katalog_uchwyty_2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NADAJEMY STYL TWOIM MEBLOM<br />
WE MAKE YOUR FURNITURE STYLISH<br />
ПРИДАЕМ СТИЛЬ ТВОЕЙ МЕБЕЛИ<br />
Kolekcja GTV, to pełne portfolio uchwytów do wszystkich rodzajów pomieszczeń, urządzonych<br />
w najróżniejszych stylach. W naszej ofercie znajdą Państwo <strong>uchwyty</strong> klasyczne, glamour, retro<br />
czy nowoczesne. Przykładamy szczególną wagę tak do jakości wykonania, jak i funkcjonalności<br />
wzornictwa. Najnowsze wzory uchwytów zostały zaprojektowane zgodnie z aktualnymi trendami<br />
i wzbogacone o najmodniejsze kolory sezonu: biały, czarny, tytan szczotkowany oraz czarny<br />
chrom. Chcąc ułatwić Państwu pracę z produktami, na stronie firmowej GTV, udostępniliśmy<br />
bryły 3D uchwytów oraz stworzyliśmy darmową aplikację VIEW AT HOME, dzięki której za pomocą<br />
telefonu lub tabletu mogą Państwo sprawdzić jak wygląda uchwyt na froncie mebli.<br />
The GTV collection is a full range of handles that are designed to fit different furniture types<br />
and styles. Our offer consists of various decorative styles, from classical, retro to glamour,<br />
modern. We value the quality and design of the products we create. Our handles are<br />
designed in line with the latest trends and in the most fashionable colors: white, black,<br />
brushed titanium and black chrome. To assist You, we have uploaded 3D models of our<br />
handles on our website www.gtv.com.pl. To provide You, with more ideas, we have included<br />
our products in the VIEW AT HOME app. It's a simple tool, that will help You find Your desired<br />
handle design. Download the app, choose a handle model and using Your smartphone or tablet,<br />
find out how it will present on Your furniture.<br />
Компания GTV представляет широкое портфолио мебельных ручек для помещений<br />
в самых разнообразных стилях: начиная от классики и ретро, и, заканчивая современным<br />
минимализмом. Качество исполнения и функциональность имеют для нас равное значение.<br />
Новые серии ручек были спроектированы в соответствии с актуальными трендами<br />
в мебельной отрасли. Представлена более богатая цветовая гамма: коллекцию пополнили<br />
ручки в белом и черном цветах, а также в популярных в этом сезоне шлифованном<br />
титане и черном хроме. С целью облегчить работу проектантов с нашими продуктами<br />
мы создали бесплатное приложение VIEW AT HOME — теперь с помощью смартфона<br />
или планшета можно проверить как будут выглядеть ручки на фасадах Вашей мебели.<br />
А также мы подготовили для наших клиентов 3D чертежи ручек ручек, которые доступны<br />
на сайте GTV.
01 SHAPE ART<br />
HILL 10 CLEO 12 SENIOR 14 VETA 16 GANZA 18 AGIOS 20<br />
PICCOLO 65 UZ—819 66 UZ—870 68 UZ—872 70 UZ—880 72 UZ—883 73<br />
02<br />
NOWOCZESNE / MODERN / МОДЕРН<br />
US—SKO 74 US—SKA 75 ALFA 76 BETA 77 GAMMA 78 DELTA 79<br />
MONZA 24 ACRYL 26 OLIVA 27 ROSES 28 CADIS 30 VERA 32<br />
KAPPA 80 SIGMA 81 UA—A4 82 UA—B311 83 UA—B337 84 UA—18 85<br />
ORIA 33 ARES 34 ASTI 36 UZ—G2 37 TORINO 36 PARMA 38<br />
UA—114 86 UA—313 87 UA—319 88 LUNA 89 DOPPIO 90<br />
BAGIO 38 TIVOLI 40 PRATO 42 SOLANA 44 PADWA 46 KATANIA 48<br />
03 KLASYCZNE / CLASSIC / КЛАССИКА<br />
IMOLA 50 ROMA 51 UZ—40 52 UZ—55 53 UZ—60 54 UZ—79F 56<br />
UA—337 94 UA—338 95 UA—340 96 UA—347 97 CALABRIA 98 GENUA 99<br />
UZ—133 58 UZ-334 59 UZ—335 60 UZ—336 62 UZ—682 63 UZ—804 64<br />
UZ—G1 100 UZ—01 101 UZ—04 102 UZ—05 104 UZ—06 106 UZ—07 107
UZ—Z10 108 UZ—13 109 UZ—14 110 CAMAIO 112 BERGAMO 114 UDINE 116<br />
07 RETRO<br />
TERNI 117 GZ—1155 118<br />
ALATRI 148 728 B 150 728 P 152 J4 154 BELLA 156 VASTO 157<br />
04 RELINGI / RAIL HANDLES / РЕЙЛИНГИ<br />
PALERMO 158 OLBIA 159 UZ—10 160 UZ—12 161 WERONA 162 VINCENZA 163<br />
TRIEST 122 RELING RS 124<br />
APRILIA 164 ARCHE 165 AVELI 166 AREZO 168 ABIATE 169 ADRIN 170<br />
05 WPUSZCZANE / RECESSED / ВРЕЗНЫЕ<br />
LATINA 171 ACERA 172 ANZIO 173 AZTEK 174 MARSALA 176 ROYAL 178<br />
UA—326 128 UZ—E6 129 B224 130 B226 132<br />
UZ—WP146 180 GZ—1136 181 GZ—1148 182 GZ—1152 183 RENNES 184 KT—1147 185<br />
06 KRAWĘDZIOWE / EDGE MOUNTED / ТОРЦЕВЫЕ<br />
FROSINO 186 CENTO 188 IMPERIA 190<br />
HEXI 136 PAXO 138 TREX 140 PROFIL L 141 PROFIL C 142 METRON 144
08 GLAMOUR<br />
MATERIAŁ<br />
MATERIAL<br />
МАТЕРИАЛ<br />
UZ—71C 194 BIANCA 195 UZ—02C 196 UZ—CRA14 198 UZ—CRO 200 IZIS 202<br />
akryl<br />
acryl<br />
акрил<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
szkło<br />
glass<br />
стекло<br />
ACRYL ALUMINIUM GLASS PORCELAIN<br />
porcelana<br />
porcelain<br />
фарфор<br />
ERIS 203 COMO 204 SIENNA 206 LUCCA 207 GZ—CRPA 208 GZ—CRPB 210<br />
guma<br />
rubber<br />
резина<br />
stal<br />
steel<br />
сталь<br />
RUBBER STEEL ZnAl<br />
ZnAl<br />
GZ—CRPC 211<br />
JAK CZYTAĆ TABELĘ?<br />
HOW TO READ THE SPECIFICATION TABLES?<br />
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ<br />
09 D Z I E C I Ę C E / C H I L D R E N / Д Е Т С К И Е<br />
C = rozstaw<br />
L = długość H = wysokość<br />
CHROME = kolor UZ-MONZA16-20 = indeks<br />
size<br />
length height<br />
color<br />
index<br />
расстояние<br />
длина высота<br />
цвет<br />
артикул<br />
KID WILD 214 KID PLAY 216 KID FARM 217<br />
C L H<br />
stal szczotkowana / chrom<br />
brushed steel / chrome<br />
шлифованная сталь / хром<br />
biały / chrom<br />
white / chrome<br />
белый / хром<br />
czarny / chrom<br />
black / chrome<br />
чёрный / хром<br />
16 29 28,5 UZ-MONZA16-06 UZ-MONZA16-10 UZ-MONZA16-20<br />
160 178 29 UZ-MONZA160-06 UZ-MONZA160-10 UZ-MONZA160-20<br />
256 274 33 UZ-MONZA256-06 UZ-MONZA256-10 UZ-MONZA256-20<br />
384 402 34 UZ-MONZA384-06 UZ-MONZA384-10 UZ-MONZA384-20
SHAPE ART<br />
Autorska linia uchwytów<br />
stworzona przez grupę<br />
polskich projektantek,<br />
która łączy w sobie pozorne<br />
sprzeczności w zachwycające<br />
piękno. Jej wyróżnikiem<br />
jest klasyczna, subtelna<br />
i delikatna, a zarazem<br />
wyraźna linia, która nadaje<br />
uchwytom niepowtarzalny<br />
i efektowny wygląd.<br />
A new line of handles<br />
turning apparent contradictions<br />
into breathtaking<br />
beauty — etherealness with<br />
durability, subtleness with<br />
sharpness. These designs’<br />
distinguishing mark is a<br />
classic, subtle, delicate, yet<br />
at the same time sharp line,<br />
which gives the handles<br />
a unique and modern<br />
appearance.<br />
Новая коллекция ручек<br />
SHAPE ART— авторский<br />
проект группы польских<br />
дизайнеров созданный<br />
специально для фирмы GTV.<br />
Особенностью коллекции<br />
SHAPE ART является<br />
классическая, деликатно<br />
тонкая, но выразительная<br />
линия, которая придает<br />
неповторимый и<br />
современный вид мебели.
