14.12.2012 Views

Learn English through Telugu Preface - Sri Venkateswara Temple

Learn English through Telugu Preface - Sri Venkateswara Temple

Learn English through Telugu Preface - Sri Venkateswara Temple

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hindu <strong>Temple</strong> and Cultural Society of USA Inc.<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Venkateswara</strong> <strong>Temple</strong> (Balaji Mandir) and Community Center<br />

1075 Route 202/206, Bridgewater, New Jersey 08807<br />

(908)725-4477<br />

www.venkateswara.org<br />

<strong>Learn</strong> <strong>English</strong><br />

Through <strong>Telugu</strong><br />

HTCS-July 2010


Dedicated<br />

To<br />

Lord <strong>Sri</strong> <strong>Venkateswara</strong><br />

Of<br />

New Jersey


<strong>Learn</strong> <strong>English</strong> <strong>through</strong> <strong>Telugu</strong><br />

<strong>Preface</strong><br />

This book is a compilation of numerous lessons taught in the<br />

special <strong>English</strong> class of <strong>Sri</strong> <strong>Venkateswara</strong> <strong>Temple</strong> at Bridgewater,<br />

New Jersey, USA for our temple Priests, conducted several years<br />

ago. The teachers included Ms. Ananth Gundapuneedi,<br />

Dr. Krishna Vanguri and Dr. A. R. <strong>Sri</strong>nivasan. This project turned<br />

out to be a tremendous success and since then, our priests are able<br />

to handle spoken <strong>English</strong>.<br />

Hand-written notes were distributed to the priests in every<br />

class. We used these notes and tried our best to come up with<br />

special books to learn <strong>English</strong> <strong>through</strong> Gujarati (with the help of<br />

Mrs. Rekha Bhatt), Hindi (with the help of Mrs. Parvati Rajagopal<br />

and Dr. Ramendra Pandey), Kannada (with the help of<br />

Mr. Seshadri), Malayalam (with the help of Mr. Bala<br />

Andrapalliyal), Tamil (with the help of Dr. A. R. <strong>Sri</strong>nivasan), and<br />

<strong>Telugu</strong> (with the help of Mr. Ramakrishna Dasika). Currently, Mr.<br />

Ramakrishna Dasika, Mr. Bala Andrapalliyal, and Dr. A. R.<br />

<strong>Sri</strong>nivasan, are involved in computerizing these books (Tamil and<br />

<strong>Telugu</strong>). Very soon, more volunteers will join to prepare these<br />

books for other languages.<br />

These books are designed to present the material in <strong>English</strong>,<br />

followed by a transliteration scheme and the meaning (written in<br />

the language of choice). These Books will become wonderful<br />

learning tools for our new priests in particular and our community<br />

in general.<br />

HTCS – July 2010


Simple Words:<br />

I ME MINE YOU YOURS<br />

´ Äj MnjÎF| Nqjj NqjjMLO|û<br />

FoFLj FcŠ FcÁ ¢MLl ¢Á<br />

HE HIS HER HERS THEY THEM<br />

fU fU×| rUO| rUO|û En EnM|j<br />

¬CL


GO COME SIT WAIT STAND<br />

$y ¥qM|j fS=| MnÎ=| Tdæ¸@|<br />

Mn+j" O~ ‚Oyá ¬$qj FLj¸Ôy<br />

RICE GHEE BUTTER MILK YOGURT<br />

OnÎ}S gbHj _^æO| ÄjP|Ú Nnk$qO|æ<br />

NUMBERS<br />

1 ONE 2 TWO 3 THREE<br />

µF| ^j öÀ£<br />

µ¥q=h On¸


11 ELEVEN 12 TWELVE 13 THIRTEEN<br />

²PnMnF| =nøP|ø DÍ¿¢æF|<br />

GHÍ¥x¸


Introduction<br />

How are you?<br />

GUp ‚O| Nqjj ?<br />

²Pe °FcïMLl (Oqj) ?<br />

I am fine<br />

´ NqkM|j rIHÎF|<br />

FoFLj KcMLlFcïFLj<br />

My name is <strong>Sri</strong>nivasan<br />

MnjÎ FoM|j ¯×| ÅÇ¢ ÂMcGSF|<br />

Fc sHOqj ÅÇ¢ ÂMcGSF|<br />

I speak <strong>Telugu</strong><br />

´ gSð¥| CnÓj$qj<br />

FoFLj CnÓj$qj MLk=c÷


They speak Gujarati<br />

Eo gSð¥| $qj×.O~À£<br />

Mc+j" $qj×.O~À£ MLk=c÷


In the sink<br />

®F| Á fS¸¥|<br />

fS¸Š PyGHÓ<br />

Near Durga Sannidhi<br />

ÂNqjO| ÍjO~Ü GSÂïbÁ<br />

ÍjO~Ü GSÂïbÁ Í$qÜOq<br />

God Bless you<br />

$c@| Kn÷}S Nqjj<br />

EoMLjj


In the office<br />

®F| Á ¬IgH}S<br />

‚IgHGSjPy<br />

Please go down<br />

gH÷×| $y @pF|<br />

ÍNqjÔofS ¥h¸ÍŠ Mn+"¸¨<br />

Congratulations!<br />

¥q¸ö$c^jõPoGRF|û<br />

QLjAKc¥c¸XLÓj!<br />

May God Bless you<br />

Moj $c@| Kn÷}S Nqjj<br />

EoMLjj


ÿPy ÅÇ¢ ÂMcGSFLj MLk=c÷


Ä£jOqj $yJdPeÔcOqõ$c¿Cy MLk=c÷


®¥qÚ¨¥h ²Pe MLÔcáOqj?<br />

I came by bus.<br />

´ ¥éM|j KnÎ _}S<br />

_GSjûPy MLÔcáFLj<br />

How is that?<br />

GUp ¯×| Í=|?<br />

¬Á ²Pe MLl¸Á?<br />

That is beautiful.<br />

Í=| ¯×| _kõ=hIGHlP|<br />

¬Á ÔcPe Kc$qj¸Á<br />

How is your family?<br />

GUp ¯×| NqjjMLO| IJdÄjÆ?<br />

Ä£j Š^j¸_¸Py ¬¸Cc KcMLlFcïO~?<br />

They are fine.<br />

En ‚O| rIHÎF|<br />

¬¸ÍOqk KcMLlFcïOqj<br />

How can I help you?<br />

GUp ¥nF| ´ rUÓjð Nqjj?


