a one-off instance, but usually<br />
involves behavioural patterns where „internalised<br />
suppression“ may lead the affected person to<br />
increasingly adopt a victim role and the „aggressors“<br />
to increasingly act as perpetrators. Essentially,<br />
anyone can be the victim of mobbing.<br />
DIVERSITY<br />
The Latin „diversitas“ means „difference“ or<br />
„manifold“. Diversity, both as a concept and term,<br />
does not simply refer to different cultures but also<br />
includes a wide range of other differences.<br />
In many cases (though not exclusively), discrimination<br />
is based on what are known as a person‘s<br />
„internal dimensions“ (gender, ethnicity, nationality,<br />
age, sexual orientation, physical capabilities).<br />
Such differences between people are visible<br />
(except for sexual orientation, often kept secret<br />
because of the fear of discrimination); moreover,<br />
they cannot be changed or are not easily<br />
changed. Similarly, religion, appearance, style of<br />
clothing, personal preferences, etc. can also lead<br />
to discrimination. Anyone may find themselves<br />
discriminated against as „different“ for belonging<br />
to a particular group or coming from a specific<br />
environment.<br />
Differences can lead to conflicts, injuries and<br />
discrimination – yet they can also be seen as a<br />
resource. Whether diversity of experience and<br />
access enriches all those involved or culminates<br />
in the differences being highlighted depends on<br />
how contact between people is structured. Fruitful<br />
personal encounters take place in an atmosphere<br />
of mutual respect and equality, with a personal<br />
readiness to acknowledge connections and reflect<br />
on, and work on, one‘s own attitude and behaviour.
8<br />
MODULE 1<br />
Values and Value Systems<br />
What similarities and commonalities are there<br />
between different countries and cultures? After all,<br />
the focus should not only be on differences, but also<br />
on shared values. Who or what defines these human<br />
rights? „Our“ notion of democracy? Tolerance<br />
and respect? In an increasingly multicultural world,<br />
it is crucial to strive for common values, to try and<br />
develop basic rules and codes of behaviour that<br />
can create peaceful and harmonious co-existence<br />
between cultures.<br />
BASIC EXERCISE<br />
Working in small groups, the EURO pupils discuss<br />
whether some values apply to all human beings<br />
across the board. The groups consider how such<br />
values could be defined and what they are based<br />
on. In discussing this issue, one can also include<br />
the question of basic human needs. The results<br />
are presented to the class. In the subsequent<br />
discussion phase, the emphasis should shift from<br />
cultural differences and heighten the pupils‘ understanding<br />
of similarities.<br />
BASIC EXERCISE<br />
Working in small groups, the EURO pupils consider<br />
what minimum codes of conduct are needed<br />
to make social life viable. Are there any codes of<br />
behaviour mentioned by all pupils that facilitate<br />
life in a school class? What rules do sports need to<br />
ensure that a match or game is played fairly?<br />
The results are noted down and presented to the<br />
entire class.<br />
In the subsequent class discussion phase, pupils<br />
come to see that they follow codes of conduct<br />
everyday and social life would not function without<br />
them.<br />
BASIC EXERCISE<br />
NB: Copy the next page and hand it out in class.<br />
Working in pairs, the EURO pupils look at the<br />
photos of all three national teams. Are there any<br />
players they know? Do any of the players have roots<br />
in another country? What aspects might help the<br />
players view their team as a unit?<br />
The pairs of pupils make notes and present their<br />
results to the class. Having realised that life in a<br />
culturally diverse society is shaped both by similarities<br />
and differences, the pupils can now apply<br />
that notion to the national teams in the photos – in<br />
this instance, Switzerland, Austria and Liechtenstein.<br />
What factors could play a role in creating a<br />
team feeling?<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
Discussion questions, first in small groups and<br />
then as a class:<br />
In which ways do the pupils identify themselves<br />
with these national teams? How can someone born<br />
in Kosovo and now playing for an Italian club have<br />
taken part in the FIFA World CupTM on the Swiss<br />
national team? Why is a player born in Bosnia and<br />
playing in the Swiss league wearing the Austrian<br />
national team jersey? Why is it that, out on the<br />
street, someone from the Balkans is not generally<br />
accepted but is acclaimed as a hero in the FC<br />
Zurich league-winning team?<br />
SWITZERLAND<br />
AUSTRIA<br />
LIECHTENSTEIN<br />
Front row (L-R): Philipp Degen, Christoph Spycher, Ludovic Magnin, Alexander Frei, Raphaël Wicky, Fabio Coltorti, Pascal Zuberbühler, Diego Benaglio, Johann Vogel, Patrick<br />
Müller, Ricardo Cabanas, Daniel Gygax, Johan Vonlanthen<br />
Middle row (L-R): Christian Meissgeier (Physio), Rudolf Roder (Team Doctor), Marco Streller, Philippe Senderos, Pier-Luigi Tami (Assistant Coach), Jakob Kuhn (Team<br />
Coach),Michel Pont (Assistant Coach), Erich Burgener (Goalkeeping Coach), Tranquillo Barnetta, Mauro Lustrinelli, Cuno Wetzel (Team Doctor), Roland Grossen (Team Doctor)<br />
Back row (L-R): Daniel Griesser (Physio), Xavier Margairaz, Johan Djourou, Valon Behrami, Martin Suter (Kit Manager) Fredy Häner (Medical Kit Manager), Jean-Benoit<br />
Schüpbach (Kit Manager), Stéphane Grichting, David Degen, Blerim Dzemaili, Stephan Meyer (Physio)<br />
Front row seated (L-R): Helmut Legenstein, Joachim Standfest, Martin Hiden, Peter Persidis, Josef Hickersberger, Andreas Herzog, Emin Sulimani, Erwin Hoffer, Klaus<br />
Lindenberger<br />
Middle row (L-R): Wolfgang Hartweger, Ernst Schopp, Thomas Prager, Klaus Salmutter, Cem Atan, Sanel Kuljic, Alexander Manninger, Helge Payer, Jürgen Macho, Markus<br />
Katzer, Jürgen Säumel, Christoph Leitgeb, Willi Ruttensteiner, Günter Amesberger<br />
Back row (L-R): Roger Spry, Michael Vettorazzi, Andreas Ivanschitz, Yüksel Sariyar, Rene Aufhauser, Sebastian Prödl, Jürgen Patocka, Martin Stranzl, Roland Linz, Marion<br />
Haas, Christian Fuchs, Andreas Ibertsberger, Michael Trattner, Patrick Bernatzky<br />
Front row (L-R): Thomas Beck, Benjamin Fischer, Franz-Josef Vogt, Peter Jehle, Daniel Hasler, Daniel Steuble, Roger Beck, Martin Telser, Mario Frick<br />
Middle row (L-R): Erich Bürzle, Josef Weikl, Dietmar Kupnik, Marco Ritzberger, Martin Stocklasa, Bidu Zaugg (National Team Coach), Michael Stocklasa, Fabio D‘Elia, Christof<br />
Ritter, Andreas Enggist, Roland Müller<br />
Back row (L-R): Urs Meier, Yves Oehri, Ronny Büchel, Raphael Rohrer, Wolfgang Kieber, Franz Burgmeier, Daniel Frick, Josip Topic, Ecki Hermann
0<br />
MODULE 1<br />
Ambassador Role<br />
This section is structured as three steps: firstly, the<br />
definition of what ambassadors are; secondly, their<br />
tasks; and finally, guidelines for EURO pupils to<br />
help them successfully implement their own ambassador<br />
role. To make the ambassador role work,<br />
it‘s a good idea to practice all the basic exercises.<br />
Getting in touch with „their“ country, in particular,<br />
generates lots of exciting new ideas and insights<br />
and plays a crucial part in developing a successful<br />
and fun project day!<br />
WHAT IS AN AMBASSADOR?<br />
An ambassador is one country‘s highest-ranking<br />
diplomatic representative in another country. Ambassadors<br />
are involved in all areas of international<br />
relations and are often described as the „eyes, ears<br />
and voice of their home countries“.<br />
They represent their country‘s interests and cultivate<br />
bilateral relations across a broad spectrum of<br />
areas, e.g., culture, research, technology, industry<br />
and development policy, and are responsible for<br />
press and public relations.<br />
In addition, an ambassador keeps her/his home<br />
country informed of key events and the main developments<br />
on the political, social, economic, and<br />
military fronts. S/he also prepares treaties and state<br />
visits. The main thrust of an ambassador‘s work<br />
varies from country to country, depending on the<br />
political background and the specific aims of the<br />
diplomatic representation.<br />
BASIC EXERCISE<br />
The EURO pupils are asked to work in small groups<br />
and list an ambassador‘s various tasks, taking the<br />
description of ambassadors as the „eyes, ears and<br />
voice of their home countries“ as the starting point.<br />
The groups present their results to the entire class.<br />
This exercise is intended to help pupils become<br />
aware of the ways they themselves could fulfil the<br />
ambassador role. It should also sensitize them to<br />
the challenges they face as representatives of a<br />
„new“ country they have possibly never lived in.<br />
TIP<br />
The pupils could start from what they already<br />
know about the country and research into different<br />
aspects of life there. This might include presenting<br />
their sources of information, e.g., standard resources,<br />
Internet portals, etc.<br />
In the final stage, the groups discuss how what they<br />
have discovered can be applied to “their” ambassador<br />
role.<br />
An ambassador does not always work in the political<br />
sphere. For example, many sports personalities<br />
often function as “ambassadors”. They represent<br />
their countries at international competitions, set an<br />
example to others and, as a country‘s ambassador,<br />
campaign for mutual understanding between countries<br />
and nations.<br />
Football, too, has its own ambassadors. One should<br />
not underestimate how much players function as<br />
role-models. Fans see how their heroes behave on<br />
the pitch, what they say in interviews, how they treat<br />
others, and take it seriously. Respect and appreciation<br />
can have a significant impact on a player‘s<br />
self-esteem and help her/him then set a positive<br />
example for the supporters. For example, headed<br />
by outstanding player Thierry Henry, a multicultural<br />
„team“ comprising current and former top footballers<br />
and coaches is spearheading a worldwide<br />
campaign for football against discrimination and<br />
racism.<br />
BASIC EXERCISE<br />
Working in small groups, the EURO pupils try to find<br />
other examples where sports personalities from a<br />
range of areas not only adopted an ambassador role<br />
for their country but also for a good cause. For example,<br />
world-famous tennis player Roger Federer<br />
has been appointed as a Goodwill Ambassador for<br />
the United Nations Children‘s Fund UNICEF.<br />
The groups present their research results to the<br />
entire class. This exercise aims to establish when<br />
you can say that a sports personality has an ambassador<br />
role, what that role looks like, and what aim<br />
it has.<br />
In this sense, sports personalities are not just ambassadors<br />
for a country or a general cause, but are<br />
taking on a role as ambassadors for specific issues<br />
and concerns.
