You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MONITOR BOOK<br />
<strong>SKATE</strong> : INLINE, FREERIDE & ROLLER
1 Brand presentation and Skates basics 4<br />
1.1 Roller by Oxelo : Values & strategy.................................................................... 7<br />
1. 1.2 Components, technical focus............................................................................. 12<br />
1.3 Wheels, size and shore......................................................................................... 14<br />
1.4 Bearing rules.......................................................................................................... 18<br />
2 Inline Fitness Skates 20<br />
2.1 How to choose & Layout....................................................................................... 22<br />
2.2 Junior Inline Skates............................................................................................... 24<br />
2.3 Adult Inline Skates................................................................................................. 26<br />
2.4 Focus on FIT 500................................................................................................... 29<br />
3 Urban & Street Skates 30<br />
3.1 How to choose & Layout....................................................................................... 32<br />
3.2 Inline Freeride Skates............................................................................................ 34<br />
3.3 Inline Agressive Skates......................................................................................... 36<br />
3.4 Technical differences with Inline Skate.............................................................. 36<br />
4 Fitness Roller Skates 38<br />
4.1 How to choose & Layout....................................................................................... 40<br />
4.2 Roller Quad Skates................................................................................................. 42<br />
4.4 Technical differences with Roller Quad.............................................................. 43<br />
5 Artistic Roller Skates 44<br />
5.1 How to choose & Layout....................................................................................... 46<br />
5.2 Artistic Quad Skates.............................................................................................. 48<br />
5.3 Technical differences between Quad Fitness ?................................................ 49<br />
2 <strong>Monitor</strong> <strong>Book</strong>
6 Helmets & Protections 52<br />
5.1 How to choose & Layout....................................................................................... 54<br />
5.2 Helmets : Play family and MF family.................................................................. 56<br />
5.3 A set for each customer........................................................................................ 60<br />
5.4 How to adjust a helmet......................................................................................... 61<br />
7 Workshop 62<br />
5.1 How to repair your skate....................................................................................... 64<br />
5.2 The different steps to repair your skates........................................................... 64<br />
MONITOR’S ROLE : ENCOURAGE & TRANSMIT<br />
- Strong involvement of the monitors in their regions / countries.<br />
- Motivate and provide information to teams from the region,<br />
- Regularly informe teams on new products arriving.<br />
- Encourage sellers to test on the new products<br />
- Strong involvement of Country Sport Directors to accompany the<br />
monitors throughout the year and help to pool trainings.<br />
- A complete training formula combining practical and theoretical<br />
to Internet videos.
OXELO<br />
OUR BRAND & SCOOTER BASICS
<strong>SKATE</strong> BENEFITS<br />
BECAUSE SKATING IS FUN !<br />
Skating is less harsh on your body than running, and certainly more<br />
fun, so it’s ideal for this purpose. Anyone can do it. It’s a fun way<br />
to reconcile yourself with sport. It’s also a cheap option that’s easily<br />
accessible, can be done either alone or in a group, and helps you<br />
quickly gain self-confidence and the ability to accept your body.<br />
FUN<br />
ADRENALINE<br />
A GENTLE ACTIVITY FOR YOUR BODY<br />
Unlike jogging, skating is an activity that won’t damage your joints,<br />
particularly the cartilage in your ankles, knees and hips. You’ve got constant<br />
gliding contact with the floor. If you want to skate safely, it’s worth<br />
investing in the right protective gear (helmet, knee pads, elbow pads and<br />
wrist guards). As an endurance sport, skating also helps improve your<br />
circulation, stimulates and strengthens your cardio and, when done<br />
regularly, reduces the risk of suffering a heart attack as you get older.<br />
A SPORT THAT IMPROVES YOUR FITNESS<br />
Then get your skates on ! Skating and can burn up to 500 calories per hour,<br />
making it ideal for boosting your fitness and building muscle. Say goodbye to<br />
those unwanted curves and beer bellies !<br />
Because it calls on all of your muscles, particularly your lower body, skating is<br />
an all-round sport combining exercise with pleasure. Perfect for getting fit while<br />
having fun. And it is not just for girls !<br />
PLEASURE<br />
6 Skate by Oxelo
1760 : FIRST ROLLER <strong>SKATE</strong><br />
The first roller skates has been created by John Joseph Merlin<br />
from Huy, in Belgium. He had the idea of adapting ice skating<br />
to firm ground in fixing metal rollers on a wooden plate.<br />
1852 : DISCOVERING THE BALL-BEARINGS<br />
The English Joseph Gidman filed a patent for roller skates<br />
equipped with ball bearings. 30 more years were needed<br />
before the first roller equipped with ball bearings saw the light.<br />
1863 : FIRST ROLLER QUAD<br />
Roller Quad made its first appearance at the instigation<br />
of the American James Leonard Plimpton. That skate<br />
was made of 4 wooden wheels mounted on two trucks.<br />
1992 : FLIGHT OF INLINE SKATING<br />
Inline skates and skating accessories become a billion dollar<br />
international industry, with nearly 26 million Americans participating.<br />
OXELO : « ANYONE, ANYTIME »<br />
Oxelo was born in Decathlon’s roller sports department in 2008, and quickly<br />
evolved into a brand covering inline skating, scootering and skateboarding.<br />
