Dentistry DE_US 2017 x4

More documents

Recommendations

Info

Gebrauchsanweisung Diafix ® -Oral Polierer Anwendungsbereich: Rotierendes Instrument zur Politur von Komposit-, Keramikund metallischen Füllungs- bzw. Zahnersatzmaterial. Zum Einsatz im Winkelstück. Anwendungsweise: Für optimale Leistung die empfohlenen Richtdrehzahlen von 1.000 - 3.000 min -1 (UpM) einhalten. Ein Nichtbeachten der maximalen Drehzahl führt zu einem erhöhten Sicherheits - risiko durch erhöhte Temperatur auf der polierten Ober - fläche und erhöhte Abgabe von Poliermittel. Erhöhte Temperatur kann eine Schädigung der Pulpa zur Folge haben. Bei intermittierender bzw. tupfender Arbeitsweise mit leichtem Anpressdruck ist keine Wasserkühlung erforderlich. Der Einsatz einer Absaugung ist obligatorisch. Vor Ansetzen auf die zu polierende Fläche den Polierer auf Touren bringen. Das Tragen von Mundschutz und Schutzbrille wird empfohlen. Qualität: Filz mit Diamant 3-5 µm und Pfefferminzgeschmack auf Kunststoffmandrell. Desinfektion: Die Werkzeuge sind nicht sterilisierbar! Da Diafix ® -Oral nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist, muss das Instrument vor dem Einsatz mit einem farblosen Hautdesinfektionsmittel (z.B. SOFTASEPT N farblos, Fa. B. Braun) behandelt werden. Das Instrument ist vollständig zu benetzen und darf erst in getrocknetem Zustand angewendet werden. Entsorgung: Gebrauchte Instrumente sind mit dem allgemeinen Klinik - abfall zu entsorgen. Hersteller: DFS-DIAMON GmbH Ländenstraße 1, D-93339 Riedenburg , +49 9442 91890 0297 Rev. 07/2016 Risiken: Es sind keine allergischen Reaktionen von Patienten bekannt. Bei ununterbrochenem Einsatz von mehr 15 Sek ist mit Erwärmung der polierten Fläche zu rechnen. (Cave Pulpen - schädigung) Nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt! Diafix ® -Oral kann nicht sterilisiert werden ohne das Material zu schädigen. Eine Wiederverwendung an unterschiedlichen Patient - en birgt ein hohes Kontaminations-/bzw. Infektionsrisiko und ist zwingend zu unterlassen. 70
General recommendations for the safe use and application of dental rotary instruments (medical devices according to MDD 93/42/EC) All DFS-Diamon rotary instruments for dentist use need to be sterilized before every use on the patient. This applies as well to single-use instruments (except felts) prior to first use. Single-use instruments have to be discarded after use. Felts cannot be sterilized, see instructions for use for Diafix ®- Oral. Our instruments have been developed and designed for their specific use. Improper use can lead to damage to tissues, premature wear, destruction of the instruments and may cause danger to users, patients or third parties. Rotary instruments for use in medical applications are to be used only by doctors or other experts who are adequately skilled, trained and experienced in the safe handling of these instruments. 1. Proper use • Only handpieces, turbines and contra-angles that are in perfect technical and hygienic condition may be used. • The instrument must be rotating at the appropriate speed before contact is made with the workpiece, tissue, etc. • Insert the instruments into the chuck as deeply as possible. • Avoid jamming and do not use the instrument as a lever as this increases the risk of breakage. • Wear safety goggles wherever required. • Avoid unprotected contact with the instruments, the use protective gloves is strongly recommended. • When using rotary instruments ensure sufficient cooling (except when the manufacturer recommends use without cooling). Improper use increases the risk of injury and/or damage and leads to inferior results. Therefore, please follow the application and speed recommendations as indicated on the labels. 