MODULE 1<br />
The School as Ambassador<br />
What does it mean for a school to represent a country?<br />
An ambassador‘s tasks are, in essence, extremely<br />
varied. The primary aim is to communicate with the<br />
general public in another country, making them<br />
aware of one‘s own country, gaining their support<br />
for that country and its concerns. And this may<br />
well be the greatest challenge for the EURO pupils<br />
– successfully taking on responsibility as ambassadors<br />
for a „new“ country that they have never<br />
lived in.<br />
In the section on intercultural dialogue, EURO<br />
pupils learnt that a person‘s identity is more than<br />
merely citizenship of a particular country, but embraces<br />
a range of aspects. Since identity includes<br />
the most diverse influences, it is important to grasp<br />
it as a multi-faceted phenomenon, as a mosaic<br />
comprising influences of differing significance.<br />
This section aims at integrating that knowledge<br />
into the work on the ambassador role. Treating the<br />
„new“ country with respect is especially crucial in<br />
collecting information, compiling a country profile,<br />
and in the way terms and concepts are used.<br />
Ultimately, a holistic approach is the only way of<br />
avoiding selective perception and stereotyping.<br />
BASIC EXERCISE<br />
The EURO pupils work in pairs to prepare a portrait<br />
of their „new“ country. They can start from the<br />
standard aspects of geography, political system,<br />
history, industry and so on. However, to create a<br />
more differentiated picture, other aspects should<br />
also be taken into account (see „Additional Aspects“).<br />
NB: Pupils may find categorizing the information<br />
easier when it‘s related to facts that they already<br />
know. For example: How many people live in our<br />
„new“ country – and how many in our own country?<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong> Patron<br />
Sebastián Martínez<br />
“The EURO schools give new<br />
impulses to living together in<br />
Europe. <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong><br />
unites!”<br />
Austrian National Football Team Member<br />
ADDITIONAL ASPECTS<br />
HUMAN RIGHTS<br />
Guaranteed by the constitution, human rights<br />
abuses,<br />
refugee rights, children‘s rights<br />
www.amnesty.ch<br />
www.amnesty.at<br />
www.liga.or.at<br />
www.politik-lernen.at<br />
www.amnesty.ch/youth<br />
www.unhcr.org<br />
www.hri.ca<br />
www.zara.or.at<br />
www.unicef.org<br />
www.kompass.humanrights.ch<br />
www.etc-graz.at<br />
www.derechos.net/links/edu<br />
www.kinderhabenrechte.at<br />
www.humanrights.ch<br />
PRODUCTS<br />
Goods and products from the<br />
particular country and available here<br />
www.maxhavelaar.ch<br />
www.fairtrade.at<br />
www.transfair.org<br />
www.suedwind.at<br />
FOOTBALL<br />
www.uefa.com<br />
www.oefb.at<br />
www.football.ch<br />
www.lfv.li<br />
MEDIA AND INFORMATION<br />
Range of media/sources of information,<br />
media comparisons, media status and situation<br />
www.unhcr.org<br />
www.rsf.org<br />
www.rog.at
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong> Patron<br />
Mirjam Weichselbraun<br />
“<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> is all<br />
about encounters with foreign<br />
cultures: lively dialogues,<br />
exciting experiences, and new<br />
perspectives. A different nationality<br />
experienced at first<br />
hand. For countless pupils, a<br />
truly enriching experience.”<br />
Austrian TV presenter
MODULE 1<br />
The next step involves checking the picture the<br />
school has created of its „new“ country. Does the<br />
picture really reflect the country‘s reality? Can people<br />
from that country recognise their own country<br />
in the profile?<br />
To answer these questions, the EURO schools contact<br />
ordinary people or experts from the school‘s<br />
„new“ country.<br />
The initial encounter is an exciting experience,<br />
fostering intercultural exchange and enriching the<br />
school‘s everyday life.<br />
POSSIBLE POINTS OF CONTACT:<br />
> Cultural associations and communities located<br />
in one‘s own region<br />
> Universities with courses on the school‘s „new“<br />
country<br />
> Visiting students from the „new“ country<br />
> The country‘s embassy and twinned towns<br />
> Schools in the „new“ country<br />
> Footballers originally from the „new“ country<br />
What do we know? What don‘t we know? What do<br />
we want to know? These questions can provide<br />
guidelines in preparing for the initial contact to<br />
dialogue partners, organisations, and institutions.<br />
The exchange offers a chance to check the profile<br />
of the „new“ country and make sure it‘s complete<br />
and correct.<br />
LEARNING FOR LIFE AT SCHOOL<br />
− UNLIMITED LEARNING<br />
The pupils have already acquired a substantial<br />
amount of knowledge about their „new“ country.<br />
Their initial contact to people living there or experts<br />
has allowed them to give that profile a „reality<br />
check“. After establishing a profile of „their“ country,<br />
it‘s time for the EURO pupils to ask how people<br />
living there see them – and discover if knowing that<br />
perspective changes the way they see their own<br />
culture.<br />
BASIC EXERCISE<br />
Each pupil thinks of five key words that a person<br />
from the „new“ country might use to describe the<br />
pupils‘ country – for example, how would they describe<br />
Switzerland, Austria or Liechtenstein? Each<br />
pupil makes a note of her/his words.<br />
All the terms are then presented to the class.<br />
The discussion then focuses on whether the picture<br />
generated in this way really fits, or accurately<br />
reflects, the country in question.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
In small groups, the pupils try to define an ambassador<br />
role for their own country (for example, for<br />
Switzerland, Austria or Liechtenstein). What is important?<br />
And can the insights gained as an ambassador<br />
be transferred to everyday life (school, family,<br />
friends)? Have the pupils changed their perspective<br />
on their own country during the project?<br />
In class, the results are collected and discussed.<br />
Encounters with foreign cultures are multi-faceted<br />
and have many exciting aspects. Commonalities<br />
and differences can be experienced at first hand.<br />
This learning process encourages a basic curiosity<br />
and interest in the unknown, and openness<br />
towards it. In the spirit of sustainability, these are<br />
significant personal experiences for each person<br />
– not only within the framework of this project as<br />
such, but also far beyond it.<br />
MODULE 1<br />
Tasks in Module 1:<br />
The Project Day<br />
The project day brings the „new“ country to life,<br />
giving it a tangible form.<br />
These suggestions are intended to help you hold<br />
a successful project day.<br />
First, before you start thinking about the content,<br />
decide on the overall design for your school‘s<br />
project day. What is the aim of your project day and<br />
what style is best suited to that aim?<br />
There are two basic key areas in any project day<br />
design:<br />
INFORMATION ABOUT THE „NEW“ COUNTRY<br />
> Presentations on and information about the<br />
country in the form of collages, posters, information<br />
packs, photos and film reports<br />
> Fun elements, e.g., a play or dance performance,<br />
or examples of the country‘s traditional cuisine<br />
PARTICIPATION<br />
Exchanges between pupils and people from the<br />
„new“ country, e.g., political representatives, members<br />
of cultural associations, visiting students and<br />
others. These exchanges are important to ensure<br />
sufficient first-hand information to check the EURO<br />
pupils‘ picture of their „new“ country. In addition,<br />
within this structure, the pupils experience genuine<br />
cultural dialogue and become involved in an exciting<br />
cooperative venture. The results can then be<br />
presented during the project day.<br />
TIPS:<br />
> A project day design needs to closely reflect the<br />
pupils‘ own interests. A range of familiar methods<br />
(e.g., brainstorming) can actively involve the<br />
pupils in selecting and preparing the project day<br />
elements.<br />
> Apart from inviting the pupils and their parents,<br />
it is also advisable to invite local authority representatives<br />
and the local press. In this way, the<br />
project day and the school can both be presented<br />
to a broader general public. Our web page<br />
contains a number of suggestions on PR and<br />
publicity.<br />
PLEASE NOTE!<br />
The EURO schools are not required to hold their<br />
project day on the same date. However, to participate<br />
in the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS, schools do need<br />
to ensure that the project day is held before the end<br />
of May 2<strong>008</strong> and the report on is published on<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org.<br />
CHECK LIST<br />
A project day check list can be downloaded from<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org.
