CAT VELAB2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VELAB<br />
<strong>CAT</strong>ALOG<br />
<strong>CAT</strong>ÁLOGO VELAB
INDEX<br />
ÍNDICE<br />
“THE MOST BEAUTIFUL THING WE CAN<br />
EXPERIENCE IS THE MYSTERIOUS. IT IS THE SOURCE OF<br />
ALL TRUE ART AND SCIENCE”<br />
“Lo más hermoso que podemos experimentar es el misterio. Es la fuente de la verdadera ciencia y arte”<br />
9-<br />
23-<br />
67-<br />
83-<br />
97-<br />
105-<br />
135-<br />
139-<br />
CLINICAL / CLÍNICOS<br />
DIGITAL / DIGITALES<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION / EDU<strong>CAT</strong>ION<br />
STEREOSCOPES / ESTEREOSCOPIOS<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
CENTRIFUGES / CENTRÍFUGAS<br />
SPECTROPHOTOMETERS / ESPECTROFOTÓMETRO<br />
Albert Einstein
ABOUT US<br />
ACERCA DE NOSOTROS<br />
WHAT WE DO<br />
NUESTRA EMPRESA<br />
VELAB IS COMMITTED<br />
TO THE DEVELOPMENT<br />
OF HIGH-QUALITY<br />
PRODUCTS WORLDWIDE<br />
Estamos comprometidos con el desarrollo de productos de<br />
la más alta calidad a nivel mundial.<br />
VELAB products and services can be found in areas<br />
of clinical research and life sciences, various surgical<br />
specialties, disciplines related to materials science,<br />
industry and forensics, as well as in educational<br />
classrooms worldwide.<br />
Los instrumentos y servicios de VELAB pueden<br />
encontrarse en la investigación clínica y en las<br />
ciencias de la vida, en varias especialidades<br />
quirúrgicas, en disciplinas relacionadas con la<br />
ciencia de materiales, la industria y la investigación<br />
forense, así como en aulas de estudiantes de todo<br />
el mundo.<br />
OUR COMPANY<br />
NUESTRA EMPRESA<br />
OUR MISSION<br />
NUESTRA MISIÓN<br />
Founded as a family business in 1964, we are one<br />
of the most innovative and dynamic microscope<br />
manufacturers worldwide. Our company is widely<br />
recognized for its precise optics and innovative<br />
technology, being one of the market leaders<br />
in optical microscopy, stereoscopy and digital<br />
microscopy.<br />
Our aim is to be a world leader in the manufacturing<br />
of laboratory equipment with the highest quality<br />
and best price-performance ratio. Our products are<br />
ideal in helping to improve procedures in research,<br />
medical diagnosis and scientific education.<br />
Fundada como empresa familiar en 1964,<br />
somos una de las más innovadoras y dinámicas<br />
fabricantes de microscopios, empleando a cientos<br />
de personas en el mundo.<br />
Nuestra empresa es ampliamente reconocida por<br />
su precisión óptica y su tecnología innovadora,<br />
siendo uno de los líderes del mercado en<br />
microscopía óptica, estereoscopía y microscopía<br />
digital<br />
Ser un líder mundial en la fabricación de equipo<br />
para laboratorio con la proporción más alta de<br />
precio-rendimiento. Nuestros productos mejoran<br />
la investigación, el diagnóstico médico y la<br />
educación científica.
INNOVATION<br />
INNOVACIÓN<br />
We highly value innovation and consider it our main objective. The key to VELAB’s innovative tradition is<br />
continued and thorough collaboration with the scientific, medical and industrial community. Inspired by<br />
users’ ideas and developing solutions tailored to meet their needs, VELAB continues to set standards in<br />
markets in which services are provides.<br />
Valoramos altamente la innovación y la consideramos nuestro principal objetivo. La clave de la tradición<br />
innovadora de VELAB es una contínua y estrecha colaboración con la comunidad científica, médica e<br />
industrial. Inspirándose en las ideas de los usuarios y desarrollando soluciones a medida para satisfacer sus<br />
necesidades, la empresa no deja de establecer nuevos estándares en los mercados en los que proporciona<br />
servicios.<br />
PRODUCTION<br />
PRODUCCIÓN<br />
VELAB product facilities are ISO 9001: 2008 and ISO<br />
13485: 2003 certified, which assures excellence in<br />
operating practices and manufacturing. All VELAB<br />
products are UL and CE certified.<br />
Our customer service department is readily available<br />
to help you chose the ideal product that best suits<br />
your needs. Our goal is to satisfy the needs of each<br />
client.<br />
The main elements of our strategy are:<br />
MEET<br />
OUR TEAM<br />
CERTIFI<strong>CAT</strong>IONS AND STRATEGY<br />
We are dedicated to the continuous improvement of the quality and characteristics of our entire product<br />
line. Our engineering team is constantly researching and developing new optical and laboratory solutions<br />
based on our customers’ requests. The direct relationship to our distributors allows us to develop a range<br />
of products that satisfy the end users.<br />
Nuestro desafío constante es mejorar la calidad y las características de toda nuestra línea de productos.<br />
Nuestro equipo de ingenieros está continuamente investigando y desarrollando nuevas soluciones<br />
ópticas y de laboratorio. Todas nuestras investigaciones surgen a partir de las opiniones y peticiones más<br />
demandadas por nuestros clientes. La directa y estrecha relación con todos nuestros distribuidores nos<br />
lleva a desarrollar una gama de microscopios capaces de satisfacer a la mayoría de usuarios finales.<br />
Las instalaciones donde se fabrican los productos<br />
VELAB son ISO 9001: 2008 e ISO 13485: 2003<br />
certificado y registrado por la FDA, que significa<br />
la excelencia tanto en las prácticas de operación<br />
y fabricación. Todos los microscopios VELAB son<br />
UL y CE. Nuestro equipo técnico y de servicio al<br />
cliente están disponibles para ayudarle a escoger el<br />
producto ideal para sus necesidades. Nos centramos<br />
en atender las necesidades de cada cliente.<br />
CONOCE A NUESTRO EQUIPO<br />
CERTIFICACIONES Y ESTRATEGIA<br />
QUALITY<br />
CALIDAD<br />
We are committed to delivering high quality products and offers 10 years warranty on all our microscopes.<br />
Our greatest success is the complete satisfaction of our customers.<br />
Estamos comprometidos con la alta calidad de nuestros productos. Somos la única empresa que ofrece<br />
10 años de Garantía en todos nuestros Microscopios. Nuestro mayor éxito es la completa satisfacción de<br />
nuestros clientes.
WHY CHOOSE<br />
VELAB<br />
POR QUÉ ESCOGER VELAB<br />
Our dynamic product development program has<br />
produced results such as our line of digital microscopes,<br />
centrifuges, spectrophotometers and other laboratory<br />
equipment that have revolutionized the industry with its<br />
quality and price-performance ratio.<br />
Tenemos un programa agresivo de desarrollo de nuevos<br />
productos que ha dado resultados tales como nuestra línea<br />
de microscopios digitales, centrífugas, espectrofotómetros<br />
y otros equipos de laboratorio que han revolucionado la<br />
industria por su calidad y bajos precios.
CLINICAL / CLÍNICOS<br />
10 11
VE-B1<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/18 mm with diopter adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/18 mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
BASIC BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO<br />
13.85 “<br />
352 mm<br />
5.51 “<br />
140mm<br />
8.66 “ 7.08 “<br />
220 mm<br />
180 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined head and 360° rotation,<br />
with interpupillary distance adjustment between 55 - 75mm /<br />
2.16” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 55 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The ideal microscope for all kinds of basic and<br />
advanced techniques. The VE-B1 complies with the<br />
necessary characteristics for routine work in clinical<br />
laboratories.<br />
Ideal for observing samples in areas such as<br />
histology, biomedicine and biotechnology.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 125 x 125 mm / 4.92”<br />
x 4.92”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 125 x 125 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de<br />
técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las<br />
características necesarias para el trabajo de rutina<br />
en laboratorios clínicos.<br />
Ideal para observar muestras en áreas como<br />
Histología, Biomedicina y Biotecnología.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
12 13
VE-B2<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20 mm with diopter adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/20 mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
BASIC BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO<br />
15.11“<br />
384 mm<br />
6.22“<br />
158 mm<br />
9.84“ 7.79“<br />
250 mm<br />
198 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined head and 360° rotation,<br />
with interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm /<br />
1.88” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
The ideal microscope for all kinds of basic and<br />
advanced techniques. The VE-B2 complies with<br />
the necessary characteristics for routine work in<br />
clinical laboratories. Its eyepieces provide a wide<br />
field of observation and its extensive stage allows<br />
a comfortable displacement through the sample.<br />
Ideal for observing samples in areas such as<br />
histology, biomedicine and biotechnology.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm / 5.51”<br />
x 5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N. A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de<br />
técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las<br />
características necesarias para el trabajo de rutina<br />
en laboratorios clínicos. Sus oculares proporcionan<br />
un amplio campo de observación y su extensa<br />
platina permite un cómodo desplazamiento a<br />
través de la muestra.<br />
Ideal para observar muestras en áreas como<br />
Histología, Biomedicina y Biotecnología.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
14 15
VE-B3<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/18 mm with diopter adjustment on both eyepieces.<br />
WF 10X/18 mm con ajuste de dioptría en ambos oculares.<br />
BASIC BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO<br />
Equipped with diopter adjustment in both<br />
eyepieces, the VE-B3 can satisfy all kind of basic<br />
and advanced techniques. It complies with the<br />
necessary characteristics for routine work in clinical<br />
laboratories.<br />
Ideal for observing samples in areas such as<br />
histology, biomedicine and biotechnology.<br />
14.96“<br />
380 mm<br />
10.47“ 7.79“<br />
266 mm<br />
198 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
6.57“<br />
167 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
HEAD / CABEZA<br />
Sliding binocular head, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 50 - 75 mm / 1.96”<br />
- 2.95”.<br />
Binocular deslizante inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste de<br />
distancia interpupilar de 50 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm / 5.51”<br />
x 5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe. N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
Microscopio equipado con ajuste de dioptrías en<br />
ambos oculares. Capaz de satisfacer todo tipo<br />
de técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las<br />
características necesarias para el trabajo de rutina<br />
en laboratorios clínicos.<br />
Ideal para observar muestras en áreas como<br />
Histología, Biomedicina y Biotecnología.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
16 17
VE-B3P<br />
INTERMEDIATE BINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
INTERMEDIO<br />
The VE-B3P is equipped with diopter adjustment<br />
in both eyepieces and plan achromatic objectives<br />
which allow to observe better quality images.<br />
Capable of satisfy all kind of basic and advanced<br />
techniques. It complies with the necessary<br />
characteristics for routine work in clinical<br />
laboratories.<br />
Ideal for observing samples in areas such as<br />
histology, biomedicine and biotechnology.<br />
Microscopio equipado con ajuste de dioptrías en<br />
ambos oculares y objetivos plan acromáticos que<br />
permite observar imágenes de mejor calidad.<br />
Capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas<br />
y avanzadas. Cumple con las características<br />
necesarias para el trabajo de rutina en laboratorios<br />
clínicos.<br />
Ideal para observar muestras en áreas como<br />
Histología, Biomedicina y Biotecnología.<br />
14.96“<br />
380 mm<br />
10.47“<br />
266 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
6.57“<br />
167 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.79” / 198 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/18 mm with diopter adjustment on both eyepieces.<br />
WF 10X/18 mm con ajuste de dioptría en ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Sliding binocular head, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 50 - 75 mm / 1.96”<br />
- 2.95”.<br />
Binocular deslizante inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste de<br />
distancia interpupilar de 50 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with plan achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm/5.51”<br />
x 5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N. A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.5V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable.<br />
18 19
VE-B4<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one<br />
eyepiece.<br />
WF 10X/20 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
16.53”<br />
420 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
11.61” 10.43”<br />
295 mm<br />
265 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
The VE-B4 is a professional microscope, ideal for<br />
research, higher education and routine work in<br />
clinical laboratories<br />
Its semi-plan objectives offer correction of optical<br />
aberrations for the observation of higher quality<br />
images. The Kohler LED lighting makes it a very<br />
complete and versatile device.<br />
The VE-B4 is adaptable to the needs of the user, it<br />
offers the option of additional settings for various<br />
applications.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
semi-plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica semiplan<br />
acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x 5.19”,<br />
vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier,<br />
escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
Microscopio profesional ideal para investigación,<br />
educación superior y trabajo de rutina en<br />
laboratorios clínicos. Sus objetivos semi-planos<br />
ofrecen corrección de aberraciones ópticas para la<br />
observación de imágenes con mayor calidad y su<br />
iluminación Kohler LED lo convierte en un equipo<br />
muy completo y versátil.<br />
Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta<br />
con la posibilidad de configuraciones opcionales<br />
para diversas aplicaciones.<br />
20<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo<br />
en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación<br />
contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde.<br />
Power cord / cable trifásico.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
21
VE-B5<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
11.61” / 295 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups diopter adjustment on one<br />
eyepiece.<br />
WF 10X/22 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
16.92”<br />
430 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip ring and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
The VE-B5 is a professional microscope, ideal for<br />
research, higher education and routine work in<br />
clinical laboratories.<br />
Its objectives provide a wide field of observation<br />
and the Kohler LED lighting makes it a very<br />
complete and versatile device.<br />
The VE-B5 is adaptable to the needs of the user, it<br />
offers the option of additional settings for various<br />
applications.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
infinity corrected achromatic optics, metallic finish and color ring for<br />
easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x 5.19”,<br />
vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier,<br />
escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos).<br />
Microscopio profesional ideal para investigación,<br />
educación superior y trabajo de rutina en<br />
laboratorios clínicos. Sus oculares proporcionan un<br />
amplio campo de observación y su iluminación<br />
Kohler LED lo convierte en un equipo muy<br />
completo y versátil.<br />
Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta<br />
con la posibilidad de configuraciones opcionales<br />
para diversas aplicaciones.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo<br />
en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación<br />
contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
22<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde.<br />
Inmersion oil / Aceite de inmersión.<br />
23
DIGITAL<br />
DIGITALES
VE-M5D<br />
DIGITAL BASIC MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL BÁSICO<br />
The VE-M5D microscope can fulfil all kinds of basic<br />
and advanced procedures in clinical laboratories.<br />
Equipped with a 1.3MP digital camera, the VE-M5D<br />
is ideal for the education sector. It facilitates group<br />
observations of microorganisms, plants as well as<br />
the identification of different types of cells, even<br />
electronic elements. Includes easy-to-use software<br />
compatible with Windows operating systems to<br />
analyze and store images on your computer.<br />
Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de<br />
técnicas básicas y avanzadas en el trabajo de<br />
rutina en laboratorios clínicos. Equipado con<br />
cámara digital de 1.3 MP, que lo convierte en<br />
un equipo ideal para enseñanza en educación<br />
media y superior, facilitando la observación<br />
grupal de microorganismos y plantas así como<br />
la identificación de diferentes tipos de células y<br />
observación de sus elementos básicos.<br />
Incluye software de fácil operación compatible con<br />
sistema operativo Windows. Práctico para observar<br />
imágenes en tiempo real y almacenar las capturas<br />
obtenidas en su ordenador.<br />
13.77”<br />
350 mm<br />
9.88”<br />
251 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
5.23”/ 133 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.99” / 203 mm<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18mm with block screw.<br />
WF 10X/18mm con prisionero.<br />
HEAD / CABEZA<br />
45° inclined monocular head with 360° rotation and integrated<br />
1.3MP digital camera.<br />
Monocular inclinada a 45º y giratoria a 360º, con cámara digital de<br />
1.3MP.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with click-stops.<br />
Cuádruple con tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for<br />
easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 130 X 130 mm / 5.11” x 5.11”,<br />
vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales, X-Y, 130 x 130 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N. A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.5V AA rechargeable batteries (not included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 hrs de operación<br />
continua. CA 120V, 60/50 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador<br />
Software CD / Disco de instalación<br />
USB cable / Cable USB<br />
Dust cover / Funda de plástico<br />
Operation manual / Instructivo en español<br />
Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión<br />
Blue filter / Filtro azul<br />
Adapter cable reel device /Dispositivo enrolla-cable.<br />
26 27
VE-BC1<br />
BASIC DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL BÁSICO<br />
13.85”<br />
352mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.08”/ 180 mm<br />
5.51”<br />
140 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/18mm with diopter adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/18mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 55 - 75 mm / 2.16” -<br />
2.95” and integrated 3.0MP digital camera.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30° y giratoria a 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 55 - 75 mm y cámara digital de<br />
3.0MP.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
Equipped with a 3.0MP digital camera, the<br />
VE-BC1 is the ideal device for teaching secondary<br />
and higher education courses, as well as for analysis,<br />
group observation and evidence documentation<br />
during diagnosis, basic and intermediate research.<br />
It includes easy operation software compatible<br />
with Windows operating systems. It is practical<br />
for the observation of images in real time and for<br />
storing obtained captures on your computer.<br />
Microscopio equipado con cámara digital de 3.0MP<br />