ZnAl<br />
HILL<br />
35<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
C<br />
L<br />
16<br />
128 173 UZ-HILL-128-01 UZ-HILL-128-05 UZ-HILL-128-06 UZ-HILL-128-12<br />
31.5<br />
160 205 UZ-HILL-160-01 UZ-HILL-160-05 UZ-HILL-160-06 UZ-HILL-160-12<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-HILL-1-01 GZ-HILL-1-05 GZ-HILL-1-06 GZ-HILL-1-12<br />
9<br />
16<br />
35<br />
10<br />
35<br />
32
ZnAl<br />
CLEO<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 137 UZ-CLEO-128-01 UZ-CLEO-128-05 UZ-CLEO-128-06<br />
160 169 UZ-CLEO-160-01 UZ-CLEO-160-05 UZ-CLEO-160-06<br />
192 201 UZ-CLEO-192-01 UZ-CLEO-192-05 UZ-CLEO-192-06<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-CLEO-1-01 GZ-CLEO-1-05 GZ-CLEO-1-06<br />
C<br />
L<br />
20<br />
30<br />
14<br />
12<br />
18.5<br />
10
ZnAl<br />
SENIOR<br />
30<br />
C<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
L<br />
12<br />
160 170 UZ-SENIOR-160-01 UZ-SENIOR-160-05<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-SENIOR-1-01<br />
GZ-SENIOR-1-05<br />
40<br />
14<br />
12<br />
30
ZnAl<br />
VETA<br />
22<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
13<br />
128 138 UZ-VETA-128-01 UZ-VETA-128-05 UZ-VETA-128-12<br />
160 170 UZ-VETA-160-01 UZ-VETA-160-05 UZ-VETA-160-12<br />
22<br />
320 330 UZ-VETA-320-01 UZ-VETA-320-05 UZ-VETA-320-12<br />
16<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-VETA-1-01 GZ-VETA-1-05 GZ-VETA-1-12<br />
24<br />
13
ZnAl<br />
GANZA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
biały<br />
white<br />
белый<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
C<br />
L<br />
19.5 30<br />
160 168 UZ-GANZA-160-01 UZ-GANZA-160-05 UZ-GANZA-160-10 UZ-GANZA-160-12<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-GANZA-1-01 GZ-GANZA-1-05 GZ-GANZA-1-10 GZ-GANZA-1-12<br />
31<br />
25<br />
19.5<br />
18
ZnAl<br />
AGIOS<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
128 144 UZ-AGIOS-128-01 UZ-AGIOS-128-05<br />
C<br />
L<br />
28.5<br />
27.5<br />
20
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
Linia uchwytów o wyraźnych,<br />
geometrycznych kształtach,<br />
która dopełni minimalistyczne<br />
i industrialne wnętrza.<br />
W zależności od rodzaju faktury<br />
i kolorystyki — <strong>uchwyty</strong><br />
te obdarzą nowoczesne meble<br />
elegancją i wyrafinowaniem<br />
lub bardziej zdecydowanym,<br />
wyrazistym stylem.<br />
Handles line, made of modern<br />
materials, with distinct,<br />
geometric shapes. Depending<br />
on the texture and colors<br />
— these handles will be<br />
a perfect match with modern<br />
furniture, in most industrial<br />
and minimalist interiors.<br />
Серия ручек выполненных<br />
из современных<br />
материалов с четкими<br />
геометрическими формами,<br />
которые прекрасно<br />
дополнят строгий<br />
индустриальный стиль<br />
в интерьере. Эта коллекция,<br />
в зависимости от фактуры<br />
и цвета, придаст мебели<br />
выразительности и<br />
раскроет ее характер.
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ALUMINIUM<br />
MONZA<br />
H<br />
C L H<br />
stal szczotkowana / chrom<br />
brushed steel / chrome<br />
шлифованная сталь / хром<br />
biały / chrom<br />
white / chrome<br />
белый / хром<br />
czarny / chrom<br />
black / chrome<br />
чёрный / хром<br />
C<br />
L<br />
29<br />
16 29 28.5 UZ-MONZA16-06 UZ-MONZA16-10 UZ-MONZA16-20<br />
160 178 29 UZ-MONZA160-06 UZ-MONZA160-10 UZ-MONZA160-20<br />
60<br />
256 274 33 UZ-MONZA256-06 UZ-MONZA256-10 UZ-MONZA256-20<br />
384 402 34 UZ-MONZA384-06 UZ-MONZA384-10 UZ-MONZA384-20<br />
24<br />
29 28.5
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ACRYL<br />
ZnAl<br />
ACRYL<br />
ACRYL<br />
OLIVA<br />
31.5<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
160 170 UZ-ACRYL-Z111160 *<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
C<br />
L<br />
32.5<br />
28<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
160 174 UZ-O160PR-01<br />
192 207 UZ-O192PR-01<br />
256 271 UZ-O256PR-01<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-OLIVA-16-01*<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
26 Individual orders only.<br />
27,5<br />
16<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie. 27<br />
Товар доступен под заказ.<br />
30<br />
Individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
40<br />
C<br />
L<br />
31<br />
31
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
GLASS<br />
ROSES<br />
C<br />
L<br />
chrom / szkło przezroczyste<br />
chrome / transparent glass<br />
хром / прозрачное стекло<br />
chrom / szkło białe<br />
chrome / white glass<br />
хром / белое стекло<br />
czarny / szkło czarne<br />
black / black glass<br />
чёрный/ черное стекло<br />
160 185 UZ-R160PR-01 UZ-R160BI-01 UZ-ROS160-20<br />
256 280 UZ-R256PR-01 UZ-R256BI-01 UZ-ROS256-20<br />
C<br />
L<br />
39.5<br />
41.5<br />
28
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
CADIS<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
32 40 GZ-CAD032-01<br />
C<br />
L<br />
28<br />
28<br />
32<br />
40<br />
29<br />
128 136 UZ-CAD128-01<br />
4 0<br />
160 168 UZ-CAD160-01<br />
320 328 UZ-CAD320-01<br />
30
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
VERA<br />
ORIA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
kadm<br />
cadmium<br />
кадмий<br />
160 174 UZ-VER160-01 UZ-VER160-08<br />
C<br />
L<br />
26<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
kadm<br />
cadmium<br />
кадмий<br />
160 172 UZ-ORI160-01 UZ-ORI160-08<br />
30<br />
30<br />
26<br />
32 33
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ARES<br />
30<br />
C<br />
L<br />
czarny<br />
black<br />
чёрный<br />
C<br />
L<br />
96 111 UA-ARS096-20<br />
128 143 UA-ARS128-20<br />
25<br />
160 175 UA-ARS160-20<br />
192 207 UA-ARS192-20<br />
25<br />
224 239 UA-ARS224-20<br />
256 271 UA-ARS256-20<br />
30<br />
320 335 UA-ARS320-20<br />
34<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
UA-ARSG30-20<br />
30
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
Do połyskujących frontów wybierz<br />
delikatny uchwyt, który nie zdominuje<br />
lakierowanej powierzchni.<br />
For lacquered furniture fronts, choose<br />
a delicate handle that will not be<br />
visually dominant.<br />
ZnAl<br />
Для глянцевых фасадов выберите<br />
деликатную ручку, которая не будет<br />
доминировать над остальным декором.<br />
ZnAl<br />
ASTI<br />
UZ—G2<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
96 / 128 148 UZ-ASTI096/128-01<br />
192 / 224 245 UZ-ASTI192/224-01<br />
288 / 320 340 UZ-ASTI288/320-01<br />
C<br />
C<br />
L<br />
8.5<br />
29<br />
C<br />
L<br />
27<br />
10<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
160 172 UZ-G2-160-01 UZ-G2-160-06<br />
224 236 UZ-G2-224-01 UZ-G2-224-06<br />
36 37
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
BAGIO<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
tytan szczotkowany<br />
brushed titanium<br />
шлифованный титан<br />
160 168 UZ-BAGIO-160-01 UZ-BAGIO-160-05 UZ-BAGIO-160-06 UZ-BAGIO-160-11<br />
C<br />
L<br />
8,5<br />
28<br />
38
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
TIVOLI<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
tytan<br />
titanium<br />
титан<br />
C<br />
22.5<br />
192 206 UZ-TIVOL-192-01 UZ-TIVOL-192-12 UZ-TIVOL-192-13<br />
L<br />
320 334 UZ-TIVOL-320-01 UZ-TIVOL-320-12 UZ-TIVOL-320-13<br />
13.5<br />
40
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
PRATO<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
C<br />
L<br />
28<br />
160 189 UZ-PRATO-160-01 UZ-PRATO-160-05 UZ-PRATO-160-06<br />
10<br />
320 349 UZ-PRATO-320-01 UZ-PRATO-320-05 UZ-PRATO-320-06<br />
42
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
Specjalne wyprofilowanie, sprawia<br />
że uchwyt ten jest wyjątkowo wygodny.<br />
Special shape, makes the grip<br />
extremely ergonomic.<br />
ZnAl<br />
Специальное профилирование делает<br />
ручку чрезвычайно эргономичной.<br />
SOLANA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
tytan szczotkowany<br />
brushed titanium<br />
шлифованный титан<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
192 208 UZ-SOLANA192-01 UZ-SOLANA192-11 UZ-SOLANA192-09<br />
C<br />
L<br />
14<br />
30<br />
320 336 UZ-SOLANA320-01 UZ-SOLANA320-11 UZ-SOLANA320-09<br />
44
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
Doskonały do mebli na wysoki połysk – umożliwia<br />
otworzenie szafki, nie dotykając frontu jednocześnie.<br />
Matches furniture with a high gloss finish<br />
– open Your drawer without touching the front.<br />
ZnAl<br />
Идеальное решение для глянцевых фасадов<br />
– открывайте дверцы не оставляя следов на<br />
поверхностях.<br />
PADWA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 135 UZ-PADWA128-01 UZ-PADWA128-06<br />
160 167 UZ-PADWA160-01 UZ-PADWA160-06<br />
192 199 UZ-PADWA192-01 UZ-PADWA192-06<br />
224 231 UZ-PADWA224-01 UZ-PADWA224-06<br />
C<br />
L<br />
34<br />
7<br />
46
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
KATANIA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
320 334 UZ-KATAN-320-01 UZ-KATAN-320-12<br />
C<br />
L<br />
12<br />
22.5<br />
48
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
IMOLA<br />
ROMA<br />
Ø 10.5<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
20<br />
21.5<br />
Ø 12<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-IMOLA-1-01 GZ-IMOLA-1-02 GZ-IMOLA-1-05 GZ-IMOLA-1-06<br />
Ø 10<br />
13<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-ROMA-1-01 GZ-ROMA-1-02 GZ-ROMA-1-05 GZ-ROMA-1-06<br />
54.5<br />
50<br />
51
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—40<br />
UZ—55<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
32 40 UZ-40-032-01 UZ-40-032-02 UZ-40-032-05 UZ-40-032-06<br />
C<br />
L<br />
24<br />
25<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
UZ-55-025-01<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
UZ-55-025-05<br />
25<br />
40<br />
21<br />
52 53
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
Ekskluzywna gałka do szuflad w nowoczesnych gabinetach i salonach.<br />
Unique drawer knob, that will fit perfectly in modern offices and living rooms.<br />
Эксклюзивная ручка для офисной и салонной мебели<br />
UZ-60<br />
ZnAl<br />
UZ-40<br />
UZ—60<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
32 60 UZ-60-032-01 UZ-60-032-02 UZ-60-032-05 UZ-60-032-06<br />
C<br />
L<br />
60<br />
27<br />
54
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
Masywny uchwyt sprawdzi się w szufladach o dużym obciążeniu.<br />
Solid handle that works well with drawers, that carry a heavy load.<br />
Массивная ручка для выдвижных ящиков больших размеров.<br />
ZnAl<br />
UZ—79F<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
160 195 UZ-79F160-01 UZ-79F160-06<br />
C<br />
L<br />
27.5<br />
192 227 UZ-79F192-01 UZ-79F192-06<br />
25<br />
56
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
STEEL<br />
ZnAl<br />
UZ—133<br />
UZ—334<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 135 UZ-133128-01 UZ-133128-02 UZ-133128-05 UZ-133128-06<br />
C<br />
L<br />
20<br />
28<br />
C<br />
L<br />
15.5<br />
35<br />
C<br />
L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 144 UZ-334128-06<br />
160 175 UZ-334160-06<br />
192 206 UZ-334192-06<br />
256 272 UZ-334256-06<br />
320 335 UZ-334320-06<br />
58 59
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
STEEL<br />
UZ—335<br />
C<br />
L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
34<br />
128 137 UZ-335128-06<br />
160 169 UZ-335160-06<br />
192 212 UZ-335192-06<br />
256 265 UZ-335256-06<br />
C<br />
L<br />
21.5<br />
60
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
STEEL<br />
STEEL<br />
ZnAl<br />
UZ—336<br />
UZ—682<br />
C L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 148 UZ-336128-06<br />
160 182 UZ-336160-06<br />
192 213 UZ-336192-06<br />
256 276 UZ-336256-06<br />
320 340 UZ-336320-06<br />
416 436 UZ-336416-06<br />
480 500 UZ-336480-06<br />
C<br />
L<br />
21.5<br />
34<br />
C<br />
L<br />
20.5<br />
30.5<br />
C L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 136 UZ-682128-06<br />
160 170 UZ-682160-06<br />
192 209 UZ-682192-06<br />
224 232 UZ-682224-06<br />
256 266 UZ-682256-06<br />
320 329 UZ-682320-06<br />
416 425 UZ-682416-06<br />
480 489 UZ-682480-06<br />
62 63
16<br />
12<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ALUMINIUM<br />
UZ—804<br />
PICCOLO<br />
C L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
32* 145 UZ-804064-01<br />
C<br />
L<br />
C<br />
40<br />
25<br />
C<br />
L<br />
31<br />
7.5<br />
C<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
64 80 UA-PICCO-64-05<br />
128 145 UA-PICCO-128-05<br />
224 240 UA-PICCO-224-05<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
* Mocowanie na 3 wkręty.<br />
Individual orders only.<br />
Mounted with 3 screws.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
64 65<br />
Крепление на 3 винта.