8<br />
MODULE 1<br />
Addresses and<br />
Information<br />
WWW.GLOBALEDUCATION.CH<br />
The Foundation for Education and Development is<br />
the Swiss national centre for Global Education. It<br />
offers teaching aids, advice, and themed courses<br />
for teachers on human rights, cultural diversity,<br />
conflict/peace management, North-South relations<br />
and sustainable development.<br />
(eng, ger, fr, it)<br />
WWW.PESTALOZZI.CH<br />
The Pestalozzi Children‘s Foundation focuses<br />
specifically on work with children and adolescents.<br />
Thanks to the Foundation‘s projects abroad, more<br />
than 220,000 children and adolescents are able to<br />
attend school regularly. The Foundation has been<br />
active in Switzerland for more than 60 years, working<br />
in projects focused on the reality of cultural<br />
diversity and the need to develop peaceful ways of<br />
intercultural living.<br />
(eng, ger, fr)<br />
WWW.EKR-CFR.CH<br />
The Federal Commission against Racism (FCR)<br />
deals with racial discrimination, promotes better<br />
understanding between persons of different racial<br />
backgrounds, colour, national or ethnic origins and<br />
religions, and combats all forms of direct or indirect<br />
racial discrimination, with a particular focus on effective<br />
prevention. (eng, ger, fr, it)<br />
WWW.ALLER-ANFANG-IST-BEGEGNUNG.CH<br />
„Aller Anfang ist Begegnung“ (Everything starts<br />
with movement) is a joint campaign run by a<br />
number of Swiss cantons together with the Swiss<br />
Federation to encourage encounters between people<br />
of different ethnic backgrounds. (ger)<br />
WWW.HUMANRIGHTS.CH<br />
Humanrights.ch offers a comprehensive source<br />
of information on human rights issues related to<br />
Switzerland. Apart from the information platform,<br />
the site also provides teaching aids and introductory<br />
literature on human rights issues. (eng, ger, fr)<br />
WWW.TIKK.CH<br />
The „Task Force Interkulturelle Konflikte“ web page<br />
offers professional advice on intercultural conflicts,<br />
in particular, crisis intervention/ mediation, consultation,<br />
analysis, further training, etc. (ger)<br />
WWW.LERNEN.BILDUNG.HESSEN.DE<br />
The official educational provider homepage for the<br />
German Land of Hesse, with information on intercultural<br />
issues, migration and integration. (ger)<br />
WWW.E-REPORTER.AT<br />
E-Reporter is a „KulturKontakt Austria“ project<br />
providing an extensive package of information on<br />
European Union enlargement designed specifically<br />
for young people. (ger)<br />
WWW.ABC-NETWORK.ORG<br />
The ABC Network (Across the Borders Cooperation)<br />
is a cross-border educational initiative inviting<br />
schools from existing and future EU Member States<br />
to join in an exchange of experience and views.<br />
(eng, ger)<br />
WWW.IZ.OR.AT<br />
„Das Interkulturelle Zentrum“ (Intercultural Centre)<br />
promotes encounters and communication between<br />
people from different cultural backgrounds. The<br />
organisation supports cross-border cooperation<br />
between schools, international youth work and<br />
intercultural education. (eng, ger)<br />
WWW.POLITIK-LERNEN.AT<br />
The polis centre is a comprehensive Austrian<br />
information platform specialised in civic education,<br />
human rights, and sustainable development. The<br />
platform supports teachers interested in addressing<br />
these issues in school and offers information on<br />
the theoretical background, teaching tips, project<br />
suggestions and a wealth of other free materials.<br />
(ger)<br />
WWW.EINE-WELT-NETZ.DE<br />
„Eine Welt Internet Konferenz“ (One World Internet<br />
Conference) provides information and material on<br />
„Global Learning“ for all ages and types of educational<br />
facilities. (ger)<br />
MODULE 1<br />
Other Services<br />
for EURO Schools<br />
PESTALOZZI CHILDREN´S FOUNDATION<br />
> Encounters and exchanges with children and<br />
young people from abroad<br />
> Workshops on intercultural living, children‘s<br />
rights, prejudice, fair play, anti-racism<br />
> Radio programmes on these topics (recorded onsite<br />
or in the Foundation‘s studio)<br />
> CD productions (radio jingles/short reports)<br />
> Live web radio/FM programme designed and<br />
presented by pupils<br />
www.schulprojekte.org/www.powerup.ch<br />
Pestalozzi Children´s Foundation, www.pestalozzi.ch<br />
Email: austausch@pestalozzi.ch<br />
Tel: +41 (0)71 343 73 44<br />
KICK-KULTUR<br />
> Free advice for teachers<br />
> Contacts to artists and cultural providers<br />
> Sponsorship for the fees of artists running process-oriented<br />
creative workshops and school<br />
projects – so-called dialogue events – in architecture,<br />
visual arts, film, video, new media,<br />
literature, music, dance, and theatre.<br />
„KICK-KULTUR“ offers teachers a special range<br />
of cultural school projects developed especially for<br />
the EURO 08.<br />
Roman Schanner Kultur Kontakt Austria<br />
Universitätsstrasse 5, 1010 Vienna, Austria<br />
Email: roman.schanner@kulturkontakt.or.at<br />
Tel: +43 (1)523 87 65 37<br />
SWISS ACADEMY FOR DEVELOPMENT (SAD)<br />
> Workshops on intercultural dialogues and dealing<br />
with diversity (in German and French), available<br />
in a range of independent or combinable<br />
modules<br />
> „Xenophilia-Schweiz“ – an intercultural teaching<br />
game on CD-Rom for young people between 13<br />
and 17 years old. An entertaining question and<br />
answer game sensitizing adolescents to topics<br />
such as migration, identity, prejudice, racism and<br />
cultural difference.<br />
> „Begegnung durch Bewegung“ (Encounters<br />
through Movement) – teachers‘ handbook and<br />
further training module on using movement and<br />
sport to promote social integration.<br />
Swiss Academy for Development<br />
Email: info@sad.ch<br />
Tel: +41 (0)32 344 30 50
0<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong>:<br />
LOOKING AHEAD WITH BENEDIKT WEIBEL<br />
Dear Teachers and Pupils,<br />
Expect emotions at the 2<strong>008</strong> UEFA European Football Championship and<br />
not only on the pitch! This feast of football brings people together, creating<br />
a space where cultures meet and learn from one another. And the international<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> project is impressively supporting this process:<br />
Our pupils are taking on ambassador roles for different nations. In that way,<br />
they are not only extending a warm welcome to our guests from all over the<br />
globe but also learning, in „Fair Play Football“, what it takes to play together<br />
as a team. We are very much looking forward to this open and exciting period<br />
of cultural exchange!<br />
Benedikt Weibel, EURO 2<strong>008</strong> Delegate of the Swiss Federal Council
MODULE 2<br />
FAIR<br />
PLAY<br />
What does it mean to be fair in<br />
sports and in life?<br />
Am I always prepared to keep<br />
to the rules myself?<br />
What do I get out of fairness?<br />
In Fair Play Football the pupils are involved in<br />
a hands-on form of social learning. The special<br />
Fair Play rules teach them to take on responsibility<br />
for themselves and for others.<br />
What does fair play mean off the sports field?<br />
The topics dealt with in Fair Play in Society ask<br />
EURO pupils to consider how far fair play on the<br />
sports field can be transferred to other areas of<br />
society and what contribution “Fair Play Football”<br />
can make to this process.<br />
TASKS IN MODULE 2:<br />
ORGANISING A FOOTBALL TOURNAMENT<br />
The independent organisation and realization of<br />
a “Fair Play Football” tournament is a great way<br />
to come to grips with the subject of fair play. The<br />
tournament provides a larger stage to apply the<br />
Fair Play rules and, at the same time, makes the<br />
method accessible to other schools.<br />
International Fair Play Charter<br />
“Fair Play is more than just keeping to the rules of the game.<br />
Fair Play is about a player‘s attitude: respect for an opponent<br />
and keeping her or him free from mental or physical injury.<br />
Players who play fair put themselves in the other‘s shoes.”<br />
Learning Method<br />
The following pages offer the EURO schools a<br />
few suggestions on how to deal with some key<br />
topics in lesson time. The basic exercises serve<br />
to give pupils an insight into the main issues.<br />
The additional exercises then deal with the<br />
topics more intensively.
MODULE 2<br />
Fair Play Football<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> matches<br />
are played with a „different“ set<br />
of rules that most pupils may<br />
not know: “Fair Play Football”.<br />
In a variety of ways, “Fair Play Football” has<br />
much in common with social learning. “Fair Play<br />
Football” creates a structure for learning and<br />
action where, in an hands-on and responsible<br />
way, pupils can directly experience what treating<br />
others fairly – and being treated fairly – actually<br />
means. For example, players have to decide on<br />
the rules for the match – and then stick to them.<br />
The teams are mixed – each team has both girls<br />
and boys. And there is no referee to take over the<br />
responsibility for the match.<br />
Please Note<br />
“Fair Play Football” started in Columbia and<br />
came to Germany around 5 years ago as<br />
„Street Football for Tolerance“. The approach<br />
was developed in out-of-school youth work,<br />
especially in Brandenburg and in Baden-<br />
Württemberg. It was introduced to a wider<br />
audience in Germany during the „World Cup<br />
Schools – Fair Play for Fair Life“ project accompanying<br />
the FIFA 2006 World Cup TM – and<br />
lots of school welcomed it enthusiastically.<br />
MODULE 2<br />
The „Fair Play Football“ Rules<br />
For school tournaments, the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS – and for life<br />
“Fair Play Football” has a very flexible set of rules. However, to ensure that matches are played fairly, there<br />
are some basic rules that cannot be changed. Other rules, though, are more designed to get players to<br />
think about how they play – and teams can decide whether they use these rules in their match or not. They<br />
can even change some rules or add new rules and the players‘ creativity is the only limit to the new rules<br />
they come up with! Over the last years, this is the basic set of rules that have proven their worth in a whole<br />
range of different matches:<br />
SMALL SIDE PITCHES<br />
Matches are played on a small side pitch (approx.<br />
10 x 15 m) with small size goals (approx. 1.50 m<br />
wide and 1.20 m high). A match lasts seven minutes.<br />
TEAMS<br />
Teams can have up to six players. Only four players<br />
from each team can be on the pitch at the same<br />
time. Matches are played with mixed teams. There<br />
is no goalkeeper and no limit to the number of<br />
times each player can be substituted.<br />
GIRLS‘ GOALS – BOYS‘ GOALS<br />
Two girls from each team always have to be on the<br />
pitch during the match and one girl has to score.<br />
Only when a girl scores do any boys‘ goals also<br />
count – even if they were scored before the girl put<br />
the ball in the back of the net. This rule is crucial<br />
for the team‘s social learning and cooperation.<br />
TEAMER<br />
The matches are played without referees. Instead<br />
of referees, there are „teamers“ – and their role is<br />
just as crucial in the way the game is played. However,<br />
it‘s not easy to be a teamer – and it requires<br />
regular practice. A teamer can mediate, conduct<br />
and assist in discussions in the dialogue zone –<br />
the dedicated area to talk over any conflicts that<br />
may arise during play. Teamers observe<br />
the match off-pitch and do not actively<br />
interfere in the flow of play.<br />
DIALOGUE ZONE AND AGREEMENTS<br />
Before the match, the teams meet in the dialogue<br />
zone and work out the three „agreements“ (three<br />
supplementary rules in the fair play spirit) that they<br />
intend to adhere to during the match. After the<br />
match is over, the teams meet up again in the dialogue<br />
