Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤<br />
CITY<br />
03<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 07 ¸fBÊ, 2018<br />
d³fUfʨf³f Af¹fû¦f AüSX ¸fb£¹f d³fUfʨf³f<br />
´fQfd²fIYfSXe IYe UZfÀffBÊMX IYû<br />
dQ½¹ffÔ¦f RiYÔZOX»fe f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ff Àfb¦f¸f °fSXeIZY ÀfZ<br />
A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIZYÔ BÀfIZY<br />
d»fE ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f õfSXf kIYûBÊ<br />
¸f°fQf°ff ³f LcMXZl IYf ³ffSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
BÀfIZY °fWX°f ¸fb£¹f d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe<br />
IYf¹ffÊ»f¹f LØfeÀf¦fPÞX õfSXf ¹fWXfÔ EIY dQUÀfe¹f<br />
SXfª¹f À°fSXe¹f dU¨ffSX ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dU¨ffSX ¦fûâe ¸fZÔ ¸fb£¹f<br />
d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe Àfbfi°f ÀffWXc, Àf¸ffþ<br />
IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔþ¹f A»fÔ¦f<br />
ÀfdWX°f dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE<br />
IYf¹fÊSX°f dUd·f³³f Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ<br />
dU¨ffSX ¦fûâe ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYf ¸f°fQf°ff<br />
Àfc¨fe ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f EUÔ ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f CX³WXZÔ<br />
AfUV¹fIY ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXfE þf³fZ<br />
³¹fcªf d½faOXû<br />
IbY»fZV½fSX ¸fWXfQZU IZY<br />
³ff¸f ´fSX WXû¦ff IYfg»fZªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ VffÀfIYe¹f<br />
¸fWXfdUôf»f¹f ³fUf´ffSXf dþ»ff<br />
SXf¹f´fbSX IYf ³ff¸fIYSX¯f IbY»fZV½fSX<br />
¸fWXfQZU IZY ³ff¸f ´fSX IYSX³fZ IYe<br />
§fû¿f¯ff IYe WX`Ü Af BÀf<br />
¸fWXfdUôf»f¹f IYf ³ff¸f ßfe IbY»fZV½fSX<br />
¸fWXfQZU VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f<br />
¦fûfSXf ³fUf´ffSXf WXû¦ffÜ BÀf AfVf¹f<br />
IYf AfQZVf ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe<br />
·fU³f) ÀfZ CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f ³fZ<br />
þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
»ff»f V¹ff¸f VffWX IZY<br />
³ff¸f ´fSX WXbAf VffÀfIYe¹f<br />
IYfg»fZþ IYf ³ff¸fIYSX¯f<br />
SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ¸fûWX»ff dÀ±f°f<br />
VffÀfIYe¹f ³fUe³f ¸fWXfdUôf»f¹f IYf<br />
³ff¸fIYSX¯f UdSXâ AfdQUfÀfe ³fZ°ff<br />
ÀU. »ff»f V¹ff¸f VffWX IZY ³ff¸f ´fSX<br />
IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ³ff¸fIYSX¯f<br />
IYf AfQZVf ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f(¸fWXf³fQe<br />
·fU³f) ÀfZ CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f ³fZ<br />
þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
IYüAfJûÔ þ»ffVf¹f IZY<br />
d»fE 2.69 IYSXûOÞX ÀUeIÈY°f<br />
SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ f»fSXf¸f´fbSX<br />
dþ»fZ IZY UfOÑRY³f¦fSX IYe IYüAfJûÔ<br />
þ»ffVf¹f ¹fûþ³ff IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE<br />
Qû IYSXûOÞX 69 »ffJ 14 WXþfSX ÷Y´fE<br />
ÀUeIÈY°f dIY¹fZ WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f<br />
dU·ff¦f ¸fÔÂff»f¹f ¸fWXf³fQe ·fU³f ÀfZ<br />
¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff WXÀfQZU ¦fÔ¦ff IYLfSX<br />
þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IYû ¹fûþ³ff IZY<br />