que lo convierte en un equipo ideal para enseñanza<br />
en educación media y superior, así como para el<br />
análisis, observación grupal y documentación de<br />
evidencias durante diagnóstico, investigación<br />
básica e intermedia.<br />
Incluye software de fácil operación compatible con<br />
sistema operativo Windows. Práctico para observar<br />
imágenes en tiempo real y almacenar las capturas<br />
obtenidas en su ordenador.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 125 x 125 mm / 4.92” x<br />
4.92”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 125 x 125 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/ 60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
28 29
VE-BC3<br />
PLUS<br />
DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL<br />
17.51”<br />
445 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/20 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95” and integrated 3.0MP digital camera.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm y cámara digital de 3.0MP.<br />
11.61”<br />
295 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-BC3 PLUS digital microscope was designed<br />
for professional use and offers all the virtues of a<br />
biological microscope as well as being equipped<br />
with a 3.0MP digital camera. It includes a simple<br />
operational software compatible with Windows<br />
operating systems. Ideal for the observation of<br />
images in real time and for storing captures on a<br />
computer.<br />
Its eyepieces provide a wide field of observation and<br />
the Kohler LED lighting makes it a very complete<br />
and versatile device in higher education, research<br />
and diagnosis.<br />
Microscopio digital diseñado para uso profesional.<br />
Cuenta con todas las virtudes de un microscopio<br />
biológico además de estar equipado con una<br />
cámara digital de 3.0MP. Incluye software de fácil<br />
operación compatible con sistema operativo<br />
Windows. Práctico para observar imágenes en<br />
tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en<br />
su ordenador.<br />
Cuenta con iluminación Kohler LED que lo<br />
convierten en un equipo muy completo y versátil<br />
para educación superior, investigación y diagnóstico.<br />
30<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x<br />
5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no<br />
incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instlación.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
31
VE-BC3<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepice.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
PLUS PLAN<br />
DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL<br />
17.51”<br />
445 mm<br />
11.61”<br />
295 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95” and integrated 3.0MP digital camera.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48-75 mm y cámara digital de 3.0MP<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica plan<br />
acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-BC3 PLUS PLAN digital microscope was<br />
designed for professional use and offers all the<br />
virtues of a biological microscope as well as<br />
being equipped with a 3.0MP digital camera. It<br />
includes a simple operational software compatible<br />
with Windows operating systems. Ideal for the<br />
observation of images in real time and for storing<br />
captures on a computer.<br />
Its eyepieces provide a wide field of observation and<br />
the Kohler LED lighting makes it a very complete<br />
and versatile device in higher education, research<br />
and diagnosis.<br />
Microscopio digital diseñado para uso profesional.<br />
Cuenta con todas las virtudes de un microscopio<br />
biológico además de estar equipado con una<br />
cámara digital de 3.0MP. Incluye software de fácil<br />
operación compatible con sistema operativo<br />
Windows. Práctico para observar imágenes en<br />
tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en<br />
su ordenador.<br />
Sus oculares proporcionan un amplio campo<br />
de observación y su iluminación Kohler LED lo<br />
convierte en un equipo muy completo y versátil para<br />
educación superior, investigación y diagnóstico.<br />
32<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x<br />
5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no<br />
incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instlación.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
33
VE-BC3<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
PLUS PLAN IN<br />
DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL<br />
17.51”<br />
445 mm<br />
11.61”<br />
295 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95” and integrated 5.0MP digital camera.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm y cámara digital de 5.0MP.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica plan<br />
acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-BC3 PLUS PLAN IN digital microscope<br />
was designed for professional use and offers all<br />
the virtues of a biological microscope as well as<br />
being equipped with a 5.0MP digital camera. It<br />
includes a simple operational software compatible<br />
with Windows operating systems. Ideal for the<br />
observation of images in real time and for storing<br />
captures on a computer.<br />
Its maintenance-free plate is free of frames and<br />
lateral projections and its eyepieces provide a wide<br />
field of observation. the Kohler LED lighting makes<br />
it a very complete and versatile device in higher<br />
education, research and diagnosis.<br />
Microscopio digital diseñado para uso profesional.<br />
Cuenta con todas las virtudes de un microscopio<br />
biológico además de estar equipado con una<br />
cámara digital de 5.0MP. Incluye software de<br />
fácil operación compatible con sistema operativo<br />
Windows. Práctico para observar imágenes en<br />
tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en<br />
su ordenador.<br />
Cuenta con platina libre de mantenimiento, exenta<br />
de bastidores y sin saliente laterales, sus oculares<br />
proporcionan un amplio campo de observación y<br />
su iluminación Kohler LED que lo convierte en un<br />
equipo muy completo y versátil para educación<br />
superior, investigación y diagnóstico.<br />
34<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with sliding tension cables for X-Y coaxial movement,<br />
150 x 132 mm / 5.90” x 5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and<br />
height adjustment with stop.<br />
De doble placa con cables tensores deslizantes para movimientos<br />
coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope<br />
con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no<br />
incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instlación.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
35
VE-D300<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.07” / 205 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
PL 10X/20mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment<br />
on both eyepieces.<br />
PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5<br />
mm en ambos oculares.<br />
DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL<br />
18.42”<br />
468 mm<br />
6.69” / 170 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined with interpupillary distance<br />
adjustment between 50 - 75 mm /1.96”- 2.95” and integrated 5.0MP<br />
digital camera.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30°, con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 50 - 75 mm y cámara digital de 5.0MP integrada.<br />
14.96”<br />
380 mm<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted<br />
on high-tension ball bearings.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre<br />
rodamientos de bolas de alta tensión.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil<br />
immersion with infinity corrected plan achromatic optics and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil)<br />
con plan acromática corregida al infinito y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced, with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-D300 digital microscope was designed for<br />
professional use. It has all the virtues of a professional<br />
biological microscope, in addition to being equipped<br />
with a 5.0MP digital camera. It includes an easy-touse<br />
software compatible with Windows operating<br />
systems, practical for editing, storing and observing<br />
images in real time. It can perform measurements<br />
in a wide range of units. Compatible with Windows<br />
10 and lower operating systems.<br />
The VE-D300 is ideal for the identification and<br />
analysis of biological samples in areas such as<br />
biology, medicine, pathology and microbiology.<br />
Adaptable to the needs of the user, the VE-D300<br />
offers optional configurations for several applications.<br />
Microscopio digital diseñado para uso profesional.<br />
Cuenta con todas las virtudes de un microscopio<br />
biológico profesional, además de estar equipado<br />
con una cámara digital de 5.0MP. Incluye software<br />
de fácil operación, práctico para editar, almacenar<br />
y observar imágenes en tiempo real. Es capaz<br />
de realizar mediciones en una amplia gama de<br />
unidades.Compatible con sistema Windows 10 e<br />
inferiores.<br />
Ideal para la identificación y análisis de muestras<br />
biológicas en áreas. como Biología, Medicina,<br />
Patología y Microbiología. Adaptable a las<br />
necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad<br />
de configuraciones opcionales para diversas<br />
aplicaciones.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90” x<br />
5.51”, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm /3.46” x 2.36”), clamp and<br />
height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier,<br />
escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con ajuste de<br />
altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with an<br />
adapter for optional configurations (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para configuraciones opcionales (no incluidas).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with 0.001 mm precision, 200<br />
graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión<br />
0.001 mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm)<br />
con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
3W Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm<br />
in the lamp.<br />
Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Simple polarization set / Set de polarización<br />
simple.<br />
LED fluorescence illuminator. / Iluminador de<br />
fluorescencia LED.<br />
Dark field set / Set de campo oscuro.<br />
36<br />
37
VE-S5C<br />
STERESCOPIC DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO ESTEREOSCÓPICO<br />
DIGITAL<br />
18.50”<br />
470 mm<br />
11.41”<br />
290 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
9.37”/ 238 mm<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima:<br />
7.16” / 182 mm<br />
Minimum / Mínima:<br />
3.14” / 80 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
both eyepieces.<br />
WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en<br />
ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular and 45° inclined, with interpupillary distance<br />
adjustment between 55 – 75 mm / 2.16” - 2.95”, zoom adjustment<br />
knobs and integrated 1.3MP digital camera.<br />
Binocular inclinada a 45°, con cámara digital de 1.3MP, ajuste<br />
de distancia interpupilar de 55 - 75 mm y perillas de ajuste de<br />
zoom.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
With zoom system for variable magnifications of 0.7X, 0.8X,<br />
1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 7 to 45 total increases) and<br />
objective cover.<br />
Con sistema zoom de aumentos variables para 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X,<br />
2X, 3X, 4X y 4.5X (de 7 a 45 aumentos totales) con tapa.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-S5C is the ideal for professional use in higher<br />
education, research and industrial procedures. It<br />
also comes equipped with a digital camera.<br />
A versatile device, useful in production procedures<br />
or quality inspection of industrial products, thanks<br />
to its zoom system.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects and is ideal in the dissection<br />
and classification of organisms. The VE-S5 includes<br />
easy-to-use operational software compatible<br />
with Windows operating systems, perfect for the<br />
observation of images in real time and storage in<br />
a computer.<br />
Microscropio estereoscópico de uso profesional<br />
equipado con cámara digital. Ideal para educación<br />
superior, investigación e industria. Equipo versátil,<br />
útil en procesos de producción o inspección de<br />
calidad de productos industriales gracias a su<br />
sistema zoom.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite la<br />
observación tridimensional de insectos. Para<br />
disección y clasificación de organismos. Incluye<br />
software de fácil operación compatible con<br />
sistema operativo Windows. Práctico para observar<br />
imágenes en tiempo real y almacenar las capturas<br />
obtenidas en su ordenador.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable, translucent white and double side white/black,<br />
with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro<br />
con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Macrométrico antiderrapante con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent variable<br />
intensity control.<br />
LED transmitida e incidente con control de intensidad variable<br />
independiente.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
38 39
VE-M5LCD<br />
BASIC DIGITAL MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DIGITAL BÁSICO<br />
The VE-M5LCD microscope can fulfill all kinds of<br />
basic and advanced procedures. Ideal for education,<br />
as well as routine work in clinical laboratories.<br />
Equipped with an LCD screen and a 2.0MP camera<br />
(included). The VE-M5LCD is an ideal device for<br />
teaching, analysis and group observations as well<br />
as for basic and intermediate research.<br />
The VE-M5LCD includes easy-to-use software<br />
compatible with Windows operating systems to<br />
analyze and store images on your computer.<br />
Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de<br />
técnicas básicas y avanzadas. Ideal para educación,<br />
así como en trabajo de rutina en laboratorios<br />
clínicos.<br />
Equipado con pantalla LCD con cámara digital de<br />
2.0MP integrada que lo convierte en un equipo<br />
ideal para enseñanza, así como para el análisis<br />
y observación grupal durante diagnóstico e<br />
investigación básica e intermedia.<br />
Incluye software de fácil operación compatible con<br />
sistema operativo Windows. Práctico para observar<br />
imágenes en tiempo real y almacenar las capturas<br />
obtenidas en su ordenador.<br />
15.94”<br />
405 mm<br />
9.88” 7.99”<br />
251 mm<br />
203 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
5.23”/ 133 mm<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
HEAD / CABEZA<br />
6” LCD screen (640 x 480p of resolution) with 2.0MP camera, SD<br />
card slot, AV and USB ports.<br />
Pantalla LCD de 6” (640 x 480 pixeles de resolución) con cámara<br />
digital de 2.0MP, ranura para tarjeta SD, puerto AV y USB.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with click-stops.<br />
Cuádruple con tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 130 x 130 mm / 5.11” x<br />
5.11”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. LCD screen: 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Adapter cable reel device. / Dispositivo enrolla-cable.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
2 AC/DC adapters / 2 Adaptadores CA/CD.<br />
Software CD / Disco de Instalación.<br />
40 41
VE-653<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
14.95” / 380 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/18mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one<br />
eyepiece.<br />
WF 10X/18 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
BINOCULAR MICROSCOPE WITH<br />
LCD SCREEN<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
CON PANTALLA LCD<br />
22.16”<br />
563 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” - 2.95”<br />
and 9” LCD screen (1280 x 800p resolution) with 5.0MP integrated<br />
camera, SD card slot, mini USB and HDMI ports.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360°, con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm y pantalla LCD de 9” (1280 x<br />
800 pixeles de resolución) con cámara de 5.0MP integrada, interfaz<br />
AV, mini USB, HDMI y ranura para tarjeta SD.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-653 is a digital microscope for professional<br />
use and ideal for higher education, research and<br />
clinical laboratories. This model comes equipped<br />
with a LCD screen and an integrated digital camera.<br />
Its specialized software allows data storage and<br />
offers editing tools (pointer and arrow) and sample<br />
measurements (red, blue, white, black and green<br />
color strips). The VE-653 is adaptable to the needs<br />
of the user, it offers the option of additional settings<br />
for various applications.<br />
Microscopio digital de uso profesional, ideal para<br />
educación superior, investigación y laboratorios<br />
clínicos. Equipado con pantalla LCD y cámara<br />
digital integrada.<br />
Su programación especializada permite el<br />
almacenamiento de datos y cuenta con<br />
herramientas de edición, señalamiento (puntero<br />
de mira y flecha de puntero) y medición de muestra<br />
(regleta en color rojo, azul, blanco, negro y verde).<br />
Ofrece una innovadora solución digital además de<br />
la posibilidad de configuraciones opcionales para<br />
diversas aplicaciones.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x 5.19”,<br />
vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier,<br />
escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la<br />
lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión<br />
Dust cover / Funda de plástico<br />
AC/DC adapter / Adaptador CA/CD<br />
Operation manual / Instructivo en español<br />
Blue, green and yellow filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde<br />
USB adapter for SD memory card / Adaptador<br />
USB para tarjeta SD<br />
SD memory card / Tarjeta de memoria SD<br />
42<br />
43
VE-B6PAD<br />
BINOCULAR BIOLOGICAL MICROSCOPE<br />
WITH INTEGRATE TABLET<br />
27.95”<br />
710 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
10.43” / 265 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one<br />
eyepiece.<br />
WF 10X/20 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 – 75 mm / 1.88” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
PAD / PAD<br />
PROCESSOR / PROCESADOR<br />
CPU RK3066 dual core 1.5 Hz.<br />
CPU RK3066 núcleo dual 1.5 Hz.<br />
SCREEN / PANTALLA<br />
9.7” touch screen with 1024 x 768p resolution.<br />
Táctil de 9.7” con resolución de 1024 x 768 pixeles.<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
BIOLÓGICO CON TABLET INTEGRADA<br />
The VE-B6PAD is a professional microscope, ideal<br />
for research, higher education and routine work in<br />
clinical laboratories. Equipped with our SCOPEPAD<br />
device, which consists of a 5.0MP digital camera integrated<br />
into a completely removable 9.7” tablet<br />
with the Android operating system.<br />
The VE-B6PAD includes the IMS Camera application<br />
which allows to edit and measure captures,<br />
as well as IAS Camera for particle counting. It is<br />
adaptable to the needs of the user, it offers the option<br />
of additional settings for various applications.<br />
Microscopio de uso profesional ideal para investigación,<br />
educación superior y trabajo de rutina en<br />
laboratorios clínicos. Equipado con el dispositivo<br />
SCOPEPAD que consta de una cámara digital de<br />
5.0MP adaptada a una tablet de 9.7”, completamente<br />
desmontable con sistema operativo Android.<br />
Incluye la aplicación IMS Camera que permite<br />
la edición y medición de capturas, así como IAS<br />
Camera para conteo de partículas. Ofrece una innovadora<br />
solución digital además de la posibilidad<br />
de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones.<br />
11.61”<br />
295 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
7.36” / 187 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x 5.19”,<br />
vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier,<br />
escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo<br />
en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Adapter AC/DC / Adaptador CA/CD.<br />
Inmersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo azul y verde.<br />
SD memory card / Tarjeta de memoria SD.<br />