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
UZ—819<br />
27.5<br />
C<br />
L<br />
8.5<br />
66<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
biały<br />
white<br />
белый<br />
czarny<br />
black<br />
чёрный<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
antyczna miedź<br />
antique cooper<br />
Античная медь<br />
96 129 UZ-819096-01 UZ-819096-02 UZ-819096-05 UZ-819096-06 UZ-819196-10 UZ-819196-20 UZ-819196-12 UZ-819096-14<br />
128 161 UZ-819128-01 UZ-819128-02 UZ-819128-05 UZ-819128-06 UZ-819128-10 UZ-819128-20 UZ-819128-12 UZ-819128-14<br />
160 193 UZ-819160-01 UZ-819160-02 UZ-819160-05 UZ-819160-06 UZ-819160-10 UZ-819160-20 UZ-819160-12 UZ-819160-14<br />
192 225 UZ-819192-01 UZ-819192-02 UZ-819192-05 UZ-819192-06 UZ-819192-10 UZ-819192-20 UZ-819192-12 UZ-819192-14<br />
256 289 UZ-819256-01 UZ-819256-02 UZ-819256-05 UZ-819256-06 UZ-819256-10 UZ-819256-20 UZ-819256-12 UZ-819256-14<br />
320 353 UZ-819320-01 UZ-819320-02 UZ-819320-05 UZ-819320-06 UZ-819320-10 UZ-819320-20 UZ-819320-12 UZ-819320-14
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
UZ—870<br />
C L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
128 174 UZ-870128-01<br />
C<br />
L<br />
35<br />
24<br />
68
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
UZ—872<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
224 249 UZ-872224-01 UZ-872224-05 UZ-872224-06<br />
C<br />
L<br />
7.5<br />
32<br />
70
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—880<br />
UZ—883<br />
C L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
16 36 UZ-880016-01<br />
C<br />
L<br />
21<br />
C<br />
L<br />
24.5<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
16 60 UZ-883016-01 UZ-883016-02 UZ-883016-05 UZ-883016-06<br />
36<br />
60<br />
72 73
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
STEEL<br />
STEEL<br />
US—SKO<br />
US—SKA<br />
C L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 143 US-SK0128-06<br />
160 175 US-SK0160-06<br />
192 207 US-SK0192-06<br />
224 239 US-SK0224-06<br />
256 271 US-SK0256-06<br />
320 335 US-SK0320-06<br />
C L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
384 399 US-SK0384-06<br />
448 463 US-SK0448-06<br />
480 495 US-SK0480-06<br />
576 591 US-SK0576-06<br />
672 687 US-SK0672-06<br />
800 815 US-SK0800-06<br />
C<br />
L<br />
15<br />
45<br />
C<br />
L<br />
12<br />
37<br />
C L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 140 US-SKA128-06<br />
160 172 US-SKA160-06<br />
192 204 US-SKA192-06<br />
Na indywidualne zamówienie dostępne również rozstawy: 96, 224, 320, 352, 560 (mm).<br />
74<br />
Other sizes are available for special orders: 96, 224, 320, 352, 560 (mm).<br />
75<br />
Под заказ доступны ручки с межцентровым расстоянием: 96, 224, 320, 352, 560 (мм)
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
ALFA<br />
BETA<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
32 46 UA-ALFA-32-05<br />
96 110 UA-ALFA-96-05<br />
128 142 UA-ALFA-128-05<br />
160 174 UA-ALFA-160-05<br />
192 206 UA-ALFA-192-05<br />
224 238 UA-ALFA-224-05<br />
256 270 UA-ALFA-256-05<br />
288 302 UA-ALFA-288-05<br />
320 334 UA-ALFA-320-05<br />
C<br />
L<br />
11<br />
17<br />
C<br />
L<br />
11<br />
20<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 110 UA-BETA-96-05<br />
128 142 UA-BETA-128-05<br />
160 174 UA-BETA-160-05<br />
192 206 UA-BETA-192-05<br />
224 238 UA-BETA-224-05<br />
256 270 UA-BETA-256-05<br />
288 302 UA-BETA-288-05<br />
320 334 UA-BETA-320-05<br />
76<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
77<br />
Individual orders only.<br />
Individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
Товар доступен под заказ.
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
GAMMA<br />
DELTA<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 110 UA-GAMMA-96-05<br />
128 142 UA-GAMMA-128-05<br />
160 174 UA-GAMMA-160-05<br />
192 206 UA-GAMMA-192-05<br />
224 238 UA-GAMMA-224-05<br />
256 270 UA-GAMMA-256-05<br />
288 302 UA-GAMMA-288-05<br />
320 334 UA-GAMMA-320-05<br />
C<br />
L<br />
6<br />
20<br />
6<br />
20<br />
C<br />
L<br />
Ø 16<br />
24<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 110 UA-DELTA-96-05<br />
128 142 UA-DELTA-128-05<br />
160 174 UA-DELTA-160-05<br />
192 206 UA-DELTA-192-05<br />
224 238 UA-DELTA-224-05<br />
256 270 UA-DELTA-256-05<br />
288 302 UA-DELTA-288-05<br />
320 334 UA-DELTA-320-05<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
Individual orders only.<br />
Individual orders only.<br />
78 Товар доступен под заказ.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
79
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
KAPPA<br />
SIGMA<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 110 UA-KAPPA-96-05<br />
128 142 UA-KAPPA-128-05<br />
160 174 UA-KAPPA-160-05<br />
192 206 UA-KAPPA-192-05<br />
224 238 UA-KAPPA-224-05<br />
256 270 UA-KAPPA-256-05<br />
288 302 UA-KAPPA-288-05<br />
320 334 UA-KAPPA-320-05<br />
C<br />
L<br />
18<br />
22<br />
C<br />
L<br />
6<br />
20<br />
20<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 110 UA-SIGMA-96-05<br />
128 142 UA-SIGMA-128-05<br />
160 174 UA-SIGMA-160-05<br />
192 206 UA-SIGMA-192-05<br />
224 238 UA-SIGMA-224-05<br />
256 270 UA-SIGMA-256-05<br />
288 302 UA-SIGMA-288-05<br />
320 334 UA-SIGMA-320-05<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
Individual orders only.<br />
Individual orders only.<br />
80 Товар доступен под заказ.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
81
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
UA—A4<br />
UA—B311<br />
C<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 148 UA-AA-04-128<br />
96 116 * UA-B0-311096 UA-B31109606MJ<br />
160 180 UA-AA-04-160<br />
128 148 UA-B31112801 UA-B0-311128 UA-B31112806MJ<br />
192 212 UA-AA-04-192<br />
C<br />
160 180 UA-B31116001 UA-B0-311160 UA-B31116006MJ<br />
C<br />
L<br />
224 244 UA-AA-04-224<br />
L<br />
192 212 UA-B31119201 UA-B0-311192 UA-B31119206MJ<br />
256 276 UA-AA-04-256<br />
224 244 UA-B31122401 UA-B0-311224 UA-B31122406MJ<br />
288 308 UA-AA-04-288<br />
256 276 UA-B31125601 UA-B0-311256 UA-B31125606MJ<br />
320 340 UA-AA-04-320<br />
288 307 * UA-B0-311288 *<br />
*Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
82 * Produkt w kolorze stali szczotkowanej dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
320 340 UA-B31132001 UA-B0-311320 UA-B31132006MJ<br />
83<br />
Individual orders only.<br />
Product in brushed steel individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
На заказ продукт доступен в цвете шлифованной стали.<br />
480 500 * UA-B0-311480 *<br />
15.5<br />
36<br />
15.5<br />
30.5
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
UA—B337<br />
UA—18<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
128 143 UA-B33712801 UA-B0-337128 UA-B33712806MJ<br />
128 146 UA-A18128-01 UA-18-128146 UA-A18128-06MJ<br />
160 175 UA-B33716001 UA-B0-337160 UA-B33716006MJ<br />
C<br />
160 178 UA-A18160-01 UA-18-160178 UA-A18160-06MJ<br />
192 207 UA-B33719201 UA-B0-337192 UA-B33719206MJ<br />
C<br />
L<br />
L<br />
192 210 UA-A18192-01 UA-18-192210 UA-A18192-06MJ<br />
224 239 UA-B33722401 UA-B0-337224 UA-B33722406MJ<br />
224 242 UA-A18224-01 UA-18-224242 UA-A18224-06MJ<br />
256 271 UA-B33725601 UA-B0-337256 UA-B33725606MJ<br />
256 274 UA-A18256-01 UA-18-256274 UA-A18256-06MJ<br />
320 335 UA-B33732001 UA-B0-337320 UA-B33732006MJ<br />
320 338 UA-A18320-01 UA-18-320338 UA-A18320-06MJ<br />
416 431 * UA-BO-337416 UA-B33741606MJ<br />
*Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
400 418 UA-A18400-01 UA-18-400418 UA-A18400-06MJ<br />
84 480 495 UA-B33748001 UA-BO-337480 UA-B33748006MJ<br />
Individual orders only.<br />
416 434 UA-A18416-01 UA-18-416434 UA-A18416-06MJ<br />
Товар доступен под заказ.<br />
480 498 UA-A18480-01 UA-18-480498 UA-A18480-06MJ<br />
85<br />
25<br />
29<br />
0<br />
1<br />
32
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
Bezpieczny uchwyt do szuflad biurkowych.<br />
Safe drawer handle for work desks.<br />
Безопасный вариант для рабочего стола.<br />
ALUMINIUM<br />
UA—114<br />
UA—313<br />
C<br />
L<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
C<br />
L<br />
28<br />
C<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
32 39 UA-AA-114-02 UA-AA-114-05<br />
39<br />
C<br />
L<br />
128 150 UA-00-313128<br />
160 182 UA-00-313160<br />
192 214 UA-00-313192<br />
18<br />
86 87
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
UA—319<br />
LUNA<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 158 UA-00-319096<br />
128 189 UA-00-319128<br />
C<br />
L<br />
29,5<br />
C<br />
L<br />
29.5<br />
C<br />
L<br />
satyna / chrom<br />
satin / chrome<br />
сатин / хром<br />
aluminium / chrom<br />
aluminium / chrome<br />
алюминий / хром<br />