A³°f¦fÊ°f þ»ffVf¹f d³f¸ffʯf IYSXf³fZ IZY<br />
d»fE ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe IYSX<br />
Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fûþ³ff IZY ´fc¯fÊ WXû þf³fZ<br />
´fSX ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IZY »f¦f·f¦f 80<br />
WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ JZ°fûÔ IYû JSXeRY<br />
RYÀf»fûÔ IYe dÀf¨ffBÊÔ IZY d»fE ´ff³fe<br />
CX´f»f²f WXû ÀfIZY¦ffÜ<br />
°ff»fff d³f¸ffʯf<br />
IZY d»fE 2.55 IYSXûOÞX ÀfZ<br />
Ad²fIY ÀUeIÈY°f<br />
SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf<br />
f»ffSXf¸f´fbSX dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX<br />
UfOÑRY³f¦fSX IZY ÀfSX³ff IYû¹f»fe´ffSXf<br />
¸fZÔ ÀfZ¸fSX °ff»fff d³f¸ffʯf IZY d»fE Qû<br />
IYSXûOÞX 55 »ffJ 47 WXþfSX ÷Y´fE<br />
IYe ´fb³fSXedÃf°f ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f<br />
Qe WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f<br />
¸fÔÂff»f¹f ¸fWXf³fQe ·fU³f ÀfZ ¸fb£¹f<br />
Ad·f¹fÔ°ff WXÀfQZU ¦fÔ¦ff IYLfSX<br />
AÔdfIYf´fbSX IYû °ff»fff d³f¸ffʯf IYf<br />
IYf¹fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiVffÀfIYe¹f<br />
ÀUeIÈYd°f þfSXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü<br />
¹fûþ³ff ´fcSXe WXû þf³fZ ´fSX ÃfZÂfe¹f<br />
dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ 80 WXZ¢MXZ¹fSX<br />
ÃfZÂf ¸fZÔ dÀf¨ffBÊÔ WXû ÀfIZY¦feÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf ´fiQZVf<br />
IZY Àf¸fÀ°f dþ»fûÔ IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY<br />
QUf U CX´fIYSX¯f JSXeQ³fZ IZY d»f¹fZ<br />
¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f<br />
Ad²fIYfSXe ÀfZ Af Afg³f»ffBʳf dOX¸ffÔOX<br />
·fZþZÔ¦fZ Ü ¹fWX ÀffgµMXUZ¹fSX 7 ¸fBÊ, 2018<br />
ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦ff Ü CXöY þf³fIYfSXe ¹fWXfÔ<br />
EIY dQUÀfe¹f f`NXIY ¸fZÔ Àf¸fÀ°f<br />
ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY, ¸fb£¹f<br />
d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe,<br />
dÀfdU»f Àfþʳf U dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f<br />
´fifÔ²fIY IYû Qe ¦fBÊ Ü ÀfÔ¨ff»fIY<br />
ÀUfÀ±¹f ßfe¸f°fe SXf³fc ÀffWXc IYe<br />
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fWX f`NXIY Af¹fûdþ°f WXbBÊ<br />
Ü BÀf AUÀfSX ´fSX d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY<br />
SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f OXfg. ÀfUZÊV½fSX<br />
·fbSXZ, ÀfÔ¨ff»fIY ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX<br />
IY»¹ff¯f U ¸ffWX¸ffSXe OXfg.<br />
AfSX.AfSX.ÀffWX³fe, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY<br />
ÀUfÀ±¹f, SXfª¹f ³fûOX»f Ad²fIYfSXe<br />
(ÀUfÀ±¹f) ÀfdWX°f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY<br />
Àf»ffWXIYfSX U Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZ<br />
Ü ÀfÔ¨ff»fIY ÀUfÀ±¹f ³fZ Àf·fe ¸fb£¹f<br />
d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹fZ WX`Ô dIY dþ»fZ ¸fZÔ<br />
J´f°f WXû³fZ Uf»fZ AfUV¹fIY QUfB¹fûÔ<br />
IYf dOX¸ffÔOX U ´fcUÊ ¸fZÔ ÀfeþeE¸fEÀfÀfe<br />
õfSXf ´fiQf¹f IYe ¦fBÊ QUf °f±ff U°fʸff³f<br />
¸fZÔ f¨f°f AfdQ IYe þf³fIYfSXe<br />
Afg³f»ffBʳf EÔMÑe IYSXZÔ Ü dOX¸ffÔOX IZY<br />
Af²ffSX ´fSX ÀfeþeE¸fEÀfÀfe IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ QUf U d¨fdIY°ÀfIYe¹f CX´fIYSX¯f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXf¸f³f¦fSX IYe SXfVf³f QbIYf³f ¸fZÔ<br />