Ä£j¥éMLjtjFc GSVNqj¸ ÔoNqj$qÓFc?<br />

I will tell you later.<br />

´ ÄP| =nP| Nqjj Po^O|<br />

Ä£jŠ CLOqjMcCL Ôn_jCcFLj<br />

How is your mother?<br />

GUp ¯×| NqjjMLO| MLjÍO|?<br />

Ä£j ¬MLjô$cOqj ²Pe MLlFcïOqj?<br />

My mother is not well.<br />

MnjÎ MLjÍO| ¯×| Fc=| MnP|<br />

¬MLjô ‚Oy$qõ¸ Kc$cPoÍj<br />

How is your father?<br />

GUp ¯×| NqjjMLO| IJdÍO|?<br />

Ä£j FcFLï$cOqj ²Pe MLlFcïOqj?<br />

My father is getting old.<br />

MnjÎ IJdÍO| ¯×| $n=hæ¸$| P|è<br />

MLk FcFLï$cOqj rHÍíMcOpCLjFcïOqj<br />

How is your brother?<br />

GUp ¯×| NqjjMLO| ö_ÍO|?


Ä£j ¬FLïNqjõ (Po¥q) CLMLjjô


Ä£j (¢) ¥cOqj ²Pe MLl¸Á?<br />

My car runs good.<br />

MnjÎ ¥cO| OqF|û $qj@|<br />

Fc ¥cOqj Kc$c FL


Ä£j MLkMLjNqjõ (KcKctj) ²Pe MLlFcïOqj?<br />

My uncle is happy.<br />

MnjÎ ¬¸ŠP| ¯×| VõgH<br />

MLk MLkMLjNqjõ (KcKctj) GS¸CyGR¸$c MLlFcïOqj<br />

How is your job? My job is fine.<br />

GUp ¯×| NqjjMLO| ×cK|? MnjÎ ×cK| ¯×| rIHÎF|<br />

Ä£j (¢) °Eyõ$q¸ ²Pe MLl¸Á? Fc °Eyõ$q¸ Kc$qj¸Á<br />

How is his bicycle? His bicycle runs good.<br />

GUp ¯×| fU×| KnÎfS¥hP|? fU×| KnÎfS¥hP| OqF|û $qj@|<br />

¬CL rSÎ¥hP| ²Pe MLl¸Á? ¬CL rSÎ¥hP| Kc$cFL


‚ GHlGSë¥q¸ ²Pe MLl¸Á? ÔcPe ‚GS¥hë¥qOq¸$c MLl¸Á<br />

How is that fruit? It tastes very good.<br />

GUp ¯×| Í=| öIGHm=|? ®=| =o}Sæû Mn¿ $qj@|<br />

‚ GH¸


®Á ³Äj=h?<br />

This is a book<br />

Á}S ¯×| ² _j¥|<br />

®Á GHlGSë¥q¸<br />

What is that?<br />

Mc=| ¯×| Í=|?<br />

¬Á ³Äj=h?<br />

That is a pen.<br />

Í=| ¯×| ² rHF|<br />

¬Á ¥qÓMLjj<br />

What is your name?<br />

Mc=| ¯×| NqjjMLO| FoM|j?<br />

¢ sHOoÄj=h?<br />

My name is Seshadri?<br />

MnjÎ FoM|j ¯×| QoadöÁ<br />

Fc sHOqj QoadöÁ<br />

What is your wife's name?<br />

Mc=i×| NqjjMLO| MnÎ}IHû FoM|j?


Ä£j (¢) AKcOqõ sHOoÄj=h?<br />

My wife's name is Prabha.<br />

MnjÎ MnÎ}IHû FoM|j ¯×| öGHAKL<br />

Fc AKcOqõ sHOqj öGHAKL<br />

What is this boy's name?<br />

Mc=i×| Á}S KcN|jû FoM|j?<br />

¯ fHÓ÷Mc sHOoÄj=h?<br />

His name is Hari.<br />

fU×| FoM|j ¯×| ÿ¿<br />

¬CLÂ sHOqj ÿ¿<br />

What is your birthstar?<br />

Mc=i×| NqjjMLO| _O|ë TdæO|?<br />

Ä£j ×.FLô FLXLöCL¸ ³Äj=h?<br />

My birthstar is bharani<br />

MnjÎ _O|ë TdæO| ¯×| AKLOqBh<br />

Fc ×.FLô FLXLöCL¸ AKLOqBh<br />

What is your Gothram?<br />

Mc=i×| NqjjMLO| $yöCL¸?