Oxelo is not only the « official supplier of your first skateboard, scooter<br />
or pair of inline skates ». Our range of products also allows passionate riders<br />
to find gear that meets their needs at the best value for money.<br />
Creating satisfied riders is what we do!<br />
Watch the video<br />
Skate by Oxelo<br />
7
OUR 4 SPORTS USES<br />
INLINE KIDS & ADULT<br />
FITNESS<br />
INLINE<br />
FREERIDE<br />
ROLLER-QUAD KIDS & ADULT<br />
FITNESS<br />
ROLLER-QUAD<br />
ARTISTIC<br />
P20<br />
P30<br />
P36<br />
P42<br />
8 Skate by Oxelo
OUR 3 BRAND THEMATICS<br />
EASY LEARNING<br />
FITNESS TRAINING<br />
URBAN & COMMUTING<br />
OUR STRATEGY<br />
Make sports accessible to everyone. At Oxelo, our number one goal is to help customers<br />
discover urban roller sports and «soft mobility» (eco-sustainable non-motorised transport).<br />
This is why we conceive and create innovative products that are affordable and easy to use.<br />
Our dream: making it possible for everyone to reclaim their town! How? By getting around<br />
more quickly and with a greater sense of pleasure. In short, by injecting more exercise and<br />
more fun into your daily commutes and errands. Creating satisfied riders is what we do !<br />
Skate by Oxelo<br />
95
OUR HISTORY<br />
OUR VALUES<br />
1992 : Line skating appeared in the « Sport US »<br />
range (Quads).<br />
1996 : Beginning of a strong growth : line<br />
skating are trendy, after the in-line innovation<br />
initiated by Rollerblade. The brand is attached to<br />
the team «Cycle».<br />
2005 : Separation cycle Decathlon / Oxelo. The<br />
team is growing gradually.<br />
2008 : The brand is officially launched. Products<br />
are renamed Oxelo.<br />
2009 : More than a line skating brand it has<br />
become a multisports urban gliding brand.<br />
2015 : Our turnover goes from 97 million in 2007<br />
to 307 million in 2015.<br />
2018 : 100% engaged, 100% safe with a strong<br />
identity, a smart offer, an innovation centric, and a<br />
sustainable conception of our products.<br />
CREATIVE<br />
Creativity is a motor, Creative ideas<br />
are at the heart of the projects and<br />
is incarnated in all the fields of the<br />
brand : products, communication,<br />
sales forms, events.<br />
GAMER<br />
Break the rules, make the city your<br />
playing field. Have fun, anywhere,<br />
anytime.<br />
RELIABLE<br />
No compromise on quality. The<br />
quality of our products enables<br />
sustainable use. I can push my<br />
practice safely.<br />
INTUITIVE<br />
We conceive our products as easy<br />
usable and intuitive products.<br />
No need of instructions !<br />
No fuss, only fun.<br />
10 Skate by Oxelo
OUR TEAM<br />
COMMERCIAL MANAGERS<br />
François LANZARINI<br />
Commercial Director<br />
GSM + 33 7 60 66 25 12<br />
Mail : francois.lanzarini@decathlon.com<br />
Oleksander DERKACH<br />
Retail supplier<br />
GSM + 33 6 62 34 13 18<br />
Mail : oleksandr.derkach@decathlon.com<br />
PRODUCT MANAGERS<br />
Laila AL SOUED<br />
Inlines Skate Product Manager<br />
GSM + 33 6 16 24 31 91<br />
Mail : laila.alsoued@oxelo.com<br />
Olivier CAYREYRE<br />
Protection & Helmets Product Manager<br />
GSM + 33 6 09 15 43 13<br />
Mail : olivier.cayreyre@oxelo.com<br />
DESIGN TEAM<br />
Maxence VERLYNDE<br />
Product Designer<br />
GSM + 33 6 69 52 74 78<br />
Mail : maxence.verlynde@oxelo.com<br />
Benjamin MARY<br />
Design and Innovation Leader<br />
GSM + 33 6 11 55 26 17<br />
Mail : benjamin.mary@oxelo.com<br />
COMMUNICATION TEAM<br />
Tamar HERRERO<br />
Graphic Designer, PLV/ILV, Merchandiser<br />
GSM + 33 7 89 04 98 09<br />
Mail : tamar.herrero@decathlon.com<br />
Olivier BUTEL<br />
Digital Leader<br />
GSM + 33 6 68 19 58 60<br />
Mail : olivier.butel@oxelo.com<br />
<strong>SKATE</strong> LEADER<br />
Pierre GUEVEL<br />
GSM : + 33 6 98 05 57 63<br />
pierre.guevel@oxelo.com<br />
Skate by Oxelo<br />
11
Buckle<br />
ROLLER<br />
COMPONENTS, CHAUSSON: TECHNICAL FOCUS<br />
S E M I - S O F T<br />
Chausson type chaussure<br />
Avantage : patin confortable<br />
permettant une bonne maniabilité<br />
pour tous les usages.<br />
HARD BOOT (R I G I D E=<br />
avec coque)<br />
Avantage: patin offrant une<br />
grande sécurité et une grande<br />
robustesse pour les enfants + prix<br />
moins cher !<br />
Strap<br />
FRAME<br />
LES ROUES F<br />
Diamètre:<br />
80mm: performanc<br />
Dureté:<br />
Tendres (80A) : roulag<br />
l’abrasion<br />
LE FREINAGE<br />
BRAKES<br />
En majorité à tampon<br />
ou sans frein à tamp<br />
Voir En savoir plus…<br />
Brake<br />
Bearings<br />
Frame<br />
LE SERRAGE:<br />
Serrage de la cheville: Boucle plus<br />
précise et plus puissante qu’un strap<br />
Maintien du talon: Présence d’un strap<br />
au coup de pied sur certains modèles<br />
Différents systèmes de laçage (simple,<br />
autobloquant,…)<br />
Liner<br />
+ confort - confort<br />
Wheels<br />
WHEELS<br />
LA PLATINE F<br />
BEARINGS<br />
Plastique (ou souve<br />
« composite »): tolé<br />
=> débutant<br />
Aluminium: précisio<br />
=> performance<br />
LES ROULEM<br />
Deux roulements par<br />
De Abec1 à Abec9:<br />
Voir En savoir plus…<br />
12 Skate by Oxelo
FITNESS FRAME<br />
Composite frame : Tolerance and comfort,<br />
suitable for beginners<br />
Aluminium frame : nervosity, precision,<br />
perfect to perform<br />
BRAKING<br />
Rubber brake pad, can be mounted on the<br />
right or left foot<br />
FITNESS WHEELS<br />
Diameter :<br />
< 80 mm : maniability and tolerance,<br />
suitable for beginners<br />
> 80 mm : speed performance<br />
Hardness :<br />
< 80 A (Soft) : cushioning, traction, comfort<br />
80 - 84 (Medium)<br />
> 84 A (Hard): rolling and abrasion resistance<br />
BEARINGS<br />
Two bearings per wheel from<br />
Abec 1 to 9 : increasing spinning quality<br />
CHOISIR SON<br />
ROLLER<br />
<strong>SKATE</strong> FOOTWEAR<br />
Semi-Soft :<br />
Comfortable CHAUSSON:<br />
shoe with good<br />
maneuverability. S E M I - S O F T<br />
For all uses<br />
Chausson type chaussure<br />
Avantage : patin confortable<br />
permettant une bonne maniabilité<br />
pour tous les usages.<br />
TIGHTENING SYSTEM<br />
LE SERRAGE:<br />
Hard Boot (with rigid hull) :<br />
Shoe offering high security and<br />
robustness. Ideal for kids and<br />
Freeride<br />
+ Comfort + Support<br />
Ankle clamp : micrometric buckle more<br />
precise and Serrage powerfull de la cheville: than a strap Boucle plus<br />
précise et plus puissante qu’un strap<br />
Heel holder : Straps on some models<br />
Maintien du talon: Présence d’un strap<br />