160 179 UA-LUNA20160-SN UA-LUNA20160-AL<br />
192 211 UA-LUNA20192-SN UA-LUNA20192-AL<br />
160 231 UA-00-319160<br />
25<br />
20<br />
256 275 UA-LUNA20256-SN UA-LUNA20256-AL<br />
320 339 UA-LUNA20320-SN UA-LUNA20320-AL<br />
88 89
NOWOCZESNE<br />
MODERN<br />
МОДЕРН<br />
ALUMINIUM<br />
DOPPIO<br />
C<br />
L<br />
chrom/ aluminium<br />
chrome/ aluminium<br />
хром/ алюминий<br />
C<br />
C<br />
16.5<br />
30<br />
192 / 224 256 UA-DOPPIO192-01<br />
416 / 480 512 UA-DOPPIO416-01<br />
L<br />
90
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
Gustowna linia uchwytów,<br />
dedykowana tym, którzy<br />
cenią elegancję pozbawioną<br />
ozdobników. Oszczędna,<br />
prosta forma uchwytów,<br />
sprawdzi się w klasycznych<br />
aranżacjach, we wszystkich<br />
rodzajach pomieszczeń.<br />
Stylish, sleek line of<br />
cabinet handles, dedicated<br />
to those who appreciate<br />
simplicity, elegance without<br />
unnecessary ornaments.<br />
Minimalistic, classic form<br />
of handles, that should fit<br />
most room arrangements<br />
in any style and in all types<br />
of spaces.<br />
Утонченная серия ручек<br />
предназначена для тех,<br />
кто ценит элегантность.<br />
Предельно лаконичная,<br />
скупая на излишества<br />
форма ручек проявит<br />
себя в любом стиле<br />
Вашего дома.
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
UA—337<br />
UA—338<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 116 UA-00-337096<br />
128 146 UA-00-337128<br />
160 180 UA-00-337160<br />
192 212 UA-00-337192<br />
224 244 UA-00-337224<br />
256 275 UA-00-337256<br />
320 340 UA-00-337320<br />
C<br />
L<br />
25<br />
28.5<br />
C<br />
L<br />
25<br />
27.5<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
128 137 UA-00-338128<br />
160 169 UA-00-338160<br />
94 95
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
UA—340<br />
UA—347<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
128 137 UA-00-340128<br />
160 169 UA-00-340160<br />
192 201 UA-00-340192<br />
224 233 UA-00-340224<br />
256 265 UA-00-340256<br />
320 329 UA-00-340320<br />
C<br />
L<br />
25.5<br />
32<br />
C<br />
L<br />
25<br />
30<br />
C L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
128 136 UA-00-347128<br />
160 168 UA-00-347160<br />
192 200 UA-00-347192<br />
224 232 UA-00-347224<br />
256 264 UA-00-347256<br />
320 328 UA-00-347320<br />
96 97
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
ALUMINIUM<br />
CALABRIA<br />
GENUA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
160 195 UZ-CALABRIA160-01 UZ-CALABRIA160-06<br />
192 224 UZ-CALABRIA192-01 UZ-CALABRIA192-06<br />
224 258 UZ-CALABRIA224-01 UZ-CALABRIA224-06<br />
C<br />
L<br />
19<br />
25.5<br />
C<br />
L<br />
19<br />
25<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
128 148 UZ-GENUA128-01 UZ-GENUA128-02 UZ-GENUA128-05<br />
160 180 UZ-GENUA160-01 UZ-GENUA160-02 UZ-GENUA160-05<br />
98 99
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—G1<br />
UZ—01<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
tytan<br />
titanium<br />
титан<br />
128 142 UZ-G1-128-01 UZ-G1-128-05 UZ-G1-128-06 UZ-G1-128-13<br />
160 174 UZ-G1-160-01 UZ-G1-160-05 UZ-G1-160-06 UZ-G1-160-13<br />
192 206 UZ-G1-192-01 UZ-G1-192-05 UZ-G1-192-06 UZ-G1-192-13<br />
256 270 UZ-G1-256-01 UZ-G1-256-05 UZ-G1-256-06 UZ-G1-256-13<br />
320 334 UZ-G1-320-01 UZ-G1-320-05 UZ-G1-320-06 UZ-G1-320-13<br />
416 430 UZ-G1-416-01 UZ-G1-416-05 UZ-G1-416-06 –<br />
C<br />
L<br />
22<br />
26<br />
C<br />
L<br />
10.5<br />
22<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 121 UZ-01-096-01 UZ-01-096-02 UZ-01-096-03 UZ-01-096-05<br />
128 158 UZ-01-128-01 UZ-01-128-02 UZ-01-128-03 UZ-01-128-05<br />
100 101
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
Falisty kształt uchwytu doda delikatnej fantazji klasycznym meblom.<br />
This handle has a special shape, that will add some delicate<br />
fanciness to classic furnishings.<br />
Мягкие изгибы и изящество в классическом стиле.<br />
ZnAl<br />
UZ—04<br />
C L H<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 127 23 UZ-04-096-01 UZ-04-096-02 UZ-04-096-03 UZ-04-096-05<br />
128 158 24 UZ-04-128-01 UZ-04-128-02 UZ-04-128-03 UZ-04-128-05<br />
C<br />
L<br />
15<br />
H<br />
102
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
Pasuje do wieszaka K23<br />
Matches hook K23<br />
Хорошо сочетается с крючком K23<br />
ZnAl<br />
UZ—05<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 132 UZ-05-096-01 UZ-05-096-02 UZ-05-096-03 UZ-05-096-05<br />
128 164 UZ-05-128-01 UZ-05-128-02 UZ-05-128-03 UZ-05-128-05<br />
C<br />
L<br />
14<br />
25<br />
104
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—06<br />
UZ—07<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
128 164 UZ-06-128-01 UZ-06-128-02 UZ-06-128-03 UZ-06-128-05<br />
C<br />
L<br />
26<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 111 UZ-07-096-01 UZ-07-096-02 UZ-07-096-03 UZ-07-096-05<br />
9<br />
9.5<br />
25<br />
106 107
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—Z10<br />
UZ—13<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 138 UZ-Z10096-01 UZ-Z10096-02 UZ-Z10096-03 UZ-Z10096-05<br />
C<br />
L<br />
23<br />
C<br />
L<br />
22.5<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 140 UZ-13-096-01 UZ-13-096-02 UZ-13-096-03 UZ-13-096-05<br />
128 184 UZ-Z10128-01 UZ-Z10128-02 UZ-Z10128-03 UZ-Z10128-05<br />
23<br />
12<br />
108 109
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
Pasuje do wieszaka K23<br />
Matches hook K23<br />
Идеально сочетается с крючком K23<br />
ZnAl<br />
UZ—14<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
mosiądz<br />
brass<br />
латунь<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 138 UZ-14-096-01 UZ-14-096-02 UZ-14-096-03 UZ-14-096-05<br />
128 184 UZ-14-128-01 UZ-14-128-02 UZ-14-128-03 UZ-14-128-05<br />
C<br />
L<br />
17<br />
27<br />
110
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
CAMAIO<br />
C L H S<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
96 126 23 12,5 UZ-CAMAI-96-01 UZ-CAMAI-96-02 UZ-CAMAI-96-06 UZ-CAMAI-96-09<br />
128 160 32,5 13 UZ-CAMAI-128-01 UZ-CAMAI-128-02 UZ-CAMAI-128-06 UZ-CAMAI-128-09<br />
C L H S<br />
biały mat<br />
white matt<br />
белый матовый<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
96 126 23 12,5 UZ-CAMAI-96-10M UZ-CAMAI-96-12 UZ-CAMAI-96-20M<br />
C<br />
L<br />
H<br />
112<br />
128 160 32,5 13 UZ-CAMAI-128-10M UZ-CAMAI-128-12 UZ-CAMAI-128-20M<br />
S
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
Klasyczne gałki sprawdzą się w wąskich szufladach,<br />
w których zwykły uchwyt zdominuje front.<br />
Classic knobs prove themselves in narrow drawers,<br />
which would be dominated by a handle.<br />
Классические ручки-кнопки идеально подойдут для небольших<br />
ящиков, где обычные ручки могут выглядеть немного громоздко.<br />
STEEL<br />
BERGAMO<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
biały<br />
white<br />
белый<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
GS-BERGA-1-01 GS-BERGA-1-02 GS-BERGA-1-05 GS-BERGA-1-06 GS-BERGA-1-10 GS-BERGA-1-12 GS-BERGA-1-20M<br />
30.5<br />
32.5<br />
114
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UDINE<br />
25<br />
29<br />
TERNI<br />
29<br />
30<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
biały mat<br />
white matt<br />
белый матовый<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
gałka<br />
gałka<br />
knob GZ-UDINE-1-01 GZ-UDINE-1-02 GZ-UDINE-1-05 GZ-UDINE-1-06 GZ-UDINE-1-10M GZ-UDINE-1-12 GZ-UDINE-1-20M<br />
knob GZ-TERNI-1-01 GZ-TERNI-1-02 GZ-TERNI-1-05 GZ-TERNI-1-06 GZ-TERNI-1-09 GZ-TERNI-1-10 GZ-TERNI-1-12 GZ-TERNI-1-20M<br />
116 ручка<br />
ручка<br />
117<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
biały<br />
white<br />
белый<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый
KLASYCZNE<br />
CLASSIC<br />
КЛАССИКА<br />
ZnAl<br />
GZ—1155<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
GZ-WP1155-01<br />
23<br />
17<br />
118
4<br />
RELINGI<br />
RAIL HANDLES<br />
РЕЙЛИНГИ<br />
Linia uchwytów<br />
w uniwersalnej relingowej<br />
formie, które będą dobrze<br />
komponowały się zarówno<br />
z nowoczesną zabudową,<br />
jak i stylizowanymi<br />
drewnianymi frontami,<br />
we wnętrzach kuchennych,<br />
w salonie czy w łazience.<br />
Versatile collection of<br />
handles, that were<br />
designed, based on<br />
simple shapes and forms.<br />
They should fit most<br />
modern, wooden cabinet<br />
fronts in kitchens, living<br />
rooms or even bathrooms.<br />
Ручки-рейлинги по<br />
праву можно назвать<br />
универсальными. Они<br />
великолепно сочетаются<br />
как с современными<br />
интерьерами, так<br />
и со стилизованными<br />
деревянными фасадами<br />
в кухне, гостиной или<br />
ванной комнатах.