0.5X C-Mount / Lente de montura 0.5X.<br />
Adapter rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos<br />
adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm.<br />
STORAGE / ALMACENAMIENTO<br />
2GB DDR RAM and 32GB of maximum external support for SD<br />
memory card.<br />
2GB DDR RAM y soporte externo para memoria SD con capacidad<br />
máxima de 32 GB.<br />
CONNECTIVITY / CONECTIVIDAD<br />
Wi-Fi and bluetooth.<br />
Wi-Fi y bluetooth.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB, mini USB and HDMI.<br />
USB, mini USB y HDMI.<br />
OPERATING SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Android 4.2.<br />
Android 4.2<br />
APPLI<strong>CAT</strong>IONS / APLICACIONES<br />
IMS Camera: Edition and measurement.<br />
IMS Camera: Particle counting.<br />
IMS Camera: Edición y medición.<br />
IMS Camera: Conteo de partículas.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60Hz.<br />
CAMERA / CÁMARA<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
5.0MP.<br />
5.0MP.<br />
IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2.5” CMOS.<br />
1/2.5” CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
2592 x 1944p.<br />
2592 x 1944p.<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
Automatic and manual.<br />
Automático y manual.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases<br />
Polarization set / Set de polarización<br />
44<br />
45
VE-S4D<br />
BIOLOGICAL AND STEREOSCOPIC<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BIOLÓGICO Y<br />
ESTEREOSCÓPICO<br />
The VE-S4D digital microscope is ideal for<br />
professional use in higher education, research and<br />
clinical laboratories. The VE-S4D is equipped with<br />
an LCD screen and integrated digital camera.<br />
Its specialized software allows data storage and<br />
offers editing tools (pointer and arrow) and sample<br />
measurements (red, blue, white, black and green<br />
color strips). The VE-S4D also offers an innovative<br />
digital solution in addition to the optional<br />
configuration compatible with the phase contrast<br />
kit and polarization set.<br />
Microscopio profesional digital equipado con<br />
pantalla LCD, cámara digital y luz transmitida e<br />
incidente que combina la función de microscopio<br />
y estereoscopio. Recomendado para la industria,<br />
grupos de enseñanza e investigación. Para<br />
ensamblaje y/o verificación de materiales y<br />
observación de muestras de tipo biológico con<br />
disección, entre otras aplicaciones.<br />
Su programación especializada permite el<br />
almacenamiento de datos y cuenta con<br />
herramientas de edición, señalamiento (puntero de<br />
mira y flecha de puntero) y medición de muestra<br />
(regleta en color rojo, azul, blanco, negro y verde).<br />
18.42”<br />
468 mm<br />
9.84”<br />
250 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
5.39” / 137 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
11.41” / 290 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Fixed with 9” LCD screen (1280 x 800p resolution) with integrated<br />
5.0MP camera, SD card slot, mini USB and HDMI ports.<br />
Fija con pantalla LCD de 9” (1280 x 800 pixeles de resolución) con<br />
cámara de 5.0MP integrada, interfaz mini USB, HDMI y ranura para<br />
tarjeta SD.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with click-stops.<br />
Cuádruple con tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movements, 130 x 130 mm/5.11” x<br />
5.11”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Incident and transmitted LED light with intensity control.<br />
LED transmitida e incidente con control de intensidad variable.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
SD memory card / Tarjeta de memoria SD.<br />
USB adapter for SD memory card / Adaptador USB para tarjeta<br />
SD.<br />
Adapter AC/DC. / Adaptador CA/CD.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda cubre polvo<br />
Operation manual / Instructivo en español<br />
46 47
VE-153G<br />
INDUSTRIAL DIGITAL STEREOSCOPE<br />
WITH LCD SCREEN<br />
ESTERESCOPIO DIGITAL INDUSTRI-<br />
AL CON PANTALLA LCD<br />
17.32”<br />
44O mm<br />
13.38”<br />
340 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
9.44” / 240 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Fixed with a 9” LCD screen (1280 x 800p resolution), with<br />
integrated 5.0MP digital camera, SD card slot, mini USB and<br />
HDMI ports.<br />
Fija con pantalla LCD de 9” (1280 x 800 pixeles de resolución),<br />
cámara digital de 5.0MP integrada, interfaz mini USB, HDMI y<br />
ranura para tarjeta SD.<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
With zoom system for variable magnifications of 0.75X, 1X, 2X, 3X,<br />
4X and 4.5X (from 7.5 to 45 total increases).<br />
Con sistema zoom de aumentos variables para 0.75X, 1X, 2X,<br />
3X,4X y 4.5X (de 7.5 a 45 aumentos totales).<br />
The VE-153G digital stereoscope is ideal for industrial<br />
procedures that require testing documentation,<br />
analysis, product assembly inspection, as well as<br />
biological samples and dissection research.<br />
This model offers editing tools (pointer and<br />
arrow) for pointing out samples and sample<br />
measurements (red, blue, white, black and green<br />
color strips).<br />
Estereoscopio digital recomendado en la industria<br />
para documentación de pruebas, análisis e<br />
inspección de ensamblaje de productos, así como<br />
en investigación y educación para observación de<br />
muestras biológicas y disección.<br />
Cuenta con herramientas de edición, señalamiento<br />
(puntero de mira y flecha de puntero) y medición<br />
de muestra (regleta en color rojo, azul, blanco,<br />
negro y verde).<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob.<br />
Macrométrico antiderrapante.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Incident LED ring light with variable intensity control.<br />
Anillo LED incidente de luces independientes con intensidad<br />
variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Adaptador CA/CD.<br />
USB adapter for SD memory card / Adaptador USB para tarjeta<br />
SD.<br />
SD memory card / Tarjeta de memoria SD.<br />
Dust cover / Funda cubrepolvo.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Allen wrench / Llave Allen.<br />
48 49
VE-MC2<br />
DIGITAL MICROSCOPE CAMERA<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
3.0MP.<br />
3.0MP.<br />
IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/3” CMOS.<br />
1/3“ CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
640 x 480p.<br />
640 x 480p.<br />
WHITE BALANCE / BALANCES DE BLANCOS<br />
Automatic.<br />
Automático.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. MEDIUM GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN MEDIA<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X)<br />
and Linux.<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OS X (Mac<br />
OS X) y Linux.<br />
The VE-MC2 microscope digital camera is ideal<br />
for use in research laboratories and in education.<br />
It allows the user to observe, capture and store<br />
samples on a computer in real time.<br />
Cámara digital para microscopio, útil en laboratorios<br />
de investigación y en educación. Permite al usuario<br />
observar muestras en tiempo real desde un<br />
ordenador y es capaz de realizar capturas de las<br />
mismas para su almacenamiento.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V via USB cable.<br />
CD 5V vía cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDES / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor ring for 30 mm eyepiece tube / Anillo adaptador para<br />
ocular de 30 mm.<br />
1.45 ”<br />
37 mm<br />
2.48 ”<br />
63 mm<br />
0.91 ”<br />
23.2 mm<br />
50 51<br />
3.66 ”<br />
97 mm
VE-MC3<br />
DIGITAL MICROSCOPE CAMERA<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
3.0MP.<br />
3.0MP.<br />
IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2” CMOS.<br />
1/2“ CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
640 x 480p, 1024 x 768p and 2048 x 1536p.<br />
640 x 480p, 1024 x 768p y 2048 x 1536p.<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
Automatic and manual.<br />
Automático y manual.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit) and OS<br />
X (Mac OS X).<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit) y<br />
OS X (Mac OS X).<br />
The VE-MC3 microscope digital camera is ideal<br />
for use in research laboratories and in education.<br />
It allows the user to observe, capture and store<br />
samples on a computer in real time.<br />
Cámara digital para microscopio, útil en laboratorios<br />
de investigación y en educación. Permite al usuario<br />
observar muestras en tiempo real desde un<br />
ordenador y es capaz de realizar capturas de las<br />
mismas para su almacenamiento.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V via USB cable.<br />
CD 5V vía cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor ring for 30 mm eyepiece tube / Anillo adaptador<br />
para ocular de 30 mm.<br />
2.91 ”<br />
74 mm<br />
0.91 ”<br />
23.2 mm<br />
52 53<br />
3.81 ”<br />
97 mm
VE-MC5<br />
DIGITAL MICROSCOPE CAMERA<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
5.0MP.<br />
5.0MP.<br />
IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2” CMOS.<br />
1/2“ CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
640 x 480p, 1024 x 768p, 2048 x 1536p and 2530 x 1978p.<br />
640 x 480p, 1024 x 768p, 2048 x 1536p y 2530 x 1978p.<br />
The VE-MC5 microscope digital camera is ideal<br />
for use in research laboratories and in education.<br />
It allows the user to observe, capture and store<br />
samples on a computer in real time.<br />
Cámara digital para microscopio, útil en laboratorios<br />
de investigación y en educación. Permite al usuario<br />
observar muestras en tiempo real desde un<br />
ordenador y es capaz de realizar capturas de las<br />
mismas para su almacenamiento.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WHITE BALANCE / BALANCES DE BLANCOS<br />
Automatic.<br />
Automático<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
OPERATUVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X<br />
(Mac OS X) and Linux.<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit),<br />
OS X (Mac OS X) y Linux.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V via USB cable.<br />
CD 5V vía cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor ring for 30 mm eyepiece tube / Anillo adaptador<br />
para ocular de 30 mm.<br />
2.91 ”<br />
74 mm<br />
0.91 ”<br />
23.2 mm<br />
54 55<br />
3.81 ”<br />
97 mm
VE-MC200<br />
DIGITAL HANDHELD MICROSCOPE<br />
WITH ZOOM SYSTEM<br />
MICROSCOPIO DIGITAL DE MANO<br />
CON SISTEMA ZOOM<br />
The VE-MC200 handheld, professional use<br />
microscope is Ideal for the inspection and precision<br />
testing of machinery and electronics in industrial<br />
settings, as well as for the observation of samples<br />
in medicine and research.<br />
Its software is compatible to Windows systems<br />
and is practical for viewing, capturing and storing<br />
images on a computer in real time.<br />
El microscopio de uso profesional VE-MC200 es<br />
ideal para la inspección y pruebas de precisión de<br />
maquinaria y electrónicos en entornos industriales,<br />
así como para la observación de muestras en<br />
medicina e investigación.<br />
Su software es compatible con los sistemas de<br />
Windows y es práctico para capturar, almacenar y<br />
ver imágenes en una computadora en tiempo real.<br />
3.74”<br />
95 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
1.77”<br />
45 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
MAGNIFI<strong>CAT</strong>IONS / AUMENTOS<br />
40X/240X<br />
40X/240X<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
5.0mm (working-distance).<br />
5.0mm (distancia de trabajo).<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
8 LED.<br />
8 LED.<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
2.0MP.<br />
2.0MP.<br />
CAMERA SENSOR / SENSOR DE CÁMARA<br />
1/3.2” CMOS.<br />
1/3.2” CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
1600 x 1200p.<br />
1600 x 1200p.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
ERS or manual.<br />
ERS ó manual.<br />
OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and<br />
Linux.<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y<br />
Linux.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and Video.<br />
Imagen y Video.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V via USB cable.<br />
CD 5V vía cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
56<br />
57
VE-WUCAM0720PA<br />
DIGITAL WI-FI MICROSCOPE<br />
CAMERA<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO CON WI-FI<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
2.OMP.<br />
2.0MP.<br />
IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2.3” CMOS.<br />
1/2.3“ CMOS<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
1280 x 728p.<br />
1280 x 720p.<br />
The LX-WUCAM0720PA microscope digital camera<br />
is convenient in modern education facilities, research<br />
and industrial procedures. The camera is equipped<br />
with WIFI connectivity for mobile devices such as<br />
smartphones and tablets which works through<br />
the ToupView App. The camera is compatible with<br />
iOS, Android and Windows operating systems and<br />
allows the simultaneous connection of more than 6<br />
devices. The user can perform endless observations of<br />
samples in real time, without the need to be directly<br />
in front of the eyepieces. It also includes software,<br />
which allows analyzing, editing and measuring of<br />
samples in a wide range of units to adjust to the<br />
needs of the user.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
ROI white balance/ manual temp tint adjustment/NA<br />
for monochromatic sensor.<br />
Balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la<br />
temperatura / NA para el sensor monocromático.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X<br />
(Mac OS X) and Linux.<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit),<br />
OS X (Mac OS X) y Linux<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and Video.<br />
Imagen y video<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V via USB cable.<br />
CD 5V vía cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos<br />
adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm.<br />
Cámara con modalidad WIFI, utilizada en la<br />
educación moderna, la investigación y la industria.<br />
Cuenta con la capacidad de conectarse vía WIFI a<br />
dispositivos móviles como teléfonos inteligentes<br />
y tabletas a través de la aplicación ToupView,<br />
compatible con sistema iOS, Android y Windows, la<br />
cual permite la conexión simultánea de la cámara<br />
a 6 dispositivos para observar las muestras en<br />
tiempo real y durante el tiempo que sea necesario,<br />
sin necesidad de estar directamente frente a los<br />
oculares. Incluye software compatible con sistema<br />
Windows, que permite analizar, editar y medir las<br />
muestras en una amplia gama de unidades con el<br />
fin de ajustarse a la necesidad del usuario.<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
1.96” 3.62” / 92mm<br />
50 mm<br />
58 59
VE-LX1000<br />
DIGITAL MICROSCOPE CAMERA<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
10.0MP.<br />
10.0MP.<br />
IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2.3” CMOS.<br />
1/2.3“ CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
3584 x 2748p, 1792 x 1374p and 896 x 684p.<br />
3584 x 2748p, 1792 x 1374p y 896 x 684p.<br />
The ultra-high performance digital camera<br />
VE-LX1000 is ideal for use in research laboratories<br />
and higher education. The camera includes<br />
software compatible with Windows systems<br />
and can be adjusted to the needs of the user by<br />
performing analysis in real time, editing captures,<br />
and performing measurements in a wide range of<br />
units.<br />
Cámara digital de alto rendimiento para<br />
microscopio. Útil en laboratorios de investigación<br />
y en educación superior. Cuenta con software<br />
compatible con sistema Windows.<br />
Capaz de realizar análisis en tiempo real, edición<br />
de capturas y mediciones en una amplia gama de<br />
unidades con el fin de ajustarse a las necesidades<br />
del usuario.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
ROI white balance / manual temp tint adjustment / NA<br />
for monochromatic sensor.<br />
Balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la<br />
temperatura / NA para el sensor monocromático.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X<br />
(Mac OS X) and Linux.<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista 7 / 8 /10 (32 & 64 bit),<br />
OSx (Mac OS X) y Linux.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V via USB cable.<br />
CD 5V vía cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos<br />
adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm.<br />
0.98 ”<br />
25 mm<br />
1.37 ”<br />
35 mm<br />
2.28 ”<br />
60 58 mm<br />
61
VE-LX1400<br />
DIGITAL CAMERA FOR MICROSCOPE<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
14.0MP.<br />
14.0MP.<br />
IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2.3” CMOS.<br />
1/2.3“ CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
4096 x 3288p, 2048 x 1644p and 1024 x 822p.<br />
4096 x 3288p, 2048 x 1644p y 1024 x 822p.<br />
The ultra-high performance digital camera<br />
VE-LX1400 is ideal for use in research laboratories<br />
and higher education. The camera includes a<br />
software compatible with Windows systems. It<br />
can adjust to the needs of the user by performing<br />
analysis in real time, editing captures, and<br />
performing measurements in a wide range of units.<br />
Cámara digital de alto rendimiento para<br />
microscopio. Útil en laboratorios de investigación<br />
y en educación superior. Cuenta con software<br />
compatible con sistema Windows.<br />
Capaz de realizar análisis en tiempo real, edición<br />
de capturas y mediciones en una amplia gama de<br />
unidades con el fin de ajustarse a las necesidades<br />
del usuario.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
ROI white balance / manual temp tint adjustment / NA<br />
for monochromatic sensor.<br />
Balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la<br />
temperatura / NA para el sensor monocromático.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 2.0<br />
USB 2.0<br />
OPERATIVE SYSTEM / INTERFAZ<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X<br />
(Mac OS X) and Linux.<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit),<br />
OS X (Mac OS X) y Linux.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
POWER SUPPY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V Via USB cable.<br />
CD 5V via cable USB.<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos<br />
adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm.<br />
25 mm<br />
0.98 ”<br />
43 mm<br />
1.69 ”<br />
68 mm<br />
62 2.67 ”<br />
63
VE-LX1800<br />
DIGITAL CAMERA FOR MICROSCOPE<br />
CÁMARA DIGITAL PARA<br />
MICROSCOPIO<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
18.0MP.<br />
18.0MP.<br />
IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2.3” CMOS.<br />
1/2.3“ CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
4912 x 3684p, 2456 x 1842p and 1228 x 922p.<br />
4912 x 3684p, 2456 x 1842p y 1228 x 922p.<br />
The ultra-high performance digital camera<br />
VE-LX1800 is ideal for use in research laboratories<br />
and higher education. The camera includes a<br />
software compatible with Windows systems. It<br />
can adjust to the needs of the user by performing<br />
analysis in real time, editing captures, and<br />
performing measurements in a wide range of units.<br />
Cámara digital de alto rendimiento para<br />
microscopio. Útil en laboratorios de investigación<br />
y en educación superior. Cuenta con software<br />
compatible con sistema Windows.<br />
Capaz de realizar análisis en tiempo real, edición<br />
de capturas y mediciones en una amplia gama de<br />
unidades con el fin de ajustarse a las necesidades<br />
del usuario.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
ROI white Balance / manual temp tint adjustment / NA<br />
for monochromatic sensor.<br />
balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la<br />
temperatura / NA para el sensor monocromático.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB 3.0<br />
USB 3.0<br />
OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X<br />
(Mac OS X) and Linux.<br />
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit),<br />
OS X (Mac OS X) y Linux.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
DC 5V Via USB cable.<br />
CD 5V via cable USB.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESSORIOS INCLUIDOS<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos<br />
adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm.<br />
25 mm<br />
0.98 ”<br />
45 mm<br />