to assist au in coup maintaining de pied sur the certains heel modèles<br />
Différents systèmes de laçage (simple,<br />
Laces : different lacing systems<br />
autobloquant,…)<br />
(simple, interlocking, ...)<br />
HARD BOOT (R I G I D E=<br />
avec coque)<br />
Avantage: patin offrant une<br />
grande sécurité et une grande<br />
robustesse pour les enfants + prix<br />
moins cher !<br />
+ confort - confort<br />
Skate by Oxelo<br />
13
WHEELS DIMENSION<br />
Wheel size is determined by the sports use.<br />
If the wheel is big :<br />
More inertia for long distances<br />
Easy to overcome borders<br />
Less maneuvarability<br />
More comfortable for long distance<br />
In the other case, if the wheel is small :<br />
More manoeuvrability<br />
More reactive for freeride<br />
Easy to control speed for kids<br />
A big wheel is ideal for fitness skate which we are looking for speed and<br />
stability. A small wheel is more manoeuvrable and more reactive allowing<br />
to practice freeride or agressive.<br />
OXELO WHEELS<br />
57mm<br />
76mm<br />
80mm<br />
Notes<br />
......................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................<br />
84mm<br />
14 Skate by Oxelo
WHEELS SHORE<br />
The hardness or « shore » of the wheel (denoted by an « A ») is an important<br />
element for a good glide performance.<br />
The harder the wheel :<br />
Longer lifespan<br />
More reactive<br />
Less comfortable.<br />
Less grip<br />
In the other case, the softer the wheel :<br />
Good stability<br />
Less vibrations<br />
A soft wheel is ideal for fitness skaters beginner who are looking for<br />
comfort. A hard wheel is more resistant but there is less grip. We generally<br />
use hard wheels for agressive, street skate, speed or freeride..<br />
WHEELS HARDNESS<br />
76 A<br />
80 A<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
88 A<br />
Skate by Oxelo<br />
15
DIFFERENT ASSEMBLIES<br />
HI-LO ASSEMBLY<br />
NEUTRAL ASSEMBLY<br />
4 identical whels,<br />
Mustly used for Inline Skate and Freeride.<br />
HI-LO ASSEMBLY<br />
2 big wheels at the front,<br />
Mustly used for Speed.<br />
BANANA ASSEMBLY<br />
2 big wheels at the center,<br />
Mustly used for Freestyle Skate.<br />
NEUTRAL ASSEMBLY<br />
1 2 3 4<br />
CHANGING WHEELS<br />
Notes<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
16 Skate by Oxelo
FRAMES<br />
The frame ensures the link between the boot and the wheels. Its technical<br />
characteristics (rigidity, length…) may considerably vary according to the<br />
practice. Each discipline and level has its own type of frame. Frames are<br />
available in plastic or aluminium. It will depend on your sport use.<br />
PLASTIC<br />
CONFORT<br />
If the frame is long, it procures :<br />
More stability<br />
Better energy<br />
Less maneuvarability<br />
Less handy<br />
ALUMINIUM<br />
PERFORMANCE<br />
ALUMINIUM EXTRUDED<br />
RESISTANCE<br />
if the frame is short, it procures :<br />
More maneuvrability<br />
More reactivity<br />
Less stability<br />
Low speed<br />
A short frame is very good for slalom, aggressive and free skating.<br />
A long frame is rather used for long distance skating or speed skating.<br />
PLASTIC OR<br />
ALUMINIUM ?<br />
A Plastic frame will offer a<br />
better comfort as its flexibility<br />
absorbs vibrations and<br />
shocks. On the other hand, it<br />
is less reactive and the. transmission<br />
of the stride energy<br />
is less efficient<br />
Aluminium frame are more<br />
reactive. Yet, they ‘explode’<br />
rather.tt than bend in case<br />
of a violent shock. No risk<br />
however with intensive use,<br />
they.have a great resistance<br />
to effort.<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................................<br />
Skate by Oxelo<br />
17
BEARINGS<br />
The bearings used for skating are type 608 and 688 bearing, with few exceptions<br />
: few 800-27 bearings can be found too. These are deep groove<br />
ball bearings (600 series). A 608 bearing has a 8mm bore (diameter of the<br />
central hole). The « 6 » in « 600 » is the space in millimeters between the<br />
outer sides of the 2 cylinders.<br />
BEARING COMPONENTS :<br />
Rolling bodies<br />
At Oxelo, the bearings used for skating are type 608 with ABEC norm bearing.<br />
You can mainly find Oxelo wheels with ABEC 1, 3, 5 and 7. Let’s note<br />
that the ABEC standard is a reference in the world of inline skating and<br />
that it has even become a sales argument used by distributors.<br />
Cage<br />
Inner race<br />
Outer race<br />
ABEC,<br />
A BEARING NORM<br />
There are lots of norms<br />
defining a bearing (designa<br />
tion, manufacturing tolerance,<br />
load capacity, radial play<br />
standards).We mainly talk<br />
about ISO, standards but the<br />
most famous is the ABEC<br />
(American standard). It goes<br />
from 1 to 3, 5, 7, 9 and even<br />
11 for skates.<br />
It defines the precision of the<br />
ball bearing : tolerance on the<br />
inner and outer sides. The<br />
higher the ABEC index,<br />
the more precise the<br />
bearings. For exemple, an<br />
ABEC 7 is better than an<br />
ABEC 1 bearing.<br />
Notes<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
........................................................................................................................................<br />
18 Skate by Oxelo
OIL LUBRICANT<br />
OR GREASE ?<br />
Two lubrication types are<br />
frequently used : grease or<br />
oil. Oil has the advantage to<br />
be changed regularly and<br />
opposes less resistance than<br />
grease. Nevertheless, it is<br />
often used with ZZ shields.<br />
These shields do not hold oil,<br />
after a few minutes of skating<br />
there is not much oil left.<br />
Some greases have sliding<br />
and friction characteristics<br />
which suit better the needs<br />
of skating. Moreover, they<br />
prevent dust and water to<br />
penetrate into the bearing better.<br />
It is all about dosing the<br />
grade percentage. Just a little<br />
grease will favor the gliding.<br />
Watch the video<br />
Skate by Oxelo<br />
19
INLINES<br />
INLINE <strong>SKATE</strong>S FOR KIDS & ADULTS
Inline skate or « Fitness Inline » is the most popular and most widely practised activity! It is certainly the most fun and accessible. This type of<br />
skating allows adults and children to travel with friends or family, in the city or on cycling trails outside the city. Inline Skate are comfortable, easy<br />
to handle, and safe. Perfect for beginners!