Ä£j $yöCL¸ ³Äj=h?<br />

My Gothram is Koundinyasa<br />

MnjÎ $yöCL¸ ¯×| ¥{¨FLõGS<br />

MLk $yöCL¸ ¥{¨FLõGS<br />

What are you doing?<br />

Mc=| ‚O| Nqjj


³¸ ÔoTdëMLl?<br />

I will run.<br />

´ ÄP| OqF|<br />

FoFLj GH¿$n


Nqjj ¥nF| Kn÷}S Äj<br />

FLFLjï ‚Ç¤OqøÁ¸ÔL¸¨<br />

What is the time?<br />

Mc=i×| Á =nÎM|j?<br />

®GHlð


What will he do? He will go to the <strong>Temple</strong>.<br />

Mc=| ÄP| fU


MnF| ÄP| Nqjj $y?<br />

Ä£jOqj (FLjMLlø) ²GHlð


MnF| ÄP| En OnÎ=|?<br />

Mc+j" ²GHlð


MnF| ÄP| Á GHm×. TdO|æ?<br />

GHm×. ²GHlð


MnF| ÄP| En ¥qM|j?<br />

Mc+j" ²GHlð


McOqëPnÂï¸=h¥h?<br />

The news will start in 30 minutes.<br />

Á FLkõ}S ÄP| TdæO|æ ®F| 30 ÄjÂ=|û<br />

®¸¥y 30 ÂMLjjadPy÷ McOqëÓj MnjjÍÓMLlCctj<br />

When did you go to India?<br />

MnF| ¨@| Nqjj $y ^j ®¸¨Nqk?<br />

Ä£jOqj ®¸¨Nqk ²GHlð


¢ GH¿¢XL ²GHlð


FoFLj PyGHÓMLlFcïFLj<br />

Where is your book?<br />

Mo¿¢×| NqjjMLO| _j¥|?<br />

¢ GHlGSë¥q¸ ²¥qÚ< MLlFLïÁ?<br />

My book is with him.<br />

MnjÎ _j¥| ¯×| ÄC| fUM|j<br />

FcGHlGSë¥q¸ ¬CL Í$qÜOqMLl¸Á<br />

Where is the computer?<br />

Mo¿¢×| Á ¥q¸GHmõ^O|?<br />

¥q¸GHmõ^O| ²¥qÚ< MLl¸Á?<br />

It is in the next room.<br />

®=| ®×| ®F| Á Fn¥|ûë OqkM|j<br />

¬Á GH¥qÚ$qÁPy MLl¸Á<br />

Where is the bathroom?<br />

Mo¿¢×| Á KcC|OqkM|j?<br />

KcöCLkM|j ²¥qÚ< MLl¸Á?<br />

It is on the left side.<br />

®=| ¯×| ‚F| Á PnIGHlæ rSÎ@|


¬Á ²


MLk FcFLï$cOqj ÂöÍJwCLjFcïOqj<br />

Where will you stay?<br />

MoO| ÄP| Nqjj sSæ?<br />

Ä£jOqj ²¥qÚ< MLl¸=cOqj?<br />

I will stay in a hotel<br />

´ ÄP| sSæ ®F| ² ÿy^P|<br />

FoFLj ÿy^Py÷ MLl¸=cFLj<br />

Where will you sleep?<br />

MoO| ÄP| Nqjj gS÷}H?<br />

Ä£jOn¥qÚ< GH


MLk ¬CLëNqjõ ML¸^ ÔoTwë¸Á<br />

Where is your uncle?<br />

Mo¿¢×| NqjjMLO| ¬¸ŠP|?<br />

Ä£j MLkMLNqjõ (KcKctj) ²¥qÚ< MLlFcïOqj?<br />

My uncle is eating<br />

MnjÎ ¬¸ŠP| ¯×| ¯=h¸$|<br />

MLk MLkMLNqjõ (KcKctj) À¸^jFcïOqj<br />

Where is her car? Her car is in the garage<br />

Mo¿¢×| rUO| ¥cO|? rUO| ¥cO| ¯×| ®F| Á $qO~×|<br />

¬Mnj ¥cOqj ²¥qÚ< MLl¸Á? ¬Mnj ¥cOqj $qO~½Py MLl¸Á<br />

Where can I sit? You can sit next to me<br />

MoO| ¥nF| ´ fS=|? Nqjj ¥nF| fS=| Fn¥|ûæ ^j Äj<br />

FoFn¥qÚ< ‚OyáMLÔLjá? FLjMLlø Fc GH¥qÚFL ‚OyáMLÔLjá<br />

Where is the <strong>Temple</strong>? The <strong>Temple</strong> is in the next street<br />

Mo¿¢×| Á =n¸GHlP|? Á =n¸GHlP| ¯×| ®F| Á Fn¥|ûæ ögSæ=|<br />

$qj¨ ²¥qÚ< MLl¸Á $qj¨ GH¥qÚ Ä¤bÁPy MLl¸Á<br />

Where is his school? His school is at the end of the street<br />

Mo¿¢×| fU×| GSkÚP|? fU×| GSkÚP| ¯×| ²=| Á ²¸@| ¬}IH Á ögSæ=|


¬CL GSkÚÓj ²¥qÚ< MLl¸Á? ¬CL GSkÚÓj ĤbÁ ¼MLOqFL MLl¸Á<br />

Where are his friends? They are playing outside<br />

MoO| ¬O| fU×| örIH¸@|û? En ¬O| sH÷tj¸$| Ö=|rSÎ@|<br />

¬CLÂ sSïfUCLjÓj ²¥qÚ< MLlFcïOqj? Mc+j" _Nqj^ ‚


®Eo Fc_¸À<br />

Which is your shirt?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| GRO|æ?<br />

¢ Ôx¥cÚ ³Á?<br />

The striped one is my shirt<br />

Á örSÎæGHl@| MLF| ¯×| MnjÎ GRO|æ<br />

‚ ÔcOqÓ Ôx¥cÚNoj FcÁ<br />

Which is your plate?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| sH÷=|?<br />

¢ sH÷^j ³Á?<br />

The silver plate is mine<br />

Á fSÓøO| sH÷=| ¯×| MnjÎF|<br />

FcÁ ‚ Mn¸¨¥q¸ÔL¸<br />

Which is your house?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| GUp}S?<br />

Ä£j ®Ój÷ ³Á?<br />

The last house is mine<br />

Á Pe}Sæ GUp}S ¯×| MnjÎF|


‚ ¼ML¿ ®Po÷ FcÁ<br />

Which is your car?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| ¥cO|?<br />

¢ ¥cOqj ³Á?<br />

The blue car is mine<br />

Á _k÷ ¥cO| ¯×| MnjÎF|<br />

FcÁ ‚ ¢ӸOq¸$qj ¥cOqj<br />

Which is your bag?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| Kcõ$|?<br />

¢ Kcõ$| ³Á?<br />

My bag is in the corner<br />

MnjÎ Kcõ$| ¯×| ®F| Á ¥cOqïO|<br />

Fc Kcõ$| ‚ MLjkÓ$cMLl¸Á<br />

Which is your town?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| =pF|?<br />