zone and discuss how far they kept to their<br />
three agreements. The teamer can support the<br />
discussion and point out any particular situations<br />
on the pitch that s/he noticed.<br />
EXAMPLES OF „FAIR PLAY AGREEMENTS“<br />
The agreements mentioned here are only examples<br />
of possible supplementary rules. You are free to<br />
invent any rules you want to – and they can be as<br />
creative as you like! The important thing is that all<br />
the players mutually agree to follow these self-imposed<br />
rules. Directly before the match starts, the<br />
players from both teams meet in the dialogue zone<br />
to discuss the agreements. This process may (and<br />
often does) take a few minutes.<br />
a) All players shake hands at the end of the match<br />
b) Goals only count if shot from within a set area<br />
(„shooting zone“)<br />
c) If a player commits a foul, s/he has to help<br />
her/his opponent back up again<br />
d) No insults can be used – neither to the<br />
opposing team nor to your own team mates<br />
e) When a player shoots a goal, s/he has to<br />
be substituted
MODULE 2<br />
POINTS<br />
The team with the most goals receives three<br />
points, the team with fewer goals receives one<br />
point. If the match is drawn, both teams receive<br />
two points. Both teams can also be awarded up to<br />
three Fair Play points. The following points distribution<br />
has proved itself in a range of matches:<br />
> A team receives three Fair Play points if the<br />
team members kept to all three agreements and<br />
played in an especially fair way<br />
> A team receives two Fair Play points if the team<br />
members kept to all three agreements but the<br />
game was not completely fair<br />
> A team receives one Fair Play point if the team<br />
members only kept to some of the agreements<br />
> A team receives zero Fair Play points if the team<br />
members kept to none of the agreements or they<br />
were grossly unfair<br />
THE RULES AT A GLANCE<br />
These rules are set and cannot be altered (relevant<br />
for the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS) > Teams consist of<br />
at least two girls and two boys<br />
> The matches are played without a referee;<br />
instead of referees, there are teamers<br />
> In the dialogue zone before the match all players<br />
agree on the Fair Play rules (agreements)<br />
> The Fair Play points are awarded in the dialogue<br />
zone after the match<br />
> One goal has to be shot by a girl<br />
> The match is played without goalkeepers<br />
> The final result is the total of the points awarded<br />
for both fair play and goals<br />
The following rules can be altered (e.g., for the<br />
school tournament):<br />
> Size of the pitch and duration of the match<br />
> Team size and structure<br />
(Recommended team size: six players)<br />
> Teamer structure<br />
(Recommended teamer structure:<br />
mixed teams of two)<br />
> Content of the „agreements“<br />
> Types of decision making<br />
EXPERIENCE AND CONTEXTUALIZATION<br />
Learning the “Fair Play Football” rules and applying<br />
them on the pitch can raise a number of questions<br />
and trigger considerable discussion. It is especially<br />
important to give the pupils enough time to<br />
discuss their new experience and contextualize it.<br />
There are three core elements that highlight the<br />
problems and learning potential in the “Fair Play<br />
Football” method.<br />
1. THE DIALOGUE ZONE AND FAIR PLAY<br />
AGREEMENTS<br />
In the dialogue zone, the concept of „fair play“ is<br />
given concrete meaning. The agreements are the<br />
interface where the children and adolescents give a<br />
definite form to their general notion of fair play and<br />
their idea of what it means to treat others fairly.<br />
This provides defined points of reference for everyday<br />
interaction with others and for other issues<br />
that can then be discussed in class.<br />
BASIC EXERCISE<br />
Working in small groups, the EURO pupils discuss<br />
these questions:<br />
> In which (match) situations do we feel strong and<br />
when do we tend to feel weak? What is it that<br />
makes us feel that way?<br />
> Where does the spirit of fair play function off<br />
the pitch as well? Are there similarities?<br />
Differences?<br />
> What does it mean to set up rules?<br />
> What happens when these rules are not followed?<br />
What is the difference between self-imposed<br />
rules and rules imposed by others?<br />
As the final phase, the results are then presented<br />
to the class.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
Each group is given one of the issues to discuss<br />
from the basic exercise. The individual groups<br />
present their results and then discuss them with<br />
the entire class. The discussion phase may well<br />
require several lessons.
8<br />
MODULE 2<br />
2. THE TEAMER ROLE<br />
It‘s not easy to be a teamer – they have to be<br />
neutral and, as match observers, refrain from<br />
interfering in the action on the pitch. Teamers are<br />
moderators, ensuring the pre- and post-match<br />
dialogue zone discussions run smoothly. The aim<br />
is for these mutual discussions to defuse any<br />
potential conflict situations. In this way, the players<br />
gain a new kind of access to football and learn<br />
to see standard match situations from the „other<br />
side“, even possibly integrating that perspective<br />
into the next match.<br />
BEFORE THE MATCH<br />
The teams prepare for the match and decide on<br />
their Fair Play „agreements“!<br />
> Are all the players present?<br />
> Are all the players equally involved in discussing<br />
and deciding on the agreements?<br />
Are they all happy about the results?<br />
> Do the agreements reflect the spirit of fair play?<br />
DURING THE MATCH<br />
Observe the match and only interfere in an emergency!<br />
> Do the teams keep to the agreements?<br />
> Has a girl shot a goal?<br />
> How fairly/unfairly do the players behave<br />
towards the other team and their own? Is the<br />
match marked by disputes, fouls, and insults<br />
or by mutual support, help and empathy? Is the<br />
match played for a win at all costs or is it fun for<br />
all those involved?<br />
> What characteristic situations in the match<br />
need to be noted down as supporting examples<br />
for the upcoming dialogue zone discussion?<br />
AFTER THE GAME<br />
Take the teams back to the dialogue zone and<br />
establish the result of the match!<br />
> Are all the players involved in the match in<br />
the dialogue zone?<br />
> Is the record of the number of goals scored<br />
correct?<br />
> Do all players join in the discussion equally<br />
when mutually deciding on Fair Play points?<br />
> Were there any outside influences (teachers,<br />
parents, spectators)?<br />
> Is it necessary to join in the discussion to find<br />
common ground for a solution?<br />
> Do the Fair Play points awarded reflect the<br />
teamer‘s own impression of the game?<br />
The teamer role requires practice and a readiness<br />
to discuss and debate. For this reason, it is<br />
especially suited to older EURO pupils. It is also<br />
recommended for teamers and players to discuss<br />
the match afterwards with the entire group, since<br />
this provides the pupils with hands-on access to<br />
various ways of resolving conflict.<br />
3. TEAM ROLES<br />
The fact that “Fair Play Football” gives girls a<br />
special role ought to be a topic treated extensively<br />
in (sport) lessons as well. The special „goal rule“,<br />
in particular, puts boys and girls under pressure<br />
during the match. However, experience has<br />
shown that applying this particular rule is central<br />
to the conceptual aim of social learning.<br />
TIP: You can find more specific information on<br />
the role of girls and teamers, and details about<br />
fair play at www.euroschools2<strong>008</strong>.org.<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong> Patron<br />
Michel Pont<br />
”Mixed teams, no referees,<br />
and jointly agreed Fair Play<br />
rules – an exciting, diverse<br />
and enriching experience for<br />
all EURO schools.”<br />
Assistant Coach, Swiss National Team<br />
BASIC EXERCISE<br />
It is advisable to initially play “Fair Play Football”<br />
in sport lessons. This also requires planning in<br />
sufficient time to explain the rules and ensure<br />
that questions or ambiguities can be dealt with as<br />
extensively as needed.<br />
Pre-match discussion topics:<br />
> What is fair play between boys and girls on one<br />
team?<br />
> What does treating the other team fairly involve?<br />
> What can a team do to prevent itself feeling<br />
under pressure?<br />
Post-match discussion topics:<br />
> Did all players acknowledge and implement the<br />
„We‘re only successful as a team!“ idea?<br />
> How were the girls integrated in the team?<br />
> Are girls really „weaker“?
0<br />
MODULE 2<br />
Fair Play in Society<br />
What does fair play mean off the sports field? How far can the<br />
idea of fair play in sport be transferred to other social areas,<br />
e.g., to the way we live together in society, or to one‘s own<br />
immediate environment?<br />
Fair Play Education<br />
“Fair play is used to express<br />
a form of human behaviour<br />
that is characterized by<br />
fairness towards one‘s self,<br />
towards others and towards<br />
society and the wider environment.<br />
Fair play proves<br />
itself in sport, but not only in<br />
sport.”<br />
(First principle of Fair Play Education, 1989<br />
Canadian Olympic Association)<br />
Fair play is not just a maxim in sport. It can also<br />
apply equally to every aspect of the way people live<br />
together in society. To get an understanding of what<br />
fair play could be off the sports field, the EURO<br />
schools are asked to look at the issue of fair and<br />
unfair behaviour in detail. Here, fair play in sports<br />
can serve as a springboard:<br />
> All those involved keep to the agreed rules<br />
> The rules are not discriminatory<br />
> The key focus is on playing the game and not on<br />
winning at all costs<br />
> Players treat each other with respect<br />
> Difference is regarded as a positive and not a<br />
negative quality<br />
Fair play involves more than just keeping to the<br />
rules of the game. Fair play is about the general<br />
attitude of a player or person in society. Fair play is<br />
equally valid outside sports and forms an important<br />
basis for mutual respect.<br />
Apart from respect towards others irrespective of<br />
social status, gender, hierarchical position, nationality<br />
and religious beliefs, the concept of „fair play“<br />
also includes taking into account and allowing for<br />
a variety of interests and aims under transparent<br />
conditions and opportunities. Furthermore, fairness<br />
means, for example:<br />
> Keeping to agreed rules in dealing with each<br />
other<br />
> No discriminating laws and rules<br />
> Mutually fair treatment, e.g., at school, in court,<br />
in looking for a flat, or at work<br />
> Democratic co-determination<br />
> Respecting the needs of others, e.g., wheelchair<br />
access<br />
> On the global level, the responsible use of<br />
resources and their equitable distribution<br />
> Refusing to become involved in corrupt practices<br />
BASIC EXERCISE<br />
In small groups, the pupils discuss the above definition<br />
of fair play:<br />
> What happens when a player does not keep to<br />
the agreed rules?<br />
> Are there discriminatory rules? If yes, why? (see<br />
page 24 on the subject of discrimination)<br />
> What does „winning“ mean in sport? Can one<br />
lose and still win?<br />
> Where do we see differences as something<br />
positive – and in which situations are they viewed<br />
as negative? Why?<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
The questions above are applied to the concept of<br />
“Fair Play Football”. The EURO pupils can use the<br />
special printed version of the rules (see page 45)<br />
for the basis of their discussion. The discussion<br />
phase may well take several lessons.
