You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AGENCIES Importers<br />
DEUTSCHLAND |<br />
GERMANY<br />
Für Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg,<br />
Bremen / for Schleswig-Holstein, Lower Saxony,<br />
Hamburg, Bremen<br />
TOLVA Sports, Handelsvertretung<br />
Michael Rasbieler, michael.rasbieler@t-online.de<br />
Baumhof 7, D-24837 Schleswig<br />
Phone +49 (0) 4621 9786 110<br />
Fax +49 (0) 4621 9786 113<br />
Mobile +49 (0) 171 <strong>19</strong>32 349<br />
Für Hessen / for Hesse<br />
Ralf Gohr Handelsvertretung (Fashion)<br />
Nico Mosca<br />
Showroom Offenbach Heyne-Fabrik<br />
Andréstraße 49, D-63067 Offenbach<br />
Phone +49 (0) 69 800 896 71<br />
nico@ralfgohr.de, www.ralfgohr.de<br />
Für Baden-Württemberg / for Baden-Württemberg<br />
Ralf Gohr Handelsvertretung (Fashion)<br />
Mohsin Shahid<br />
Showroom Sindelfingen euro fashion center 092<br />
Mahdentalstraße 102, D-71065 Sindelfingen<br />
Phone +49 (0) 7031 792 10 20<br />
Fax +49 (0) 7031 792 10 21<br />
agentur@ralfgohr.de, www.ralfgohr.de<br />
Modeagentur (Sport)<br />
Rainer Weiblen<br />
Showroom: HdK 3, 5.OG<br />
Mahdentalstrasse 112, D-71065 Sindelfingen<br />
Office: Werastrasse 114, D-72764 Reutlingen<br />
Mobile +49 (0) 172 59 17 636<br />
Phone +49 (0) 7121 69 50 301<br />
Fax +49 (0) 7121 69 50 302<br />
rainer.weiblen@web.de<br />
Für Berlin, Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt,<br />
Mecklenburg-Vorpommern / for Berlin, Thuringia,<br />
Saxony, Saxony-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern<br />
Joachim Geißler Handelsagentur<br />
Holzmarktstraße 11, D-10179 Berlin<br />
Mobile +49 (0) 172 6<strong>19</strong> 00 55<br />
Phone +49 (0) 30 280 979 68<br />
Fax +49 (0) 30 280 983 74<br />
agentur.geissler@gmx.de<br />
Für München / for munich<br />
MPL Distribution im Atelier 7, Mickey Musculus<br />
Lilienthalallee 7, D-80807 München<br />
Mobile +49 (0) 177 68 777 88<br />
mickey@musculus.net, www.mpl-distribution.com<br />
Restliches Deutschland / rest of Germany<br />
Strickmoden B. Barthel GmbH & Co. KG<br />
Clemens-Winkler-Str. 6a, D-09116 Chemnitz<br />
Phone +49 (0) 371 81 55 1-12<br />
Fax +49 (0) 371 81 55 1-831<br />
SCHWEIZ | SWITZERLAND<br />
Catrade AG / Barbara Biedermann<br />
Industriestrasse 15, Postfach 55<br />
6233 Büron LU / Switzerland<br />
Phone +41 62 737 55 60,<br />
Fax +41 62 737 55 70<br />
www.catrade.ch<br />
Showroom 388 im TMC, Zürich<br />
Barbara Biedermann / b.biedermann@catrade.ch<br />
Mobile +41 79 406 42 52<br />
Showroom CATRADE /<br />
Dents du Midi Sports Center, Aigle<br />
Patrick Jaccaud / p.jaccaud@catrade.ch<br />
Mobile +41 79 210 97 62<br />
ÖSTERREICH | AUSTRIA<br />
AGENTUR f e i n r a u s<br />
Roman Stritzinger<br />
Showroom Gusswerk, Gebäude 3 OG<br />
Söllheimerstraße 16, A - 5020 Salzburg<br />
Phone +43 676 640 90 98<br />
office@feinraus.at<br />
SÜDTIROL & TRENTO |<br />
SOUTH-TIROL & TRENTO<br />
Michael Ruedl, mruedl@yahoo.com<br />
Via Miramonti 11, 39100 Bolzano, Italy<br />
Phone +39 366 44 39 638<br />
SPANIEN | SPAIN<br />
Ursula y Cati von Grosschmid,<br />
Finca los Enjambraderos<br />
E-13428 Los Quiles (Malagon),<br />
Phone +34 92 6695008<br />
Mobile +34 669 100012,<br />
cativg@gmail.com<br />
SÜDKOREA |<br />
SOUTH KOREA<br />
NORDICOUTDOOR CO., LTD. , James Shin,<br />
#403 College Point, 13 Gangnam-ro, Giheung-gu,<br />
Yongin-si, Gyeonggi-do. Korea 16977<br />
Phone 031-282-8711, Fax 031-282-8712<br />
Mobile 82-10-3331-6848<br />
james@nordicoutdoor.co.kr<br />
VEREINIGTES KÖNIGREICH |<br />
UNITED KINGDOM<br />
Burton McCall Limited, 163 Parker Drive,<br />
Leicester LE40JP<br />
Phone +44 115 2344611 and +44 116 2344622<br />
sales@burton-mccall.co.uk<br />
www.burton-mccall.co.uk<br />
DÄNEMARK, NORWEGEN,<br />
FINNLAND & SCHWEDEN |<br />
DENMARK, NORWAY,<br />
FINLAND & SWEDEN<br />
Für Dänemark & Schweden /<br />
for Denmark & Sweden<br />
SPORTS GROUP DENMARK A/S<br />
RØMERSVEJ 31, 7430 IKAST<br />
Mark Christiansen<br />
Mobile +45 35114555<br />
Phone +45 40140623<br />
mark@sports-group.dk<br />
Für Norwegen / for Norway<br />
SPORTS GROUP DENMARK A/S<br />
V/Simen Muffetangen Agenture<br />
Simen Muffetangen<br />
Mobile +47 9948 0371<br />
smu0076@gmail.com<br />
Für Finnland / for Finland<br />
SPORTS GROUP DENMARK A/S<br />
V/Pasi Alakoski<br />
Mobile +358 5056 85114<br />
pal@sports-group.dk<br />
Photography: Martin Brisson<br />
Graphic Design: Marcus A. Dawidjan,<br />
Stefanie Zúñiga Chongo