Jfô EUÔ ³ff¦fdSXIY Af´fc°feÊ dU·ff¦f IZY<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ LXf´fZ¸ffSXe IYe AüSX<br />
ªffa¨f ´fOÞX°ff»f IYeÜ ¹fWXfÔ IZYSXûÀfe³f<br />
AüSX ¨ffU»f IZY dU°fSX¯f IYû »fZIYSX<br />
»f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe ±feÔÜ<br />
´ff¿fÊQ ·ff¦fU°f ÀffWXc ³fZ Jfô dU·ff¦f<br />
IYû ´fÂf d»fJIYSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ±feÜ<br />
SXfVf³f QbIYf³f IiY¸ffÔIY-1164 ¸fdWX»ff<br />
Àf¸fcWX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ ¹fWXfÔ Àf`IYOÞXûÔ<br />
IYfOXʲffdSX¹fûÔ IYû °fIYSXef³f EIY Àff»f<br />
ÀfZ ¹fWX IYWXIYSX SXfVf³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf<br />
JSXeQZ þf¹fZÔ¦fZ Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
A³ffUV¹fIY QUf U CX´fIYSX¯f IYe<br />
dOX¸ffÔOX ³f QZÔ Ü CX´f ÀUfÀ±¹f IZY³Qi À°fSX<br />
°fIY IZY »f¦f³fZ Uf»fZ AfUV¹fIY<br />
QUfB¹fûÔ IYe Àfc¨fe CX´f»f²f WX` Ü CXÀfe<br />
IZY A³fbÀffSX dOX¸ffÔOX ·fZþf þf¹fZ Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZÔ<br />
¹fdQ ´fcUÊ ´fiQfd¹f°f d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯f<br />
IYû BÔÀMXf»f IYSXf »fZÔ ÜEZÀfZ CX´fIYSX¯f<br />
IYe ¹fdQ AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX<br />
BÀfIYe Àfc¨f³ff SXfª¹f À°fSX IYû QZÔ °ffdIY<br />
AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX CXÀfZ QcÀfSXZ dþ»fZ ¸fZÔ<br />
SXWXf ±ff dIY CX³fIYf ³ff¸f VffÀf³f IYe<br />
AûSX ÀfZ IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY<br />
·fZþf þf ÀfIZY Ü BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¸ff°fÈ°U<br />
ÀUfÀ±¹f, dVfVfb ÀUfÀ±¹f °f±ff ´fdSXUfSX<br />
d³f¹fûþ³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Àf¸feÃff ·fe<br />
IYe ¦fBÊ Ü d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY OXfg<br />
ÀfUZÊV½fSX ³fSXZ³Qi ·fbSXZ ³fZ Af¹fb¿¸ff³f<br />
·ffSX°f ¹fûþ³ff, WXZ»±f EÔOX UZ»f³fZÀf<br />
ÀfZÔMXSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf<br />
´fiQf¹f IYe ¦fBÊ ¦ffBÊOX»ffBʳf IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUÀ°ffSX ÀfZ<br />
þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ Ü d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY WXZ»±f EÔOX UZ»f³fZÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ<br />
¹fû¦ff MXe¨fSX ·fe WXûÔ¦fZ °f±ff MXZ»fe<br />
ffQ ÀfZ dWX°f¦fifWXe »f¦ff°ffSX ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
AüSX Jfô dU·ff¦f IZY ¨f¢IYSX IYfMX<br />
§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ<br />
IZY³ýiûÔ ´fSX dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY d»fE dIYE þfEÔ¦fZ dUVfZ¿f BÔ°fþf¸f<br />
°f±ff dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IZY d»fE ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff<br />
IYû Àfb¦f¸f f³ff³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f<br />
»fû¦fûÔ õfSXf ÀfbÓffU ½¹föY dIYE ¦fEÜ dþÀf¸fZÔ<br />
AdÀ±fffd²f°f dQ½¹ffÔ¦fþ³f ½WXe»f ¨fZ¹fSX ÀfdWX°f<br />
¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ÀfIZYÔ, BÀfIZY<br />
d»fE QSXUfþûÔ IYe ´f¹ffÊ~ ¨füOÞXfBÊ SXJe þfEÜ<br />
dQ½¹fÔf¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f<br />
IY°ffSX ¸fZÔ ³f JOÞXf IYSX CX³fIYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ<br />