1.77 ”<br />
68 mm<br />
64 2.67 ”<br />
65
VE-SCOPEPAD<br />
PAD / PAD<br />
PROCESSOR / PROCESADOR<br />
CPU RK3066 dual core 1.5 Hz.<br />
CPU RK3066 núcleo dual 1.5 Hz.<br />
MICROSCOPE TABLET WITH<br />
DIGITAL CAMERA<br />
TABLET PARA MICROSCOPIO CON<br />
CÁMARA DIGITAL INTEGRADA<br />
6.81”<br />
173 mm<br />
8.77”<br />
0.78”<br />
223 mm 20 mm<br />
SCREEN / PANTALLA<br />
Touch screen 9.7” with 1024 x 768p resolution.<br />
Táctil de 9.7” con resolución de 1024 x 768 pixeles.<br />
STORAGE / ALMACENAMIENTO<br />
2GB DDR RAM with 32 GB maximum external support for<br />
SD memory card.<br />
2GB DDR RAM y soporte externo para tarjeta de memoria<br />
SD con capacidad máxima de 32 GB.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
CONNECTIVITY / CONECTIVIDAD<br />
Wi-Fi and bluetooth.<br />
Wi-Fi y bluetooth.<br />
INTERFACE / INTERFAZ<br />
USB, mini USB and HDMI.<br />
USB, mini USB y HDMI.<br />
OPERATING SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO<br />
Android 4.2<br />
Android 4.2<br />
The SCOPEPAD device consists of a 5.0MP<br />
digital camera coupled to a 9.7” tablet. It has<br />
Android operating system and includes the IMS<br />
Camera application that allows the edition and<br />
measurement of captures, as well as IAS Camera<br />
for particle counting.<br />
It offers an innovative digital solution with the<br />
possibility of video recording and image capture.<br />
APPLI<strong>CAT</strong>IONS / APLICACIONES<br />
IMS Camera: edition and measurement.<br />
IMS Camera: particle counting.<br />
IMS Camera: edición y medición.<br />
IMS Camera: conteo de partículas.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60Hz.<br />
* Microscope not included.<br />
El dispositivo SCOPEPAD consta de una cámara<br />
digital de 5.0MP acoplada a una tablet de 9.7”.<br />
Cuenta con sistema operativo Android e incluye<br />
la aplicación IMS Camera que permite la edición y<br />
medición de capturas, así como IAS Camera para<br />
conteo de partículas.<br />
Ofrece una innovadora solución digital con<br />
posibilidad de grabación de video y captura de<br />
imagen.<br />
*Microscopio no incluido.<br />
66<br />
CAMERA / CÁMARA<br />
TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES<br />
5.0MP.<br />
5.0MP.<br />
IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN<br />
1/2.5” CMOS.<br />
1/2.5” CMOS.<br />
RESOLUTION / RESOLUCIÓN<br />
2592 x 1944p.<br />
2592 x 1944p.<br />
WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS<br />
Automatic and manual.<br />
Automático y manual.<br />
RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN<br />
Image and video.<br />
Imagen y video.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC Adapter / Adaptador CA/CD.<br />
SD memory card / Tarjeta de memoria SD.<br />
Adapter rings for 30 and 30.5 mm eyepiece<br />
tube / Anillos adaptadores para oculares de<br />
30mm y 50.5 mm.<br />
0.5X C-Mount / Lente de montura 0.5X.<br />
67
EDU<strong>CAT</strong>ION<br />
EDUCACIÓN
VE-J1<br />
MONOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO MONOCULAR<br />
300 mm<br />
11.81”<br />
WIDTH / ANCHO<br />
5.11”/ 130 mm<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18 mm with block screw.<br />
WF 10X/18 mm con prisionero.<br />
HEAD / CABEZA<br />
45˚ inclined monocular head.<br />
Monocular inclinada a 45°.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Triple nosepiece with click-stop<br />
Triple con tope.<br />
The VE-JI is the ideal educational microscope for<br />
ages 8 and the perfect device to introduce students<br />
to the fantastic world of science. It includes incident<br />
and transmitted illumination.<br />
A portable device that is simple to use yet of<br />
excellent quality and battery operated. Ideal for the<br />
observation of flowers, plants, fungi, pollen, insect<br />
extremities, protozoa and mold on bread or fruit.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
155 mm<br />
6.10”<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. LOWER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN BÁSICA<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X and 40X with achromatic optics and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X y 40X con óptica acromática y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Flat 90 x 90 mm / 3.54” x 3.54”, with two stage clips and height<br />
adjustment with stop.<br />
90 x 90 mm, con dos pinzas y tope de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
N.A. 0.65.<br />
A.N. 0.65.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Disk type.<br />
Tipo disco.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob.<br />
Macrométrico antiderrapante.<br />
Microscopio diseñado especialmente con fines<br />
educativos. Para edades de 8 años en adelante.<br />
Introduce a los niños al fantástico mundo de<br />
la ciencia. Cuenta con iluminación incidente y<br />
transmitida.<br />
Es un equipo portable y simple de excelente calidad<br />
que funciona con baterías. Ideal para disección de<br />
flores, plantas, hongos e insectos, observación de<br />
polen, protozoarios y moho de pan o fruta.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light.<br />
LED transmitida e incidente.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.5V AA batteries (not included).<br />
3 Baterías AA recargables de 1.5 V (no incluidas)<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Dust cover / Funda de plástico<br />
5 blank slides / 5 porta objetos.<br />
Lens cleaner paper / Papel seda.<br />
4 prepared slides / 4 preparaciones fijas.<br />
1 Petri dish with cover / 1 caja de Petri con tapa.<br />
Slide with double cavity / 1 portaobjetos con 2 cavidades.<br />
1 Dissecting needle / Aguja de disección.<br />
Adhesive labels for slides/ Etiquetas para portaobjetos<br />
1 Wooden cotton swab / 1 hisopo de madera<br />
Cover slips / Cubreojetos.<br />
1 Pipette (1ml) / 1 pipeta de transferencia de 1 ml.<br />
1 Test tube (12 x 75mm / 0.47” x2.95”) / 1 tubo de ensayo de 12 x 75<br />
mm.<br />
2 Dropper bottles with red and blue stain / 2 goteros con colorante<br />
rojo y azul.<br />
1 wooden applicator / 1 aplicador de madera.<br />
Tweezer / Pinza de plástico.<br />
70 71
VE-M1<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18 mm with block screw.<br />
WF 10X/18 mm con prisionero.<br />
MONOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO MONOCULAR<br />
330 mm<br />
12.99”<br />
130 mm<br />
5.11”<br />
HEAD / CABEZA<br />
45° inclined monocular head with 360° rotation.<br />
Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Triple nosepiece with click-stops.<br />
Triple con tope.<br />
170 mm<br />
6.69”<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
140 mm<br />
5.51”<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X and 40X (retractable) with achromatic optics and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X y 40X (retráctil) con óptica acromática y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. LOWER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN BÁSICA<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Flat 94 x 94 mm / 3.70” x 3.70” with two stage clips and height<br />
adjustment with stop..<br />
94 x 94 mm, con dos pinzas y tope con ajuste de altura.<br />
The VE-MI microscope was specially designed<br />
for educational purposes. Ideal for basic science<br />
applications and field work thanks to its<br />
rechargeable battery and up to 40 continuous<br />
hours of usage on a single charge.<br />
Its simple design and excellent quality make it<br />
ideal for the observation of flowers, plants, fungi,<br />
pollen, insect extremities, protozoa and mold on<br />
bread or fruit.<br />
Microscopio diseñado especialmente con fines<br />
educativos. Ideal para su aplicación en ciencias a<br />
nivel básico. Es un equipo portable gracias a sus<br />
baterías recargables que permiten operar durante<br />
40 horas continuas en una sola carga.<br />
Su diseño sencillo de excelente calidad es ideal<br />
para disección de flores, plantas, hongos e insectos,<br />
observación de polen, protozoarios y moho de pan<br />
o frutas.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
N.A. 0.65.<br />
A.N. 0.65.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Disk type.<br />
Tipo disco.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knobs.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED<br />
LED<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 40 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 40 hrs de operación<br />
continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador<br />
Dust cover / Funda de plástico<br />
Operation manual / Instructivo en español<br />
72 73
VE-M3<br />
MONOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO MONOCULAR<br />
350 mm<br />
13.77”<br />
251 mm<br />
9.88”<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.99”/ 203 mm<br />
125 mm / 4.92”<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18 mm with block screw.<br />
WF 10X/18 mm con prisionero.<br />
HEAD / CABEZA<br />
45° inclined monocular head with 360° rotation.<br />
Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Triple nosepiece with click-stops.<br />
Triple con tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X and 40X (retractable) with achromatic optics, metallic<br />
finish, anti-slip grip and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X y 40X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico,<br />
anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación.<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. MEDIUM GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN MEDIA<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Flat 120 x 120 mm / 4.72” x 4.72” with two object clips and height<br />
adjustment with stop.<br />
120 x 120 mm, con dos pinzas y tope con ajuste de altura.<br />
The VE-M3 microscope is specially designed for<br />
educational purposes. Ideal for application in<br />
sciences at the basic and intermediate levels. It is<br />
a fully portable device thanks to its rechargeable<br />
batteries, which allow 4 continuous hours of<br />
operation on a single charge. It includes a rear<br />
cable-winding reel for the power adapter and LED<br />
lighting which prevents the unit from heating up.<br />
Recommended for educational use that does<br />
not require comprehensive observations such as<br />
viewing the basic elements of a cell, samples of<br />
plant tissues, protozoa, filamentous fungi, sperm,<br />
etc.<br />
Microscopio diseñado especialmente con fines<br />
educativos. Ideal para su aplicación en ciencias a<br />
nivel básico e intermedio. Es un equipo portable<br />
gracias a sus baterías recargables que permiten<br />
operar durante 4 horas continuas en una sola carga.<br />
Incluye dispositivo enrolla-cable para el adaptador<br />
de corriente en la parte posterior e iluminación<br />
LED que evita el calentamiento del equipo.<br />
Recomendado para prácticas escolares del manejo<br />
del microscopio que no requieran observación<br />
con mucho detalle, tales como observación<br />
de elementos básicos de una célula, muestras<br />
de tejidos vegetales, protozoarios, hongos<br />
filamentosos, espermatozoides, etc.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
N.A. 0.65<br />
A.N. 0.65<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment..<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de<br />
operación continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable.<br />
74 75
VE-M4<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.99 ”/ 203 mm<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18 mm with block screw.<br />
WF 10X/18 mm con prisionero.<br />
MONOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO MONOCULAR<br />
13.77”<br />
350 mm<br />
9.88”<br />
251 mm<br />
5.23 “ / 133mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
45° inclined monocular head with 360° rotation.<br />
Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Triple nosepiece with click-stops.<br />
Triple con tope.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) with achromatic optics, metallic finish,<br />
anti-slip grip and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X y 40X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico,<br />
anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación.<br />
The VE-M4 is the ideal microscope for education<br />
and laboratories settings. Its mechanical stage<br />
facilitates sample observations and the LED<br />
lighting prevents the device from heating up. The<br />
VE-M4 includes a rear cable-winding reel for the<br />
power adapter.<br />
Recommended for educational use that does<br />
not require comprehensive observations such as<br />
viewing the basic elements of a cell, samples of<br />
plant tissues, protozoa, filamentous fungi, sperm,<br />
etc.<br />
Microscopio ideal para educación y laboratorios.<br />
Cuenta con platina mecánica que facilita la<br />
observación a través de la muestra e iluminación<br />
LED que evita el calentamiento del equipo.<br />
Incluye un dispositivo enrolla-cable para el<br />
adaptador de corriente en la parte posterior.<br />
Para prácticas escolares de manejo del microscopio,<br />
tales como observación de elementos básico de una<br />
célula, muestras de tejidos vegetales, protozoarios,<br />
hongos filamentosos, espermatozoides, etc.<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. MEDIUM GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN MEDIA<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 130 X 130 mm / 5.11” x<br />
5.11”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm,<br />
con vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de<br />
operación continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Adapter cable reel device/ Dispositivo enrolla-cable.<br />
76 77
VE-M5<br />
13.77”<br />
350 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.99 ”/ 203 mm<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18 mm with block screw.<br />
WF 10X/18 mm con prisionero.<br />
HEAD / CABEZA<br />
45° inclined monocular head with 360° rotation.<br />
Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º.<br />
MONOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO MONOCULAR<br />
The VE-M5 microscope can fulfill all kinds of<br />
basic and advanced procedures. Its area of<br />
application is not limited to education, it can be<br />
applied in clinical laboratories for observation of<br />
blood samples, parasite identification and urinary<br />
sediment sample observation, due to its immersion<br />
objective. Includes a rear cable-winding reel for the<br />
power adapter.<br />
Recommended for educational use that does<br />
not require comprehensive observations such as<br />
viewing the basic elements of a cell, samples of<br />
plant tissues, protozoa, filamentous fungi, sperm,<br />
etc.<br />
Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de<br />
técnicas básicas y avanzadas. Su área de aplicación<br />
no se limita a educación, ya que con el objetivo<br />
de inmersión puede aplicarse en el trabajo de<br />
rutina de laboratorios clínicos para observación<br />
de frotis sanguíneos, identificación de parásitos y<br />
observación de muestras de sedimentos urinario.<br />
Incluye un dispositivo enrolla-cable para el<br />
adaptador de corriente en la parte posterior.<br />
Para prácticas escolares de manejo del microscopio,<br />
tales como observación de elementos básico de una<br />
célula, muestras de tejidos vegetales, protozoarios,<br />
hongos filamentosos, espermatozoides, etc.<br />
9.88”<br />
251 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
5.23” / 133mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with click-stops.<br />
Quádruple con tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 130 X 130 mm / 5.11” x<br />
5.11”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa, con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de<br />
operación continua. CA 120V, 60/50 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual/ Instructivo en español.<br />
Adapter cable reel device /Dispositivo enrolla-cable.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
78 79
VE-M6<br />
MONOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO MONOCULAR<br />
Professional wide-plate microscope, ideal for<br />
higher education, research, as well as routine work<br />
in clinical laboratories.<br />
Suitable for smear microscopy, spermatobioscopy,<br />
cellular diversity in hematology, cell count in<br />
Neubauer chambers, observation of the disposition<br />
and cellular organization in different tissues,<br />
observation of urinary sediment and stool ova and<br />
parasite examinations.<br />
Microscopio profesional de platina amplia, ideal<br />
para educación superior, investigación y trabajo de<br />
rutina en laboratorios clínicos.<br />
Aplicado para baciloscopías, espermatobioscopías,<br />
diversidad celular en hematología, conteo celular en<br />
cámaras Neubauer, observación de la disposición<br />
y organización celular en diferentes tejidos de<br />
preparaciones fijas, observación de sedimento<br />
urinario y exámenes coproparasitoscópicos.<br />
13.38”<br />
340 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
8.66” 7.08”<br />
220 mm<br />
180 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
5.51”<br />
140 mm<br />
EYEPIECE / OCULAR<br />
WF 10X/18 mm.<br />
WF 10X/18 mm.<br />
HEAD / CABEZA<br />
45° inclined monocular head with 360° rotation.<br />
Monocular inclinada a 45° y giratoria 360°.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo anti-derrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 125 x 125 mm / 4.92”<br />
x 4.92”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
Doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 125 x 125 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
80 81
VE-B0<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/18 mm with diopter adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/18 mm con ajuste de dioptrías en uno de los oculares.<br />
BASIC BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO<br />
13.97 ”<br />
355 mm<br />
9.84 “<br />
250 mm<br />
5.11 “<br />
130 mm<br />
7.79 “<br />
198 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined head and 360° rotation,<br />
with interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm /<br />
1.88” - 2.95”<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with click-stops.<br />
Cuádruple con tope.<br />
The ideal microscope for all kinds of basic and<br />
advanced techniques. The VE-B0 complies with<br />
the necessary characteristics for routine work in<br />
clinical laboratories.<br />
Ideal for observing samples in areas such as<br />
histology, biomedicine and biotechnology.<br />
Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de<br />
técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las<br />
características necesarias para el trabajo de rutina<br />
en laboratorios clínicos.<br />
Ideal para observar muestras en áreas como<br />
Histología, Biomedicina y Biotecnología.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto, reforzado y acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 130 x 130 mm / 5.11” x<br />
5.11”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
Doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION/ ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC Adapter / Eliminador.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable.<br />
82 83
STEREOSCOPES<br />
ESTEREOSCOPIOS
VE-S0<br />
STEREOSCOPIC BINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
ESTEREOSCÓPICO<br />
14.17 ”<br />
360 mm<br />
6.29 ”<br />
160 mm<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
7.99 ”/ 203 mm<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima:<br />
5.70 ” / 145 mm<br />
Minimum / Mínima:<br />
1.33 ” / 34 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with block screw, rubber eyecups and diopter<br />
adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con prisionero, gomas protectoras y ajuste de<br />
dioptría en uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Straight binocular head, 360° rotation, with interpupillary<br />
distance adjustment between 55 – 75 mm / 2.16” - 2.95”.<br />
Binocular recta ajustable 360° con ajuste de distancia interpupilar<br />
de 55 - 75 mm.<br />
Ideal for primary education, the VE-S0 is also<br />
capable of covering basic procedures in secondary<br />
and higher education.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects. The VE-S0 is ideal in<br />
the dissection and classification of organisms,<br />
numismatics, as well as electronic industry and<br />
jewelry design.<br />
Microscopio estereoscópico ideal para educación a<br />
nivel básico y capaz de cubrir técnicas sencillas en<br />
educación media y superior.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite<br />
la observación tridimensional de insectos. Útil<br />