MODULE 2<br />
BASIC EXERCISE<br />
The concept of fair play covers many topics, and raises many issues, far beyond the realm of sport. The<br />
following worksheet should be initially filled in by the EURO pupils working on their own; afterwards, the<br />
answers can be discussed with the entire class.<br />
What is fair play at school?<br />
What is fair play between friends?<br />
What is fair play in family life?<br />
What is fair play in other areas of life (e.g., on the roads)?<br />
ADDITIONAL QUESTIONS<br />
> What non-violent ways are there of resolving conflicts<br />
and how can the school establish a culture<br />
of resolving conflict in debate?<br />
> What is fair play in global working conditions,<br />
e.g., for people making sports equipment and<br />
sportswear?<br />
The EURO schools have already been introduced to<br />
one especially appealing approach to fair play issues:<br />
independently organising and realizing a Fair<br />
Play Football tournament. However, those specific<br />
rules and the central role of the teamer are not<br />
simply related to sports. They also offer fundamental<br />
insights into the way we live together in society<br />
(see page 50). For example, the teamer concept<br />
can also be applied to (everyday) situations off the<br />
football pitch.<br />
BASIC EXERCISE<br />
The EURO pupils need to think about, and come<br />
back to, the following issues, with each pupil first<br />
thinking about them her/himself and then discussing<br />
the topics with others. This process of<br />
constantly reviewing their ideas helps prepare the<br />
pupils thoroughly for everyday (school) life, the<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS and life in general.<br />
> What is, in my view, behaving fairly or unfairly?<br />
What are the limits of my tolerance and my own<br />
readiness to behave fairly?<br />
> In which way have I experienced friends, parents<br />
or teachers behaving fairly/unfairly?<br />
> What does it mean to be fair in sports and in an<br />
everyday life influenced by the meeting of different<br />
cultures?<br />
> Does behaving fairly lead to equitable solutions?<br />
What do unequal starting conditions (powerful,<br />
weak) mean for fair behaviour?<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
Developing Fair Play rules in everyday (school) life<br />
1. Review: What does fair play mean for me?<br />
2. Group phase: Discussing various notions of fair<br />
play in small groups, agreeing on at least five<br />
rules and a maximum of ten.<br />
3. Class phase: Presenting the group results to<br />
the class. A selected group puts together a set<br />
of valid rules for an entire class and agrees on<br />
them with that class. At the same time, the class<br />
discusses and decides on how to deal with contraventions<br />
of the rules.<br />
4. School phase: The rules agreed on in the classes<br />
are made public in the school in a small exhibition,<br />
e.g., on the project day.<br />
5. Resolution: The School Council (comprising<br />
pupils, parents, and teachers representatives)<br />
decides on rules for the entire school.
MODULE 2<br />
Tasks in Module :<br />
Organising a Football Tournament<br />
Each EURO school is required to organise a Fair<br />
Play Football tournament by the end of May 2<strong>008</strong>.<br />
The EURO schools should organise their own<br />
tournament independently, adapting it to their own<br />
particular needs. They are free to „only“ involve<br />
teams from their own school (e.g., different grades)<br />
or invite other schools and institutions from the<br />
local and regional area to join in. Whichever model<br />
is chosen, the tournament provides pupils with<br />
a crucial chance to experience Fair Play Football<br />
and ensure they are well prepared for the EURO-<br />
SCHOOLS CUPS in June 2<strong>008</strong>.<br />
FOOTBALL TOURNAMENT<br />
Number of Teams: 8 (recommended number)<br />
Rules: Fair Play Football<br />
Pitch: Approx. 10 x 15 m, small goals<br />
Venue: School playground, sports hall, field,<br />
local village or town square, or street<br />
PLEASE NOTE!<br />
EURO schools are not required to hold their tournaments<br />
on any particular day. However, to participate<br />
in the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS, schools do need<br />
to ensure that the tournament (and project day)<br />
is held before the end of May 2<strong>008</strong>. By that date,<br />
EURO schools are also expected to have published<br />
an article on their tournament (and their project<br />
day) on www.euroschools2<strong>008</strong>.org. (see page 11)<br />
The overview that follows is intended to help the<br />
EURO schools organise their tournaments. The individual<br />
steps can also be used as topics in school<br />
lessons. In addition, the steps are designed in such<br />
a way that pupils themselves could take on the<br />
tasks (e.g., as a working party or as a project day).<br />
STEP ONE: „FLEX THOSE BRAIN MUSCLES!“<br />
(about 4 months before the tournament)<br />
The best football tournaments begin with mental<br />
exercises – taking the time to plan the event in<br />
peace and quiet, and discussing the proposed planning<br />
with others. That approach applies to every<br />
well-planned (school) project – but especially to<br />
your football tournament!<br />
BASIC EXERCISE<br />
Taking the example of a Premier League match,<br />
the EURO pupils make a brief note of the people or<br />
institutions helping to make this „event“ a success<br />
and why (players, referees, organisers, team<br />
management and support, spectators, logistics,<br />
catering, medical orderlies, etc.). Afterwards they<br />
discuss their ideas and present their results in a<br />
suitably visual form, i.e., posters, etc.<br />
ADDITIONAL EXERCISE<br />
A class assembly discusses how to organise the<br />
school‘s football tournament. The initial questions<br />
could be, for example:<br />
> How many teams should take part?<br />
> When should the tournament take place?<br />
> Who is concretely responsible for organising<br />
the tournament?<br />
At the end of the discussion, a Coordination Committee<br />
should be appointed – a team of teachers<br />
or responsible pupils – able to organise, steer and<br />
monitor the concrete planning.<br />
TOURNAMENT PREPARATION CHECK LIST<br />
The check list on pages 56/57 gives you a good<br />
overview of the key responsibilities and tasks.<br />
TIP<br />
You can find a downloadable list at:<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
STEP TWO: “TRAINING”<br />
(10 - 12 weeks before the tournament)<br />
Once the teams have been formed, the training<br />
phase can start! The teams work independently,<br />
reporting back regularly to both the Coordination<br />
Committee and the other teams on how they are<br />
getting on with their preparation.<br />
STEP THREE: “TEAM TALK”<br />
(1 - 5 days before the tournament)<br />
A few days before the tournament starts, all the<br />
procedures on the day should be run through once<br />
more. Does each person know what s/he has to<br />
do? When are the first teams scheduled to arrive?<br />
When are the guests arriving? Is there a Plan B if<br />
some parts of the tournament don‘t run as scheduled,<br />
or if something unexpected occurs?<br />
BASIC EXERCISE<br />
All the concrete tasks and procedures are discussed<br />
in a class assembly. Enough time needs<br />
to be allowed for this discussion (possibly several<br />
lessons) to ensure than all that questions or<br />
ambiguities can be dealt with in as much detail as<br />
necessary. To conclude the discussion, the Coordinating<br />
Committee draws up a timetabled plan of<br />
the schedule and distributes it to everyone involved.<br />
STEP FOUR: “KICK-OFF”<br />
And now, the moment you‘ve been waiting for!<br />
Get out on the pitch!<br />
STEP FIVE: “TEAM TALK – DEBRIEFING”<br />
(2 - 5 days after the tournament)<br />
Any event has to be comprehensively documented<br />
and assessed – and so does your tournament.<br />
Here, the key task is to critically analyse the individual<br />
elements that made up the tournament.<br />
The debriefing also incorporates general feedback<br />
and reports, possible press articles, and photos<br />
and/or videos.<br />
BASIC EXERCISE<br />
All those involved in the football tournament get<br />
together a few days after the event for a final<br />
feedback and evaluation session. This final meeting<br />
should not take place too close to the end<br />
of what was, undoubtedly, an exciting day when<br />
people might still be quite emotionally involved in<br />
the tournament. In the final session, all the „team<br />
players“ report on their best moments and their<br />
less positive ones. The subsequent discussion can<br />
focus on two aspects: firstly, the organisation itself<br />
and, secondly, in particular, the experience of playing<br />
Fair Play Football.<br />
If questions come up that cannot be answered in<br />
this context, or if there are suggestions on organising<br />
successful tournaments, the pupils can contact<br />
the responsible project coordinators.