HOW TO CHOOSE YOUR JUNIOR INLINE <strong>SKATE</strong>S<br />
Beginners just getting into skate<br />
sports, who are learning balance<br />
and coordination.<br />
Confirmed already have some experience<br />
of skate sports and can<br />
perform the basics: getting up,<br />
pushing off, turning and braking<br />
using the toe stop.<br />
Experts want to skate for a long<br />
time and pick up speed. They can<br />
do tight turns and T-stops. They<br />
can choose their direction, do<br />
emergency stops and avoid or get<br />
past an obstacle.<br />
22 Inline Skate
JUNIOR INLINE LAYOUT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
WINNING POINTS<br />
1. TV presents the first price<br />
innovation.<br />
2. Panoply of skates with protections<br />
(helmet and set of 3<br />
protections).<br />
3. PLV translates the segmentation<br />
and must be placed above<br />
panoply to reinforce it.<br />
4. Product support to highlight<br />
top of the range (you can find it<br />
on Oxelo catalog).<br />
Notes<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
Inline Skate<br />
23
KIDS INLINE <strong>SKATE</strong>S<br />
PLAY ONE<br />
Réf : 8283707 / 8283706<br />
PLAY 3<br />
Réf : 8366197 / 8367591<br />
PLAY 5<br />
Réf : 8396634 / 8396633 / 8396635<br />
BEGINNER<br />
BEGINNER<br />
BEGINNER<br />
DESIGNED FOR :<br />
Children aged 4 to 6 who want to<br />
learn to inline skate with a simple<br />
and fun product.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Adjustable with three size settings<br />
- Can be used with shoes<br />
- 2 wheel positions available<br />
- Rubber wheels and brake<br />
DESIGNED FOR :<br />
Children aged 4 to 8 years to get started with<br />
inline skating as safely as possible.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Boot with foam padding for comfort.<br />
- 63mm wheels and special bearings for low speed.<br />
- Hard Boot skates with 2 buckles for a good fit.<br />
- Easy to use (buckles) and adjustable (3 sizes)<br />
- Rubber wheels and brakes for effective braking.<br />
DESIGNED FOR :<br />
Children aged 6 to 10 wanting to discover inline<br />
skating.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Boot with foam padding for comfort.<br />
- 63mm wheels and ABEC 1 bearings to begin.<br />
- Hard Boot skates with 2 buckles for a good fit.<br />
- Easy to use (buckles) and adjustable (3 sizes)<br />
- Rubber wheels and brakes for effective braking.<br />
24 Kids Inline Skate
JUNIOR INLINE <strong>SKATE</strong>S<br />
FIT 3<br />
Réf : 8396620 / 8396619 / 8495045<br />
FIT 5<br />
Réf : 8379377 / 8321737 / 8321736 / 8321735<br />
CONFIRMED<br />
CONFIRMED<br />
DESIGNED FOR :<br />
Children aged 8 to 12 who are skilled skaters and want<br />
skate for several kilometres (approx. 1 hour).<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Semi-soft liner with several foam pads for comfort.<br />
- 70mm wheels and ABEC 3 bearings.<br />
- Covering plastic parts and triple tightening system.<br />
- Adjustable skates in 4 sizes.<br />
- Rubber wheels and brakes for effective braking.<br />
Wheels 70 mm<br />
up to 74 mm<br />
Plastic frame<br />
Abec 3<br />
DESIGNED FOR :<br />
Teenagers aged 10 to 16 that are comfortable with<br />
and want to go out on small trips (1 to 2h).<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Semi-soft liner with several comfort foam pads.<br />
- Aluminium frame, 76mm wheels and ABEC 7.<br />
- Covering plastic parts and triple tightening system.<br />
- Adjustable skates in 4 sizes.<br />
- Rubber wheels and brakes for effective braking.<br />
Wheels 76 mm<br />
up to 80 mm<br />
Aluminium frame<br />
Abec 7<br />
Junior Inline Skate<br />
25
HOW TO CHOOSE YOUR ADULT INLINE <strong>SKATE</strong>S<br />
Discovering skating sports and<br />
doing slow speed rides. Their aim<br />
is to master the basics: getting up,<br />
pushing off, maintaining their balance,<br />
turning, and braking using<br />
the toe stop.<br />
Short and medium distances.<br />
Intermediates can perform basic<br />
moves at higher speeds, as well<br />
as T-stops, tight turns and crossover<br />
turns. In a controlled environment<br />
they can choose their direction,<br />
do emergency stops and<br />
avoid or get past an obstacle.<br />
Doing medium or long-distance<br />
rides (more than 20 km). They<br />
can easily do all of the intermediate<br />
moves, even at high speeds<br />
or going backwards. In an urban<br />
environment they can control their<br />
direction, do emergency stops,<br />
and avoid or get past obstacles.<br />
26 Adult Inline Skate
les pléonasmes et PLV. La famille 4157 est intégré pour renforcer la segmentation entre homme et femme. Plus de détails à la fin du DAO<br />
ADULT INLINE LAYOUT<br />
La famille est implantée entre les rollers femme et homme, parce qu'elle convient à la fois aux<br />
rollers femmes et hommes de part et d'autre. Si vous avez du fds, l'important est laisser l'article<br />
à sa place et mettre le juste balisage<br />
1 2<br />
Fam 4157 SACS ET ACCESSOIRES G3 OPTI<br />
ML : 1<br />
De 2018 S08<br />
à 2018 S33<br />
Page 1 / 5<br />
Rayon 903 ROLLER / QUAD - Sous Rayon 4316 ROLLER ENFANT Contact : annasofia.abrahamsson@oxelo.com<br />
3<br />
WINNING POINTS<br />
1. PLV translates segmentation<br />
and must be placed above<br />
panoply to reinforce it.<br />
2. Accessories must be placed<br />
between men and women<br />
families.<br />
3. Highlight the top of the range<br />
with tablets.<br />
Sens de circulation<br />
Confidentiel<br />
Sens de circulation<br />
Notes<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................<br />
Adult Inline Skate<br />
27
ADULT INLINE <strong>SKATE</strong>S<br />
FIT 3<br />
Ref : 8216987 / 8216988<br />
FIT 5<br />