¸f°fQf³f IYSXf¹ff þfEÜ ßfU¯fffd²f°f<br />
dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû ¸f°fQf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY<br />
d³fQZÊVfûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE ¸f°fQf³f Q»f ¸fZÔ<br />
ÀffB³f »fZÔ¦UZþ IYû Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe<br />
IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ QÈdáffd²f°f<br />
dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû ÀU°fÔÂf ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY<br />
d»fE B»fZ¢MÑfgd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f IZY f`»fZMX<br />
¹fcd³fMX ¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ IZY ³ff¸f AüSX ´fi°feIY<br />
d¨f³WX fiZ»f d»fd´f ¸fZÔ CX´f»f²f IYSXf¹ff þf³ff<br />
¨ffdWXEÜ dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf³f<br />
´fidIiY¹ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ló ¸f°fQf³f IZY õfSXf<br />
´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dQ½¹ffÔ¦f<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf³f IZY³Qi °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ<br />
ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY À°fSX IYe f`NXIY ¸fZÔ Qe ¦f¹fe ªff³fIYfSXe<br />
QUf U CX´fIYSX¯f JSXeQe IZY d»f¹fZ<br />
IYSX³fe WXû¦fe Afg³f»ffBʳf dOX¸ffÔOX<br />
¸fZdOXdÀf³f IZY õfSXf dþ»ff U ¸fZdOXIY»f<br />
IYfg»fZþ IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f<br />
IYSX ¸fSXeþûÔ IYf fZWX°fSX BÊ»ffþ dIY¹ff<br />
þf¹fZ¦ff Ü ´fi°¹fZIY IZY³Qi ¸fZÔ Àf·fe ¸fSXeþûÔ<br />
IYe þf³fIYfSXe SXJ³fZ IZY d»f¹fZ °fe³f<br />
MXZf»fZMX ·fe ´fiQf¹f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZ Ü þWXfÔ<br />
¸fSXeþûÔ IYû Af²ffSX IYfOXÊ ÀfZ þûOÞXIYSX<br />
¸fSXeþûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYe þfE¦fe Ü ¹fdQ<br />
CXÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ BÊ»ffþ ³fWXeÔ WXû°ff EZÀfZ<br />
¸fSXeþûÔ IYû SXZRYSX dIY¹ff þf¹fZ¦ff Ü Àf·fe<br />
¸fSXeþûÔ IYû B»fZ¢MÑfgd³fIY R`Yd¸f»fe WXZ»±f<br />
IYfOXÊ ·fe dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZ Ü<br />
Jfôf³³f dU°fSX¯f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dU·ff¦f ³fZ IYe LXf´fZ¸ffSXe<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZ dÀfdU»f ÀfZUf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f QZUZVf ²fibU<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IYe<br />
dÀfdU»f ÀfZUf ´fSXeÃff 2017 ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f LØfeÀf¦fPÞX IZY ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ IZY ¦fif¸f fføYIYf d³fUfÀfe QZUZVf<br />
²fibU ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ BÀf CX´f»fd²f IZY d»fE f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ<br />
QeÜ QZUZVf ²fibU IZY d´f°ff °fûSX¯f »ff»f ²fibU ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
SXWXZ ±fZÜ d³f¦f¸f U Jfô dU·ff¦f ÀfZ ³ff¸f<br />
³ff IYfMXZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY<br />
ffQ ·fe QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIY CX³WXZÔ SXfVf³f<br />
³fWXeÔ QZ SXWXZ ±fZÜ<br />
BÀfIZY A»ffUf BÀf QbIYf³f ÀfZ<br />
200 »feMXSX ÀfZ ª¹ffQf IZYSXûÀfe³f IYe<br />
WXZSXfRZYSXe IYe ·fe ·fe dVfIYf¹f°f d¸f»feÜ<br />
´ff¿fÊQ ÀffWXc IZY A³fbÀffSX dU·ff¦f IYû<br />
¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ WXe dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ<br />
±feÜ BÀfIZY ffQ ·fe dU·ff¦f IZY<br />
Ad²fIYfSXe þfÔ¨f IYSX³fZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f<br />
SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ þf IYf¹ffÊ»f¹f §fZSXfU<br />
IYe ²f¸fIYe Qe, °ff þfIYSX<br />
Vfd³fUfSX IYû þfÔ¨f IZY d»fE Ad²fIYfSXe<br />
QbIYf³f ´fWXbÔ¨fZÜ<br />
IZY d»fE Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ (¦f`SX<br />
SXfþ³f`d°fIY ÀfÔÀ±ff) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fdSXUWX³f<br />
ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ<br />
¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe EIYdÂf°f IYSX CX³fIYe dQ½¹ffÔ¦f°ff IZY<br />
A³fbøY´f ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ AfUV¹fIY<br />
ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þfEÜ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f<br />
´fiûRZYÀfSX ÀfZ PXfBÊX »ffJ IYe »fcMX IYSX³fZ<br />
Uf»ff BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀMXcOXZÔMX d¦fSXµ°ffSX<br />
■ d·f»ffBÊ ÀfZ AfE IYfg»f<br />
³fZ AfSXû´fe °fIY<br />
´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX IYûMXf ¸fZÔ SXWX³fZ<br />
Uf»fZ dSXMXf¹fSX ´fiûRZYÀfSX ÀfZ 2.50 »ffJ<br />
÷Y´fE »fcMX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe IYû IiYfB¸f<br />
fifÔ¨f ³fZ ASXZÀMX IYSX d»f¹ff WX`Ü AfSXû´fe<br />
ÀfZ UfSXQf°f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f ffBIY ·fe<br />
þ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü AfSXû´fe ÀfZ »fcMXe WXbBÊ<br />
SXIY¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe þf<br />
SXWXe WX`Ü AfSXû´fe dfWXfSX IYf SXWX³fZ Uf»ff<br />
WX`Ü UWX d·f»ffBÊ ¸fZÔ fWX³f IZY §fSX SXWX<br />
SXWXf ±ff AüSX SXf¹f´fbSX IZY d³fþe IYfg»fZªf<br />
¸fZÔ BÔþed³f¹fSX IYf ÀMXcOXZÔMX WX`Ü ´fbd»fÀf IZY<br />
A³fbÀffSX §fMX³ff 26 ¸ff¨fÊ IYe WX`Ü IYûMXf<br />
d³fUfÀfe dSXMXf¹fSX ´fiû. IÔYUSXQfÀf<br />
¸ffd³fIY´fbSXe §fSX ¸fZÔ ¦f`SXfþ f³ff³fZ IZY<br />
d»fE ÀfbfWX f`ÔIY ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ Jf°fZ<br />
ÀfZ PXfBÊ »ffJ ÷Y´fE d³fIYf»fZÜ þ`°fcÀffU<br />
¸fNX þf³fZ AfþfQ ¨füIY °fIY AfgMXû<br />
§fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ³fIYff´fûVfûÔ<br />
³fZ ¸fdWX»ff ´fSX dIY¹ff WX¸f»ff<br />
■ ÀfbaQSX ³f¦fSX IYe<br />
§fMX³ff, AIZY»fe<br />
¸fdWX»ff ´fSX<br />
WX±füOÞXe ÀfZ WX¸f»ff IYSX<br />
dIY¹ff §ff¹f»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀfbÔQSX ³f¦fSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYe<br />
ÀfbfWX AIZY»fe SXWX³fZ Uf»fe dUUfdWX°ff<br />
IZY §fSX ¸fZÔ Qû ³fIYff´fûVf §fbÀf AfEÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ CXÀf ´fSX WX±füOÞXûÔ ÀfZ<br />
WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸ffÔ IYe<br />
¨feJ Àfb³fIYSX ´fWXbÔ¨fe fZMXe<br />
³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff, °fû AfSXû´fe<br />
·ff¦f ¦fEÜ BÀfIZY ffQ<br />
dUUfdWX°ff IYe ¸fSXWX¸f<br />
´fMXÐMXe IYe ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe<br />
Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ<br />
´fd°f ³fZ fZMXe IZY Àff±f ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX<br />
dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf §fSX ¸fZÔ<br />
