You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ICONS<br />
100 % Merinowolle | 100 % merinowool<br />
natürliche Thermoregulation, schmutz- und geruchsbeständig<br />
Naturally thermoregulated, dirt-resistant and odour-resistant<br />
100 % Wollfilz | 100 % felt<br />
formbeständig, wärmend, feuchtigkeitsabweisend<br />
shape-retaining, warming, moisture-repellent<br />
100 %<br />
100 %<br />
100 % Baumwolle | 100 % cotton<br />
hautfreundlich, strapazierfähig, dehnbar und hitzebeständig<br />
skin-friendly, durable, stretchy and heat-resistant<br />
100 % Leinen | 100 % linen<br />
kühlend, flusenfrei, schmutzabweisend und bakterizid<br />
cooling, lint-free, dirt repellent and bactericidal<br />
Webpelz Pompon | Fake Fur Pompon<br />
Pelzimitat, tierfreundliche Alternative<br />
Imitation fur, the animal-friendly alternative<br />
Thermofleece<br />
Optimale Wärmeisolation, atmungsaktiv, weich<br />
Optimal heat insulation, soft and breathable<br />
Jersey Fleece | Jersey fleece<br />
elastisch, weich, wärmeisolierend, atmungsaktiv<br />
elastic, soft, heat-insulating, breathable<br />
Excellence<br />
höherwertige Naturfaser<br />
high quality natural fiber<br />
knautschbar | crushable<br />
kehrt nach dem zusammendrücken in seine orig. Form zurück<br />
can be compressed, always reverts to its original form<br />
Wasserabweisend | water-repellent<br />
Wasser wird von der Oberfläche abgewiesen<br />
This surface is water repellend<br />
Reflektor | reflector<br />
bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit<br />
increased visibility in the dark<br />
Umkehrbar | reversible<br />
kann auf beiden Seiten getragen werden<br />
can be worn both sides<br />
Earflap (ausklappbar) | Earflap (folds out)<br />
Schützt Ihre Ohren bei Wind und Wetter<br />
Protects your ears against wind and weather<br />
Kopfhöhrer kompatibel | headphones compatible<br />
Kopfbedeckung unterstützt den Einsatz von Kopfhöhrern<br />
Headpiece supports the use of headphones<br />
Einstellbar am Hinterkopf | back regulation<br />
rückseitig für die individuelle Passform einstellbar<br />
for individual fit adjustable in the back<br />
Gore-Tex ®<br />
Wasserabweisend für starke Beanspruchung, atmungsaktiv<br />
Water-repellent for heavy-duty use, breathable<br />
GORE-TEX ® Tactel ®<br />
TACTEL ®<br />
WIND<br />
STOPPER ®<br />
COOL<br />
MAX ®<br />
Winddicht, effektiver Feuchtigkeitstransport, strapazierfähig<br />
Wind-resistant, effective moisture transport, highly durable<br />
Windstopper ®<br />
Perfekter Windschutz, atmungsaktiv, weich und elastisch<br />
Perfect wind protection, breathable, soft and elastic<br />
Coolmax Extreme ®<br />
Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend, hoher Komfort<br />
effective moisture transport, quick drying, maximum comfort
Change language