2. Recommended speeds • You will achieve the best results when observing the instrument-specific recommended speed (see product description). • Long and pointed instruments may break when the recommended speed is exceeded due the possible vibration in the tip area. • In case of instruments where the diameter of the working part exceeds the diameter of the shank strong centrifugal forces may occur if the selected speed is too high. This may result in bending of the shank and/or breakage of the instrument. The recommended maximum speed must not be exceeded. • The general rule is: the larger the working part, the lower the selected speed should be. 3. Contact pressure • Excessive contact pressure must be strictly avoided. • Excessive contact pressure can cause thermal damage to the tooth or the pulp. Moreover, it may lead to undesirably rough surfaces due to broken blades. 4. Cooling • In order to avoid undesirable heat generation sufficient cooling with air/water mix of min. 50ml/min needs to be provided during preparation. • When using FG instruments sufficient water cooling needs to be provided continuously. • Insufficient cooling may cause permanent damage to the tooth, surrounding tissue and/or pulp. • Coarse and extracoarse grit diamonds may lead to increased thermal stress. When using these instruments ensure sufficient cooling and work with minimal contact pressure. After using these instruments, subsequent finishing (fine diamonds or carbides) is required. 5. Frequency benchmark for the application of rotary instruments The following values serve as a reference only; the actual service life may differ depending on the application, usage and material but must not exceed the maximum number of reprocessing cycles. • Diamond instruments 30x • Carbide instruments 20x • Instruments made of steel 5x • Polishers and brushes made of nylon 10x • Ceramic instruments 15x • Tissue punches 15x • Felt polishers single use 6. Elimination of worn instruments Blunt and damaged instruments may encourage the user to apply excessive contact pressure, which in turn generates increased operating temperatures. As this can result in permanent pulp damage, instruments showing wear, damage or which are blunt have to be discarded immediately. 7. Disposal Used instruments must be discarded with general clinical waste. 8. Additional remarks Please refer to the product descriptions on the respective catalog pages for more information. Instructions for use are available electronically at www.dfs-diamon.de. Rev.: 07/2016 71
Page 1 and 2:
Zahnarzt Dentistry www.dfs-diamon.d
Page 3 and 4:
Inhaltsverzeichnis / Content Seite
Page 5 and 6:
FG Diamanten - Ihre Vorteile FG dia
Page 7 and 8:
FG Diamanten - Royal line in 2-Lage
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20: FG Diamanten - Royal line in 2-Lage
Page 21 and 22: FG Diamanten kurz - Royal line in 2
Page 23 and 24: FG Diamanten kurz - Royal line in 2
Page 25 and 26: WST Diamanten - Royal line in 2-Lag
Page 27 and 28: FG Diamanten - Turbo Laser in 2-Lag
Page 29 and 30: Redux FG Diamanten in 2-Lagen Diama
Page 31 and 32: FG Piranhas in 3-Lagen Diamantierun
Page 33 and 34: FG Piranhas in 3-Lagen Diamantierun
Page 35 and 36: Diafutur ® - die neue Präp-Techni
Page 37 and 38: Finier- und Polierkit für Keramik
Page 39 and 40: RTS Technologie für alle Polier-F
Page 41 and 42: Ultra-Light ISO Nr.: 806 314 ... Dr
Page 43 and 44: Prophylaxe Polierer / Prophylaxis p
Page 45 and 46: 2comp Kompositpolierer 2-stufig 2co
Page 47 and 48: Chirurgie: Instrumente aus gehärte
Page 49 and 50: DIADOSS: Diamantierte Knochenfräse
Page 51 and 52: FG Diamanten für die Zirkonbearbei
Page 53 and 54: Hartmetallinstrumente / Carbide bur
Page 55 and 56: Hartmetallinstrumente / Carbide bur
Page 57 and 58: Hartmetallfinierer / Carbide finish
Page 59 and 60: Kronentrenner Hartmetall / Crown cu
Page 61 and 62: Hartmetallinstrumente für die Paro
Page 63 and 64: PreciCut ® Soft Tissue Trimmer Mat
Page 65 and 66: Allgemeine Gebrauchs- und Sicherhei
Page 67 and 68: Aufbereitung (Reinigung, Desinfekti
Page 69: Aufbereitung (Reinigung, Desinfekti
Page 73 and 74: Reprocessing (cleaning, disinfectio
Page 75 and 76: Reprocessing (cleaning, disinfectio
Page 77 and 78: Erläuterung der Piktogramme Explan
Page 79 and 80: 79
show all

Dentistry DE_US 2017 x4

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?