§fbÀfIYSX WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ<br />
WX¸f»ffUSXûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü<br />
´fbSXf³fe fÀ°fe ÀfeEÀf´fe IÈY¿¯f IbY¸ffSX<br />
AüSX ¸fb£¹f d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe IYe<br />
UZfÀffBÊMX IYû dQ½¹ffÔ¦f RiYÔZOX»fe f³ff¹ff þf³ff<br />
¨ffdWXEÜ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IYf ³ff¸f þbOÞX ÀfIZYÔ, BÀfIZY d»fE<br />
fc±f »fZU»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY<br />
´fidVfÃf¯f AüSX CX³fIYf CX³¸fbJeIYSX¯f dIY¹ff<br />
þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe<br />
dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ¸fNX °fIY þf³fZ CX³WXûÔ³fZ<br />
ffBIY ÀfUfSX ÀfZ d»fµMX »feÜ ffBIY<br />
ÀfUfSX ¹fbUIY ³fZ CX³WXZÔ ¸fNX IZY QVfʳf<br />
IYSXfEÜ BÀfIZY ffQ ¹fbUIY SXfÀ°ff ´fcL³fZ<br />
IZY fWXf³fZ CX³WXZÔ ³fÔQ³fSXûOX ¸fZÔ »fZ ¦f¹ff<br />
AüSX SXIY¸f »fcMXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ<br />
AfSXû´fe IYe °f»ffVf IYSX³fZ ÀfeÀfeMXeUe<br />
RbYMXZþ d³fIYf»fZ ¦fEÜ BÀf¸fZÔ Àff¸f³fZ<br />
AfBÊ °fÀUeSX IiYfB¸f fifÔ¨f ³fZ SXf¹f´fbSX<br />
´fbd»fÀf IZY RZYÀffbIY ´fZþ ´fSX A´f»fûOX<br />
IYeÜ AfSXû´fe IZY dQJ³fZ ´fSX Àfc¨f³ff<br />
QZ³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IYf<br />
´fMXZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfbÔQSX ³f¦fSX<br />
d¸f»fZd³f¹f¸f ¨füIY ´fSX AfSXf²f³ff QbfZ<br />
10 Àff»f IYe fZMXe IZY Àff±f SXWX°fe WX`Ü<br />
´fd°f ¹fû¦fZVf QbfZ ÀfZ A³ff³f WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f UWX A»f¦f SXWX SXWXe<br />
WX`Ü SXdUUfSX IYe ÀfbfWX<br />
IYSXef 6.30 fþZ<br />
AfSXf²f³ff QbfZ Àfû IYSX<br />
CXNXe AüSX ³fWXf³fZ þf SXWXe<br />
±feÜ §fSX IYf QSXUfþf<br />
Jb»ff WXbAf ±ffÜ BÀfe<br />
Àf¸f¹f Qû ³fIYff´fûVf §fSX<br />
IZY ·fe°fSX §fbÀf AfEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY<br />
AfSXf²f³ff IbYL Àf¸fÓf ´ff°fe, CX³f Qû³fûÔ<br />
³fZ CXÀf ´fSX WX±füOÞXûÔ ÀfZ WX¸f»ff IYSX<br />
dQ¹ffÜ AfSXf²f³ff ¨feJe AüSX Qû³fûÔ ÀfZ<br />
CXÀfIYe WXf±ff´ffBÊ WXû³fZ »f¦feÜ AfUfþ<br />
f»ffa¦feSX »ffÀMX IZYÀf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²fe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff<br />
´fWX»fZ ÀfZ ±fe WX¸f»fZ IYe ¹fûþ³ff<br />
Àfbfi°f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ<br />
Af¦ff¸fe d³fUfʨf³fûÔ ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY<br />
d³fQZVffʳfbÀffSX dQ½¹ffÔ¦f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY d»fE<br />
dUVfZ¿f BÔ°fþf¸f Àfbd³fd›°f dIYE þfEÔ¦fZ, °ffdIY<br />
UZ Àfb¦f¸f °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf<br />
´fi¹fû¦f IYSX ÀfIZYÔÜ<br />
dU¨ffSX ¦fûâe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dIiY¹ffVfe»f<br />
dÀfdU»f ÀfûÀff¹fMXe ÀfÔ¦fNX³f IZY OXfg. SXfIZYVf<br />
IYf¸fSXf³f, ´fi¸fbJ dVfÃffdUQ SX¸fZVf ³f`¹¹fSX,<br />
´fiZSX¯ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY IZY.IZY. ³ff¹fIY, ÀfZUf<br />
d³fIZY°f³f, AfIYfÔÃff »ffg¹f³f ÀIcY»f RYfgSX<br />
¸fZÔMX»fe WX`ÔOXeIZY´OX, ´fiÄff SXf¹f´fbSX, ßfU¯f ¸fcIY<br />
dQ½¹ffÔ¦f Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IYe Àfbßfe V½fZ°ff<br />
·fûÀf»fZ, VffÀfIYe¹f AdÀ±fffd²f°ff±fÊ ff»f ¦fÈWX<br />
¸ff³ff IZY A²feÃfIY ÀfdWX°f dQ½¹ffÔ¦f<br />
¸f°fQf°ff¦f¯f AüSX Àf·fe dþ»fûÔ IZY CX´f dþ»ff<br />