en disección y clasificación de organismos,<br />
numismática, industria electrónica y joyería.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. LOWER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN BÁSICA<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
2X (20 total increases).<br />
2X (20 aumentos totales).<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable between opaque glass and double side white/<br />
black stage, with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, de cristal blanco opaco y doble cara blanco/<br />
negro con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob.<br />
Macrométrico antiderrapante.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent switches.<br />
LED transmitida e incidente con interruptores independientes.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC Adapter / Adaptador CA/CD.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Adjusment tool / Llave de ajuste.<br />
86 87
VE-S1<br />
STEREOSCOPIC BINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
ESTEREOSCÓPICO<br />
11.14 “<br />
283 mm<br />
9.25 “<br />
6.29 “<br />
235 mm 160 mm<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima: Minimum / Mínima:<br />
3.42” / 87 mm<br />
1.96” / 50 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with block screw, rubber eyecups and diopter<br />
adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con prisionero, gomas protectoras y ajuste de dioptría<br />
en uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular 45° inclined, with interpupillary distance adjustment<br />
between 55 – 75 mm / 2.16” - 2.95”.<br />
Binocular inclinada a 45° con ajuste de distancia interpupilar de<br />
55 - 75 mm<br />
Ideal for primary education, the VE-S1 is also<br />
capable of covering basic procedures in secondary<br />
and higher education.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects. The VE-S1 is ideal in<br />
the dissection and classification of organisms,<br />
numismatics, as well as electronic industry and<br />
jewelry design.<br />
Microscopio estereoscópico ideal para educación a<br />
nivel básico y capaz de cubrir técnicas sencillas en<br />
educación media y superior.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite<br />
la observación tridimensional de insectos. Útil<br />
en numismática, industria electrónica, joyería,<br />
disección y clasificación de organismos en<br />
entomología y taxonomía.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. LOWER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
Selectable 2X/4X (20 and 40 total increases), with objective cover.<br />
Seleccionable 2X/4X (20 y 40 aumentos totales) con tapa.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable between opaque glass and double side white/<br />
black, with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, de cristal blanco opaco y doble cara blanco/negro<br />
con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob.<br />
Macrométrico antiderrapante.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent switches.<br />
LED transmitida e incidente con interruptores independientes.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Adaptador CA/CD.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Adjusment tool / Llave de ajuste.<br />
88 89
VE-S3<br />
STEREOSCOPIC BINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
ESTEREOSCÓPICO<br />
Ideal for secondary education, the VE-S3 is also<br />
capable of covering basic procedures in higher<br />
education.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects. The VE-S3 is ideal for<br />
numismatics, the electronic industry, jewelry design<br />
and classification of organisms in entomology and<br />
taxonomy.<br />
Microscopio estereoscópico ideal para educación a<br />
nivel medio y capaz de cubrir técnicas sencillas en<br />
educación superior.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite<br />
la observación tridimensional de insectos. Útil<br />
en numismática, industria electrónica, joyería,<br />
disección y clasificación de organismos en<br />
entomología y taxonomía.<br />
14.05 ”<br />
357 mm<br />
10.23 “<br />
7.87 ”<br />
260 mm 200 mm<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima: Minimum / Mínima:<br />
4.33 ” / 110 mm<br />
1.57 ” / 40 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. MEDIUM GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en<br />
uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular 45° inclined, with interpupillary distance adjustment<br />
between 55 - 75 –mm / 2.16” - 2.95”.<br />
Binocular inclinada a 45° con ajuste de distancia interpupilar de<br />
55 - 75 mm.<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
Selectable 2X/4X (20 and 40 total increases), with objective<br />
cover.Seleccionable 2X/4X (20 y 40 aumentos totales) con anillo<br />
antiderrapante y tapa.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable between translucent white and double side<br />
white/black, with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro<br />
con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob.<br />
Macrométrico antiderrapante.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent variable<br />
intensity control.<br />
LED transmitida e incidente con control de intensidad variable<br />
independiente..<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
90 91
VE-S4<br />
STEREOSCOPIC BINOCULAR<br />
MICROSCOPE WITH ZOOM SYSTEM<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
ESTEREOSCÓPICO CON ZOOM<br />
Ideal for higher education, research and industry,<br />
the VE-S4 is a versatile device, useful in production<br />
procedures or quality inspection of industrial<br />
products, thanks to its zoom system.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects. The VE-S4 is ideal in<br />
the dissection and classification of organisms<br />
in entomology and taxonomy, as well as for<br />
observation and selection of viable embryos in<br />
livestock.<br />
Microscopio ideal para educación superior,<br />
investigación e industria. Equipo versátil, útil en<br />
procesos de producción o inspección de calidad<br />
de productos industriales gracias a su sistema<br />
zoom.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite la<br />
observación tridimensional de insectos. Para<br />
disección y clasificación de organismos en<br />
entomología y taxonomía, así como en ganadería<br />
para la observación y selección de embriones<br />
viables.<br />
340 mm<br />
13.38”<br />
275 mm 200 mm<br />
10.82 “<br />
7.87 “<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima: Minimum / Mínima:<br />
4.13 ” / 105 mm<br />
1.37 ” / 35 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
both eyepieces.<br />
WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en<br />
ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular 60° inclined, with zoom adjustment knobs.<br />
Binocular inclinada a 60° con perillas de ajuste de zoom.<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
With zoom system for variable magnifications of 0.7X, 0.8X, 0.9X,<br />
1X, 1.5X, 2X, 2.5X and 3X (from 7 to 30 total increases).<br />
Con sistema zoom de aumentos variables para 0.7X, 0.8X, 0.9X,<br />
1X, 1.5X, 2X,2.5X y 3X (de 7 a 30 aumentos totales) con tapa.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable between translucent white and double side<br />
white/black, with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro<br />
con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob.<br />
Macrométrico antiderrapante.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent variable<br />
intensity control.<br />
LED transmitida e incidente con control de intensidad variable<br />
independiente.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
92 93
VE-S5<br />
STEREOSCOPIC TRINOCULAR<br />
MICROSCOPE WITH ZOOM SYSTEM<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
ESTEREOSCÓPICO CON SISTEMA<br />
ZOOM<br />
20.27 “<br />
515 mm<br />
12.99 “<br />
330 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.58 ”/ 218 mm<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima:<br />
8.85 ” / 225 mm<br />
Minimum / Mínima:<br />
1.96 ” / 50 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
both eyepieces.<br />
WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en<br />
ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular 45° inclined, with interpupillary distance adjustment<br />
between 55 - 75 mm / 2.16” - 2.95” and zoom adjustment knobs.<br />
Triocular inclinada a 45°, con ajuste de distancia interpupilar de<br />
55 - 75 mm y perillas de ajuste de zoom.<br />
Ideal for professional use and higher education,<br />
the VE-S5 is an excellent tool in medical industrial<br />
research. A versatile device, useful in production<br />
procedures or quality inspection of industrial<br />
products, thanks to its zoom system.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects. The VE-S5 is ideal in<br />
the dissection and classification of organisms<br />
in entomology and taxonomy, as well as the<br />
observation and selection of viable embryos in<br />
livestock.<br />
Microscropio estereoscópico de uso profesional<br />
ideal para educación superior, investigación e<br />
industria. Equipo versátil, útil en procesos de<br />
producción o inspección de calidad de productos<br />
industriales gracias a su sistema zoom.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite la<br />
observación tridimensional de insectos. Para<br />
disección y clasificación de organismos en<br />
entomología y taxonomía, así como en ganadería<br />
para la observación y selección de embriones<br />
viables.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
With zoom system for variable magnifications of 0.7X, 0.8X,<br />
1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 7 to 45 total increases), with<br />
objective cover.<br />
Con sistema zoom de aumentos variables para 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X,<br />
2X, 3X, 4X, y 4.5X (de 7 a 45 aumentos totales) con tapa.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable between translucent white and double side<br />
white / black, with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro<br />
con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob with tension adjustment<br />
Macrométrico antiderrapante con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent variable<br />
intensity control.<br />
LED transmitida e incidente con control de intensidad variable<br />
independiente.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
94 95
VE-S6<br />
STEREOSCOPIC BINOCULAR MICRO-<br />
SCOPE WITH ZOOM SYSTEM<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR CON<br />
SISTEMA ZOOM<br />
16.77”<br />
426 mm<br />
13.18”<br />
335 mm<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
WIDTH / ANCHO<br />
9.37 ”/ 238 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima:<br />
5.90 ” / 150 mm<br />
Minimum / Mínima:<br />
1.85 ” / 47 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
both eyepieces.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en<br />
ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular 45° inclined with zoom adjustment knobs.<br />
Binocular inclinada a 45° con perillas de ajuste de zoom.<br />
OBJETIVE / OBJETIVO<br />
With zoom system for variable magnifications of 0.67X, 0.7X, 0.8X,<br />
1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 6.7 to 45 total increases) and<br />
objective cover.<br />
Con sistema zoom de aumentos variables para 0.67X, 0.7X, 0.8X,<br />
1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X y 4.5X (de 6.7 a 45 aumentos totales) con tapa.<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-S6 is the ideal for professional use in higher<br />
education, research and industrial procedures. A<br />
versatile device, useful in production procedures or<br />
quality inspection of industrial products, thanks to<br />
its zoom system.<br />
Its Greenough design allows three-dimensional<br />
observation of insects and possesses a wide field of<br />
observation provided by its eyepieces.<br />
The VE-S6 is the perfect device for the dissection<br />
and classification of organisms in entomology and<br />
taxonomy, as well as livestock for the observation<br />
and selection of viable embryos.<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAGE / PLATINA<br />
Interchangeable between translucent white and double side<br />
white/black, with a pair of stage clips.<br />
Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro<br />
con un par de pinzas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Macrométrico antiderrapante con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Transmitted and incident LED light with independent variable<br />
intensity control.<br />
LED transmitida e incidente con control de intensidad variable<br />
independiente.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
Microscopio estereoscópico de uso profesional<br />
ideal para educación superior, investigación<br />
e industria. Equipo versátil, útil en proceso de<br />
producción o inspección de calidad de productos<br />
industriales gracias a su sistema zoom.<br />
Cuenta con diseño Greenough que permite<br />
la observación tridimensional de insectos y<br />
oculares que proporcionan un amplio campo de<br />
observación. Ideal para disección y clasificación<br />
de organismos en entomología y taxonomía, así<br />
como ganadería para la observación y selección de<br />
embriones viables.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
96 97
INDUSTRIAL<br />
INDUSTRIA
VE-146<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en<br />
uno de los oculares.<br />
BINOCULAR METALLOGRAPHIC<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
METALOGRÁFICO<br />
488 mm<br />
19.21”<br />
560 mm<br />
22.04”<br />
180 mm<br />
7.08”<br />
220 mm<br />
8.66”<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95”. Adapted to epi-Kohler illumination and filter box with two<br />
positions. Includes polarizer 360 ° rotation.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm. Adaptada a<br />
iluminador epi-Kohler y caja de filtro con dos posiciones. Incluye<br />
polarizador giratorio 360º.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quintuple with anti-slip grip and click-stops.<br />
Quíntuple con anillo antiderrapante y tope<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 20X and 40X (retractable) long working-distance for<br />
metallurgical use with infinity corrected achromatic optics,<br />
metallic finish and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 20X y 40X (retráctil) de larga distancia de trabajo para<br />
uso metalúrgico, óptica acromática corregida al infinito, acabado<br />
metálico y anillo de color para fácil identificación.<br />
The VE-146 metallographic microscope is ideal<br />
for materials science, it includes transmitted and<br />
incident lighting with polarization.<br />
Ideal for observing metals, crystals, powders and<br />
translucent materials.<br />
Microscopio metalográfico ideal para ciencias de<br />
los materiales. Con luz transmitida e incidente con<br />
polarización.<br />
Ideal para observación de metales, cristales, polvos<br />
y materiales translucidos.<br />
100<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 190 x 150mm / 7.48” x<br />
5.90”, with integrated clear glass surface and height adjustment<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 190 x 150 mm<br />
con superficie de cirstal claro integrado y tope con ajuste de<br />
altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler halogen 12V/30W with variable intensity control and field<br />
diaphragm in the lamp.<br />
Kohler halógenos 12V/30W con diafragma de campo en la<br />
lámpara y epi-Kohler halógeno 12V/30W.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue, green and yellow filters / Filtro azul,<br />
amarillo y verde.<br />
lBD-2, IF550 and ND25 filters / Filtro IBD-2,<br />
IF550 y ND25.<br />
Dust cover/ Funda de plástico.<br />
10X/20mm Micrometer eyepiece / Ocular<br />
micrométrico 10X/20mm.<br />
DIV: 0.1 mm / DIV: 0.1 mm.<br />
Stage micrometer / Micrométrico de platina.<br />
101
VE-148P<br />
POLARIZATION BINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
DE POLARIZACIÓN<br />
465 mm<br />
18.30”<br />
295 mm<br />
11.61”<br />
WIDTH / ANCHO<br />
10.43 ”/ 265 mm<br />
7.28” / 185 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en<br />
uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75mm / 1.88” -<br />
2.95”, analyzer and Bertrand lens system.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm, analizador y<br />
sistema de lentes de Bertrand.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quintuple nosepiece with anti-slip ring and click-stops.<br />
Quíntuple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 25X (retractable), 40X (retractable) and 63X (retractable)<br />
with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 25X (retráctil), 40X (retráctil) y 63X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
The VE-148P is a professional polarized light<br />
microscope, ideal for observing crystalline or<br />
fibrous materials and the identification or study of<br />
mineral textures.<br />
The VE-148P offers 3 types of polarized light settings<br />
(conoscopic, simple and orthogonal) and has a<br />
rotating circular stage, divided by a 360° scale.<br />
Microscopio profesional de luz polarizada, ideal<br />
para observación de materiales cristalinos o<br />
fibrosos e identificación y estudio de texturas de<br />
los minerales.<br />
Ofrece observaciones con 3 tipos de luz polarizada<br />
(conoscópica, simple y ortogonal) y cuenta con<br />
platina circular giratoria con escala dividida en<br />
360°.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Circular mechanics with 170 mm / 6.69” diameter, divided in<br />
360° scale, goniometer and double sample adjustment option,<br />
two clips or removable mechanical stage with X-Y movement.<br />
Mecánica circular, 170 mm de diámetro con escala dividida<br />
en 360º, giniómetro y doble opción de ajuste de muestra; dos<br />
pinzas o paltina mecánica desmontable con movimientos X-Y.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.3 of oscillation.<br />
Abbe, A.N. 1.3 de oscilación.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type.<br />
De iris.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler halogen 12V/30W with variable intensity control and field<br />
diaphragm in the lamp.<br />
Kholer halógenos 12V/30W con control de intensidad variable y<br />
diafragma de campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Gypsum (1), mica (1/4), quartz wedge and<br />
cover dust filters / Filtros compensadores<br />
lambda de yeso, mica, cuña de cuarzo y<br />
filtro cubre polvo.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Eyepiece 10X/20mm with grid reticle /<br />
Ocular cuadriculado 10X/20mm.<br />
Eyepiece 10X/20mm with cross division<br />
reticle / Ocular división cruz 10X/20mm.<br />
Micrometer eyepiece 10X/20mm / Ocular<br />
micrométrico 10X/20mm.<br />
DIV:0.1 mm / DIV: 0.1 mm.<br />
2 Allen wrenches / 2 Llaves Allen.<br />
Stage micrometer / Calibrador de platina.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
102<br />
103
VE-407<br />
INVERTED METALLOGRAPHIC<br />
TRINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
METALOGRÁFICO INVERTIDO<br />
The VE-407 is an Inverted metallurgical microscope,<br />
ideal for use in quality control and production in<br />
industrial procedures.<br />
It can be used for the observation and measurement<br />
of metal surfaces, crystals, circuits, powders and<br />
non-translucent materials.<br />
Microscopio metalográfico invertido, ideal en<br />
el control de calidad y producción en procesos<br />
industriales.<br />
Para observación y/o medición de superficies de<br />
metales, cristales, circuitos, polvos y materiales no<br />
translúcidos.<br />
13.62”<br />
346 mm<br />
17.20”<br />
437 mm<br />
WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO<br />
Maximum / Máxima: Minimum / Mínima:<br />
7.40 ” / 188 mm<br />
3.38 ” / 86 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
7.99 ”/ 203 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/28mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en<br />
uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular Siedentopf type, 45° inclined with interpupillary<br />
distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” - 2.95” and filter<br />
holder.<br />
Triocular tipo Siedentopf inclinada a 45° con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 48 - 75 mm y portafiltros.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 20X and 40X long working-distance for metallurgical<br />
use, plan achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and<br />
color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 20X y 40X de larga distancia de trabajo para uso<br />
metalúrgico, con óptica plan acromática, acabado metálico,<br />
anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 172 X 142 mm / 6.77” x<br />
5.59” and central plate of 110mm / 4.33” diameter.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 172 x 142 mm y<br />
platina central de 110 mm de diámetro.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 0.3<br />
Abbe, A.N. 0.3.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type.<br />
De iris.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Halogen 12V/30W with variable intensity control.<br />
Halógeno 12V/30W con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue, green, opaque white and yellow filters / Filtro amarillo, azul,<br />
verde y de polarización.<br />
3 stage adapters / 3 adaptadores de platina.<br />
104 105
RESEARCH<br />
INVESTIGACIÓN
VE-B6<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one<br />
eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
7.36 “<br />
187 mm<br />
16.53 “<br />
420 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 – 75 mm / 1.88” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
10.43 “ 11.61 “<br />
265 mm<br />
295 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
The VE-B6 is a professional microscope, ideal for<br />
research, higher education and routine work in<br />
clinical laboratories.<br />
The Kohler LED lighting makes it a very complete<br />
and versatile device for the observation of cellular<br />
alterations in areas such as histopathology,<br />
epidemiology, medicine, biomedicine,<br />
biotechnology, etc.<br />
it is adaptable to the needs of the user, it offers the<br />
option of additional settings for various applications.<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm/5.90” x 5.19”,<br />
vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier,<br />
escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS<br />
NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases<br />
Polarization set / Set de polarización<br />
Microscopio profesional ideal para investigación,<br />
educación superior y trabajo de rutina en<br />
laboratorios clínicos. Cuenta con iluminación Kohler<br />
LED que lo convierte en un equipo muy completo y<br />
versátil. Para observar alteraciones celulares en área<br />
como Histopatología, Epidemiología, Medicina,<br />
Biomedicina, Biotecnología, etc.<br />
Es un equipo altamente adaptable a las<br />
necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad<br />
de configuraciones opcionales para diversas<br />
aplicaciones.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de<br />
tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo<br />
en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde.<br />
108<br />
109
VE-B7<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
16.92”<br />
430 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
11.61”<br />
295 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-B7 professional microscope is ideal for<br />
research, higher education and routine work in<br />
clinical laboratories. Its plan achromatic objectives<br />
with infinite correction offer optical aberrations<br />
improvement for the observation of higher quality<br />
images. The Kohler LED lighting makes it a very<br />
complete and versatile device.<br />
Its objectives provide a wide field of observation<br />
and the Kohler LED lighting makes it a very<br />
complete and versatile device.<br />
The VE-B7 is adaptable to the needs of the user, it<br />
offers the option of additional settings for various<br />
applications.<br />
Microscopio profesional ideal para investigación,<br />
educación superior y trabajo de rutina en<br />
laboratorios clínicos.<br />
Sus objetivos planos con corrección al infinito<br />
ofrecen corrección de aberraciones ópticas para<br />
la observación de imágenes con mayor calidad,<br />
sus oculares proporcionana un amplio campo<br />
de observación y su iluminación Kohler LED lo<br />
convierte en un equipo muy completo y versátil.<br />
Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta<br />
con la posibilidad de configuraciones opcionales<br />
para diversas aplicaciones.<br />
110<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x<br />
5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A, 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no<br />
incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión<br />
Dust cover / Funda de plástico<br />
Operation manual / Instructivo en español<br />
Yellow, blue and green filters/ Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED/<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases<br />
Polarization set / Set de polarización<br />
111
VE-B10<br />
ADVANCED BINOCULAR PHASE<br />
CONTRAST MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
AVANZADO DE CONTRASTE DE<br />
FASES<br />
The VE-B10 professional phase contrast microscope<br />
allows to perform immediate examinations and<br />
observation of fresh samples, without the need of<br />
applying stains, which can damage the structure.<br />
Ideal in the observation of living cells, tissue, fresh<br />
blood analysis, quantification of microorganisms<br />
and parasites in fluids and tissues.<br />
It is adaptable to the needs of the user and<br />
includes Abbe condenser A.N. 1.25 configurations.<br />
It’s also compatible with the optional configuration<br />
for the polarization set (not included).<br />
Microscopio profesional de contraste de fases.<br />
Permite realizar exámenes inmediatos para la<br />
observación de muestras fresca, sin la necesidad<br />
de aplicar tinciones que dañen la estructura de<br />
éstas. Empleado en la observación de células vivas,<br />
tejido, análisis de sangre fresca, cuantificación de<br />
microorganismos y parásitos en fluídos y tejidos.<br />
Es un equipo altamente adaptable a las<br />
necesidades del usuario, incluye configuracion para<br />
condensador Abbe A.N. 1.25 y es compatible con<br />
la configuración opcional para set de polarización<br />
(no incluido).<br />
112<br />
16.53”<br />
420 mm<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
WIDTH / ANCHO<br />
11.61” / 295 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
10X, 20X (retractable), 40X (retractable) and 100X (retractable)<br />
oil immersion for phase contrast, with plan achromatic optics,<br />
metallic finish and color ring for easy identification.<br />
10X, 20X (retráctil), 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) para<br />
contraste de fases con óptica plan acromática, acabado metálico y<br />
anillo de color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x<br />
5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Zernike for phase contrast. Opening for 10X, 20X, 40X, and 100X<br />
with position for brightfield.<br />
Zernike para contraste de fases con apertura para 10X, 20X, 40X,<br />
100X y posición para campo claro.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Funda de plástico.<br />
Dust cover / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue, and green filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
Eyepiece centering telescope / Ocular telescopio<br />
de centrado.<br />
Abbe condenser N.A. 1.25 / Condensador<br />
Abbe. N.A. 1.25<br />
4X,10X,40X and 100X achromatic objectives. /<br />
Objetivos acromáticos 4X, 10X, 40X, 100X.<br />
113
VE-B15<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
ADVANCED TRINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
AVANZADO<br />
19.88”<br />
505 mm<br />
7.36”<br />
187 mm<br />
11.61” 10.43”<br />
295 mm<br />
265 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95”.<br />
Triocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-B15 is a trinocular microscope, ideal for<br />
research, higher education and routine work in<br />
clinical laboratories. Its plan achromatic objectives<br />
with infinite correction offer improvement of optical<br />
aberrations for the observation of higher quality<br />
images. It has objectives that provide a wide field<br />
of observation and its Kohler LED lighting makes it<br />
a very complete and versatile device<br />
Is adaptable to the needs of the user, it offers the<br />
option of additional settings for various applications.<br />
Microscopio triocular de uso profesional, ideal<br />
para investigación, educación superior y trabajo<br />
de rutina en laboratorios clínicos. Sus objetivos<br />
planos con corrección al infinito ofrecen correción<br />
de aberraciones ópticas para la observación<br />
de imágenes con mayor calidad, cuenta con<br />
oculares que proporcionan un amplio campo<br />
de observación y su iluminación Kohler LED lo<br />
convierte en un equipo muy completo y versátil.<br />
Adaptable a las necesidades del usuario, su tercer<br />
ocular le permite la adaptación de dispositivos<br />
digitales para almacenamiento de datos, también<br />
cuenta con la posibilidad de configuraciones<br />
opcionales para diversas aplicaciones.<br />
.<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90” x<br />
5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, A.N. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25, con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no<br />
incluidos).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
114<br />
115
VE-B20<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
both eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno<br />
de los oculares.<br />
DOUBLE BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR DOBLE<br />
17.12”<br />
435 mm<br />
6.88” / 175 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Double binocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation,<br />
with interpupillary distance adjustment between 48 – 75 mm /<br />
1.88” - 2.95”.<br />
Doble binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360°<br />
con ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
14.68”<br />
9.13”<br />
373 mm 232 mm<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
infinity corrected achromatic optics, metallic finish and color ring<br />
for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-B20 is ideal for higher education and<br />
advanced research. It allows two users to view<br />
the sample at the same time. Suitable for routine<br />
techniques in clinical laboratories such as cellular<br />
differential count in Neubauer’s chamber,<br />
coproparasitoscopic examinations, urinary<br />
sediment observation and bacteriology samples.<br />
The VE-B20 is adaptable to the needs of the user,<br />
it offers the option of additional settings for various<br />
applications.<br />
Microscopio ideal en educación superior e<br />
investigación avanzada. Permite que dos usuarios<br />
visualicen la muestra al mismo tiempo.<br />
Apto para técnicas de rutina en laboratorios clínicos<br />
tales como conteo diferencial celular en cámara<br />
de Neubauer, exámenes coproparasitoscópicos,<br />
observación de sedimento urinario y muestras<br />
en bacteriología. Ofrecen la posibilidad de<br />
configuraciones opcionales para diversas<br />
aplicaciones.<br />
116<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 180 x 150 mm/ 7.08” x<br />
5.90”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with<br />
stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 180 x 150 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for phase contrast kit and polarization set (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no<br />
incluido)<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in<br />
the lamp.<br />
Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de<br />
operación contínua. CA 120V, 60/50 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Polarization set / Set de polarización.<br />
117
VE-T2<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with diopter adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
TRINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
17.24”<br />
438 mm<br />
9.84”<br />
250 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
6.22”<br />
158 mm<br />
7.79”<br />
198 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular Siedentopf type, 30° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75mm / 1.88” -<br />
2.95”.<br />
Triocular tipo Siedentopf inclinada a 30° y giratoria 360° con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-T2 trinocular microscope is ideal for higher<br />
education and routine work in clinical research<br />
and laboratories.<br />
Its eyepieces provide a wide field of observation<br />
and its third eyepiece makes it the ideal<br />
device adaptable to multiple image and video<br />
documentation devices.<br />
Thanks to its rechargeable batteries, the VE-T2 is a<br />
portable device that offers 4 hours of continuous<br />
use.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132mm / 5.51”<br />
x 5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
Microscopio triocular ideal para educación superior<br />
y en el trabajo de rutina de laboratorios clínicos y<br />
de investigación. Sus oculares proporcionan un<br />
amplio campo de observación y su tercer ocular<br />
lo convierte en un equipo adaptable a múltiples<br />
dispositivos de documentación de imagen y video.<br />
Es un equipo portable gracias a sus baterías<br />
recargables que lo hacen capaz de operar por 4<br />
horas continuas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.5V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V para 4 horas de operación<br />
contínua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Eliminador.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue filter / Filtro azul.<br />
118 119
VE-403<br />
INVERTED BINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
INVERTIDO<br />
The VE-403 is a professional inverted microscope,<br />
ideal for the observation of samples in large<br />
containers such as culture bottles, petri dishes<br />
or microplates. It includes accessories for phase<br />
contrast applications and different stage adapters<br />
for a wide range of sample containers.<br />
Excellent for observation of cell cultures without<br />
prior preparation, monitoring of activity and<br />
growth, as well as production and quality control<br />
of biological products (vaccines, drugs, serums,<br />
antisera and reagents).<br />
19.29 “<br />
490 mm<br />
20.47 “<br />
520 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
12.59 “ / 320 mm<br />
8.26 “ / 210 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/20mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 45° inclined with interpupillary distance<br />
adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45° y giratoria 360° con ajuste<br />
de distancia interpupilar de 48 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quintuple with anti-slip grip and click-stops.<br />
Quíntuple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10XPH, L20XPH (retractable) and L40X (retractable) oil<br />
immersion with plan achromatic optics, metallic finish and color<br />
ring for easy identification.<br />
4X, 10XPH, L20X PH (retráctil) y L40X (retráctil) con óptica plan<br />
acromática y anillo de color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Mechanical with X-Y coaxial movement, 242 x 172 mm / 9.52” x 6.77”<br />
and clamp.<br />
Mecánica con movimientos coaxiales X-Y, 242 x 172 mm con pinza.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 0.3 with 75 mm / 2.95” distance.<br />
Abbe, A.N. 0.3 a 75 mm de distancia.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
Microscopio profesional invertido, ideal para<br />
observar muestras en recipientes amplios como<br />
botellas de cultivo, cajas petri o microplacas.<br />
Incluye accesorios para aplicacions de contraste<br />
de fases y distintos adaptadores de platina para un<br />
amplio rango de contenedores de muestras.<br />
Para observación de cultivos celulares sin<br />
preparación previa, monitoreo de actividad y<br />
crecimiento, así como en producción y control<br />
de calidad de productos biológicos (vacunas,<br />
medicamentos, sueros, antisueros y/o reactivos).<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Epi-halogen 12V/30W with variable intensity control.<br />
Epi-halógeno 12V/30W con ajuste de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Blue, green, opaque white and yellow filters / Filtro amarillo, azul,<br />
blanco opaco y verde.<br />
10X/20X lamella for phase contrast / Lamina 10X/20X para contraste<br />
de fases.<br />
Holder for slides, Petri dishes (37, 54 and 64 mm) and Terasaki plate<br />
/ Soportes para porta objeto, cajas Petri (37, 54 y 64mm) y placa<br />
Terasaki.<br />
Eyepiece centering telescope / Ocular telescopio de centrado.<br />
Crytal stage adapter / Platina central de cristal transparente.<br />
Metal stage adapter / Platina central metálica.<br />
120 121
VE-146YT<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
19.09 ”/ 485 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on<br />
one eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en<br />
uno de los oculares.<br />
FLUORESCENCE TRINOCULAR<br />
MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
DE FLUORESCENCIA<br />
22.63”<br />
575 mm<br />
265 mm<br />
10.43”<br />
7.32” / 186 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular Siedentopf type, 45° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75mm / 1.88” -<br />
2.95”. Adapted to fluorescence illumination and filter box with B,<br />
G and brightfield position.<br />
Triocular tipo Siedentopf inclinada a 45º y giratoria de 360º,<br />
con ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm. Adaptada<br />
a iluminador fluorescente y caja de filtro con bandas B, G y<br />
posición para observación en campo claro.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion<br />
with infinity corrected achromatic optics, metallic finish and<br />
color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
Trinocular fluorescence microscope with yellowgreen<br />
observation effects on B-band with<br />
applicable ranges for FITC, acridine orange and<br />
auramine O. G-band red color with applicable<br />
ranges for TRITC, rhodamine B200 and propidium<br />
iodide.<br />
The VE-146 is used in the diagnosis of diseases,<br />
biochemistry, neurology, molecular biology,<br />
genetics, microbiology and research.<br />
Microscopio triocular de fluorescencia con efectos<br />
de observación en color amarillo-verde en banda<br />
B con rangos aplicables para FITC, naranja de<br />
acridina y auramina O. Color rojo en banda G con<br />
rangos aplicables para TRITC, rodamina B200 y<br />
yoduro de propidio.<br />
Empleado en el diagnóstico de enfermedades,<br />
Bioquímica, Neurología, Biología Molecular,<br />
Genética, Microbiología e Investigación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90”<br />
x 5.19”, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment<br />
with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
Kohler halogen 12V/30W with field diaphragm lamp and<br />
epifluorescence using 100W mercury vapor.<br />
Kohler halógenos 12V/30W con diafragma de campo en la<br />
lámpara y epifluorescencia mediante vapor de mercurio 100W.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
2 Power cord / 2 Cables trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Power supply microscope / Fuente de poder<br />
Blue, green and yellow filters / Filtro amarillo,<br />
azul y verde.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
122<br />
123
VE-065<br />
ADVANCED TRINOCULAR<br />
COMPARISON MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
AVANZADO DE COMPARACIÓN<br />
The VE-065 is a professional microscope designed<br />
for the simultaneous comparison of two samples.<br />
It has a double head mount adapted on two<br />
microscope bodies.<br />
Its third eyepiece allows the user to document<br />
observations using a digital device (not included).<br />
Ideal for comparing samples such as fibers, hair,<br />
filaments, insects, pollen and spores.<br />
The VE-065 can also be converted into a ballistic<br />
comparison microscope.<br />
Microscopio profesional diseñado para<br />
comparación simultánea de dos muestras. Cuenta<br />
con cabeza de montura doble adaptada sobre dos<br />
cuerpo de microscopio.<br />
Su tercer ocular permite documentar sus<br />
observaciones con ayuda de un dispositivo digital<br />
(no incluido). Ideal para comparación de muestras<br />
como fibras, cabellos, filamentos, insectos, polen,<br />
esporas. Con posibilidad de configuración opcional<br />
para microscopio de comparación para balística.<br />
21.92”<br />
557 mm<br />
17.51”<br />
445 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
6.18” / 157 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
14.37 ”/ 365 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
WF 10X/20mm with diopter adjustment on one eyepiece.<br />
WF 10X/22mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular Siedentopf type, 30° inclined and 360° rotation, with<br />