RELINGI<br />
RAIL HANDLES<br />
РЕЙЛИНГИ<br />
STEEL<br />
ZnAl<br />
TRIEST<br />
122<br />
C L<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
96 136 RS-TRIES-96-06<br />
128 168 RS-TRIES-128-06<br />
160 200 RS-TRIES-160-06<br />
192 232 RS-TRIES-192-06<br />
256 296 RS-TRIES-256-06<br />
320 360 RS-TRIES-320-06<br />
C<br />
L 18<br />
33.5
RELINGI<br />
RAIL HANDLES<br />
РЕЙЛИНГИ<br />
Poprawisz komfort użytkowania szuflad, dobierając długość<br />
uchwytu proporcjonalnie do szerokości frontu.<br />
Improve comfort in Your kitchen, selecting Your desired handle length.<br />
При выборе рейлинговых ручек следует учитывать ширину ящика.<br />
STEEL<br />
RELING RS<br />
C<br />
L<br />
31<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
antyczna miedź<br />
antique cooper<br />
Античная медь<br />
chrom<br />
satyna<br />
aluminium<br />
stal szczotkowana<br />
C<br />
L chrome<br />
satin<br />
aluminium<br />
brushed steel<br />
96 156 RS-156096-01 RS-156096-02 RS-156096-05 RS-156096-06 RS-156096-14<br />
хром<br />
сатин<br />
алюминий<br />
шлифованная сталь<br />
128 188 RS-188128-01 RS-188128-02 RS-188128-05 RS-188128-06 RS-188128-14<br />
352 432 RS-432352-01 RS-432352-02 RS-432352-05 RS-432352-06<br />
Na indywidualne zamówienie dostępne<br />
160 220 RS-220160-01 RS-220160-02 RS-220160-05 RS-220160-06 RS-220160-14<br />
również rozstawy: 576, 608, 640, 672,<br />
384 464 RS-464384-01 RS-464384-02 RS-464384-05 RS-464384-06<br />
192 272 RS-272192-01 RS-272192-02 RS-272192-05 RS-272192-06 RS-272192-14<br />
704, 736, 768, 800 (mm).<br />
416 496 RS-496416-01 RS-496416-02 RS-496416-05 RS-496416-06<br />
224 304 RS-304224-01 RS-304224-02 RS-304224-05 RS-304224-06 RS-304224-14<br />
Other sizes are available for special<br />
orders: 576, 608, 640, 627, 704,<br />
448 528 RS-528448-01 RS-528448-02 RS-528448-05 RS-528448-06<br />
256 336 RS-336256-01 RS-336256-02 RS-336256-05 RS-336256-06 RS-336256-14<br />
736, 768, 800 (mm).<br />
480 560 RS-560480-01 RS-560480-02 RS-560480-05 RS-560480-06<br />
288 368 RS-368288-01 RS-368288-02 RS-368288-05 RS-368288-06 –<br />
124<br />
Под заказ доступны ручки<br />
512 592 RS-592512-01 RS-592512-02 RS-592512-05 RS-592512-06<br />
125<br />
с межцентровым расстоянием: 576, 608,<br />
320 400 RS-400320-01 RS-400320-02 RS-400320-05 RS-400320-06 RS-400320-14<br />
640, 627, 704, 736, 768, 800 (мм)<br />
544 624 RS-624544-01 RS-624544-02 RS-624544-05 RS-624544-06<br />
10
WPUSZCZANE<br />
RECESSED<br />
ВРЕЗНЫЕ<br />
Linia uchwytów<br />
wypuszczanych, oprócz<br />
ciekawego wyglądu,<br />
podniesie bezpieczeństwo<br />
użytkowania mebli. Brak<br />
wystających krawędzi<br />
chroni przed urazami,<br />
dlatego są one dobrym<br />
wyborem do pokoju<br />
dziecięcego i przestrzeni<br />
biurowych. Sprawdzą się<br />
nie tylko na standardowych<br />
frontach meblowych, ale<br />
również jako dyskretny<br />
uchwyt w drzwiach.<br />
Due to delicate, hidden<br />
furniture edge flat bar<br />
handles being in fashion,<br />
we have decided to extend<br />
the series. These handles<br />
are not only stylish, but also<br />
safe for the surroundings.<br />
They should be perfect for<br />
standard furniture fronts,<br />
but also as a discrete finish<br />
to sliding door wardrobes.<br />
Врезные ручки смотрятся<br />
стильно в каждом<br />
интерьере. Помимо своего<br />
интересного дизайна, из-за<br />
отсутствия острых краев,<br />
они могут быть хорошим<br />
выбором для детской<br />
комнаты.
WPUSZCZANE<br />
RECESSED<br />
ВРЕЗНЫЕ<br />
WPUSZCZANE<br />
RECESSED<br />
ВРЕЗНЫЕ<br />
ALUMINIUM<br />
ZnAl<br />
UA—326<br />
UZ—E6<br />
C<br />
L<br />
aluminium / chrom<br />
aluminium / chrome<br />
алюминий / хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
96 124 UA-01-326096-V1 UA-00-326096<br />
C<br />
L<br />
36.5<br />
17<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
96 124 UZ-E6-096-01 UZ-E6-096-05 UZ-E6-096-06<br />
128 155 UA-01-326128-V1 UA-00-326128<br />
128 155 UZ-E6-128-01 UZ-E6-128-05 UZ-E6-128-06<br />
160 186 UA-01-326160 *<br />
160 186 UZ-E6-160-01 UZ-E6-160-05 UZ-E6-160-06<br />
44<br />
C<br />
L<br />
12<br />
37.5<br />
*Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
128 Individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
129
WPUSZCZANE<br />
RECESSED<br />
ВРЕЗНЫЕ<br />
Idealny uchwyt do drzwi przesuwnych zachodzących na siebie.<br />
Handle, which can be used in overlapping sliding door.<br />
Оптимальное решение для раздвижных дверей.<br />
ZnAl<br />
B224<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
biały<br />
white<br />
белый<br />
czarny<br />
black<br />
чёрный<br />
40,5 UZ-00B224-01 UZ-00B224-02 UZ-00B224-05 UZ-00B224-10 UZ-00B224-20<br />
L 10<br />
130
WPUSZCZANE<br />
RECESSED<br />
ВРЕЗНЫЕ<br />
Jeżeli meble ustawione są w wąskich<br />
przejściach — wybierz bezpieczny<br />
uchwyt wpuszczany.<br />
If cupboards are arranged in narrow<br />
aisles — select safe recessed hanles.<br />
Эргономичная ручка для узких,<br />
малогабаритных помещений.<br />
ZnAl<br />
B226<br />
L 10<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
biały<br />
white<br />
белый<br />
czarny<br />
black<br />
чёрный<br />
40 UZ-00B226-01 UZ-00B226-02 UZ-00B226-05 UZ-00B226-10 UZ-00B226-20<br />
132
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
Linia uchwytów dedykowana<br />
nowoczesnym aranżacjom.<br />
Uchwyty krawędziowe występują<br />
w wersji wpuszczanej<br />
lub przykręcanej. Dzięki<br />
swojej prostej, idealnie<br />
zespolonej z frontem formie,<br />
efektownie podkreślą linię<br />
w szerokich szufladach.<br />
Edge mounted handles,<br />
can be used in two options,<br />
recessed or screwed on.<br />
Thanks to their simple,<br />
form they impressively<br />
underline the distinct line<br />
of wide drawers.<br />
Ценителям минимализма<br />
по душе придутся<br />
торцевые ручки. Их можно<br />
спользовать в двух<br />
версиях — стандартной и<br />
врезной. Благодаря плотно<br />
прилегающей<br />
к фасаду конструкции,<br />
ручки идеально подходят<br />
к широким ящикам.