Ref : 8396945 / 8396946 / 8396947 / 8396948<br />
CONFIRMED<br />
CONFIRMED<br />
DESIGNED FOR :<br />
Beginners who want to do inline skating and touring<br />
on asphalt over short distances (less than 10km).<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Semi-soft constructon and thick tongue.<br />
- 76mm wheels, ABEC 3 bearings, to enjoy getting<br />
started with skating.<br />
Laces, micrometric buckle, and instep strap.<br />
Wheels 76 mm<br />
up to 74 mm<br />
Plastic frame<br />
Abec 3<br />
DESIGNED FOR :<br />
Confirmed skaters looking for versatile inline skates<br />
for mid-distance outings (10 to 20 km).<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Semi-soft liner with 3D mesh, new comfort foam pads<br />
- 80mm wheels, 80A hardness and ABEC 7 bearings.<br />
- Stiff and high cuff, lace-up fastening, micrometric<br />
buckle and instep strap.<br />
Aluminium frame compatible with 84 mm wheels.<br />
Wheels 76 mm<br />
up to 80 mm<br />
Aluminium frame<br />
Abec 7<br />
28 Adult Inline Skate
URBAN<br />
FREERIDE, FREESTYLE & AGRESSIVE
A freestyle discipline similar to skateboarding, freestyle skating is practised on half-pipes and in the street, in the urban environment. Skaters do<br />
jumps and slides, skates on their feet. Features of freestyle skates? They are inline skates with small, hard wheels with plastic coverings and an<br />
edged shell for slides on guardrails and half-pipes. The skates are more imposing, but also more durable.
HOW TO CHOOSE YOUR FREERIDE <strong>SKATE</strong>S<br />
SHOE<br />
If you want to make tricks, you<br />
need a Hard Boot for more protection<br />
and more support. If you<br />
want to slalom cones, you need a<br />
Soft Boot for more flexibility and<br />
more breathable.<br />
FRAME<br />
Frame is extruded aluminium for<br />
Freeride and Freestyle skates.<br />
The difference is the length and<br />
the width of the frame. A freeride<br />
frame is longer (250mm) and<br />
wider for impacts. A Freestyle<br />
frame is shorter (243mm) and<br />
thiner for manoeuvrability.<br />
WHEELS<br />
Wheels size and shore is the<br />
same for Freeride and Freestyle.<br />
Only Agressive has really small<br />
wheels. The difference is the<br />
wheels assembly. As explained<br />
before, Banana Assembly is used<br />
for Freestyle, and Neutral<br />
Assembly for Freeride.<br />
32 Freeride Skate
FREERIDE LAYOUT<br />
Tamar HERRERO<br />
Designer PLV/ILV<br />
1<br />
WINNING POINTS<br />
1. PLV translates segmentation<br />
and must be placed above<br />
panoply to reinforce it.<br />
2. Helmet and set of Protection<br />
must be proposed in this layout.<br />
« Difference between Fitness<br />
Inline and Freeride skates<br />
is the Hard Boot. This part<br />
allow you to have a better<br />
protection of the foot and<br />
also an excellent support<br />
in order to make tricks.<br />
An other big difference is the<br />
frame. It is shorter but more<br />
resistant because it is thicker.<br />
For Freeride, it is very important<br />
to have manoeuvrability<br />
and resistance in order to be<br />
more reactive.<br />
Notes<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
A Freeride skate can be ideal<br />
for someone who would like to<br />
begin Skating since there is a<br />
very good support and a good<br />
manoeuvrability. But, you<br />
must care about bearings<br />
because there is a lot of<br />
speed with ».<br />
Freeride Skate<br />
33
FREERIDE <strong>SKATE</strong>S<br />
This type of skating is suitable for experienced riders as comfortable for jumps , slaloms or for intensive walks.<br />
Described as nervous and handy, this pad can be used for almost all practices.<br />
FREERIDE 5 HB<br />
Ref : 8494787<br />
FREERIDE 5 SB<br />
Ref : 8338996<br />
CONFIRMED<br />
CONFIRMED<br />
HARD-BOOT<br />
SOFT-BOOT<br />
DESIGNED FOR :<br />
Confirmed riders who freeride, freeskate, and roller<br />
skating around town.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
- Rigid structure and triple fastening system<br />
- Thick foam liner with nylon and lycra interior<br />
80mm wheels, 82A hardness, ABEC7 bearings<br />
Reinforcements : removable protections on the side<br />
of the foot<br />
Extruded Aluminium Frame<br />
Wheels 80mm<br />
82A Hardness<br />
243mm frame<br />
Abec 7<br />
DESIGNED FOR :<br />
Confirmed riders who freeride, urban skate and slalom,<br />
this is the ultimate urban and versatile inline skate.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
High liner, with plastic parts and 3 fastening systems<br />
- ABEC 7 bearings with 80 mm wheels<br />
Plate is compatible with 84 mm wheels<br />
Semi-soft liner with several foam reinforcement and<br />
comfort pads<br />
Extruded Aluminium Frame<br />
Wheels 80mm<br />
82A Hardness<br />
250mm frame<br />
Abec 7<br />
34 Agressive Skate
FREERIDE 5<br />
ROLLER FREERIDE<br />
PLATINE<br />
ALUMINIUM<br />
MAX 84MM<br />
PROTECTION<br />
AGAINST IMPACT & SHOCKS<br />
ROUES<br />
80 MM / 82A / ABEC7<br />
HARD BOOT<br />
FOR MORE COMFORT<br />
MAINTIEN<br />
GLIDE PERFORMANCE<br />
COMFORT
AGRESSIVE <strong>SKATE</strong>S<br />
You make the city your playground ? You are thrill seekers ? Freeride skating is the shoe for you. It’s the quintessential<br />
urban practice. Aggressive inline skating or street is the extreme discipline of skating. That can be practiced on<br />
the street, in the skate park or on the ramp. It’s a complete discipline that combine technical performance, creativity<br />
and huge doses of adrenaline.<br />
STREET 5<br />
Ref : 8158632<br />
CONFIRMED<br />
THE LINER<br />
Difference with Fitness :<br />
Strongly reinforced, better impact<br />
resistance, heavier. Presence<br />
of soul plate under the boot for<br />