d³fUfʨf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY<br />
IYSX°fZ WXbE AfUV¹fIY ÀfbÓffU dQEÜ<br />
¹fWX ´f`Ô°fSXf IYf¸f Af¹ffÜ AfSXû´fe IZY<br />
d·f»ffBÊ ¸fZÔ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû<br />
4 ¸fBÊ IYû d¸f»feÜ 4 ¸fBÊ IYe SXf°f<br />
´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ CXÀfIYe fWX³f §fSX ÀfZ<br />
dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff AüSX ´fcL°ffL IYeÜ<br />
BÀfIZY ffQ ¹fbUIY ³fZ ¦fb³ffWX IYfc»f<br />
IYSX d»f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX<br />
RYûMXû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Uf¹fSX»f<br />
IYSX³fZ IZY ffQ A»f¦f-A»f¦f dþ»fûÔ ÀfZ<br />
IYSXef 40 ÀfZ ª¹ffQf IYfg»f AfEÜ<br />
d·f»ffBÊ ÀfZ AfE IYfg»f ³fZ AfSXû´fe °fIY<br />
´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ<br />
dUUfdWX°ff ´fSX WXbE WX¸f»fZ IYû ´fbd»fÀf ´fie´»ff³f f°ff SXWXe WX`Ü þfÔ¨f IYSX SXWXZ<br />
ARYÀfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe ¸fdWX»ff ´fSX UfSX IYSX³fZ IYe d³f¹f°f ÀfZ WXe<br />
AfE ±fZÜ ¸fdWX»ff ÀfZ f¹ff³f »fZ³fZ IZY ffQ CXÀfÀfZ SXÔdþVf SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf WXfdÀf»f IYSX SXWXe WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
B»ffIZY IZY ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
Àfb³fIYSX IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû SXWXe AfSXf²f³ff IYe<br />
10 Àff»f IYe fZMXe CXNX ¦fBÊÜ CXÀf³fZ ¸ffÔ<br />
IZY Àff±f ¸ffSX´feMX WXû°fZ QZJe, °fû OXSX IZY<br />
¸ffSX³fZ d¨f»»ff³fZ »f¦feÜ BÀf ´fSX AfSXû´fe<br />
§ffSXf ¦fE AüSX ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ<br />
BÀfIZY ffQ f¨¨fe ·ff¦fIYSX ´fOÞXûÀf ¸fZÔ<br />
¦fBÊ AüSX »fû¦fûÔ IYû fb»ffIYSX »ffBÊÜ<br />
BÀfIZY ffQ CXÀf³fZ RYüSX³f §fMX³ff IYe<br />
Àfc¨f³ff d´f°ff ¹fû¦fZVf QbfZ IYû QeÜ<br />
Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ¹fû¦fZVf QbfZ §fSX<br />
´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ffQ AfSXf²f³ff IYe<br />
¸fSXWX¸f ´fMXÐMXe IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ<br />
¹fû¦fZVf QbfZ fZMXe IYû »fZIYSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ<br />
AüSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY<br />
dJ»ffRY ²ffSXf 452, 307, 34 IZY<br />
°fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f IYe þf<br />
SXWXe WX`Ü<br />
´fiûRZYÀfSX ³fZ AfgMXû OÑXfBXUSX ÀfZ ´ffÀfÊ»f f¸f IYû IYSXf¹ff ±ff IbYdSX¹fSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀfeE¸f ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY IZY d³fQZÊVf ´fSX 23 ¸ff¨fÊ IYû d¸f»ff, dþÀf¸fZÔ dUÀRYûMX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe IYf ³ff¸f ¹fWX WX` ´fcSXf ¸ff¸f»ff<br />
f»ffÔ¦feSX IiYfB¸f fifÔ¨f IYû IZYÀf ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ EÀfIZY Vf¸ffÊ IYe þ¦fWX EÀfIZY dÀf³WXf f°ff¹ff<br />
SXf¹f´fbSXÜ AûdOXVff f»ffÔ¦feSX IZY ´ffMX³f¦fPÞX ¸fZÔ ÀffWXc IiYfB¸f fifÔ¨f MXe¸f ³fZ 12 ÀfÔQZdWX¹fûÔ IYe d»fÀMX °f`¹ffSX ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þf ffSXeIYe ÀfZ IYûdSX¹fSX SXÀfeQ 23 RYSXUSXe IYû AûdOÞXVff IZY ´ffMX³f¦fPÞX ¸fZÔ<br />
´fdSXUfSX IZY §fSX ´fSX dUÀRYûMX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe ´fiû. IYeÜ BÀf¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ IYe þfÔ¨f IYe, °fû AfSXû´fe IYf ³ff¸f EÀfIZY dÀf³WXf WXe Àfü¸¹f VfZJSX ÀffWXc AüSX SXe¸ff ÀffWXc IYe<br />