interpupillary distance adjustment between 48 - 75 mm / 1.88” -<br />
2.95”, adapted to a comparison bridge.<br />
Triocular tipo Siedentopf inclinada a 30º y giratoria de 360º con<br />
ajuste de distancia interpupilar de 48 - 75 mm adaptada a un<br />
puente de comparación.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with<br />
achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification.<br />
4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica<br />
acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de<br />
color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 130 x 130 mm / 5.11” x 5.11”,<br />
vernier, millimeter scale, height adjustment with clamp and stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm,<br />
vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris with filter holder.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjusment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste<br />
de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
LED with variable intensity control.<br />
LED con control de intensidad variable.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of<br />
continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de operación<br />
continua. CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
2 AC/DC adapters / 2 eliminadores.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
2 adapter cable reel devices/ 2 dispositivo enrolla-cable.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
2 Blue filter / 2 Filtro azules.<br />
124 125
VE-B50<br />
BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
The VE-B50 is a biological microscope designed<br />
for the development of advanced microscopy<br />
techniques. Applicable in research, higher<br />
education and clinical laboratories for diagnostic<br />
purposes and ideal for the detection of pathologies.<br />
Its stage allows the fine and smooth displacement<br />
of the sample, the importance of the sample in the<br />
histology and cytology tests. It has excellent optical<br />
quality components and long-life LED illumination.<br />
The VE-B50 offers diopter adjustment in one of its<br />
parameters to compensate for the difference in<br />
focus that is natural in the user’s eyes.<br />
14.37 “<br />
365 mm<br />
12.61 “<br />
323 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
5.82”<br />
148 mm<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.26 ”/ 210 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
PL 10X/18mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter<br />
adjustment on one eyepiece.<br />
PL 10X/18mm con ajuste de dioptrías de ± 5 mm en uno de los<br />
oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined with interpupillary<br />
distance adjustment between 50 - 75 mm/1.96” - 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30° con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 50 - 75mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted<br />
on high-tension ball bearings.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre<br />
rodamientos de bolas de alta tensión.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable)<br />
oil immersion with plan achromatic optics and color ring for easy<br />
identification.<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25<br />
(retráctil) con óptica plan acromática y anillo de color para fácil<br />
identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm / 5.51” x<br />
5.19”, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46” x 2.36”), clamp<br />
and height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 140 x 132 mm,<br />
vernier, escala milimétrica (de 88 x 60 mm), pinza y tope con<br />
ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
Microscopio biológico diseñado para el desarrollo<br />
de técnicas avanzadas de microscopía. Aplicable<br />
en investigación, educación superior y laboratorios<br />
clínicos con fines de diagnóstico.<br />
Ideal para la detección de patologías. Su platina<br />
permite el desplazamiento fino y suave de la<br />
muestra, proporcionando orientación precisa,<br />
característica útil durante pruebas en Histología y<br />
Citología. Posee componente ópticos de excelente<br />
calidad e iluminación LED de larga vida útil. Cuenta<br />
con ajuste de dioptría en uno de sus oculares para<br />
compensar la diferencia de enfoque que es natural<br />
en los ojos del usuario.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with 0.002 mm precision<br />
and tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico de<br />
precisión 0.002 mm con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
3W LED with variable intensity control.<br />
LED 3W con control de intensidad.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED/ ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
126 127
VE-B300<br />
BINOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO BINOCULAR<br />
17.71 “<br />
450 mm<br />
14.96 “<br />
380 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.07 ”/ 205 mm<br />
6.69 “ / 170 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
PL 10X/20 mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment<br />
on both eyepieces.<br />
PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5<br />
mm en ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined with interpupillary distance<br />
adjustment between 50 - 75 mm / 1.96”- 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30° con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 50 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted<br />
on high-tension ball bearings.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope,–– montado sobre<br />
rodamientos de bola de alta tensión.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable)<br />
oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and<br />
color ring for easy identification.<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil)<br />
con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced, with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-B300 is a biological microscope designed<br />
for professional use. Ideal for the identification and<br />
analysis of substances and biological cultures in<br />
microbiology, biology, medicine and pathology.<br />
It’s high quality, durability and modern design<br />
make the VE-B300 the ideal device applicable for<br />
professional in research, higher education and<br />
routine work in clinical laboratories. It has excellent<br />
optical quality components and long-life LED<br />
illumination. Adaptable to the needs of the user, the<br />
VE-B300 offers optional configurations for several<br />
applications.<br />
Microscopio biológico diseñado para uso<br />
profesional. Ideal para la identificación y análisis de<br />
sustancias y cultivos biológicos en Microbiología,<br />
Biología, Medicina y Patología. De gran durabilidad,<br />
moderno, robusto y de alta calidad.<br />
Aplicable en investigación, educación superior y<br />
trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Cuenta<br />
con componentes ópticos de excelente calidad e<br />
iluminación LED de larga vida útil. Adaptable a las<br />
necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad<br />
de configuraciones opcionales para diversas<br />
aplicaciones.<br />
128<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90” x<br />
5.51”, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46” x 2.36”), clamp and<br />
height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm,<br />
vernier, escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con<br />
ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with an<br />
adapter for optional configurations (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para configuraciones opcionales (no incluidas).<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with 0.001 mm precision,<br />
200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension<br />
adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión<br />
0.001 mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm)<br />
con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
3W Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm<br />
in the lamp.<br />
Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phase contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Simple polarization set / Set de polarización<br />
simple.<br />
LED fluorescence illuminator. / Iluminador de<br />
fluorescencia LED.<br />
Dark field set / Set de campo oscuro.<br />
129
VE-T300<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.07 ”/ 205 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
PL 10X/20 mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment<br />
on both eyepieces.<br />
PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5<br />
mm en ambos oculares.<br />
TRINOOCULAR MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO TRIOCULAR<br />
17.71 “<br />
450 mm<br />
6.69 “ / 170 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Trinocular Siedentopf type, 30° inclined with interpupillary distance<br />
adjustment between 50 - 75 mm/1.96”-2.95”.<br />
Triocular tipo Siedentopf inclinada a 30° con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 50 - 75 mm.<br />
14.96 “<br />
380 mm<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted<br />
on high-tension ball bearings.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre<br />
rodamientos de bolas de alta tensión.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable)<br />
oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and<br />
color ring for easy identification.<br />
4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil)<br />
con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color<br />
para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-T300 microscope was designed for<br />
professional and is ideal for research, higher<br />
education and routine work in clinical laboratories,<br />
thanks to its excellent quality optical components<br />
and highly efficient LED illumination.<br />
Adaptable to the needs of the user, the<br />
VE-T300 offers optional configurations for several<br />
applications. Its trinocular head allows the<br />
adaptation of digital devices (not included) for<br />
image and video documentation.<br />
Microscopio diseñado para uso profesional. Ideal<br />
para investigación, educación superior y trabajo de<br />
rutina en laboratorios clínicos.<br />
Posee componentes ópticos de excelente calidad e<br />
iluminación LED altamente eficaz . Adaptable a las<br />
necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad<br />
de configuraciones opcionales para diversas<br />
aplicaciones. Su cabeza triocular permite la<br />
adaptación de dispositivos digitales (no incluidos)<br />
para documentación de imagen y video.<br />
130<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90” x<br />
5.51”, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm/3.46” x 2.36”), clamp and<br />
height adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm,<br />
vernier, escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con<br />
ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with<br />
adapter for optional configurations (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte<br />
adaptador para configuraciones opcionales (no incluidas).<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with precision 0.001 mm,<br />
200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension<br />
adjustment..<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión<br />
0.001 mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm)<br />
con ajuste de tensión.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
3W Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm<br />
in the lamp.<br />
Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Phases contrast kit / Kit de contraste de fases.<br />
Simple polarization set / Set de polarización<br />
simple.<br />
LED fluorescence illuminator. / Iluminador de<br />
fluorescencia LED.<br />
Dark field set / Set de campo oscuro.<br />
131
VE-F300<br />
FLUORESCENCE MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DE FLUORESCENCIA<br />
18.42 “<br />
468 mm<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.07 ”/ 205 mm<br />
6.69 “ / 170 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
PL 10X/20 mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment<br />
on both eyepieces.<br />
PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm<br />
en ambos oculares.<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined with interpupillary distance<br />
adjustment between 50 - 75 mm / 1.96”- 2.95” and fluorescence<br />
illuminator adapter with bright field position.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30° con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 50 - 75 mm, adaptada a iluminador fluorescente con<br />
posición para campo claro.<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
380 mm<br />
14.96 “<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted on<br />
high-tension ball bearings.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre<br />
rodamientos de bolas de alta precisión.<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
10X/0.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable)<br />
oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and<br />
color ring for easy identification.<br />
10X/.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil)<br />
con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color para<br />
fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-F300 LED fluorescence microscope was<br />
designed for professional use, thanks to its excellent<br />
quality optical components and highly efficient<br />
LED illumination. It includes LED epiflluorescence<br />
illumination for immediate use, extremely safe, and<br />
no need for a fluorescent light protective screen.<br />
Ideal in biochemistry, neurology, biology, research,<br />
as well as for the diagnosis of diseases.<br />
Microscopio de fluorescencia LED diseñado para<br />
uso profesional. Cuenta con componentes ópticos<br />
de excelente calidad e iluminación LED altamente<br />
eficaz. Incluye iluminación de epifluorescencia LED<br />
de uso inmediato, altamente segura, sin necesidad<br />
de pantalla protectora para luz fluorescente.<br />
Ideal en Bioquímica, Neurología, Biología,<br />
investigación, así como para el diagnóstico de<br />
enfermedades.<br />
132<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140 mm / 5.90” x 5.51”,<br />
vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46” x 2.36”), clamp and height<br />
adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier,<br />
escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con ajuste de<br />
altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw. Equipped with adapter<br />
for optional configurations (not included).<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador<br />
para configuraciones opcionales (no incluidas).<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with 0.001 mm precision, 200<br />
graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión<br />
0.001 mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm)<br />
y ajuste de tensión<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
3W Kohler LED with field diaphragm in the lamp and epifluorescence<br />
LED at 470 nm (optional for 365, 455 and 560 nm), 6V / 3W, with<br />
variable intensity control in both lamps.<br />
Kohler LED 3W con diafragma de campo en la lámpara y<br />
epifluorescencia LED a 470 nm (opcional para 365, 455 y 560 nm)<br />
6V/3W, con control de intensidad variable en ambas lámparas.<br />
POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Adaptador CA/CD.<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Simple polarization set / Set de polarización<br />
simple.<br />
LED fluorescence illuminator. / Iluminador de<br />
fluorescencia LED.<br />
Dark field set / Set de campo oscuro.<br />
133
VE-PH300<br />
WIDTH / ANCHO<br />
8.07 ”/ 205 mm<br />
EYEPIECES / OCULARES<br />
PL 10X/20mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment<br />
on both eyepieces.<br />
PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm<br />
en ambos oculares.<br />
PHASES CONTRAST MICROSCOPE<br />
MICROSCOPIO DE CONTRASTE<br />
DE FASES<br />
17.71 “<br />
450 mm<br />
14.96 “<br />
380 mm<br />
6.69 “ / 170 mm<br />
HEAD / CABEZA<br />
Binocular Siedentopf type, 30° inclined with interpupillary distance<br />
adjustment between 50 - 75 mm / 1.96”- 2.95”.<br />
Binocular tipo Siedentopf inclinada 30° con ajuste de distancia<br />
interpupilar de 50 - 75 mm.<br />
NOSEPIECE / REVÓLVER<br />
Quadruple nosepiece with anti-slip ring and click-stops, mounted on<br />
high-tension ball bearings.<br />
Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre<br />
rodamientos de bolas de alta precisión.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OBJETIVES / OBJETIVOS<br />
10X/0.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil<br />
immersion for phase contrast, with infinity corrected plan achromatic<br />
optics and color ring for easy identification.<br />
10X/0.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil)<br />
para contraste de fases con óptica plan acromática corregida al<br />
infinito y anillo de color para fácil identificación.<br />
STAND / CUERPO<br />
Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish.<br />
Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica.<br />
The VE-PH300 phase contrast microscope<br />
was designed for professional use that allows<br />
immediate exams. It is used in biological areas for<br />
the observation of fresh samples without the need<br />
of applying stains that can damage their structure.<br />
Used in the observation of cells and tissue, fresh<br />
blood analysis, quantification of microorganisms<br />
and parasites in fluids and tissues. Applicable in<br />
biological areas such as physiology, pathology,<br />
pharmacology and medicine. It has 4 phase rings<br />
and an observation position for a clear field. It has<br />
excellent optical quality components and highly<br />
efficient LED illumination.<br />
Microscopio de contraste de fases diseñado<br />
para uso profesional. Permite realizar exámenes<br />
inmediatos. Se utiliza en áreas biológicas para la<br />
observación de muestras frescas sin la necesidad<br />
de aplicar tinciones que dañen la estructura de<br />
estas.<br />
Empleado en la observación de células y tejido,<br />
análisis de sangre fresca, cuantificación de<br />
microorganismos y parásitos en fluidos y tejidos.<br />
Aplicable en las áreas biológicas como Fisiología,<br />
Patología, Farmacología y Medicina. Cuenta con<br />
4 anillos de fase y una posición de observación<br />
para campo claro. Posee componentes ópticos de<br />
excelente calidad e iluminación LED altamente<br />
eficaz.<br />
134<br />
STAGE / PLATINA<br />
Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90” x 5.51”,<br />
vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46” x 2.36”), clamp and height<br />
adjustment with stop.<br />
De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier,<br />
escala milimétrica (de 88 x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura.<br />
CONDENSER / CONDENSADOR<br />
Abbe, N.A. 1.25 with height adjustment screw and groove for lamellas<br />
placement for phase contrast; two included lamellas, 10X/40X and<br />
20X/100X with a third option for bright-field in both.<br />
Abbe, A.N. 1.25 con tornillo elevador y ranura para la colocación de<br />
láminas para contraste de fases; dos laminas 10X/40X y 20X/100X, con<br />
una tercera opción para campo claro en ambas laminas.<br />
FOCUSING / ENFOQUE<br />
Coarse and fine anti-slip control knob with 0.001 mm precision, 200<br />
graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment.<br />
Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión<br />
0.001 mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm) y<br />
con ajuste de tensión.<br />
ILLUMINATION / ILUMINACIÓN<br />
3 W Kohler LED with field diaphragm in the lamp.<br />
Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de<br />
campo en la lámpara.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120 V, 50/60 Hz AC adapter.<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
DIAPHRAGM / DIAFRAGMA<br />
Iris type with filter holders.<br />
De iris con portafiltros.<br />
ACCESSORIES INCLUDED /<br />
ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Immersion oil / Aceite de inmersión.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Eyerpiece centering telescope / Ocular<br />
telescopio de centrado.<br />
2 Allen wrenches / 2 Llaves Allen.<br />
10X/40X and 20X/100X lamellas for phase<br />
constrast / Láminas 10x/40x y 20x/100x para<br />
contraste de fases.<br />
ACCESSORIES NOT INCLUDED /<br />
ACCESORIOS NO INCLUIDOS<br />
Simple polarization set / Set de polarización<br />
simple..<br />