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
ALUMINIUM<br />
Wygoda w użytkowaniu połączona z dyskrecją.<br />
Comfort of use combined with discretion.<br />
Абсолютная лаконичность и удобство в использовании.<br />
HEXI<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
biały mat<br />
white matt<br />
белый матовый<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
32 50 UA-HEXI-01 UA-HEXI-05 UA-HEXI-10M UA-HEXI-20M<br />
96 150 UA-HEXI96-01 UA-HEXI96-05 UA-HEXI96-10M UA-HEXI96-20M<br />
C<br />
40<br />
L<br />
136
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
ALUMINIUM<br />
PAXO<br />
C<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
32 50 UA-PAXO-32-50-05<br />
96 150 UA-PAXO-96-150-05<br />
224 250 UA-PAXO-224-250-05<br />
320 350 UA-PAXO-320-350-05<br />
C<br />
L<br />
20<br />
37<br />
138<br />
do cięcia<br />
to cut<br />
для резки<br />
3500 UA-PAXO-3500-05
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIUM<br />
TREX<br />
PROFIL L<br />
C<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
32 50 UA-TREX-32-50-05<br />
96 150 UA-TREX-96-150-05<br />
224 250 UA-TREX-224-250-05<br />
320 350 UA-TREX-320-350-05<br />
do cięcia<br />
to cut<br />
для резки<br />
3500 UA-TREX-3500-05<br />
C<br />
L<br />
20<br />
39<br />
19.5<br />
34<br />
44<br />
C<br />
do cięcia<br />
to cut<br />
для резки<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
3500 PA-0243-35-50 PA-0243-35-50-20M PA-0243-35-50-06*<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
Individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
140 141
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
ALUMINIUM<br />
PROFIL C<br />
C<br />
do cięcia<br />
to cut<br />
для резки<br />
L<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
stal szczotkowana<br />
brushed steel<br />
шлифованная сталь<br />
3500 PA-0242-35-50 PA-0242-35-50-20M PA-0242-35-50-06*<br />
39<br />
49<br />
20<br />
142<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
Individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.
KRAWĘDZIOWE<br />
EDGE MOUNTED<br />
ТОРЦЕВЫЕ<br />
ALUMINIUM<br />
METRON<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
алюминий<br />
C<br />
L<br />
42<br />
19<br />
256 296 UA-METRO-256-296-18-01 UA-METRO-256-296-18-05<br />
320 396 UA-METRO-320-396-18-01 UA-METRO-320-396-18-05<br />
2 x 224* 496 UA-METRO-224-496-18-01 UA-METRO-224-496-18-05<br />
C<br />
L<br />
C<br />
2 x 256* 596 UA-METRO-256-596-18-01 UA-METRO-256-596-18-05<br />
2 x 352* 796 UA-METRO-352-796-18-01 UA-METRO-352-796-18-05<br />
144<br />
* Mocowanie na 3 wkręty.<br />
Mounted with 3 screws.<br />
Крепление на 3 винта.
RETRO<br />
Linia bogato zdobionych,<br />
stylizowanych uchwytów,<br />
dopełniających meble<br />
klasyczne i angielskie,<br />
ale również rustykalne.<br />
Uchwyty oddając w pełni<br />
atmosferę minionych epok,<br />
doskonale komponują się<br />
z meblami wykonanymi<br />
z litego drewna lub<br />
fornirowanymi.<br />
A series of stylish, decorative<br />
handles specially designed,<br />
to match classical pieces of<br />
furniture, adding them an<br />
idyllic touch. These handles<br />
have a classic, throwback<br />
design, that will bring back<br />
memories of old furniture.<br />
These handles look<br />
especially good on<br />
solid wood fronts.<br />
Роскошные акценты<br />
стилизованных ручек<br />
превосходно передают<br />
атмосферу ушедших эпох<br />
и воссоздают неувядаемое<br />
очарование ретро стиля.<br />
Ручки из этой коллекции<br />
прекрасно дополнят мебель<br />
в стиле «английская<br />
классика» в Вашем<br />
загородном доме.
34.5<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
PORCELAIN<br />
ALATRI<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
128 144 UZ-ALATR-128-04<br />
C<br />
L<br />
19.5<br />
148
RETRO<br />
ZnAl<br />
PORCELAIN<br />
728B<br />
motyw<br />
pattern<br />
рисунок<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
26<br />
spring flower 96 106 UP-WP0728-BR<br />
C<br />
country 96 106 UP-WP0728-BK<br />
L<br />
ornament 96 106 UP-WP0728-BX<br />
autumn rose 96 106 UP-WP0728-BB<br />
19<br />
150<br />
spring flower country ornament autumn rose
RETRO<br />
blue rose orient gold ornament autumn rose spring flower country milky<br />
ZnAl<br />
PORCELAIN<br />
728P<br />
motyw<br />
pattern<br />
рисунок<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
antyczne srebro<br />
antique silver<br />
античное серебро<br />
33<br />
blue rose 96 125 UP-WP0728-PA-04 UP-WP0728-PA-07<br />
orient gold 96 125 UP-WP0728-PC-04 —<br />
C<br />
L<br />
ornament 96 125 UP-WP0728-PX —<br />
autumn rose 96 125 UP-WP0728-PB —<br />
19<br />
spring flower 96 125 UP-WP0728-PR —<br />
country 96 125 UP-WP0728-PK —<br />
152<br />
milky 96 125 UP-WP0728-P0 —
RETRO<br />
orient gold autumn rose spring flower<br />
blue rose<br />
ZnAl<br />
PORCELAIN<br />
J4<br />
motyw<br />
pattern<br />
рисунок<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
antyczne srebro<br />
antique silver<br />
античное серебро<br />
autumn rose GP-0728-J4-B —<br />
spring flower GP-0728-J4-R —<br />
blue rose GP-0728-J4-A-04 GP-0728-J4-A-07<br />
orient gold GP-0728-J4-C-04 —<br />
27,5<br />
25<br />
154
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
Uchwyt, który pasuje do aranżacji w stylu ART DECO.<br />
Handle, which fits perfectly, furniture in ART DECO style.<br />
Ручка идеально впишется в интерьер в стиле арт-деко.<br />
ZnAl<br />
BELLA<br />
VASTO<br />
C L<br />
mosiądz szczotkowany<br />
brushed brass<br />
шлифованная латунь<br />
160 236 UZ-BELLA160-09<br />
C<br />
L<br />
25<br />
24<br />
C<br />
L<br />
C L H<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
antique brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
96 120 26 UZ-VASTO-96-09<br />
128 151 27 UZ-VASTO-128-09<br />
13<br />
H<br />
156 157
21<br />
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
PALERMO<br />
13<br />
OLBIA<br />
H<br />
H<br />
C L H S<br />
antyczne srebro<br />
antique silver<br />
античное серебро<br />
C<br />
L<br />
C<br />
C L H<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 127 22,5 23 UZ-PALER-96-07<br />
S<br />
96 103 34 UZ-OLBIA-96-04<br />
128 159 23 25 UZ-PALER-128-07<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-PALER-1-07<br />
Ø 32.5<br />
Ø 14<br />
24<br />
L<br />
ø6<br />
ø18<br />
ø23<br />
128 136 49 UZ-OLBIA-128-04<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-OLBIA-1-04<br />
158 159
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—10<br />
UZ—12<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 120 UZ-10-096-N04<br />
C<br />
L<br />
20<br />
C<br />
L<br />
23.5<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 131 UZ-12-096-04<br />
16<br />
20<br />
160 161
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
WERONA<br />
VINCENZA<br />
C L H<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
96 148 24,5 UZ-WERON-96-04 UZ-WERON-96-09 —<br />
128 183 26,5 UZ-WERON-128-04 UZ-WERON-128-09 —<br />
czarny chrom<br />
black chrome<br />
чёрный хром<br />
C<br />
L<br />
17.5 H<br />
C<br />
L<br />
22<br />
22<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 125 UZ-VINCE-96-04<br />
96 146 22 — — UZ-WERON-96-12<br />
128 184 24 — — UZ-WERON-128-12<br />
162 163
64<br />
26,5<br />
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
APRILIA<br />
ARCHE<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 122 UZ-APRIL-96-04<br />
kołatka<br />
knocker<br />
ручка<br />
KT-APRIL-1-04<br />
L<br />
C<br />
39<br />
24<br />
C<br />
L<br />
19,5<br />
C L<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
96 155 UZ-ARCH096-AEB<br />
20<br />
22<br />
164 165
RETRO<br />
ZnAl<br />
AVELI<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 118 UZ-AVELI-96-04<br />
C<br />
L<br />
15.5<br />
24.5<br />
166
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
AREZO<br />
ABIATE<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 160 UZ-AREZO-96-04<br />
25.5<br />
C<br />
C<br />
L L<br />
15<br />
31<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
128 143 UZ-ABIAT-128-04<br />
20<br />
168 169
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
ADRIN<br />
LATINA<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 139 UZ-ADRIN-96-04<br />
C<br />
L<br />
C<br />
24<br />
4<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 126 UZ-LATIN-96-04<br />
60<br />
23.5<br />
22.5<br />
L<br />
170 171
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
ACERA<br />
ANZIO<br />
C L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 147 UZ-ACERA-96-04<br />
C<br />
L<br />
27<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 123 UZ-ANZIO-96-04<br />
27<br />
12.5<br />
18<br />
172 173
RETRO<br />
Bogato zdobione <strong>uchwyty</strong> będą piękną ozdobą prostych frontów.<br />
Choosing decorated handles, make sure to make Your fronts, as simple as possible.<br />
Выбирая богато декорированные ручки, старайтесь избегать излишеств в отделке фасадов.<br />
ZnAl<br />
AZTEK<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
128 155 UZ-AZ-128-04<br />
12<br />
23<br />
C<br />
L<br />
23<br />
160 194 UZ-AZ-160-04<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
38 UZ-AZ-012-04<br />
38<br />
38<br />
174
RETRO<br />
ZnAl<br />
MARSALA<br />
24<br />
C<br />
L<br />
30<br />
176<br />
C<br />
L<br />
antyczne srebro<br />
antique silver<br />
античное серебро<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
biały mat<br />
white matt<br />
белый матовый<br />
tytan szczotkowany<br />
brushed titanium<br />
шлифованный титан<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
64 100 UZ-MARSA-64-07 UZ-MARSA-64-09 UZ-MARSA-64-10M UZ-MARSA-64-11 UZ-MARSA-64-20M
RETRO<br />
ZnAl<br />
ROYAL<br />
motyw<br />
pattern<br />
рисунок<br />
C<br />
L<br />
biały / złoty<br />
white / gold<br />