Ä£jEo ±Oqj?<br />

Bridgewater is my town<br />

öèãMc^O| ¯×| MnjÎ =pF|


MLk MLmOqj öèãMc^Oqj<br />

Which is your <strong>Temple</strong>?<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| =n¸GHlP|?<br />

Ä£j $qj¨ ³Á?<br />

This is my <strong>Temple</strong><br />

Á}S ¯×| MnjÎ =n¸GHlP|<br />

®Eo Fc$qj¨<br />

Which is her table?<br />

ÄÔ| ¯×| rUO| =o_jP|?<br />

‚Mnj =o_jP| ³Á?<br />

Her table is at the end<br />

rUO| =o_jP| ¯×| ²=| Á ²¸@|<br />

¬Mnj =o_jÓj ¼MLOq$c MLl¸Á<br />

Which is your poem? My poem is in the last page<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| JwNnjM|j? MnjÎ JwNnjM|j ¯×| ®F| Á Pe}Sæ sH×|<br />

¢ JwNnjM|j ³Á? Fc JwNnjM|j ¼MLOqsH½¡Py MLl¸Á<br />

Which is your cat? That black cat is mine<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| ¥cõ=|? Í=| Kc÷¥| ¥cõ=| ¯×| MnjÎF|


¢ fHÆ÷ ³Á? FcÁ ‚ FLÓ÷fHÆ÷<br />

Which is your stick? The one near the wall<br />

ÄÔ| ¯×| NqjjMLO| fSæ¥|? Á MLF| ÂNqjO| Á McP|<br />

Ä£j ¥qöOq ³Á? ‚ $y< ¼MLOq MLlFLïÁ<br />

Which is her umbrella? I don't know<br />

ÄÔ| ¯×| rUO| ¬¸_OnPe÷? ´ @y¸=| Fx<br />

‚Mnj $x


‚Mnj FcAKcOqõ<br />

who is teaching?<br />

ÿk ¯×| =i¼¸$|?<br />

²MLOqj FoOqjðCLjFcïOqj?<br />

Balu is teaching<br />

KcÓj ¯×| =i¼¸$|<br />

KcÓj FoOqjðCLjFcï


‚Mnj CL¸ö¨ $yJdÓ¸$cOqj<br />

Who is his mother?<br />

ÿk ¯×| fU×| MLjÍO|?<br />

¬CL CLÆ÷ ²MLOqj?<br />

Girija is her mother<br />

»¿×. ¯×| rUO| MLjÍO|<br />

‚Mnj CLÆ÷ »¿×.<br />

Who is his son?<br />

ÿk ¯×| fU×| GSF|?<br />

¬CLÂ ¥x


¬CL ‚CLjOqj »¤CL<br />

Who is his teacher?<br />

ÿk ¯×| fU×| =iÔLO|?<br />

¬CLÂ =iÔLO| ²MLOqj?<br />

Ramakrishna is his teacher<br />

O~MLj¥qßGRê ¯×| fU×| =iÔLO|<br />

¬CLÂ =iÔLO| O~MLj¥qßGRê<br />

Who likes cricket?<br />

ÿk PnÎ¥|û ö¥h¥n=|?<br />

ö¥h¥n=| ¬¸=o ²ML¿¥h ®GRæ¸?<br />

Everyone likes cricket<br />

²Äø¿MLF| PnÎ¥|û ö¥h¥n=|<br />

ö¥h¥n=| ¬¸=o ¬¸Í¿¥i ®GRæ¸<br />

Who is your uncle?<br />

ÿk ¯×| NqjjMLO| ¬¸ŠP|?<br />

Ä£j MLkMLNqjõ ²MLOqj?<br />

Jagannadham is my uncle<br />

×.$qFcïb͸ ¯×| MnjÎ ¬¸ŠP|


×.$qFcïb͸ MLk MLkMLNqjõ<br />

Who is your brother?<br />

ÿk ¯×| NqjjMLO| ö_ÍO|?<br />

¢ ¬FLï (CLMLjjô


²MLOqj Jd


²¸ÍjŠ FLMLløCLjFcïM|?<br />

That was funny<br />

Í=| ML×| IGH¢ï<br />

¬Á FLMLlø CnfHð¼á¸Á<br />

Why are you running?<br />

MnÎ ‚O| Nqjj OqÂï¸$|?<br />

²¸ÍjŠ GHOqj»