MODULE 2<br />
“Tournament Preparation”<br />
Check List<br />
OVERALL COORDINATION<br />
4 WEEKS BEFORE THE TOURNAMENT<br />
o Work out the schedule and programme<br />
o Invite the teams (which clubs/schools/youth<br />
clubs or facilities are to be invited?)<br />
o Prepare invitations with:<br />
Letter of invitation, rules, registration form<br />
o Set the registration deadline<br />
o Send off the invitations in good time<br />
o Prepare the teamers<br />
o Decide concretely on who does what task,<br />
assigning responsible people for:<br />
a) Set-up/dismantling and clear up<br />
b) Tournament supervision<br />
c) Catering (food, drinks)<br />
d) Accompanying programme<br />
FINAL WEEK BEFORE THE TOURNAMENT<br />
o Design the match schedule<br />
o Make large format copies for main<br />
information boards, and provide small copies<br />
for the tournament supervisors<br />
o Copy the teamer sheets<br />
o Send a confirmation to participating teams<br />
o Seal off the playing area and mark the pitches<br />
TIP<br />
The Coordination Committee representatives<br />
provide a point of contact for teachers and pupils<br />
and are (primarily) responsible for the tournament.<br />
They do not necessarily have to be teachers, but<br />
could also be older pupils.<br />
TOURNAMENT SUPERVISORS<br />
o Design the fixture schedule<br />
o Select the area for the pitches<br />
o Record the results<br />
o Put the pairs of teamers together<br />
TIP<br />
Tournament supervisors can find downloadable<br />
fixture lists (in MS Excel) at<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org.<br />
TEAMERS<br />
> Moderate the pre- and post-match dialogue zone<br />
discussions<br />
> Observe the matches<br />
> Prepare the next matches<br />
TIP<br />
Teamers can find a downloadable „Teamer” handbook<br />
at www.euroschools2<strong>008</strong>.org.<br />
PHOTO/VIDEO GROUP<br />
> Documenting the tournament and atmosphere<br />
on film or video<br />
> Photos or videos can be made available for the<br />
press, tournament partners, participants, or the<br />
school<br />
> Uploading photos/videos onto<br />
www.euroschools2<strong>008</strong>.org (see page 11)<br />
TIP<br />
It might be useful to agree on a presentation<br />
design beforehand (e.g., will photos/videos be<br />
portraits or focus on action on the pitch)<br />
PRESS COORDINATION<br />
> Preparing a press invitation and press release<br />
> Contact point for newspapers and TV, looking<br />
after journalists at the tournament (Also possible,<br />
depending on the size of the tournament)<br />
TIP<br />
A downloadable handbook on “Press relations and<br />
Publicity” is available at www.euroschools2<strong>008</strong>.org.<br />
GUEST RELATIONS<br />
> Contact partner for participating teams<br />
> Looking after politicians, sports personalities,<br />
parents and any other interested on-site guests.<br />
SPONSORING COORDINATION<br />
> Preparing a sponsoring plan<br />
(What can we offer? What do we expect?)<br />
> Acquiring the support of local partners and<br />
companies<br />
> Looking after sponsors at the tournament<br />
> Compiling a record of sponsorship and sponsors<br />
(working together with the photo/video group)<br />
TIP<br />
You can find a downloadable „Sponsoring“ handbook<br />
at www.euroschools2<strong>008</strong>.org.<br />
CATERING<br />
> Coordinating catering (food, snacks, drinks) for<br />
everyone involved: players, teamers, teachers,<br />
partners and guests<br />
TIP<br />
The food and snacks could be typical for the UEFA<br />
country that your school is representing.
8<br />
MODULE 2<br />
Internet Portals<br />
for Further<br />
Information<br />
WWW.PROJEKTEGEGENRASSISMUS.CH<br />
A selection of school projects in anti-racist education<br />
and human rights education supported by the<br />
“Fond für Schulprojekte gegen Rassismus und für<br />
Menschenrechte“ (Fund for School Projects against<br />
Racism and for Human Rights) which have already<br />
been successfully carried out in schools and school<br />
classes in Switzerland. (Ger, Fr)<br />
WWW.GRA.CH<br />
The „Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus“<br />
(Foundation against Racism and Anti-<br />
Semitism) provides advice, handbooks and<br />
support, both organisational and financial, to interconfessional<br />
and non-party institutions and<br />
individuals committed to combating racism and,<br />
in particular, anti-Semitism. (Ger, Fr, It)<br />
WWW.STREETFOOTBALLWORLD.ORG<br />
<strong>Streetfootballworld</strong> is a centre of competence for<br />
organisations and individuals working in the field<br />
of “Development through Football”. It coordinates a<br />
global network of over 80 organisations that use the<br />
social and local potential of football as an instrument<br />
in such areas as conflict resolution and peace<br />
building, social integration, health awareness, etc.<br />
(Eng, Ger, Fr)<br />
WWW.UEFA.COM/TRAININGGROUND<br />
These web pages contain a wealth of information<br />
on UEFA grassroots football (incl. tips and ideas for<br />
training). (Eng, Ger, Fr, It)<br />
WWW.EDI.ADMIN.CH/ARA<br />
The „Fachstelle für Bekämpfung von Rassismus“<br />
(Anti-Racism Unit) is under the Swiss Federation‘s<br />
Federal Department of Home Affairs (FDHA) and deals<br />
specifically with the topics of anti-Semitism, xenophobia<br />
and right-wing extremism. (Eng, Ger, Fr, It)<br />
WWW.SET-TOLERANZ.CH<br />
The „Stiftung für Erziehung zur Toleranz“ (Foundation<br />
for Teaching Tolerance) promotes tolerance and<br />
respect among adolescents and between adolescents<br />
and adults. (Ger)<br />
WWW.SPORT2005BILDUNG.CH<br />
This web page on the International Year of Sport<br />
and Physical Education 2005 offers downloads,<br />
teaching materials, (including „Sport – globales<br />
Spiel“, poster and CD-ROM), films, etc., highlighting<br />
the role of sport in social and development policy<br />
issues. (Ger, Fr, It)<br />
WWW.SPORTMEDIATHEK.CH<br />
The Media Centre of the Federal Office of Sports<br />
(FASPO) is the largest public media centre in<br />
Switzerland and has over 42,000 books and other<br />
documents covering most areas of sport. It offers<br />
dedicated youth and sports sections and information<br />
material on related sports science topics in<br />
other disciplines, e.g., medicine, education, psychology,<br />
sociology, history or law. (Ger, Fr, It)<br />
WWW.FAIRPLAY.CH/WWW.SPIRITOFSPORT.CH<br />
The Ethics Charter in Sports is calling for sports to<br />
be fair, healthy and coined by mutual respect.<br />
(Ger, Fr, It)<br />
WWW.SCHULE.AT<br />
The Austrian schools web page is a cooperation<br />
between Education Highway and the Austrian<br />
Federal Ministry for Education, the Arts and<br />
Culture (bm:ukk). The topics include „Sports and<br />
Politics“ and „Fair Play in Sports Lessons“. In<br />
addition, the site offers advice and tips, literature<br />
references, links and teaching materials. (Ger)<br />
WWW.SPORTUNTERRICHT.DE/FAIRPLAY<br />
Sportunterricht.de deals with fair play in sports and<br />
offers a range of teaching materials and ideas, plus<br />
advice for teachers and pupils. (Ger)<br />
WWW.FRIEDENSPÄDAGOGIK.DE/<br />
THEMEN/FAIR-PLAY<br />
The „Institut für Friedenspädagogik“ (Insitute for<br />
Peace Education) presents exemplary projects on<br />
such topics as „Fair Play and Sport“, „Global Learning“<br />
and „Sport and Violence Prevention“ and offers<br />
downloadable teaching materials. (Ger)<br />
WWW.ARGEJUGEND.AT<br />
„ARGE Jugend gegen Gewalt und Rassismus“<br />
(ARGE Youth Against Violence and Racism) is an<br />
NGO platform for the Austrian federal state of<br />
Styria. (Ger)<br />
WWW.ZARA.OR.AT<br />
ZARA is committed to anti-racism work and<br />
provides a range of services, including social<br />
information and awareness activities. ZARA also<br />
offers workshops for businesses and educational<br />
institutions, as well as an annual training course in<br />
anti-racism work. (Eng, Ger)<br />
WWW.SPORTANDDEV.ORG<br />
The International Platform on “Sport and Development”<br />
is a major information resource on all issues<br />
related to sport and development, and hosts an<br />
important discussion forum for these topics. The<br />
web pages include an overview and summary of the<br />
key topics and events, a range of databases, a news<br />
and publications archive, a discussion forum, and a<br />
bulletin with interviews and background reports on<br />
current concerns in this innovative and future-viable<br />
area of development cooperation. (Eng)<br />
WWW.ARBEITENGEGENRASSISMEN.NET<br />
“arbeiten gegen rassismen” (working against<br />
racism) is an initiative developed jointly by<br />
artists and anti-racism campaigners. Their<br />
series of poster designs vividly portray the mechanisms<br />
of racism and possible ways of resistance.<br />
(Ger)<br />
WWW.BAOBAB.AT<br />
A platform for global learning that sets out to serve<br />
as an information and communication resource, facilitating<br />
a concrete network of information, action<br />
and development in the „Global Learning“ area and<br />
fostering enhanced dialogue. The platform offers<br />
both global learning theory and examples of global<br />
learning in practice. (Ger)
0<br />
Football on Film EURO Schools – Workshops<br />
and Materials<br />
There have been many interesting films on and about<br />
football which would be ideal to stimulate discussion<br />
in class on a range of topics including fair play, crossborder<br />
communication, gaining an insight into foreign<br />
cultures, etc. The following are only some examples:<br />
BANDO ET LE BALLON D’OR (The Golden Ball)<br />
Feature film directed by Cheik Doukoure.<br />