белый / золото<br />
latina 96 126 UZ-ROYAL1-96-10/03<br />
werona 96 147 UZ-ROYAL2-96-10/03<br />
genova 96 165 UZ-ROYAL3-96-10/03<br />
reggio 96 134 UZ-ROYAL4-96-03<br />
35<br />
25.5<br />
44<br />
C<br />
L<br />
27<br />
35<br />
genova werona reggio latina<br />
genova<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
35 GZ-ROYAL3-1-10/03<br />
178 179<br />
C<br />
L<br />
23<br />
20<br />
C<br />
L<br />
25<br />
19<br />
C<br />
L<br />
23<br />
20.5
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—WP146<br />
GZ—1136<br />
C<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
26<br />
30<br />
C<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
UZ-WP1146-04<br />
136<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-WP1136-04<br />
22<br />
25<br />
180 181<br />
86
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
GZ—1148<br />
GZ—1152<br />
C<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
39<br />
21<br />
24<br />
C<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-WP1148-04<br />
21.5<br />
24<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-WP1152-04*<br />
78<br />
* Produkt dostępny na indywidualne zamówienie.<br />
Individual orders only.<br />
Товар доступен под заказ.<br />
182 183
RETRO<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
RENNES<br />
KT—1147<br />
C<br />
L<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
96 121 UZ-REN096-04A<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
UZ-RENG01-04A<br />
27<br />
17<br />
45<br />
23<br />
33<br />
53<br />
17<br />
C<br />
kołatka<br />
knocker<br />
ручка<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
KT-WP1147-04<br />
kołatka<br />
knocker<br />
ручка<br />
UZ-RENG02-04A<br />
C<br />
L 25<br />
184 185<br />
25
RETRO<br />
Pasuje do wieszaka Orvieto<br />
Matches hook Orvieto<br />
Хорошо сочетается с крючком<br />
Orvieto<br />
ZnAl<br />
FROSINO<br />
C<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
antyczny mosiądz szczotkowany<br />
anitque brushed brass<br />
античная шлифованная латунь<br />
25<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-FROSI-1-04<br />
GZ-FROSI-1-09<br />
29,5<br />
186
20,5<br />
RETRO<br />
ZnAl<br />
CENTO<br />
C<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
antyczny mosiądz<br />
antique brass<br />
античная латунь<br />
antyczne srebro<br />
antique silver<br />
античное серебро<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
GZ-CENTO-1-04 GZ-CENTO-1-07 GZ-CENTO-1-20M<br />
28<br />
188
RETRO<br />
ALUMINIUM<br />
IMPERIA<br />
C<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
satyna<br />
satin<br />
сатин<br />
tytan szczotkowany<br />
brushed titanium<br />
шлифованный титан<br />
czarny mat<br />
black matt<br />
чёрный матовый<br />
GA-IMPER-1-02B GA-IMPER-1-11 GA-IMPER-1-20M<br />
31.5<br />
31<br />
190
GLAMOUR<br />
Linia uchwytów stworzona<br />
z myślą o odważnych<br />
aranżacjach, w luksusowym<br />
stylu glamour. Uchwyty,<br />
których szczególny<br />
urok tkwi w kryształach<br />
rozpraszających światło,<br />
ozdobią klasyczne, czarne<br />
fronty dodając im nieco<br />
blasku lub staną się<br />
ciekawym, artystycznym<br />
akcentem we wnętrzu.<br />
These handles are designed<br />
for people, with a modern<br />
and luxurious sense of<br />
style. Their unique charm<br />
comes from light scattering<br />
crystals, that look like jewels<br />
on any furniture front. These<br />
handles will be a perfect<br />
addition, to black furniture<br />
fronts adding them an<br />
artistic touch.<br />
Серия ручек для смелых<br />
интерьеров в роскошном<br />
стиле арт-деко. Коллекция<br />
особенно эффектно<br />
смотрится на черных<br />
глянцевых фасадах,<br />
которые отражают<br />
солнечные лучи<br />
и заставляют стразы<br />
на ручках играть просто<br />
фантастическими бликами.
GLAMOUR<br />
GLAMOUR<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
UZ—71C<br />
BIANCA<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
96 118 UZ-71C096-01<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
GZ-71C024-01<br />
C<br />
L<br />
18<br />
24<br />
24<br />
18<br />
19<br />
C<br />
L<br />
22<br />
H<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
96 114 UZ-BIANC-96-01<br />
128 146 UZ-BIANC-128-01<br />
16<br />
194 195
GLAMOUR<br />
ZnAl<br />
GLASS<br />
UZ—02C<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
64 99 UZ-02C064-01<br />
96 135 UZ-02C096-01<br />
C<br />
L<br />
21<br />
22<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
27 UZ-02CF27-01<br />
15<br />
27<br />
196
GLAMOUR<br />
Uchwyty zdobione kryształami, pasują do wnętrz, w których<br />
królują kryształowe żyrandole i inne luksusowe dodatki.<br />
Handles decorated with crystals are suitable for interiors,<br />
which have crystal chandeliers and other luxury accessories.<br />
Мебельные ручки со стразами наполнят любое помещение<br />
нотками изысканности.<br />
ZnAl<br />
UZ—CRA14<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
C<br />
34<br />
128 166 UZ-CRA14-128<br />
L<br />
192 230 UZ-CRA14-192<br />
9.5<br />
320 358 UZ-CRA14-320<br />
198
GLAMOUR<br />
Gałka bogato wysadzana drobnymi kryształkami,<br />
sprawdzi się w wąskich szufladach z czarnym<br />
lub białym lakierowanym frontem.<br />
Crystal encrusted knobs, are a perfect match<br />
for narrow drawers with black lacquered fronts.<br />
Ручки, инкрустированные стразами, богато<br />
и эффектно смотрятся на чёрных глянцевых фасадах.<br />
ZnAl<br />
UZ—CRO<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
23<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
25 UZ-CR0333-B1<br />
25<br />
25<br />
200
GLAMOUR<br />
GLAMOUR<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
IZIS<br />
ERIS<br />
C<br />
gałka<br />
knob<br />
ручка<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
tytan szczotkowany<br />
brushed titanium<br />
шлифованный титан<br />
40 UZ-IZIS40-01 UZ-IZIS40-11<br />
23<br />
40<br />
C<br />
L<br />
25<br />
25<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
tytan szczotkowany<br />
brushed titanium<br />
шлифованный титан<br />
128 142 UZ-ERIS128-01 UZ-ERIS128-11<br />
40<br />
202 203
GLAMOUR<br />
Wybierając bogato zdobiony uchwyt,<br />
zrezygnuj z dużej ilości dodatków we wnętrzu.<br />
Treat these handles, as a subtle decorative<br />
addition to Your interiors.<br />
Выбирая богато декорированные ручки, старайтесь<br />
избегать любых излишеств в интерьере.<br />
ZnAl<br />
COMO<br />
C<br />
L<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
96 104 UZ-COMO096-01<br />
128 135 UZ-COMO128-01<br />
160 170 UZ-COMO160-01<br />
C<br />
L<br />
16<br />
22<br />
204
GLAMOUR<br />
GLAMOUR<br />
ZnAl<br />
ZnAl<br />
SIENNA<br />
LUCCA<br />
C L H S<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
96 111 21 23,5 UZ-SIENNA096-01<br />
128 142 23 25 UZ-SIENNA128-01<br />
160 186 24,5 26,5 UZ-SIENNA160-01<br />
C<br />
L<br />
S<br />
H<br />
C<br />
L<br />
18<br />
H<br />
C L H<br />
chrom<br />
chrome<br />
хром<br />
96 131 22,5 UZ-LUCCA096-01<br />
128 163 23 UZ-LUCCA128-01<br />
160 196 23 UZ-LUCCA160-01<br />
192 228 23,5 UZ-LUCCA192-01<br />
224 260 24,5 UZ-LUCCA224-01<br />
256 292 25 UZ-LUCCA256-01<br />
206 207
GLAMOUR<br />
Kryształowa gałka, to detal, który pięknie podkreśli<br />
luksusowe tkaniny jak atłas czy czarną skórę.<br />
Crystal knob, is a beautifull detail that will highlight<br />
luxurious fabrics such as satin or black leather.<br />
Достойное украшение, которое лишний раз<br />
подчеркнет благородство используемых<br />
в интерьере тканей и кожи.<br />
ZnAl<br />
GLASS<br />
GZ—CRPA<br />
Ø<br />
H<br />
chrom / biały kryształ<br />
chrome/ white crystal<br />
хром/ белый кристалл<br />
chrom / czarny kryształ<br />
chrome / black crystal<br />
хром/ чёрный кристалл<br />
mosiądz/biały kryształ<br />
brass/ white crystal<br />
латунь/ белый кристалл<br />
20 33 GZ-CRPA20-01 GZ-CRPA20-A1 GZ-CRPA20-03<br />
25 37 GZ-CRPA25-01 GZ-CRPA25-A1 GZ-CRPA25-03<br />
30 44 GZ-CRPA30-01 GZ-CRPA30-A1 GZ-CRPA30-03<br />
40 55 GZ-CRPA40-01 GZ-CRPA40-A1 GZ-CRPA40-03<br />
H<br />
Ø<br />
208
GLAMOUR<br />
GLAMOUR<br />
ZnAl<br />
GLASS<br />
ZnAl<br />
GLASS<br />
GZ—CRPB<br />
GZ—CRPC<br />
Ø<br />
H<br />
chrom / biały kryształ<br />
chrome / white crystal<br />
хром / белый кристалл<br />
chrom / czarny kryształ<br />
chrome / black crystal<br />
хром /чёрный кристалл<br />
mosiądz /biały kryształ<br />
brass / white crystal<br />
латунь / белый кристалл<br />
H<br />
H<br />
Ø<br />
H<br />
chrom / biały kryształ<br />
chrome / black crystal<br />
хром / белый кристалл<br />
chrom / czarny kryształ<br />
chrome / black crystal<br />
хром / чёрный кристалл<br />
20 26 GZ-CRPB20-01 GZ-CRPB20-A1 GZ-CRPB20-03<br />
30 43 GZ-CRPC30-01 GZ-CRPC30-A1<br />
25 28 GZ-CRPB25-01 GZ-CRPB25-A1 GZ-CRPB25-03<br />
40 54 GZ-CRPC40-01 GZ-CRPC40-A1<br />
30 30 GZ-CRPB30-01 GZ-CRPB30-A1 GZ-CRPB30-03<br />
40 38 GZ-CRPB40-01 GZ-CRPB40-A1 GZ-CRPB40-03<br />
Ø<br />
Ø<br />
210 211
DZIECIĘCE<br />
CHILDREN<br />
ДЕТСКИЕ<br />
Linia uchwytów dziecięcych,<br />
wykonana została z wysokiej<br />
jakości, zabezpieczającego<br />
przed urazami tworzywa.<br />
Bajkowy świat, pełen kolorów<br />
i przyjaznych bohaterów,<br />
stworzy niezwykle przytulne<br />
i przyjazne otoczenie.<br />
Bring style and magic to<br />
your child’s room and<br />
change your everyday<br />
furniture, using these high<br />
quality, colorful handles.<br />
These handles are made of<br />
soft rubber, that is not only<br />
nice in touch, but also safe<br />
for children.<br />
Создайте сказочный<br />
мир, полный цветов и<br />
дружелюбных персонажей<br />
в детской комнате Вашего<br />
ребенка. Ручки из этой<br />
коллекции изготовлены<br />
из высококачественного<br />
мягкого пластика, что<br />
снижает возможность<br />
травмирования самых<br />
маленьких пользователей.