gliding and figures<br />
THE FRAME<br />
Plastic for street and<br />
inline skates.<br />
agressives<br />
Difference with Fitness : shorter,<br />
closer to the ground = Maneuverability,<br />
low center of gravity, strength<br />
THE WHEELS<br />
Diameter and Hardness : small<br />
wheels, flat (improves reception<br />
floor) and hard : improves stability<br />
by reducing the center of gravity....<br />
Solid hub : resistance impact<br />
Wheels 57mm<br />
and 88A<br />
Aluminium frame<br />
Laces + Straps +<br />
Buckles<br />
36 Agressive Skate
TECHNICAL DIFFERENCES WITH INLINE <strong>SKATE</strong><br />
INLINE <strong>SKATE</strong><br />
AGRESSIVE <strong>SKATE</strong><br />
<strong>SKATE</strong>PARK & STREET<br />
Agressive is practiced in skatepark and in the streets. It generally uses<br />
ramps, bars to make grind, abd urban moduls.<br />
WHEELS<br />
Agressive wheels are much smaller than inline skate.<br />
SHOE BOOT<br />
The shoe boot of an agressive skate is really comfortable, so that it<br />
resists to impacts.<br />
SOUL PLATE<br />
Inline skate has four wheels and a long frame. Agressive skate<br />
only has two wheels and a soul plate in order to make grind.<br />
Agressive Skate<br />
37
ROLLERS<br />
ROLLER QUAD FITNESS
Roller Skate (or Quad) simply means that the skate has 4 wheels, 1 in each corner of the bottom of the skate. Quad skates have always been<br />
considered the traditional skate.
HOW TO CHOOSE YOUR FITNESS QUAD <strong>SKATE</strong>S<br />
SHOE<br />
For fitness quad skate, and if you<br />
want to cruise around town, you<br />
need a comfortable shoe. Your<br />
feet is lower for more freedom in<br />
your move.<br />
WHEELS<br />
For this specific discipline, you<br />
also need soft wheels in order to<br />
have comfort and grip. As seen<br />
before, this kind of wheels allow<br />
you to control your speed.<br />
40 Freeride Skate
ROLLER FITNESS LAYOUT<br />
Laila AL SOUED,<br />
Product manager<br />
1<br />
2<br />
WINNING POINTS<br />
1. PLV translates segmentation<br />
and must be placed above<br />
panoply to reinforce it.<br />
2. To have more light, must<br />
implant your quads on shoe racks<br />
(PLV cod : ).<br />
« Surprisingly, beginners have<br />
more facilities with in-line<br />
skates and become independant<br />
more quickly. This is<br />
particularly because the boot<br />
of rollers inline is safer for the<br />
ankle and if it is chosen to the<br />
good size, it will hold solidly<br />
the foot.<br />
Furthermore, the location of<br />
the wheels offer a better<br />
stability back and forth.<br />
Wheels are a lot of softer and<br />
will allow to adapt to an external<br />
more easily.<br />
But, some of beginners prefer<br />
the wide range of roller quad,<br />
offering a better stability.»<br />
Notes<br />
...........................................................................................................................................................................<br />
...........................................................................................................................................................................<br />
...........................................................................................................................................................................<br />
...........................................................................................................................................................................<br />
...........................................................................................................................................................................<br />
...........................................................................................................................................................................<br />
Roller Fitness Quad Skate<br />
41
FITNESS ROLLER <strong>SKATE</strong>S<br />
QUAD 5<br />
Réf : 8327642 / 8327641<br />
BEGINNER<br />
GLIDE QUALITY<br />
ABEC 3 bearings, 62mm<br />
wheels and 82A hardness.<br />
STABILITY<br />
4 large wheels positioned<br />
in a rectangle.<br />
FITTING COMFORT<br />
Skate with real, high-top<br />
shoes that provide good support.<br />
ENERGY RETURN<br />
Aluminium frame and trucks provide<br />
good acceleration and propulsion.<br />
Glide Stability<br />
Comfort Energy<br />
42 Roller Fitness Quad Skate
TECHNICAL DIFFERENCES WITH INLINE <strong>SKATE</strong><br />
ROLLER FITNESS<br />
INLINE <strong>SKATE</strong><br />
PROFILE OF THE WHEELS<br />
Roller Quad wheels are flat. Inline skate wheels are elliptical. So an Inline<br />
skate is faster, also because there is only one point of balance (there are<br />
two for a Roller Quad).<br />
BRAKE<br />
Roller Quad brake is located at the front of the skate contrary to brake<br />
of Inline Skate which is at the back.<br />
SHOE BOOT<br />
Inline Skate shoe is higher for a better support. Shoe boot is also<br />
higher than Roller Fitness to protect your shin and your anckle.<br />
TIGHTENING SYSTEM<br />
Roller Quad only has laces or velcro. Inline skate has a lot of<br />
tightening systems (micrometric buckle, strap, laces) so that there<br />
is more support.<br />
Roller Fitness Quad Skate<br />
43
ARTISTIC<br />
ARTISTIC ROLLER QUAD <strong>SKATE</strong>S
Artistic skating is a variant of figure skating on ice, generally done on quad skates. Skaters do all kinds of acrobatics on their skates, synchronised<br />
movements with jumps and pirouettes, all set to music. Balance, flexibility and perseverance are essential for artistic skating! The most important<br />
thing in this discipline is grip on the ground: the choice of wheels should be made based on the type of surface.
