HALFAR Promotiontaschen 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUALITÄT/SERVICE<br />
QUALITY/SERVICE<br />
219<br />
You could refer to it as a wet idea – even though it is one of a successful<br />
and noble kind: because, after all, it’s about the development of an<br />
individual gift packaging for a high-quality, regional product: Gin Lossie<br />
from Bielefeld. In cooperation with <strong>HALFAR</strong>®, a felt packaging has been<br />
created that authentically stages the product and offers interesting<br />
customising options. More information on this creative, custom-made<br />
product is provided by Marcel Lossie, creator of the Gin Lossie line, in<br />
an interview.<br />
Mr Lossie, you manufacture high-quality gin in Bielefeld. What wishes<br />
did you have regarding the gift wrapping?<br />
I was looking for a gimmick, something upmarket and with regional<br />
reference. This is how our decision fell on Sparrenburg, the landmark of<br />
Bielefeld.<br />
What was the challenge?<br />
We were initially thinking of cardboard. However, this was not feasible. I<br />
then saw the felt bags in the <strong>HALFAR</strong>® showroom and immediately knew:<br />
this is it! I know the bag makers from our mutual social commitment and<br />
support for the “Fruchtalarm” project.<br />
Man könnte es eine Schnapsidee nennen – wenn auch eine der erfolgreichen<br />
und edlen Art. Schließlich geht es um die Entwicklung einer<br />
individuellen Geschenkverpackung für ein hochwertiges regionales<br />
Produkt: Gin Lossie aus Bielefeld. Zusammen mit <strong>HALFAR</strong>® entsteht<br />
eine Filzverpackung, die das Produkt authentisch in Szene setzt und<br />
spannende Optionen für die Individualisierung bietet. Mehr zu dieser<br />
kreativen Sonderanfertigung erzählt Marcel Lossie, Schöpfer der Gin<br />
Lossie Linie, im Interview.<br />
Hr. Lossie, Sie stellen hochwertigen Gin in Bielefeld her. Was waren<br />
Ihre Wünsche an die Geschenkverpackung?<br />
Eine ausgefallene Idee sollte es sein, hochwertig und mit regionalem<br />
Bezug. So kamen wir auf die Sparrenburg, das Wahrzeichen Bielefelds.<br />
Was war die Herausforderung?<br />
Wir hatten zuerst an Karton gedacht. Doch das war nicht praktikabel. Im<br />
<strong>HALFAR</strong>® Showroom sah ich dann Filztaschen und dachte sofort: Das ist<br />
es! Die Taschenmacher kenne ich über das gemeinsame soziale Engagement<br />
und die Unterstützung für das Projekt Fruchtalarm.<br />
What characterises the felt packaging?<br />
The felt actually matches the Sparrenburg colour quite well and can be<br />
processed into a variety of different forms. What is more, the carrying<br />
handle as such does not attract attention but rather serves as a flagpole<br />
for the Bielefeld Sparren flag - or other flags. Here, for instance, with<br />
our “Arminia Dry Gin” special edition, we have the logo of the German<br />
Bundesliga soccer club.<br />
What did the procedure look like, from the idea right up to its<br />
realisation?<br />
The idea came just as spontaneously as the first sample - not even<br />
48 hours were needed. Ulf Schrader and Malte Trispel from <strong>HALFAR</strong>®<br />
accompanied the entire process perfectly.<br />
How are the customers reacting to the creative packaging?<br />
Both the customers and business partners are delighted - just like me!<br />
To be continued!<br />
Was macht die Verpackung aus Filz aus?<br />
Der Filz trifft die Farbe der Sparrenburg ziemlich gut und lässt sich in<br />
verschiedenen Formen verarbeiten. Auch der Tragegriff fällt als solcher<br />
nicht auf, sondern dient als Fahnenmast für die Bielefelder Sparrenfahne<br />
– oder andere Flaggen. So weht z.B. bei unserer Sonderedition „Arminia<br />
Dry Gin“ das Logo des Fußball-Bundesligisten.<br />
Wie lief der Prozess von der Idee bis zur Umsetzung?<br />
Die Idee kam so spontan wie das erste Muster – es hat keine 48 Stunden<br />
gedauert. Ulf Schrader und Malte Trispel von <strong>HALFAR</strong>® haben den gesamten<br />
Prozess perfekt begleitet.<br />
Wie kommt die kreative Verpackung bei den Kunden an?<br />
Die Kunden und Geschäftspartner sind begeistert – genau wie ich!<br />
Fortsetzung folgt!