Guinea/France 1993, 90 minutes<br />
The story of a 12-year-old boy in Guinea, his everyday<br />
life and (football) dreams<br />
Rental: Landesmedienzentren (Regional Media Centres)<br />
Details at www.filmeeinewelt.ch<br />
THE OTHER FINAL<br />
Documentary by Johan Kramer.<br />
Italy/Japan/Holland 2003, 78 minutes<br />
The film tells the story of an unusual match between<br />
football teams from the Caribbean island of Montserrat<br />
and the Himalayan kingdom of Bhutan<br />
CHEMUSA STARS<br />
Feature film directed by Cyril Gfeller and Nicola Carpi.<br />
Switzerland 2006, 27 minutes<br />
150 street children from a township in Malawi in<br />
southeast Africa train with a Swiss U21 national coach<br />
and subsequently compete in a football tournament.<br />
Details at www.martinschaer.ch<br />
BEND IT LIKE BECKHAM<br />
Comedy directed by Gurinder Chadha.<br />
UK/Germany 2002, 112 minutes<br />
The story of an Anglo-Indian Sikh girl with an aptitude<br />
for soccer who dreams of football fame despite her<br />
traditionally-minded parents<br />
Rental: Landesmedienzentren (Regional Media Centres)<br />
Details at www.kickitlikebeckham.de<br />
THE CUP<br />
Comedy directed by Khyentse Norbu.<br />
Australia 1999, 94 minutes<br />
The story of the 13-year-old monk Orgyen who lives<br />
in a Tibetan Buddhist monastery in the foothills of the<br />
Himalayas and wants to watch the World Cup on TV<br />
Rental: Landesmedienzentren (Regional Media<br />
Centres)<br />
Details at www.filmeeinewelt.ch<br />
THE CHAMPIONS<br />
Documentary by Christoph Hübner<br />
and Gabriele Voss.<br />
Germany 2003, 129 minutes<br />
The story of four young players in the Borussia Dortmund<br />
Junior A Team, their hopes and the reality of<br />
the behind-the-scenes world of professional soccer<br />
Details at www.die-champions-der-film.de<br />
BALLJUNGS – WOHER KOMMEN UNSERE FUSS-<br />
BÄLLE? (Ball Boys – Where do our Footballs come<br />
from?)<br />
Documentary by Svea Andersson and Anke Möller.<br />
Germany 1999, 28 minutes<br />
Football production in Pakistan highlighting the issue<br />
of child labour<br />
Rental: Landesmedienzentren (Regional Media<br />
Centres), Evangelische Medienzentralen (Protestant<br />
Church Media Centres)<br />
Details at www.gep.de<br />
ADELANTE MUCHACHAS!<br />
Documentary by Erika Harzer.<br />
Honduras/Germany 2004, 92 minutes<br />
A film about four Honduran female football players,<br />
everyday life for girls and the importance of football in<br />
Honduras<br />
Details at www.adelante-muchachas.de<br />
THE MIRACLE OF BERNE<br />
Feature film directed by Sönke Wortmann.<br />
Germany 2003, 117 minutes<br />
The story of the German team‘s victory in the 1954<br />
World Cup seen from the perspective of 11-year-old<br />
Matthias Lubanski:<br />
Details at www.wunder-von-bern.de<br />
DIE WELT IST RUND (The World is Round)<br />
Fußballträume – Fußballrealitäten<br />
Films for One World<br />
DVD-Video/DVD-ROM, 5 films and accompanying<br />
material, 120 minutes<br />
Five films that explore football dreams and realities<br />
set against diverse themes such as “Fair Trade”,<br />
“Games”, “Human Rights” or “Encounters across<br />
Social Borders”.<br />
Details at www.filmeeinewelt.ch<br />
1. AUSTRIAN FOOTBALL ASSOCIATION (ÖFB)<br />
> „Coordination Training“ DVD. The DVD takes a<br />
multi-disciplinary approach to encouraging children<br />
to exercise and improve coordination skills.<br />
> „BALLSPIELSPASS IN DER VOLKSSCHULE“<br />
Workshops. These workshops are designed as<br />
further training for elementary school teachers<br />
at schools taking part in the project. The workshops<br />
focus on theoretical and practical aspects<br />
of the „Fünf mit Fünf“ festival of ball games,<br />
teaching ball games and the effective use of the<br />
“Coordination Training” DVD in elementary<br />
schools.<br />
Austrian Football Association<br />
Meiereistraße 7, 1020 Vienna, Austria<br />
Tel.: +43 (1) 727 18 37<br />
Fax: +43 (1) 727 18 24<br />
www.oefb.at<br />
2. VIENNA INSTITUTE FOR DEVELOPMENT AND<br />
COOPERATION (VIDC)/FAIRPLAY<br />
Workshops on discrimination and sport, especially<br />
football, where children and adolescents are<br />
made aware of the problem of racism in football.<br />
The workshops are designed as interactive and<br />
resource orientated and are conducted by trained<br />
and experienced instructors. The main workshop<br />
content can be jointly decided on in advance and<br />
varied to suit a range of needs. Duration: Three to<br />
four hours. The workshops are subject to a fee.<br />
FairPlay-vidc<br />
Mag.a Alexa Bluma<br />
Möllwaldplatz 5/3, 1040 Vienna, Austria<br />
Tel.: +43 (1) 713 35 94 79<br />
Fax: +43 (1) 713 35 94 73<br />
E-mail: bluma@euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
3. KICKFAIR E.V. (KICK FORWARD)<br />
> In-depth material on the Fair Play Football/<br />
Street Football for Tolerance method<br />
KICKFAIR e.V. is involved in realizing educational<br />
projects that promote development policy aims.<br />
Using football as a vehicle for education (in particu-<br />
lar through the Fair Play Football/Street Football<br />
for Tolerance method), KICKFAIR e.V. projects create<br />
a learning and experiential framework where<br />
young people can acquire the skills they need to<br />
cope successfully with their everyday lives. KICK-<br />
FAIR e.V. is a member of the global streetfootballworld<br />
network and is involved in numerous projects<br />
worldwide.<br />
KICKFAIR e.V.<br />
Senefelderstrasse 19, 73760 Ostfildern, Germany<br />
www.kickforward.org<br />
4. FD21<br />
> Workshops and in-depth material on football in<br />
sports lessons<br />
FD21 is an initiative founded by star football players<br />
and sports scientists to support and promote<br />
the new generation of footballers. The web page<br />
provides extensive material on football skills and<br />
training, plus football camps and events, further<br />
training for teachers and coaches, teaching materials,<br />
books on football for young people and much<br />
more. The FD21 portal is designed for children and<br />
adolescents, parents, football coaches and anyone<br />
interested in football.<br />
fussballD21 GmbH<br />
Merianstraße 26, 90409 Nuremberg, Germany<br />
Tel.: +49 (0)911 23 88 3 6<br />
Fax: +49 (0)911 23 88 3 88<br />
Internet: www.FD21.de<br />
E-mail: kontakt@FD21.de<br />
5. STREETFOOTBALLWORLD<br />
(together with World Cup Schools project partners<br />
– Fair Play for Fair Life)<br />
> Handbook: U. Jäger: Schulen entdecken die Welt<br />
(Schools Discover the World). Ideas for lessons<br />
and project days<br />
streetfootballworld<br />
Waldenserstr. 2-4, 10551 Berlin, Germany<br />
www.streetfootballworld.org
MODULE 3<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong><br />
CUPS<br />
For many pupils, the EURO-<br />
SCHOOLS CUPS represent the<br />
highpoint of the entire project.<br />
This is where they have the<br />
chance to meet other EURO<br />
pupils and present their work on<br />
„their“ country. Plus, of course,<br />
enjoy a feast of Fair Play Football<br />
on up to 5 courts in 8 cities in<br />
Austria and Switzerland!<br />
53 SCHOOLS IN THE BIG FINALE<br />
The <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS rules ensure that one<br />
EURO school per UEFA country qualifies for the<br />
international final tournament. And then, on 28<br />
June 2<strong>008</strong>, 53 schools will compete for the title of<br />
European Champion!<br />
WHO GETS TO GO?<br />
After successfully completing Module 1 and Module<br />
2, the EURO schools are entitled to take part in<br />
the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS. Each EURO school<br />
team consists of three girls and three boys and two<br />
teachers. The players have to be between 12 - 15<br />
years old (cut-off date: 01.01.1993). Teamers are<br />
appointed by the <strong>EUROSCHOOLS</strong> CUPS organisers.<br />
EXHIBITING PROJECT WORK<br />
All schools are requested to present a part of their<br />
project work within the larger <strong>EUROSCHOOLS</strong><br />
CUPS country exhibition. The EURO schools will<br />
receive more details on the exhibition directly from<br />
their responsible project coordinators.<br />
ACCOMPANYING PROGRAMME<br />
Schools that have been especially active in the<br />
project phase are to be given a chance to provide<br />
performances or other inputs for the EURO-<br />
SCHOOLS CUPS accompanying programme. For<br />
example, the pupils can sing their own songs on<br />
stage, show films, or perform their dance routines.<br />
THE PRELIMINARY SCHEDULE<br />
DAY 1<br />
> School teams arrive at the venue<br />
> Settle into their accommodation<br />
> Welcome dinner<br />
> Evening programme with the draw for<br />
the competition<br />
DAY 2<br />
> “Fair Play Football” tournament<br />
> Exhibition of projects on intercultural dialogue<br />
and fair play<br />
> Accompanying programme with lots of<br />
fun things to join in<br />
> Awards ceremony<br />
> Grand <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> Party<br />
DAY 3<br />
> Departure of school teams<br />
All schools will receive a detailed schedule in good<br />
time prior to the final tournament. The organisers<br />
will bear all the travel, accommodation and catering<br />
expenses.<br />
TIP:<br />
Playing in jerseys you have designed yourself adds<br />
to the fun<br />
TEAM <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong><br />
“The Cups will be a major<br />
festival with school ambassadors<br />
for fair play and better<br />
understanding. In that sense,<br />
all the EURO schools are already<br />
winners!”