HOW TO CHOOSE YOUR ARTISTIC QUAD <strong>SKATE</strong>S<br />
SHOE<br />
Your feet is higher for doing tricks<br />
and to have more support.<br />
WHEELS<br />
Wheels for an artistic quad skate<br />
is harder to have more manoeuvrability<br />
and for tricks and<br />
slides..<br />
ANCKLE<br />
As you can see on the picture just<br />
above, the ancke is specific to<br />
Artistic Quad skate. It allows you<br />
to be ready for tricks or slides.<br />
46 Roller Artistic Quad Skate
ROLLER ARTISTIC LAYOUT<br />
Ester MATEU,<br />
Warehouse operator<br />
1<br />
2<br />
WINNING POINTS<br />
1. PLV presents Quad Artistic.<br />
2. Shoe racks must be used to<br />
present artistic skates.<br />
« Artistic Roller Skating is a<br />
sliding sport discipline in<br />
which people practises<br />
jumps, figures and other<br />
technical exercises using<br />
roller skates.<br />
First of all, thanks to the<br />
rubber wheels and brakes,<br />
beginners will find it extremely<br />
easy to start this sport, it<br />
allows a good stability<br />
and it avoids slipping off.<br />
Moreover the ABEC 3<br />
bearings allows to have a<br />
controlled gliding.<br />
Notes<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
Finally, the characteristics of<br />
a artistic quad, like the high<br />
cane boot, provide ankle<br />
safety and the lower brake<br />
help us to start practising<br />
simple figures and have an<br />
easy breaking.»<br />
2<br />
Roller Artistic Quad Skate<br />
47
ARTISTIC QUAD <strong>SKATE</strong>S<br />
QUAD ARTISTIC 100<br />
Ref : 8494830 / 8503716 / 8495085<br />
BEGINNER<br />
GLIDE QUALITY<br />
ABEC 3<br />
54x32mm bearings.<br />
GRIP<br />
Rubber wheels and brake for effective<br />
braking and skating without skidding.<br />
USER COMFORT<br />
Boot with foam for added comfort<br />
as you skate.<br />
Solid hub : resistance impact<br />
Glide<br />
Grip<br />
Comfort<br />
48 Roller Artistic Quad Skate
WHAT’S DIFFERENT WITH FITNESS QUAD ?<br />
ROLLER FITNESS<br />
ROLLER ARTISTIC<br />
HEEL OF THE SHOE<br />
On the Artistic Roller, the heel of the shoe allow you to make jumps and<br />
to have a good cushion at reception.<br />
COMFORT<br />
As Inline skating, where a good support is needed for cruising around,<br />
Roller Fitness is more comfortable.<br />
SHOE BOOT<br />
Roller Artistic shoe is more rigid in order to protect you during jumps,<br />
shocks or violent moves. Shoe boot is also higher than Roller Fitness<br />
to protect your shin and your anckle.<br />
Roller Artistic Quad Skate<br />
49
LET’S PRACTICE !<br />
Now you discovered the whole skates range, we recommand you to try products that you have in your store,<br />
so that you can make your own opinion !<br />
LET’S TRY IN STORE<br />
FIRST STEP TO<br />
IMPROVE LOYALTY<br />
UNDERSTANDING the differences between the inline skates.<br />
Positionned at a wall, get started and enjoy the gliding performance<br />
FITNESS<br />
Standard frame<br />
FREERIDE<br />
Shorter frame<br />
50 2 <strong>Monitor</strong> <strong>Book</strong> - Roller by Oxelo
PROTECTIONS<br />
PROTECTIONS & HELMETS
Falling down is a natural step while learning skating. When you improve, you can choose to reinforce protection items (street/freeride protections)<br />
or for lighter protection (when you practice speed ILS, usually you can choose to wear only hand or wrist protection). Thus, just remember that<br />
protections are important, that they can be adapted to your practice or level. And if there is only one to keep, these is the wrist/hand protection<br />
as approximatly 70% of the injuries in ILS are linked to this part of your body.
