ZEROSTART - PHILLIPS N TEMRO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGINE BLOCK<br />
HEATERS – 4 TYPES<br />
Provide direct heat to the engine coolant<br />
or block, designed and tested for individual<br />
engine applications.<br />
• Ensure quick winter starts – Reduce<br />
engine wear<br />
• Highest rated, most efficient type of heater<br />
• Direct OEM replacement<br />
in many applications<br />
• Plated steel installation adapter<br />
• Replacement cordsets available<br />
FREEZE PLUG (V-LOCK)<br />
Fits directly into a frost plug port with copper<br />
heating element and V-LOC locking system<br />
• Plated stamped steel & forged brass<br />
adapters with copper heating element for<br />
maximum life and efficiency<br />
• V-LOC locking system provides quick,<br />
trouble-free installation<br />
4 VARIÉTÉS DE<br />
CHAUFFE-MOTEURS<br />
Procure une chaleur directe au liquide de refroidissement ou<br />
au bloc moteur, conçu et testé pour des utilisations particulières<br />
du moteur.<br />
• Assure un démarrage rapide en hiver – Réduit l’usure<br />
du moteur<br />
• Le type de chauffage le mieux coté pour l’efficacité<br />
• Remplacement direct par des pièces d’origines (OEM) pour<br />
de nombreuses applications<br />
• Adaptateur d’installation en acier plaqué<br />
• Cordon électrique de remplacement disponible<br />
BOUCHON EXPANSIBLE<br />
(VERROUILLAGE V-LOCK)<br />
S'adapte directement dans l’orifice du bouchon expansible avec<br />
élément chauffant en cuivre et système de verrouillage V-LOCK<br />
• Acier plaqué estampé et adaptateurs en laiton forgé avec<br />
élément chauffant en cuivre pour une durée de vie et une<br />
efficacité maximales<br />
• Système de verrouillage V-LOCK assure une installation<br />
rapide sans problème.<br />
Position Open/ouvert<br />
Position Lock/barée<br />
THREADED<br />
Plated steel threaded base with<br />
copper element. Threads directly<br />
into the engine block.<br />
FILETÉ<br />
Base filetée en acier plaqué<br />
avec élément en cuivre. Se visse<br />
directement dans le bloc moteur.<br />
PLATE/BOLT-ON<br />
Plate mounts to engine block<br />
with copper heating element.<br />
PLAQUE BOULONNÉE<br />
Plaque qui se fixe sur le bloc moteur<br />
avec élément chauffant en cuivre.<br />
CARTRIDGE<br />
Heater is placed directly into a dry<br />
cavity of the engine block. Quick<br />
installation – no need to drain the<br />
engine coolant.<br />
CARTOUCHE<br />
Le chauffe-moteur est placé directement dans<br />
une cavité sèche du bloc moteur. Installation<br />
rapide – il n’est pas nécessaire de vidanger le<br />
liquide de refroidissement du moteur.<br />
1-800-328-6108 or 952-941-9700 • phillipsandtemro.com 3
Change language