DZIECIĘCE<br />
CHILDREN<br />
ДЕТСКИЕ<br />
Zamocowanie kilku rodzajów uchwytów w regałach może pełnić rolę edukacyjną poprzez<br />
zapoznanie najmłodszych z wizerunkami zwierząt. Dodatkowo może pomóc porządkować rzeczy.<br />
Mounting different kinds of handles in Your chiderens rooms, can help You in their<br />
educational process. Additionally, helps you keep things organized.<br />
Познавательная коллекция мебельных ручек с изображениями животных<br />
создана с заботой о самых маленьких пользователях.<br />
ZnAl<br />
RUBBER<br />
KID WILD<br />
tygrys / tiger / тигр<br />
UM-KID-I-002<br />
36<br />
35<br />
38<br />
słoń / elephant / слон<br />
krokodyl / crocodile / крокодил<br />
UM-KID-P-001<br />
UM-KID-Q-001<br />
55<br />
45<br />
40<br />
hipopotam / hippo / гиппопотам<br />
UM-KID-S-001<br />
panda / panda / панда<br />
UM-KID-U-001<br />
pingwin / penguin / пингвин<br />
UM-KID-Y-001<br />
37<br />
40<br />
41<br />
47<br />
47<br />
39<br />
214
DZIECIĘCE<br />
CHILDREN<br />
ДЕТСКИЕ<br />
DZIECIĘCE<br />
CHILDREN<br />
ДЕТСКИЕ<br />
ZnAl<br />
RUBBER<br />
ZnAl<br />
RUBBER<br />
KID PLAY<br />
KID FARM<br />
kwiatek / flower / цветок<br />
UM-KID-C-001<br />
38<br />
kura / hen / курица<br />
UM-KID-O-001<br />
samochód / car / автомобиль<br />
piłka / ball / мяч<br />
kwadrat / square / квадрат<br />
UM-KID-D-001<br />
UM-KID-E-001<br />
UM-KID-F-001<br />
46<br />
44 36<br />
40<br />
54<br />
36<br />
40<br />
47<br />
52<br />
41<br />
44<br />
krówka / cow / корова<br />
konik / horse / лошадь<br />
królik / rabbit / кролик<br />
piesek / dog /собака<br />
rybka / fish / рыба<br />
UM-KID-T-001<br />
UM-KID-W-001<br />
UM-KID-X-001<br />
UM-KID-Z-001<br />
UM-KID-A-001<br />
47<br />
43<br />
39<br />
ślimak / snail / улитка<br />
UM-KID-B-001<br />
40<br />
48<br />
45<br />
216 35<br />
217
POBIERZ DARMOWĄ APLIKACJĘ DO<br />
ARANŻOWANIA UCHWYTÓW ONLINE.<br />
DOWNLOAD OUR FREE, FURNITURE<br />
HANDLES ARRANGEMENT APP.<br />
СКАЧАЙ БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ<br />
ДЛЯ ПРОЕКЦИИ РУЧЕК ОНЛАЙН.<br />
www.<strong>uchwyty</strong>.gtv.com.pl
POBIERZ<br />
UZ-ROSES<br />
UA-B3 11<br />
UZ-79F<br />
Do you want to check how your piece of furniture will look with GTV handles?<br />
1<br />
KROK<br />
i zainst ze strony: www<br />
lub ze sklepów y i appstore – aplikac VIEW AT HOME.<br />
Cut out the marker below<br />
Вырежьте<br />
POBIERZ<br />
STEP<br />
Download and install the app for the site: www<br />
or f the play store or appstore – the app is called<br />
VIEW AT HOME.<br />
<br />
c www<br />
Android IOS<br />
<br />
Start the app<br />
<br />
<br />
Download for free<br />
<br />
Download on the<br />
AppStore<br />
Get it on<br />
play<br />
2<br />
FOTELE<br />
UCHWYTY<br />
MEBLOWE<br />
KRZESŁA<br />
I SIEDZISKA<br />
DRZWI<br />
KROK<br />
STEP<br />
Wybierz kat uchwytów owych<br />
i dobierz odpowiedni uchwytu.<br />
Select the cat of furniture handles<br />
and select desired odel<br />
KANAPY<br />
SZAFY<br />
<br />
<br />
Wytl uchwyt<br />
Display a handle<br />
<br />
3<br />
KROK<br />
STEP<br />
<br />
Nak ker na froncie , s <br />
urzzenia na ker, i zobacz k wya<br />
wybrany uchwyt na .<br />
Attach the ker on the furniture front, direct<br />
the deice’s c onto the ker and see<br />
how the selected handle looks on the furniture front<br />
.
21<br />
Dostarczamy funkcjonalne i nowoczesne<br />
rozwiązania od ponad 20 lat.<br />
For over 20 years we deliver modern<br />
and functional solutions.<br />
Создаем функциональные и современные<br />
решения более 20 лет.<br />
8500<br />
Oferujemy najbardziej kompletne portfolio na rynku,<br />
obejmujące ponad 8500 produktów. Nasz szeroki<br />
asortyment obejmuje takie grupy produktowe jak:<br />
zawiasy, systemy szuflad, <strong>uchwyty</strong>, systemy garderobiane,<br />
akcesoria kuchenne i biurowe oraz okucia do drzwi<br />
przesuwnych,a także oświetlenie LED.<br />
We offer the most complete product portfolio on the<br />
market with over 8500 indexes. Our wide variety<br />
of products include: hinges, drawer systems, handles,<br />
wardrobe fittings, kitchen and office accessories,<br />
sliding door systems and LED lighting.<br />
Ассортимент нашей продукции является одним из<br />
наиболее полных на рынке мебельной фурнитуры<br />
и освещения. Он постоянно растет и сейчас включает<br />
в себя более 8500 товарных позиций: петли,<br />
выдвижные ящики, ручки, гардеробные системы,<br />
кухонная и офисная фурнитура, механизмы для<br />
раздвижных дверей, освещение LED.<br />
1<br />
Jesteśmy liderem w dystrybucji akcesoriów<br />
meblowych i oświetlenia LED.<br />
We are leaders as far as furnitureand LED<br />
lighting distribution.<br />
Мы являемся лидером в дистрибуции<br />
мебельной фурнитуры и освещения LED.<br />
40<br />
Produkty z logo GTV są obecne na ponad 40 rynkach,<br />
w Azji, Europie i Ameryce Południowej.<br />
Products with the GTV logo can be found in over<br />
40 markets worldwide, in Asia, Europe,<br />
North and South America and Africa.<br />
Продукты с логотипом GTV можно найти на более<br />
чем 40 рынках Европы, Азии и Южной Америки.<br />
223
Niniejszy <strong>katalog</strong> produktów został przygotowany przez GTV Poland. Poprzez ciągłe udoskonalanie swojej<br />
oferty, zgodnie z wymogami rynkowymi i prawnymi, GTV Poland zastrzega sobie prawo do wprowadzania<br />
zmian w przedstawionym asortymencie. Prezentowana publikacja nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu<br />
Cywilnego. Rzeczywiste produkty mogą odbiegać od poglądowych zdjęć i rysunków zamieszczonych<br />
w publikacji. GTV Poland zastrzega sobie prawo do zmian i błędów w druku.<br />
This product catalogue has been prepared by GTV Poland. Constantly improving its products so as to follow<br />
market and legal requirements, GTV Poland reserves the right to introduce changes in the presented product<br />
range. The present publication does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. The real<br />
products can differ from the example photographs and drawings in the publication. GTV Poland reserves<br />
the right to make changes and printing errors.<br />
Данный каталог был создан компанией GTV Poland. В соответствии с действующим законодательством<br />
и требованиями рынка, компания GTV Poland оставляет за собой право вносить изменения<br />
в ассортимент предлагаемого товара. Данная публикация носит информационно-ознакомительный<br />
характер и не является коммерческим предложением в понимании права. Компания не несет ответственности<br />
за возможные цветовые расхождения, опечатки и неточности.<br />
224
Change language