TEAM<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> <strong>008</strong><br />
TEAM<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> is run by<br />
three non-profit organisations<br />
from Switzerland, Austria and<br />
Germany.<br />
TEAM GERMANY TEAM SWITZERLAND TEAM AUSTRIA<br />
OVERALL COORDINATION<br />
streetfootballworld<br />
streetfootballworld is an international organisation<br />
headquartered in Berlin and dedicated to promoting<br />
an exchange of knowledge and experience between<br />
organisations and individuals working in the field<br />
of „Development through Football“. It is engaged in<br />
the representation of interests on an international<br />
level, coordinating a global network of, at present,<br />
over 80 independent organisations that use the<br />
social potential of football to work on topics such as<br />
violence prevention, health issues, social integration,<br />
peace building, environmental protection or<br />
education. In addition to its support work, streetfootballworld<br />
also develops its own projects in this<br />
area.<br />
Simon Groscurth, Project Manager<br />
groscurth@euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
Claudia Stura, Communication Manager<br />
stura@euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
Fabian Heinl, Webmaster<br />
heinl@euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
Tel.: +49 (0)30 780 062 47<br />
www.streetfootballworld.org<br />
PROJECT COORDINATION SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN<br />
Swiss Academy for Development<br />
The Swiss Academy for Development SAD is dedicated<br />
to a constructive approach to social change<br />
and cultural diversity. It researches into the consequences<br />
of rapid social change and the lack of<br />
orientation (anomie) resulting from it and, using the<br />
instruments of intercultural dialogue and sport, offers<br />
concrete alternative approaches.<br />
The SAD was founded in 1991 as a non-profit foundation.<br />
It is financed by private and public funds and<br />
is headquartered in Biel/Bienne, Switzerland.<br />
Reto Rhyn, Project Manager<br />
rhyn@euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
Maya Umher, Project Assistant<br />
umher@sad.ch<br />
Stefan Wyss, Project Assistant<br />
wyss@sad.ch<br />
Tel.: +41 (0)32 344 30 57<br />
www.sad.ch<br />
TEAM GERMANY<br />
Simon Groscurth<br />
Project Manager<br />
TEAM GERMANY<br />
Claudia Stura<br />
Communication Manager<br />
TEAM GERMANY<br />
Fabian Heinl<br />
PROJECT COORDINATION AUSTRIA<br />
Vienna Institute for Development and Cooperation<br />
The Vienna Institute for Development and Cooperation<br />
(vidc) was founded in 1987 and is an international<br />
non-governmental organisation (NGO). The<br />
vidc continues the work of the former Wiener Institut<br />
für Entwicklungsfragen, founded in 1962 by Bruno<br />
Kreisky and Jawaharlal Nehru as a forum for North-<br />
South dialogue.<br />
The institute is organised into three separate departments<br />
and is involved in scientific and scholarly<br />
research in the fields of development cooperation<br />
(Department for Policy Research), cultural exchanges<br />
with the countries and peoples of Africa, Asia and<br />
Latin America (moving cultures), and anti-racism<br />
and anti-discrimination activities in the world of<br />
sport (FairPlay).<br />
Alexa Bluma, Project Manager<br />
bluma@euroschools2<strong>008</strong>.org<br />
Njideka Stephanie Iroh, Project Assistant<br />
iroh@vidc.org<br />
Tel.: +43 (1) 713 35 94 79<br />
www.vidc.org<br />
TEAM SCHWEIZ<br />
Reto Rhyn<br />
TEAM SCHWEIZ<br />
Maya Umher<br />
TEAM SCHWEIZ<br />
Stefan Wyss<br />
TEAM ÖSTERREICH<br />
Alexa Bluma<br />
Project Manager Project Manager<br />
TEAM ÖSTERREICH<br />
Njideka Stephanie Iroh<br />
Webmaster Project Assistant Project Assistant Project Assistant
UEFA EURO 2<strong>008</strong> − OFFICIAL SCHOOLS PROJECT<br />
FUNDING PARTNERS<br />
AND SPONSORS<br />
UEFA<br />
UEFA − the Union of European Football Associations<br />
− is the governing body of football on the<br />
continent of Europe. UEFA‘s core mission is to<br />
promote, protect and develop European football<br />
at every level of the game, and to promote the<br />
principles of unity and solidarity. UEFA is involved<br />
in both professional and amateur football and in<br />
social issues that deal with all areas of football. By<br />
supporting <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong>, UEFA is promoting<br />
football in schools and, in the spirit of fair play,<br />
contributing to living together in Europe.<br />
www.uefa.com<br />
DISCOVER THE PLUS<br />
Switzerland is thrilled about UEFA EURO 2<strong>008</strong>!<br />
Now, 54 years after it was the World Cup venue,<br />
Switzerland, together with Austria, is hosting the<br />
world‘s third largest sporting event. The Project<br />
Organisation Swiss Authorities UEFA EURO 2<strong>008</strong><br />
is coordinating and implementing all the tasks that<br />
fall into the public sphere. It also coordinates cooperation<br />
with the Euro 2<strong>008</strong> SA, the Swiss Football<br />
Association (SFA), civil society partners, and the<br />
requisite authorities and offices in Austria.<br />
www.switzerland.com<br />
2<strong>008</strong> – ÖSTERREICH AM BALL<br />
„2<strong>008</strong> − Österreich am Ball“ is an initiative<br />
directed towards enhanced public awareness<br />
of the importance of UEFA EURO 2<strong>008</strong>. The<br />
initiative, supported by the Austrian Federal<br />
Government and run in cooperation with ÖFB<br />
(Austrian Football Association), has developed<br />
the requisite measures and projects to achieve<br />
this goal. „2<strong>008</strong> - Österreich am Ball“ supports<br />
the <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> project in encouraging<br />
an exchange on the topics of football and fairness<br />
and highlighting international understanding.<br />
www.oesterreich-am-ball.at<br />
AUSTRIAN FEDERAL CHANCELLERY<br />
Through its support for the „2<strong>008</strong> − Österreich am<br />
Ball“ initiative, the Austrian Federal Chancellery is<br />
promoting the <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> project first<br />
and foremost for its concern with those sporting<br />
values, such as fairness and tolerance, that<br />
crystallize the potential educational impact of<br />
sport, and especially of football, and similarly do<br />
justice to the „Intercultural Dialogue“ scheduled<br />
for 2<strong>008</strong>. The Austrian Federal Ministry for Education,<br />
the Arts and Culture (BMUKK) and the school<br />
authorities are providing significant organisational<br />
assistance.<br />
www.bka.gv.at<br />
AUSTRIAN FOOTBALL ASSOCIATION (ÖFB)<br />
No other type of sport in Austria comes close to<br />
interesting as many people as football. The ÖFB<br />
takes a vital interest in football‘s social and political<br />
significance – as a meaningful leisure time activity,<br />
a part of education, and a lifestyle. Naturally,<br />
football is all about sport and exercise but it‘s also<br />
about teamwork – fusing a group of individuals<br />
together into a team. And, of course, it‘s also all<br />
about learning how to cope with highs and lows on<br />
and off the field.<br />
www.oefb.at<br />
LIECHTENSTEIN FOOTBALL ASSOCIATION (LFV)<br />
You would be hard pressed to find a country more<br />
interested in sport than Liechtenstein. And football<br />
is ranked number one: The LFV, a FIFA and UEFA<br />
member, has 2700 members organised in seven<br />
clubs, making it the principality‘s largest sports‘<br />
association. In particular, the LFV dedicates itself<br />
to encouraging and promoting the upcoming<br />
generation of players. In this spirit, it is especially<br />
proud to be a <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> funding partner,<br />
since here too the spotlight is firmly on the<br />
young players.<br />
www.lfv.com<br />
SWISS AGENCY FOR DEVELOPMENT<br />
AND COOPERATION (SDC)<br />
The SDC is Switzerland‘s international cooperation<br />
agency within the Federal Department of Foreign<br />
Affairs (FDFA). As such, it is responsible for the<br />
overall coordination of development activities<br />
and cooperation with Eastern Europe with other<br />
federal authorities, as well as for Swiss humanitarian<br />
aid. The Agency undertakes direct actions,<br />
supports programmes of multilateral organisations,<br />
and helps to finance programmes run by<br />
Swiss and international aid organisations. SDC is<br />
providing both content and funding support for the<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong> project.<br />
www.deza.ch<br />
COPYRIGHT<br />
2007, <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong>. For information about this work,<br />
please contact <strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong>. Permission is hereby<br />
granted to reproduce and distribute copies of this work for<br />
non-profit educational purposes, provided that the author,<br />
source, and copyright notice are included on each copy<br />
PUBLISHED BY<br />
<strong>EUROSCHOOLS</strong> 2<strong>008</strong><br />
Overall Coordination: Johannes Axster<br />
streetfootballworld gGmbH<br />
Waldenserstr. 2-4<br />
10551 Berlin, Germany<br />
www.streetfootballworld.org<br />
PLANNING AND CONCEPT<br />
Simon Groscurth (streetfootballworld)<br />
Reto Rhyn (SAD)<br />
Alexa Bluma (FairPlay-vidc)<br />
EDITORS<br />
Simon Groscurth (Editorial Management), Claudia Stura,<br />
Fabian Heinl (streetfootballworld)<br />
Reto Rhyn, Maya Umher (SAD)<br />
Barbara Rainer, Njideka Stephanie Iroh (vidc-FairPlay)<br />
DESIGN, CREATIVE DIRECTION<br />
Hug&Dorfmüller Design AG, www.hvmd.ch<br />
GUIDELINE CONTENT CONSULTING<br />
Foundation for Education and Development (Module 1)<br />
KICKFAIR (KickForward) (Module 2)<br />
Institute for Peace Education Tübingen (Module 2)<br />
TRANSLATIONS<br />
Coordination and Production Editor: Yildiz Gümüs<br />
Andrew Boreham (English), Elisabeth Hartel (French)<br />
PRINTING<br />
Kromer Print AG, www.kromer.ch<br />
PAPER<br />
Plano Art, www.papier.ch<br />
FONT<br />
Dirty-SevenTwo and DIN, www.fontshop.de<br />
PHOTO CREDITS<br />
Daniel Beinert: pp. 35, 46/47, 56/57;<br />
Mauricio Bustamante: pp. 8, 22/23, 25, 50; Berger: p. 34<br />
(Weichselbraun); BK: p. 18 (Gadient);<br />
FairPlay-vidc: p. 65 (Bluma, Iroh); Simon Groscurth: pp. 12,<br />
13, 16/17 (large format), 31, 33, 48/49; Fabian Heinl: pp. 62/63;<br />
KickFair: p. 41 (large format);<br />
Antonia Kilian: p. 10; Peter Körner: p. 21;<br />
Holger Kruse: p. 7; LFV: p. 29 (Liechtenstein);<br />
Urs Meier: p. 21 (Meier); Jörg Niebergall: pp. 3, 4<br />
(large format), 44, 53, 59; ÖFB: p. 29 (Austria);<br />
Österreich am Ball: p. 16 (Gusenbauer); POÖH: p. 40 (Weibel);<br />
Ismet Ramicevic: p. 18; SAD: pp. 37, 65 (Rhyn, Umher, Wyss);<br />
SFV: p. 29 (Switzerland), 49 (Pont); Florentine Sievers: p. 42;<br />
streetfootballworld: pp. 64 (Groscurth, Stura), 65 (Heinl);<br />
SV Josko Ried: p. 32 (Martínez); UEFA: p. 5 (Platini);<br />
Henrique Vilela: pp. 19, 26, 55<br />
TEXT CREDITS<br />
Individual extracts in Module 2 have been taken from „Straßenfußball<br />
für Toleranz“ (Streetfootball for Tolerance), pub.<br />
KICKFAIR e.V. (KickForward) and Institute for Peace Education<br />
Tübingen.