‚Mnj ²¸ÍjŠ Mn+jCLjFLïÁ?<br />

She has another job<br />

fR V×| ¬FLÍO| ×cK|<br />

‚MnjŠ MoOo GHÂMLl¸Á<br />

Why is he coming?<br />

MnÎ ¯×| fU ¥qÄj¸$|?<br />

¬CLFLj ²¸ÍjŠ MLGSjëFcï


¬CLFLj ²¸ÍjŠ ³


EcÂï ²¸ÍjŠ MLÁPoQcM|?<br />

It is very heavy<br />

®=| ¯×| Mn¿ rUĤ<br />

¬Á ÔcPe _OqjMLl$c MLl¸Á<br />

Why did you buy that?<br />

MnÎ ¨@| Nqjj KnÎ Í=|?<br />

EcÂï ²¸ÍjŠ ¥xFcïMLl?<br />

This is for a gift<br />

Á}S ¯×| IGHO| ² »}IHæ<br />

®Á _ÿjMLjÀ ¥yGS¸<br />

Why do you give him a gift?<br />

MnÎ


¢MLl (Ä£jOqj) ²¸ÍjŠ FoOqjðCLjFcïOqj?<br />

They wanted to learn<br />

En Mc¸=n@| ^j PnO|ï<br />

Mc¿¥h FoOqjá¥yMcÓÂMLl¸Á<br />

Why are you cooking? It is time to eat<br />

MnÎ ¬O| Nqjj Š¥h¸$|? ®=| ¯×| =nÎM|j ^j ¯=|<br />

²¸ÍjŠ ML¸^ ÔoGSjëFcïOqj? ®Á AKy¸ÔosSMo+ ¥qFLj¥q<br />

Why are they crying? They are very hungry<br />

MnÎ ‚O| En ö¥nÎtj¸$|? En ‚O| Mn¿ ÿ¸ö»<br />

Mc+j" ²¸ÍjŠ ³


¬Á ²¸ÍjŠ ÔLÓ÷$cMLl¸Á? ¬Á OnöIfH½Oo^O|Py MLl¸Á<br />

Group of words:<br />

Town<br />

=pF|<br />

±Oqj<br />

School<br />

GSkÚP|<br />

_¨<br />

Park<br />

JdO|Ú<br />

JdOqjÚ<br />

<strong>Temple</strong><br />

=n¸GHlP|<br />

$qj¨<br />

Field<br />

IgHP|è<br />

JvÓMLjj<br />

Well<br />

MnP|


KcÄ<br />

River<br />

¿MLO|<br />

FLÁ<br />

Lake<br />

Po¥|<br />

GSOqGSjû<br />

Shop<br />

ad}H<br />

¥x^jæ<br />

House<br />

GUp}S<br />

®Ój÷<br />

Library<br />

PnÎö_¿<br />

ö$q¸bEcÓNqjMLjj<br />

Tank<br />

=c¸¥|


Cx=næ<br />

Street<br />

ögSæ=|<br />

ĤbÁ<br />

Playground<br />

sH÷ö$p¸@|<br />

‚^ GSìÓMLjj<br />

Winter<br />

ĸ^O|<br />

ÔLÆ¥cÓMLjj<br />

Summer<br />

GSMLjôO|<br />

²¸@~¥cÓMLjj<br />

House<br />

GUp}S<br />

®Ój÷<br />

Entrance<br />

²¸ö=nF|û


EcøOqMLjj<br />

Door<br />

@yO|<br />

CLÓjGHl<br />

Chair<br />

ÕÔâÎO|<br />

Š¿á<br />

Table<br />

=o_jP|<br />

_Ó÷<br />

Room<br />

OqkM|j<br />

$qÁ<br />

Water<br />

Mc^O|<br />

¢+j"<br />

Key<br />

¥i


Cc+¸ÔnÄ<br />

Cot<br />

¥c=|<br />

MLj¸ÔLMLjj<br />

Bath<br />

KcC|<br />

TdïFLMLjj<br />

Ball<br />

KcP|<br />

_¸À<br />

Garden<br />

$cOnèF|<br />

Cy^<br />

Plant<br />

Jd÷¸=|<br />

Mnjj¥qÚ<br />

Tree<br />

ö=i


Ôn^jæ<br />

Flower<br />

IGH÷MLO|<br />

GHlMLlø<br />

Lock<br />

Pe¥|<br />

Cc+¸<br />

Fan<br />

IJdF|<br />

GH¸¥c<br />

Stove<br />

TzæM|<br />

Jvtjõ<br />

Family<br />

IJdÄjÆ<br />

Š^j¸_¸<br />

Mother<br />

MLjÍO|


¬MLjô<br />

Father<br />

IJdÍO|<br />

CL¸ö¨<br />

Sister<br />

fSGSæO|<br />

¬¥qÚ Po¥q ÔnÆ÷<br />

Brother<br />

ö_ÍO|<br />

¬FLï Po¥q CLMLjjô


CLMLjjô


$pOqML¸<br />

Close<br />

¥y÷×|<br />

Í$qÜOq$q<br />

Marriage<br />

MLkõOo×|<br />

rHÈ"<br />

Birthday<br />

_O|ë@o<br />

GHl=hæFLOy¾<br />

Education:<br />

²


°JdbEcõNqjj


NqjkÂML¿û=h<br />

ÄQLøÄEcõÓNqjMLjj<br />

Book<br />

_j¥|<br />

GHlGSë¥q¸<br />

Holiday<br />

VÆ@o<br />

rSÓMLlÁFL¸<br />

Fee<br />

IgH<br />

OqjGSjMLjj<br />

Exam<br />

²$cãM|j<br />

GH¿¢XL<br />

Result<br />

¿×.P|æ<br />

IGHÆCL¸<br />

Job


×cK|<br />

GHÂ<br />

Playground<br />

sH÷ö$p¸@|<br />

¬^GSìÓ¸<br />

Team<br />

Debate<br />

Play<br />

sH÷<br />

‚^<br />

Compete<br />

Feeling:<br />

IgHƸ$|<br />

Courage<br />

¥qOo×|<br />

bEnÎOqõ¸<br />

Pity<br />

fH=h


ÍNqj<br />

Smile<br />

rSÎôP|<br />

¼OqjFLMLlø<br />

Attraction<br />

²ö=cXLF|<br />

‚¥qOqú*<br />

Speed<br />

gSð@|<br />

Mo$q¸<br />

Slow<br />

Tw÷<br />

FnMLjôÁ<br />

Love<br />

PpM|<br />

ösHMLj<br />