´fbþe»ff»f ¸fZWXSX IYû MÑfÔdþMX dSX¸ffÔOX ´fSX f»ffÔ¦feSX ´fiûRZYÀfSX ³fZ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f d»fJf d¸f»ffÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fÂf d»fJ³fZ Uf»fZ VffQe IYf dSXÀfZ´Vf³f ±ffÜ VffQe 18<br />
IiYfB¸f fifÔ¨f Vfd³fUfSX IYû SXf¹f´fbSX »fZIYSX<br />
JbQ ¦f»f°fe IYSX dWXMX d»fÀMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff IYf ´f°ff dIY¹ffÜ Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ´fÂf ´fiû. ¸fZWXSX ³fZ RYSXUSXe IYû WXbBÊ ±feÜ dSXÀfZ´Vf³f IZY ffQ<br />
AfBÊÜ AfSXû´fe ÀfZ Àfe³f AfgRY IiYfB¸f IZY<br />
AüSX ´fcL°ffL ¸fZÔ ¦fb³ffWX IYfc»f IYSX WXe d»fJf WX`Ü<br />
ÀffWXc ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f d¦fµMX Jû»f SXWXZ<br />
°fWX°f ´fbd»fÀf ³fZ ´ffÀfÊ»f f¸f ·fZþ³fZ IZY<br />
d»f¹ffÜ ´fiûRZYÀfSX IZY §fSX ÀfZ f¸f f³ff³fZ IiYfB¸f fifÔ¨f ³fZ þf BÀf ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe, °fû ±fZÜ BÀf QüSXf³f SXf¹f´fbSX ÀfZ AfE ´ffÀfÊ»f<br />
°fSXeIZY IYû þf³ffÜ f»ffÔ¦feSX IiYfB¸f fifÔ¨f<br />
IYf fføYQ, f»f, OXf¹fSXe AüSX »f`´fMXfg´f UWX §ffSXf ¦f¹ff AüSX ¦fb³ffWX IYfc»f IYSX d»f¹ffÜ IYû Àfü¸¹f VfZJSX ÀffWXc ³fZ Jû»ffÜ<br />
IYû AfSXû´fe IZY §fSX IYe °f»ffVfe IZY<br />
þ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü f»ffÔ¦feSX IiYfB¸f ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX AfSXû´fe ³fZ UfSXQf°f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffÀfÊ»f Jû»f°fZ WXe dUÀRYûMX WXû ¦f¹ffÜ<br />
QüSXf³f OXf¹fSXe d¸f»fe ±feÜ BÀf¸fZÔ<br />
fifÔ¨f ³fZ þfÔ¨f VfbøY IYe, °fû IYûdSX¹fSX 210 dQ³f °fIY ¹fûþ³ff f³ffBÊ ±feÜ CXÀf³fZ ´fIYOÞXZ þf³fZ WXfQÀfZ ¸fZÔ Àfü¸¹f VfZJSX ÀffWXc, QfQe, SXe¸ff<br />
dUÀRYûMX IYSX³fZ IYf IYfSX¯f AüSX f¸f<br />
IÔY´f³fe ³fZ IYûdSX¹fSX fbdIÔY¦f IYSX³fZ Uf»fZ IZY OXSX ÀfZ dIYÀfe IYe ¸fQQ ³fWXeÔ »feÜ CXÀf³fZ f»ffÔ¦feSX ÀffWXc EIY A³¹f fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f WXû<br />
f³ff³fZ IYe dUd²f IYf CX»»fZJ ±ffÜ<br />
IYf ³ff¸f EÀfIZY Vf¸ffÊ f°ff¹ffÜ SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfZ fOXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´fMXfJZ JSXeQZ AüSX CXÀfIYf fføYQ ¦fEÜ QfQe IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ<br />
AfSXû´fe ³fZ dþÀf AfgMXû OÑfBUSX ÀfZ f¸f<br />
f»ffÔ¦feSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ ÀffWXc ´fdSXUfSX d³fIYf»fIYSX Óff»fSX f»f IZY °ffSXûÔ ÀfZ þûOÞX dQ¹ffÜ f¸f Àfü¸¹f VfZJSX ÀffWXc AüSX EIY<br />
ÀfZ ·fSXf ´ffÀfÊ»f ÀffWXc ´fdSXUfSX IZY §fSX ´fSX ·fZþf ±ff, ÀfZ SXÔdþVf SXJ³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ´ffÀfÊ»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AfSXû´fe ³fZ §fSX ¸fZÔ °fe³f ffSX A³¹f ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ<br />
CXÀfIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ¦fBÊÜ ´fiû. ´fbaþe»ff»f ¸fZWXSX IYû ·fe ±ff³ff fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ MÑf¹f»f ·fe dIY¹ff ±ffÜ f¸f RYMX³fZ IZY d»fE ´ffÀfÊ»f SXe¸ff ÀffWXc IYf B»ffþ d³fþe AÀ´f°ff»f<br />
¸fZÔ AfBÊþe AûdOXVff A÷Y¯f fû±fSXf ³fZ f°ff¹ff dIY UWX OXSX ¦f¹ffÜ BÀf fe¨f f»ffÔ¦feSX EÀf´fe IYû ´fÂf ·fZþ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fe³f °ffSX AüSX f`MXSXe »f¦ffBÊ ±feÜ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language