Matador_Katalog_A4_PRINT_25122017

Learn playful with Matador.
Dreidimensionales Verständnis
Motorik
Erfolgserlebnisse
5 6
7
8
Handwerkliches Geschick
Matador Bausteine schulen das räumliche
Vorstellungsvermögen. Raumwahrnehmung
und Raumvorstellung in Kombination
mit entsprechender Motorik und guten
Reflexen sind unerlässlich für sportliche
Tätigkeiten wie z. B. Ballspiele und stehen
in enger Verbindung mit Körperwahrnehmung
und Koordination.
Three-dimensional comprehension
Matador building blocks train the ability
to imagine things in three dimensions.
Spatial perception and conception in
combination with respective motor skills
and good reflexes are essential for physical
activities such as ball games and are
closely linked with one’s body perception
and co-ordination.
Beim Bauen und Spielen mit Matador wird
insbesondere die Feinmotorik gefördert.
Feinmotorik ist wichtig für die kindliche
Entwicklung, denn nur damit kann man
schreiben und zeichnen lernen, aber auch
beim selbstständig anziehen oder alleine
essen ist Feinmotorik unerlässlich.
Motor skills • Playing and building with
Matador particularly promotes fine motor
skills. Fine motor skills are important for
children’s development for only with the
help of these skills will one be able to
learn how to write and draw. These skills
are also imperative for learning how to
get dressed or to eat by oneself.
Gebaute Modelle und geschaffene Fantasiewelten
sind wichtige Erfolgserlebnisse
für Kinder - Erfolgserlebnisse stärken das
Selbstwertgefühl! Nichts ist so förderlich
für die gesunde Entwicklung von Kindern
wie das lebendige, freie Spiel.
Sense of achievement • Completed
models and created phantasy worlds lead
to an important sense of achievement
for children – a sense of achievement
increases one’s self-esteem! Nothing is as
beneficial for a child’s healthy development
as playing freely and vividly.
Das Spielen mit Matador macht unsere
Kinder nicht nur klüger! Modelle zu bauen
fördert aktiv das handwerkliche Geschick.
Durch das Zusammenfügen der Bausteine
und der Stäbchen mit Hilfe des Hammers
entwickeln die Kleinkinder spielend Fachkompetenz.
Aktives, haptisches Werken,
Dinge greifen, Hämmern, Zerlegen, bildet
einen wertvollen Gegenpol zur Bildschirmübersättigung
unserer Zeit.
Manual dexterity • Playing with Matador
not only makes our children smarter!
Building models actively promotes manual
dexterity. When connecting the building
blocks and rods with the help of a hammer,
toddlers playfully develop specific
skills. Active, haptic crafting, grabbing
objects, hammering and dismantling
provides a valuable counter-pole to the
oversaturation of screens, so common in
our times.
7