Friendship<br />

örIH¸@| fR}H


sSïÿ¸<br />

Fear<br />

IfHNqjO|<br />

AKLNqj¸<br />

Sorrow<br />

TdOy<br />

ÄÔcOq¸<br />

Hate<br />

sU=|<br />

EoøGR¸<br />

Anger<br />

³¸$qO|<br />

¥yGH¸<br />

Hug<br />

ÿ$|<br />

‚Ƹ$qFL¸<br />

Body<br />

Kc¨


QL¿¢Oq¸<br />

Head<br />

rU@|<br />

CLÓ<br />

Face<br />

IsH}S<br />

MLjj[¸<br />

Eye<br />

´<br />

¥qFLjï<br />

Neck<br />

Fn¥|<br />

Mnj<<br />

Nose<br />

Fy}S<br />

MLjjŠÚ<br />

Mouth<br />

MLÙC|


FyOqj<br />

Tongue<br />

^¸$|<br />

FcÓj¥q<br />

Ear<br />

tjNqjO|<br />

ÔnÄ<br />

Lip<br />

Æ}H<br />

rHÍÄ<br />

Hair<br />

sUO|<br />

¾^jæ<br />

Finger<br />

IfH¸$qO|<br />

MoÓj<br />

Chest<br />

Ôn}Sæ


°ÍOq¸<br />

Leg<br />

Pn$|<br />

¥cÓj<br />

Hand<br />

sU¸@|<br />

Ôntjõ<br />

Bone<br />

KyF|<br />

KxÄj¥q<br />

Lap<br />

Pe}H<br />

ML¨<br />

Toe<br />

=y<br />

Kx^FLMoÓj<br />

Palm<br />

JdM|j


¬OqÔotj<br />

Wedding:<br />

Mn¨è¸$|<br />

ÄMcÿ¸<br />

Bride<br />

öKnÎ@|<br />

rHÈ"‚CLjOqj<br />

Bridegroom<br />

öKnÎ@| ö$qkM|j<br />

rHÈ"¥x


ĸÍj<br />

Gift<br />

»}IHæ<br />

¥cFLj¥q<br />

Congratulate<br />

¥q¸ö$c^jõPo=|<br />

¬bÃFL¸Á¸ÔLj<br />

Invitation<br />

®Âø=oGRF|<br />

‚VøFLGHöÀ¥q<br />

Ring<br />

¿¸$|<br />

°¸$qOq¸<br />

Garland<br />

$cOq÷¸@|<br />

͸<<br />

Honeymoon<br />

ÿ¢MLjkF|


ÄVOqNqköCL<br />

Priest<br />

ögH}Sæ<br />

GHlOyfUCLj


¥cÓMLjj<br />

Second<br />

rS¥q¸@|<br />

rS¥qFLj<br />

Minute<br />

ÄjÂ=|<br />

ÂMLjjGR¸<br />

Hour<br />

ÿMLO|<br />

$q¸^<br />

Day<br />

@o<br />

Oy¾<br />

Week<br />

Ĥ¥|<br />

McOq¸<br />

Month<br />

MLj¸C|


FnÓ<br />

Year<br />

®NqjO|<br />

GS¸MLCLûOq¸<br />

Night<br />

FnÎ=|<br />

O~öÀ<br />

Day<br />

@o<br />

GH$qÓj<br />

Midday<br />

Äj@| @o<br />

GH^æGH$qÓj<br />

Midnight<br />

Äj@| FnÎ=|<br />

¬OqíîO~öÀ<br />

Morning<br />

MLk¿ï¸$|


°ÍNqj¸<br />

Yesterday<br />

²GSæO| @o<br />

ÂFLï<br />

Today<br />

^j@o<br />

¯Oy¾<br />

Tomorrow<br />

^jMLkOy<br />

OoGHl<br />

Late<br />

Po=|<br />

‚ÓQLõ¸<br />

Clock<br />

¥c÷¥|<br />

$q¨NqkOq¸<br />

Weekdays:<br />

Ĥ¥|@o}S


McOqMLjjÓj<br />

Sunday<br />

GS¸@o<br />

¬ÁMcOqMLjj<br />

Monday<br />

MLj¸@o<br />

TwMLjMcOqMLjj<br />

Tuesday<br />

^kõ}S@o<br />

MLj¸$q+McOqMLjj<br />

Wednesday<br />

Mn@|Fn}S@o<br />

_jbÍMcOqMLjj<br />

Thursday<br />

DÍO|û@o<br />

$qjOqjMcOqMLjj<br />

Friday<br />

örIHÎ@o


QLjö¥qMcOqMLjj<br />

Saturday<br />

Qc^O| @o<br />

QLÂMcOqMLjj<br />

Holiday<br />

VÆ@o<br />

rSÓMLlÁFLMLjj<br />

Weddingday<br />

Mn¨è¸$|@o<br />

rHÈ"Oy¾<br />

Birthday<br />

_O|ë@o<br />

GHl=hæFLOy¾<br />

Good day<br />

$qj@| @o<br />

MLj¸¼Oy¾<br />

Month:<br />

MLj¸C|


FnÓ<br />

January<br />

×.FLML¿<br />

February<br />

IfHö_ML¿<br />

March<br />

MLk¿á<br />

April<br />

³öfHP|<br />

May<br />

Moj<br />

June<br />

¾eF|<br />

July<br />

¾ePnÎ<br />

August<br />

‚$qGSjæ<br />

September<br />

rSrHæ¸_O|<br />

October


¬¥yæ_O|<br />

November<br />

FLML¸_Oqj<br />

December<br />

¨Qn¸_O|<br />

Measurement:<br />

Mnj×.O| Mnj¸=|<br />

¥xÓCL<br />

Width<br />

Ä@|ë<br />

Mn


_OqjMLl<br />

More<br />

MnkO|<br />

²ŠÚML<br />

Less<br />

Pn}S<br />

CLŠÚML<br />

Big<br />

Ã$|<br />

rHÍí<br />

Small<br />

TdôP|<br />

¼FLï<br />

Foot<br />

IGHl=|<br />

¬


¬¸$qj+MLjj<br />

Yard<br />

NqkO|è<br />

$q×.MLjj<br />

Deep<br />

©}H<br />

PyCLj<br />

Share<br />

sRO|<br />

GH¸ÔLj<br />