HOW TO CHOOSE YOUR HELMET<br />
SIZE<br />
Measure your head size or your<br />
child’s. This measurement will tell<br />
you whether you need to look at<br />
S, M or L helmets (you’ll find size<br />
charts in your local store).<br />
DIVIDERS<br />
You should also think about the<br />
dividers (on the straps by your<br />
neck). When correctly adjusted,<br />
they will stop your helmet from<br />
moving about.<br />
ADJUSTMENT<br />
Adjusting your helmet correctly<br />
will make it more comfortable.<br />
If you want your helmet to be<br />
a good fit, use the adjustment<br />
wheel at the back of the helmet, if<br />
you have one.<br />
54 Helmets & Protections
HELMETS LAYOUT<br />
Olivier CAYREYRE<br />
Product Manager<br />
2<br />
3<br />
WINNING POINTS<br />
1. Mirror for kids and adults.<br />
2. Top of the range with model<br />
and PLV.<br />
« The basic equipment for our<br />
sport consists of : a pair of<br />
skates AND the appropriate<br />
body protection. Therefore<br />
Oxelo provides you a range<br />
of helmets, with sizes from<br />
47cm to 62cm.<br />
1<br />
3. Highlight « How to choose your<br />
head size » with the head measurer.<br />
Notes<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................<br />
The important basic features<br />
in an helmet are the ones<br />
that will be related to the<br />
real protection of your head:<br />
the Homologation Standard<br />
(EN1078 means that the product<br />
is validated to be sold<br />
in Europe for our sports), the<br />
size (perimeter of the head),<br />
the confort and the fitting<br />
systems (these are the 2<br />
conditions to be sure that the<br />
helmet will stay well in place<br />
while practicing, and will offer<br />
a long lasting confort).<br />
The additionnal features are<br />
the weight, the ventilation<br />
and the ease to adjust ».<br />
Helmets & Protections<br />
55 11 3
LOW INTENSITY<br />
The B100 helmet has a polystyrene structure and an ABS outer shell in order to have a good neck support<br />
(scroll wheel at the back).<br />
B 100<br />
Ref : 8398415 / 8398416<br />
XS S<br />
DESIGNED FOR :<br />
Protect children while scootering.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
Stability : Full coverage style, size adjustment dial to ensure the<br />
helmet stays in place.<br />
Adjustable : Simple and precise chinstrap adjustment using a<br />
buckle and dividers.<br />
Lightweight : 340 grams in Small size.<br />
Stability<br />
Adjustable<br />
340g in size S<br />
56 Helmets & Protections
MEDIUM INTENSITY<br />
The Play helmets are comfortable and easy to put on thanks to an adjustment system of the size by Turn-Ring<br />
(spanner) for an easy tuning.<br />
PLAY 5<br />
Ref : 8502813 / 8502812 / 8502809<br />
PLAY 7<br />
Ref : 8400140<br />
S M L<br />
S M L<br />
DESIGNED FOR :<br />
Protecting yourself on inline skates.<br />
DESIGNED FOR :<br />
Protecting yourself on inline skates.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
Stability : Full-coverage style, size adjustment dial,<br />
self-blocking dividers..<br />
Adjustable : Simple and precise chinstrap<br />
adjustment using a buckle and dividers.<br />
User comfort : Foam pieces with a thermobonded<br />
finish that ensures durability and comfort.<br />
Stability<br />
Adjustable<br />
365g in size S<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
Stability : Full-coverage style, size adjustment dial,<br />
self-blocking dividers.<br />
Adjustable : Easy, precise adjustment using<br />
3 adjustment systems.<br />
Lightness : 365 grams for the Small size<br />
Stability<br />
Adjustable<br />
Adjustable<br />
365g in size S<br />
Helmets & Protections<br />
57
HIGH INTENSITY<br />
MF 500<br />
Ref : 8494818 / 8494819<br />
MF 540<br />
Ref : 8400142 / 8494855 / 8400144 / 8494853 / 8400143<br />
S M L<br />
S M L<br />
DESIGNED FOR :<br />
Protecting yourself on inline skates.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
Stability : Shape that covers your head well.<br />
Adjustable : The magnetic buckle lets you precisely<br />
adjust the height and width.<br />
Ventilation : 12 vents with air channel.<br />
Lightweight : 400 grams in Medium size.<br />
Stability<br />
Adjustable<br />
385g in<br />
size M<br />
DESIGNED FOR :<br />
Protecting yourself on inline skates.<br />
PRODUCT BENEFITS :<br />
Stability : Full-coverage, size adjustment dial.<br />
Adjustable : The magnetic buckle adjusts your size.<br />
Ventilation : 12 vents with air channel.<br />
Lightweight : 410 grams in Medium size.<br />
Easy to use : Fixed dividers and magnetic buckle for<br />
fastening / releasing with one hand.<br />
Ventilation with<br />
air channel<br />
Adjustable<br />
410g in<br />
size M<br />
58 Helmets & Protections
A SET FOR EVERYONE<br />
JUNIOR<br />
ADULT<br />
60 Helmets & Protections
HOW TO CHOOSE<br />
TIGHTENING<br />
Comfort and support<br />
for every size.<br />
Dividers<br />
FOAM<br />
Comfort<br />
CASQUE<br />
Trous (aération) = confort thermique<br />
HOW TO CHOOSE<br />
YOUR SIZE ?<br />
HOW TO ADJUST<br />
YOUR HELMET ?<br />
TURN RING<br />
Comfort, support and<br />
adaptability.<br />
HOLES<br />
Mousse = Confort<br />
Aeration and thermal<br />
comfort<br />
Turn Ring (réglage taillant) = confort /<br />
maintien<br />
Divider (réglage tempe) = confort / maintien<br />
Boucle (réglage jugulaire) = confort /<br />
maintien<br />
Helmets & Protections<br />
61
ON STORES<br />
64 Workshop, how to repair your skates
ON RETURN MENU<br />
Workshop, how to repair your skates<br />
65
ON SPI<br />
66 Workshop, how to repair your skates
IN STORE<br />
Partie à plier - 1<br />
Retrieve the workshop balisage<br />
since the CAD image bank<br />
Associate this balisage to the<br />
product balisage in store<br />
ET POUR LE SAV DE<br />
MES ROLLERS ?<br />
Integrating on the first page, the<br />
information with the chosen<br />
service code.<br />
Partie à insérer<br />
dans la pochette<br />
à l’arrière du balisage<br />
CHANGEMENT<br />
8 ROUES + ROULEMENTS<br />
(Code 4619244)<br />
À PARTIR DE<br />
1499<br />
€<br />
DEMANDEZ<br />
À UN TECHNICIEN<br />
ATELIER<br />
Partie à plier - 2<br />
Workshop, how to repair your skates<br />
67
FOLLOW US
TOGETHER, WE SHARE VALUES,<br />
WE SET UP A COMMUNITY OF PASSIONNATED,<br />
WE CREATE LINKS WITH OUR TEAMMATES<br />
AND WE MAKE OUR OWN NETWORK OF<br />
DECATHLON FRIENDS.