LED fluorescence illuminator. / Iluminador de<br />
fluorescencia LED.<br />
Dark field set / Set de campo oscuro.<br />
135
CENTRIFUGES<br />
CENTRÍFUGAS
VE-4000<br />
DIGITAL TABLETOP CENTRIFUGE<br />
CENTRÍFUGA DIGITAL DE MESA<br />
Digital low-speed centrifuge with modern design and<br />
electromagnetic functioning, ideal for clinical and educational<br />
applications.<br />
El modelo VE-4000 de Velab es perfecta para usarse en el<br />
área de hematología esto se debe a su rotor para tubos tipo<br />
Vacutanier.<br />
Ideal in medical and health sectors, food,<br />
environmental protection, research institutes and<br />
universities.<br />
Ideal para áreas de medicina y salud, alimentos,<br />
protección ambiental, institutos de investigación<br />
y universidades. Ideal para uso industrial, agrícola,<br />
ganadero, empresas de paquetería, almacenes de<br />
materia prima, entre otros diversos usos.<br />
VE-4000<br />
PLUS<br />
LOW SPEED CENTRIFUGE<br />
CENTRÍFUGA DE BAJA VELOCIDAD<br />
DIMENSIONS / DIMENSIONES<br />
Width: 10.2 “ / Height: 7” / Depth: 11.6”<br />
Ancho: 260 mm / Altura: 180 mm / Profundidad: 296 mm<br />
DIMENSIONS / DIMENSIONES<br />
Width: 18” / Height: 12.2” /Depth: 16.1”<br />
Ancho: 459 mm / Altura: 312 mm / Profundidad: 411 mm<br />
MAXIMUM SPEED / VELOCIDAD MÁXIMA:<br />
500 - 3,400 RPM.<br />
500 – 3,400 RPM<br />
MAXIMUM SPEED / VELOCIDAD MÁXIMA:<br />
0 - 4,000 RPM.<br />
0 - 4,000 RPM.<br />
MAXIMUM RFC / MÁXIMA RFC<br />
1350 xg.<br />
1350 xg.<br />
MAXIMUM RFC / MÁXIMA RFC<br />
2860 xg.<br />
2860 xg.<br />
RUN TIME / TEMPORIZADOR<br />
0 - 99 min.<br />
0 - 99 min.<br />
RUN TIME / TEMPORIZADOR<br />
0 - 999 min.<br />
0 - 999 min.<br />
ROTOR CAPACITY / CAPACIDAD DE ROTOR<br />
8 tubes x 10 ml.<br />
8 tubos x 10 ml.<br />
ROTOR CAPACITY / CAPACIDAD DE ROTOR<br />
4 tubes x 100 ml and 6 tubes x 10 ml.<br />
4 tubos x 100 ml y 6 tubos x 10 ml.<br />
WEIGHT / PESO<br />
22 lb.<br />
10 Kg.<br />
WEIGHT / PESO<br />
66 lb.<br />
30 Kg.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
110V, 60 Hz.<br />
110V, 60 Hz.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
120V, 50Hz AC adapter<br />
CA 120V, 50/60 Hz.<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
138 139
SPECTROPHOTOMETERS<br />
ESPECTROFOTÓMETROS
B500<br />
WIDTH / ANCHO<br />
5.9 ”/ 150 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA<br />
200 nm - 850 nm.<br />
200 nm - 850 nm.<br />
BIO-PHOTOMETER<br />
BIOFOTÓMETRO<br />
8.46 ”<br />
215 mm<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
2 nm.<br />
2 nm.<br />
The B-500 bio-photometer is designed for micro<br />
size samples and has a valid wavelength range of<br />
200nm-850nm.<br />
It’s applied for fast and accurate detection of<br />
samples such as DNA, RNA and proteins.<br />
The B-500 has special advantages in the fields<br />
of biochemistry analysis, teaching and scientific<br />
research.<br />
El biofotómetro B-500 está diseñado para la<br />
cuantificación mínima en ácidos nucleicos,<br />
volviéndolo un equipo fundamental en laboratorios<br />
de investigación.<br />
10.43”<br />
265 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
PATH LENGTH / LONGITUD DE TRAYECTORIA<br />
0.5 mm.<br />
0.5 mm.<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE<br />
ONDA<br />
±0.5 nm.<br />
±0.5 nm.<br />
WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD<br />
DE ONDA<br />
≤ 0.2 nm.<br />
≤ 0.2 nm.<br />
ABSORBANCE RANGE / RANGO DE ABSORBANCIA<br />
0.02 - 100 (equivalent to 10 mm path length).<br />
0.02 – 100 (equivalente a una trayectoria de longitud de 10 mm).<br />
ABSORBANCE PRECISION / PRECISIÓN DE ABSORBANCIA<br />
0.001 (with 0.5 mm path length).<br />
0.001 (Con una trayectoria de longitud de 0.5 mm).<br />
ABSORBANCE ACCURACY / EXACTITUD DE ABSORBANCIA<br />
±2% (equivalent to 10mm path length).<br />
±2% (equivalente a una trayectoria de longitud de 10 mm).<br />
DETECTION LIMIT / LÍMITE DE DETECCIÓN<br />
2 ng/ µL (dsDNA).<br />
2 ng/ µL (dsDNA).<br />
MAXIMUM CONCENTRATION / CONCENTRACIÓN MÁXIMA<br />
5000 ng/ µL (dsDNA).<br />
5000 ng/ µL (dsDNA).<br />
MEASUREMENT TIME / TIEMPO DE MEDICIÓN<br />
< 5 s.<br />
< 5 s.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110/60Hz.<br />
CA 110/60Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
AC/DC adapter / Adaptador CA/CD.<br />
USB cable / Cable USB.<br />
Software CD / Disco de instalación.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
142 143
VE-5000V<br />
SPECTROPHOTOMETER RANGE<br />
VISIBLE<br />
7”<br />
180 mm<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
11”/ 280 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA<br />
325 – 1000 nm.<br />
325 – 1000 nm.<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
4 nm.<br />
4 nm.<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA<br />
±2 nm.<br />
ESPECTROFOTÓMETRO RANGO<br />
VISIBLE<br />
16.53”<br />
420 mm<br />
WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD<br />
DE ONDA<br />
≤ 0.5 nm.<br />
≤ 0.5 nm.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
CALIBRATION / CALIBRACIÓN<br />
Automatic<br />
Automática.<br />
The VE-5000V visible spectrophotometer is an<br />
analytical instrument commonly used in physics<br />
& chemical laboratories to perform quantitative<br />
and qualitative analysis of materials and samples<br />
in the near ultraviolet, visible spectral range. The<br />
VE-5000 V is an ideal tool for sectors such as<br />
medical, clinical examination, biochemistry, quality<br />
control, petrochemical industry and environmental<br />
protection.<br />
El espectrofotómetro visible VE-5000V, es un<br />
instrumento analítico utilizado en laboratorios de<br />
docencia y laboratorios clínicos para realizar análisis<br />
cuantitativo y cualitativo. Su alcance es ideal en<br />
campos como medicina, laboratorios clínicos,<br />
laboratorios de docencia, control de calidad,<br />
industria petroquímica y protección ambiental.<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
OPTICAL SYSTEM / SISTEMA ÓPTICO<br />
Single beam, grating 1200 lines/mm.<br />
Haz simple, rejilla de 1200 líneas/ mm.<br />
STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA<br />
≤0.2%T at 340 nm<br />
≤0.2%T a 340 nm.<br />
PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO<br />
0.125%T, -0.097 – 1.999A<br />
0.125%T, -0.097 – 1.999A.<br />
PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA<br />
±0.5%T.<br />
±0.5%T.<br />
PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA<br />
≤0.3%T.<br />
≤0.3%T.<br />
STABILITY / ESTABILIDAD<br />
±0.002A/h at 500 nm.<br />
±0.002 A/h a 500 nm.<br />
LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ<br />
Tungsten.<br />
Tungsteno.<br />
DETECTOR / DETECTOR<br />
Silicon Photodiode.<br />
Fotodiodo de silicón.<br />
DISPLAY / PANTALLA<br />
LED.<br />
LED.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110V/60Hz.<br />
CA 110V/60Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power adaptor / cable tomacorriente.<br />
Operation manual / instructivo en español.<br />
4 glass cuvettes / 4 celdas de vidrio.<br />
Dust cover / funda de plástico.<br />
144 145
VE-5100UV<br />
UV AND VISIBLE<br />
SPECTROPHOTOMETER<br />
ESPECTROFOTÓMETRO RANGO UV<br />
Y VISIBLE<br />
7”<br />
180 mm<br />
16.53”<br />
420 mm<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
11”/ 280 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA<br />
200 – 100 nm.<br />
200 – 100 nm.<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
4 nm.<br />
4 nm.<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA<br />
±1 nm.<br />
±1 nm.<br />
WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE<br />
ONDA<br />
≤ 0.5 nm.<br />
≤ 0.5 nm.<br />
The VE-5100UV is a single beam, general<br />
purpose device designed to meet the needs of<br />
conventional laboratories. It is ideal for applications<br />
in various fields, such as chemistry, biochemistry,<br />
petrochemistry, environmental protection,<br />
food and beverage labs, water and waste water<br />
treatment labs, as well as in fields which require<br />
quality control and research.<br />
The VE- 5100 UV can also be used for measurements<br />
in the visible and ultraviolet wavelength region of<br />
the electromagnetic spectrum.<br />
El espectrofotómetro VE-5100UV es un instrumento,<br />
ideal para aplicaciones como química, bioquímica,<br />
petroquímica, protección ambiental, laboratorios<br />
de alimentos y bebidas, laboratorios de agua y<br />
aguas residuales y otros campos, de control de<br />
calidad e investigación.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
CALIBRATION / CALIBRACIÓN<br />
Automatic.<br />
Automática.<br />
STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA<br />
≤ 0.03%T at 220 nm,360 nm.<br />
≤0.3%T a 220 nm, 360 nm.<br />
PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO<br />
0-200%T, -0.3-3.0A, 0-9999C.<br />
0-200%T, -0.3-3.0A, 0-9999C.<br />
PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA<br />
±0.4%T.<br />
±0.4%T.<br />
PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA<br />
0.2%T.<br />
0.2%T.<br />
STABILITY / ESTABILIDAD<br />
±0.002A/h at 500 nm.<br />
±0.002 A/h a 500 nm.<br />
LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ<br />
Deuterium and tungsten.<br />
Deuterio y tungsteno.<br />
DETECTOR / DETECTOR<br />
Silicon Photodiode.<br />
Fotodiodo de silicón.<br />
DISPLAY / PANTALLA<br />
LCD.<br />
LCD.<br />
DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS<br />
USB.<br />
USB.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110V/60Hz.<br />
CA 110V/60Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power adaptor / cable tomacorriente.<br />
Operation manual / instructivo en español.<br />
4 Glass cuvettes / 4 celdas de vidrio.<br />
Dust cover / funda de plástico.<br />
146 147
VE-5600UV<br />
UV AND VISIBLE<br />
SPECTROPHOTOMETER<br />
ESPECTROFOTÓMETRO RANGO UV<br />
Y VISIBLE<br />
8.66”<br />
220 mm<br />
17.95”<br />
456 mm<br />
DEPTH/ PROFUNDIDAD<br />
13.18 ”/ 350 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA<br />
190 – 1100 nm.<br />
190 – 1100 nm.<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
2 nm.<br />
2 nm.<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA<br />
± 0.8 nm.<br />
± 0.8 nm.<br />
WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE<br />
ONDA<br />
≤ 0.3 nm.<br />
≤ 0.3 nm.<br />
The VE-5600UV is a single beam, general purpose<br />
device designed to meet the needs of conventional<br />
laboratories. The VE-5600UV is ideal for a number<br />
of applications, such as: chemistry, biochemistry,<br />
petrochemistry, environmental protection, food<br />
and beverage labs, water and waste water labs and<br />
other fields of quality control and research.<br />
El espectrofotómetro VE-5600UV es un<br />
instrumento, ideal para aplicaciones como química,<br />
bioquímica, petroquímica, protección ambiental,<br />
laboratorios de alimentos y bebidas, laboratorios<br />
de agua y aguas residuales y otros campos en el<br />
área de control de calidad e investigación.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
CALIBRATION / CALIBRACIÓN<br />
Automatic.<br />
Automática.<br />
STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA<br />
≤ 0.05%T at 220 nm, 360 nm.<br />
≤ 0.05%T a 220 nm, 360 nm.<br />
PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO<br />
0.200%T, 0.3 – 3.0A<br />
0.200%T, -0.3 – 3.0 A<br />
PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA<br />
±0.3%T.<br />
±0.3%T.<br />
PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA<br />
≤0.2%T.<br />
≤0.2%T.<br />
STABILITY / ESTABILIDAD<br />
±0.002A/h at 500 nm.<br />
±0.002A/h a 500 nm.<br />
LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ<br />
Deuterium and tungsten.<br />
Deuterio y tugsteno.<br />
DETECTOR / DETECTOR<br />
Silicon Photodiode.<br />
Fotodiodo de silicón.<br />
DISPLAY / PANTALLA<br />
LCD.<br />
LCD.<br />
DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS<br />
USB.<br />
USB.<br />
PRINTER PORT / SALIDA PARA IMPRESORA<br />
Parallel port.<br />
Puerto paralelo.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110V/60Hz.<br />
CA 110V/60Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
2 Quartz cuvettes / 2 celdas de cuarzo.<br />
148 4 Glass Cuvettes / 4 Celdas de vidrio.<br />
149
VE-5600UVPC<br />
UV AND VISIBLE<br />
SPECTROPHOTOMETER<br />
ESPECTROFOTÓMETRO RANGO UV<br />
Y VISIBLE<br />
8.66”<br />
220 mm<br />
17.95”<br />
456 mm<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
13.18 ”/ 350 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA<br />
190 – 1100 nm.<br />
190 – 1100 nm.<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
2 nm.<br />
2 nm.<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA<br />
± 0.8 nm.<br />
± 0.8 nm.<br />
WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE<br />
ONDA<br />
≤ 0.3 nm.<br />
≤ 0.3 nm.<br />
CALIBRATION / CALIBRACIÓN<br />
Automatic.<br />
Automática.<br />
The VE-5600UVPC is a single beam, general<br />
purpose device designed to meet the needs of<br />
conventional laboratories. The VE-5600UVPC<br />
is ideal for a number of applications, such<br />
as: chemistry, biochemistry, petrochemistry,<br />
environmental protection, food and beverage labs,<br />
water and waste water labs and other fields of<br />
quality control and research.<br />
El espectrofotómetro VE-5600UVPC es un instrumento,<br />
ideal para aplicaciones como química, bioquímica,<br />
petroquímica, protección ambiental, laboratorios de<br />
alimentos y bebidas, laboratorios de agua y aguas<br />
residuales y otros campos en el área de control de<br />
calidad e investigación.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA<br />
≤ 0.05%T at 220 nm, 360 nm.<br />
≤ 0.05%T a 220 nm, 360 nm.<br />
PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO<br />
0.200%T, 0.3 – 3.0A<br />
0.200%T, -0.3 – 3.0 A<br />
PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA<br />
±0.3%T.<br />
±0.3%T.<br />
PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA<br />
≤0.2%T.<br />
≤0.2%T.<br />
STABILITY / ESTABILIDAD<br />
±0.002A/h at 500 nm.<br />
±0.002A/h a 500 nm.<br />
LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ<br />
Deuterium and tungsten.<br />
Deuterio y tugsteno.<br />
DETECTOR / DETECTOR<br />
Silicon Photodiode.<br />
Fotodiodo de silicón.<br />
DISPLAY / PANTALLA<br />
LCD.<br />
LCD.<br />
DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS<br />
USB.<br />
USB.<br />
PRINTER PORT / SALIDA PARA IMPRESORA<br />
Parallel port.<br />
Puerto paralelo.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110V/60Hz.<br />
CA 110V/60Hz.<br />
ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
2 Quartz cuvettes / 2 celdas de cuarzo.<br />
4 Glass Cuvettes / 4 Celdas de vidrio.<br />
Software CD/ Disco de instalación<br />
150 151
VE-6000T<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
13.18 ”/ 335 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA<br />
190 – 1100 nm.<br />
190 – 1100 nm.<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
2 nm.<br />
2 nm.<br />
UV-VISIBLE SPECTROPHOTOMETER<br />
ESPECTROFOTÓMETRO DE LUZ<br />
VISIBLE Y UV<br />
9.17 ”<br />
233 mm<br />
18.22”<br />
463 mm<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA<br />
± 0.5 nm.<br />
± 0.5 nm.<br />
WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE<br />
ONDA<br />
≤ 0.2 nm.<br />
≤ 0.2 nm.<br />
CALIBRATION / CALIBRACIÓN<br />
Automatic.<br />
Automática.<br />
The VE-6000T is ideal for applications in various<br />
fields such as pharmaceutical, medical and health<br />
services, chemical engineering, energy, machinery,<br />
metallurgy, environmental protection, geology,<br />
food, biology, materials, agriculture, forestry,<br />
fisheries and many other industries. The VE-6000T<br />
also plays an important role in teaching, research<br />
in higher education, measurement science and<br />
research institutes, quality control in production,<br />
raw materials and product analysis, and is<br />
commonly used in physicochemical laboratories.<br />
The VE-6000T is fitted with an innovative, userfriendly<br />
touch screen.<br />
The VE-6000T is a powerful, stable and accurate<br />
device that offers advantages in the fields of<br />
scientific research and quality control.<br />
VE-6000T es un espectrofotómetro UV con pantalla<br />
táctil, estable, preciso y potente; es ideal para<br />
utilizarse en la industria farmacológica, alimenticia,<br />
laboratorios clínicos y laboratorios de investigación.<br />
Este equipo es perfecto para muestras en<br />
longitudes de onda visibles y UV, haciendo este<br />
equipo más completo para las diversas muestras<br />
que puedan llegar a presentar.<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
BASELINE FLATNESS / UNIFORMIDAD DE LA RESPUESTA DE<br />
LONGITUD DE ONDA<br />
±0.001A.<br />
±0.001A.<br />
STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA<br />
≤ 0.05%T at 220 nm, 360 nm.<br />
≤ 0.05%T a 220 nm, 360 nm.<br />
PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO<br />
0.200%T, -4.0 – 4.0A, 0-9999C.<br />
0.200%T, -4.0 – 4.0A, 0-9999C.<br />
PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA<br />
±0.4%T, 0.001Abs (0-0.5Abs), 0.002Abs (0.5-1.0Abs).<br />
±0.4%T, 0.001Abs (0-0.5Abs), 0.002Abs (0.5-1.0Abs).<br />
PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA<br />
≤0.15%T (0-100%T).<br />
≤0.15%T (0-100%T).<br />
STABILITY / ESTABILIDAD<br />
±0.001A/h (500nm).<br />
±0.001A/h (500nm).<br />
LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ<br />
Deuterium and Tungsten.<br />
Deuterio y tugsteno.<br />
DETECTOR / DETECTOR<br />
Silicon Photodiode.<br />
Fotodiodo de silicón.<br />
DISPLAY / PANTALLA<br />
Touch screen 7”.<br />
Pantalla táctil 7”.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110V, 60Hz.<br />
CA 110V, 60Hz.<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo en español.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
4 Glass cuvettes / 4 Celdas de vidrio.<br />
2 Quartz cuvettes / 2 Celdas de cuarzo.<br />
152 153
VE-8000A<br />
UV-VISIBLE LIGHT<br />
SPECTROPHOTOMETER<br />
ESPECTROFOTÓMETRO DE<br />
LUZ VISIBLE Y UV<br />
7.63 ”<br />
194 mm<br />
25.59”<br />
650 mm<br />
CLINICAL / CLÍNICO<br />
DIGITAL / DIGITAL<br />
DEPTH / PROFUNDIDAD<br />
16.33 ”/ 415 mm<br />
WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITU DE ONDA<br />
190 - 1100 nm.<br />
190 - 1100 nm.<br />
SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA<br />
1 nm.<br />
1 nm.<br />
WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITU DE ONDA<br />
±0.3 nm.<br />
±0.3 nm.<br />
WAVLENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE<br />
ONDA<br />
≤ 0.2 nm.<br />
≤ 0.2 nm.<br />
CALIBRATION / CALIBRACIÓN<br />
Automatic.<br />
Automática.<br />
BASELINE FLATNESS / UNIFORMIDAD DE LA RESPUESTA DE<br />
LONGITUD DE ONDA<br />
±0.002A / ±0.002A.<br />
The VE-8000A is a double beam, general purpose<br />
device designed to meet the needs of conventional<br />
laboratories. The VE-8000A is ideal for a number<br />
of applications, such as: chemistry, biochemistry,<br />
petrochemistry, environmental protection, food<br />
and beverage labs, water and waste water labs and<br />
other fields of quality control and research.<br />
El espectrofotómetro VE-8000A es un instrumento,<br />
ideal para aplicaciones como química, bioquímica,<br />
petroquímica, protección ambiental, laboratorios<br />
de alimentos y bebidas, laboratorios de agua y<br />
aguas residuales<br />
EDU<strong>CAT</strong>ION. UPPER GRADE LEVELS /<br />
EDUCACIÓN SUPERIOR<br />
INDUSTRIAL / INDUSTRIA<br />
RESEARCH / INVESTIGACIÓN<br />
STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA<br />
≤0.05%T A 220 nm, 360 nm.<br />
≤0.05%T A 220 nm, 360 nm.<br />
PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO<br />
0.200%T, -0.3 – 3.0 A.<br />
0.200%T, -0.3 – 3.0 A.<br />
STABILITY / ESTABILIDAD<br />
±0.002 A/h a 500 nm.<br />
±0.002 A/h a 500 nm.<br />
LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ<br />
Deuterium and tungsten.<br />
Deuterio y tungsteno.<br />
DISPLAY / PANTALLA<br />
LCD.<br />
LCD.<br />
DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS<br />
USB.<br />
USB.<br />
PRINTER PORT / SALIDA PARA IMPRESORA<br />
Parallel port.<br />
Puerto paralelo.<br />
POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN<br />
AC 110V,60Hz.<br />
CA 110V, 60Hz.<br />
ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS<br />
Power cord / Cable trifásico.<br />
Operation manual / Instructivo de operación.<br />
Software manua / Instructivo de Software.<br />
Dust cover / Funda de plástico.<br />
4 Glass cuvettes/ 4 Celdas de vidrio.<br />
2 Quartz cuvettes / 2 Celdas de cuarzo.<br />
Software Kits (Disc + USB cable + Dongle) / Kit de Software (Disco + cable<br />
USB + Adaptador para software).<br />
154 155
VELAB, Co.<br />
2212 Ithaca Ave Ste 40,<br />
Mc Allen, TX 78501,<br />
USA.<br />
Tel: +1 956.429.3410 ext 700<br />
Email: sales@velab.net<br />
www.velab.net