Short<br />

adO|æ<br />

Jv=hæ<br />

Old<br />

P|è<br />

JdCL<br />

New<br />

FLkõ


¥xCLë<br />

Planets<br />

Jd÷Fn=|û<br />

ö$qVÓj<br />

Sun<br />

GSF|<br />

GSkOqjõ


$qjOqj


McFL<br />

Thunder<br />

D͸


×.Ój÷<br />

Floods<br />

IGH÷@|û<br />

MLOqÍÓj<br />

Flow<br />

IJv÷<br />

JdOqj<br />

Swim<br />

fSøM|j<br />

¯Íj<br />

Birds:<br />

_O|èû<br />

GHXLjÓj<br />

Cock<br />

¥c¥|<br />

GHl¸¾<br />

Hen<br />

rUF|


¥y¨rH^æ<br />

Parrot<br />

JdOn=|<br />

O~MLj¼Ój¥q<br />

Dove<br />

@pM|<br />

JdMLlOq¸<br />

Peacock<br />

gH¥c¥|<br />

FnMLjÆ<br />

Eagle<br />

¯»P|<br />

@o$q<br />

Crow<br />

ö¥x<br />

¥c¥h<br />

Sparrow<br />

TdðOy


fHÔLjá¥q<br />

Swan<br />

TdøF|<br />

ÿ¸GS<br />

Animals:<br />

NqkÂMLjP|û<br />

×.¸CLjMLlÓj<br />

Dog<br />

@~$|<br />

Š¥qÚ<br />

Cat<br />

¥cõ=|<br />

fHÆ÷<br />

Lion<br />

ÓNqjF|<br />

fS¸ÿMLjj<br />

Tiger<br />

=nÎ$qO|


GHlÆ<br />

Cow<br />

¥{<br />

‚MLl<br />

Rabbit<br />

O~Ã=|<br />

Š¸EoÓj<br />

Deer<br />

©O|<br />

½¸¥q<br />

Monkey<br />

MLj¸¥i<br />

¥yÀ<br />

Pig<br />

fH$|<br />

GH¸Á<br />

Camel<br />

¥cMnjP|


µ¸=n<br />

Leopard<br />

PnGHðO|è<br />

¼OqjCLGHlÆ<br />

Horse<br />

VO|û<br />

$qjöOqMLjj<br />

Donkey<br />

@~¸¥i<br />

$c¨Í<br />

Fox<br />

IJd¥|û<br />

FL¥qÚ<br />

Elephant<br />

²ÆrIH¸=|<br />

³FLj$q<br />

Bull<br />

_jP|


‚¸KyCLj<br />

Ox<br />

‚¥|û<br />

²Íjí<br />

Goat<br />

$y=|<br />

Moj¥q<br />

Fish<br />

IfH}R<br />

ÔoGH<br />

Crocodile<br />

ö¥y¥q@nÎP|<br />

MnjjGSÆ<br />

Direction:<br />

@nÎOnXLF|<br />

MnÎGHl<br />

Left<br />

PnIGHlæ


²


FcO|ë<br />

°CLëOq¸<br />

Northeast<br />

FcO|ë ¯}Sæ<br />

¯QcFLõ¸<br />

Northwest<br />

FcO|ëMn}Sæ<br />

McNqjjMLõ¸<br />

Southeast<br />

TzC|¯}Sæ<br />

‚$oïNqj¸<br />

Southwest<br />

TzC| Mn}Sæ<br />

FnÎOqjÀ<br />

Edge<br />

²@|ã<br />

¬¸ÔLj<br />

Up


¬}H<br />

rHÎFL<br />

Down<br />

@pF|<br />

¥h¸Í<br />

Center<br />

rS¸^O|<br />

MLjbÍõ<br />

Corner<br />

¥cOqïO|<br />

MLjkÓ<br />

Side<br />

rSÎ@|<br />

GH¥qÚ<br />

Bottom<br />

Kc^M|j<br />

¬


®F| rSÎ@|<br />

PyGHÓ<br />

Outside<br />

Ö=|rSÎ@|<br />

_Nqj^<br />

More words:<br />

Yes<br />

Nnj}S<br />

¬MLlFLj<br />

No<br />

Fy<br />

¥cÍj<br />

You<br />

Nqjj<br />

¢MLl Po¥q Ä£jOqj<br />

I<br />

´<br />

FoFLj


Mine<br />

MnjÎF|<br />

FcÁ<br />

Me<br />

Äj<br />

FLFLjï Po¥q FcŠ<br />

He<br />

fU<br />

¬CL


Mc¥|<br />

FL


MnÎ<br />

²¸ÍjŠ<br />

There<br />

EoO|<br />

¬¥qÚ<<br />

Speak<br />

gSð¥|<br />

MLk=c÷


HF|<br />

CnOqj<br />

Close<br />

¥y÷×|<br />

MLjjtjõ<br />

Jump<br />

×.¸}H<br />

$n¸CLj<br />

Wait<br />

MnÎ=|<br />

Mo¼Nqjj¸


Æ£M|<br />

MLÍjÓj<br />

Buy<br />

KnÎ<br />

¥xFLj<br />

Take<br />

=o¥|<br />

À£GSj¥y<br />

Write<br />

OnÎ=|<br />

öMcNqjj<br />

Read<br />

¿¢@|<br />

ÔLÍjMLl^<br />

Sleep<br />

gS÷}H<br />

GH


ö©M|j<br />

¥qÓ<br />

Drink<br />

ö¨¸¥|<br />

Cc$qj<br />

Juice<br />

¾eõ}S<br />

OqGSMLjj<br />

Simple Sentences:<br />

I will do it<br />

´ ÄP|


´ ¥nFc=|


´ @y¸=| PnÎ<br />

FoFLj ¬_Íì¸ ÔnGHðFLj<br />

You can go now<br />

Nqjj ¥nF| $y<br />

¢MLl Po¥q Ä£jOqj Mn+"MLÔLjá<br />

Please come later<br />

gH÷×| ¥qM|j Po^O|<br />

ÍNqjÔofS CLO~øCL Oq¸¨<br />

I am not well<br />

´ NqkM|j Fc=| MnP|<br />

FcŠ Kc$c PoÍj<br />

He can come now<br />

fU ¥nF| ¥qM|j Fp<br />

¬CLFLj ®GHlð


fU ¥nF| ¥qM|j ^jMLkOy<br />

¬CLFLj OoGHl O~$qÓ


Ä£j Í$qÜOq ÃNqjõ¸ MLlFcïNqk?<br />

Yes. I have rice.<br />

Nnj}S. ´ VM| OnÎ}S<br />

‚. Fc Í$qÜOq ÃNqjõ¸ MLlFcïtj.<br />

Do you have salt?<br />


Fy. fU gSð¥|û CLÄjW§<br />

PoÍj. ¬CLFLj CLÄj+¸ MLk=c÷


fU V×| Nnj rHF|<br />

¬CL Í$qÜOq rHFLjï MLl¸Á<br />

He has no money.<br />

fU V×| Fy MLj¢<br />

¬CLÂ Í$qÜOq


Fp MLlN|j ÄP|


^Ô| NqjjMLO| Fy}S<br />

Ä£j MLjjŠÚ Cc¥q¸¨<br />

Take a spoonful of water.<br />

=o¥| Nnj GSkðF|IGHlP| ‚}IH Mc^O|<br />

Ôn¸ÔcCy ¢+j" À£GSj¥y¸¨<br />

Pour it in the right hand.<br />

JwO| tj=| ®F| Á OnÎ=| V¸@|<br />

Mc=h Š¨ÔoÀPy JwNqj¸¨<br />

Drink the water.<br />

ö¨¸¥| Á Mc^O|<br />

¢+" öCc$q¸¨<br />

Please stand up.<br />

gH÷×| Tdë¸


Fp MLlN|j ÄP| ¿¢@| Á Twæ¿<br />

®GHlð


‚tjP|<br />

FLkFn<br />

Coconut<br />

¥x¥yFL=|<br />

¥x_ò¿¥cNqj<br />

Sesame<br />

rSfSÄj<br />

FLjMLløÓj<br />

Peanut<br />

gHFL=|<br />

MoOqjQnFL$q<br />

Ghee<br />

gbHj<br />

Fntjõ<br />

Butter<br />

_^æO|<br />

MnFLï<br />

Buttermilk


_^O|ÄjP|Ú<br />

MLj½ã$q<br />

Yogurt<br />

Nnk$qO|æ<br />

rHOqj$qj<br />

Pepper<br />

rHGHðO|<br />

¥cOq¸Jv¨<br />

Chilly<br />

¼Æ£÷<br />

ÄjOqGH¥cNqjÓj<br />

Rosewater<br />

Oy×| Mc^O|<br />

GH墕Oqj<br />

Rice<br />

OnÎ}S<br />

ÃNqjõ¸<br />

Mustard


MLjGSæO|è<br />

‚ML»¸×.Ój<br />

Blackgram<br />

Kc÷¥| ö$cM|j<br />

ÄjFLjMLjjÓj<br />

Cardamom<br />

Poppy<br />

Garlic<br />

$c¿÷¥|<br />

MnÓj÷Æ÷<br />

Saffron<br />

TdöIJdF|<br />

Š¸Š¸ GHlMLlø<br />

Cumin<br />

Corriander<br />

¥x¿Nqk¸


Wheat<br />

Ĥ=|<br />

$ybÍjMLjÓj<br />

Thoordal<br />

CLkO| EcP|<br />

ÄjFLGHGHlð<br />

Tamarind<br />

=cMLj¿¸@|<br />

¼¸CLGH¸


‚ÂNqjF|û<br />

°Æ÷JdNqjÓj<br />

Raisins<br />

OnνF|û<br />

²¸


Jv=c=y<br />

_¸$cWcÍj¸GH<br />

Eggplant<br />

²$|Jd÷¸=|<br />

ML¸¥cNqj<br />

Bittergourd<br />

Ã^æO| $cO|è<br />

¥c¥qOq¥cNqj<br />

Okra<br />

ö¥c<br />

Kn¸


½¸×.O|<br />

¬Ó÷¸<br />

Cut<br />

¥q=|<br />

CLOqj$qj<br />

Dry<br />

ö@nÎ<br />

Jv¨<br />

Wet<br />

Mn=|<br />

CL¨<br />

Orange<br />

‚On¸×|<br />

_Ccëtj<br />

Grapes<br />

ö$o}Hû<br />

öEcXL<br />

Jackfruit


×c¥| öIGHm=|<br />

GHFLGS<br />

Black<br />

Kc÷¥|<br />

FLÓjGHl<br />

Red<br />

On@|<br />

²OqjGHl<br />

Yellow<br />

NnjPy÷<br />

GHGSjGHl<br />

Blue<br />

_k÷<br />

¢Ӹ<br />

White<br />

MnÎ=|<br />

CnÓjGHl<br />

Green


ö»¤F|<br />

‚ŠGHÔLá<br />

Purple<br />

GHOqjðP|<br />

ML¸$qGH¸


öKnÎ=|<br />

¥c¸À$q<br />

I saw a white cat<br />

´ Td Nnj MnÎ=| ¥cõ=|<br />

FoFx¥q CnÓ÷ fHÆ÷ ÔLkQcFLj<br />

I have a blue color car<br />

´ VM| Nnj _k÷ ¥qÓO| ¥cO|<br />

FcŠ ¢Ӹ Oq¸$qj ¥cOqj °¸Á<br />

He likes red<br />

fU PnÎ¥|û On@|<br />

¬CLÂ¥h ²OqjGH¸=o ®GRæ¸<br />

They like blue<br />

En PnÎ¥| _k÷<br />

Mc+"¥h ¢Ӹ ¬¸=o ®GRæ¸<br />

She likes yellow<br />

fR PnÎ¥|û NnjPy÷<br />

‚MnjŠ GHGSjGHl ®GRæ¸<br />

It is cloudy


tj=| ¯×| ¥{÷©<br />

MLj_jò$c MLl¸Á<br />

Jasmine smells good.<br />

×cfSôF| rSôP|û $qj@|<br />

MLjPn÷ McGSFL Kc$qj¸^j¸Á<br />

Snow is white<br />

Twï ¯×| MnÎ=|<br />

MLj¸ÔLj CnÓ÷$c MLl¸^j¸Á<br />

It is a red rose.<br />

tj=| ¯×| Nnj On@| Oy×|<br />

¬Á ²öOq $qjPeÃ<br />

Give me a white shirt<br />

»M| Äj Nnj MnÎ=| GRO|æ<br />

FcŠ µ¥q CnÓ÷ Ôx¥cÚ ®MLø¸¨<br />

These clothes are wet<br />

Á¤×| ¥y÷C|û ‚O| Mn=|<br />

¯ _^æÓj CL¨$c MLlFcïtj<br />

Can you put them in the dryer?


¥nF| Nqjj GHl=| EnM|j ®F| Á ö@nÎNqjO|?<br />

Mc=h ö@nÎNqjOqjPy MnNqjõ$qÓO~?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!