Bebédue Beyond
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Diseñado en Barcelona<br />
Designed in Barcelona<br />
Todas las localizaciones de este catálogo estan ubicadas en la cosmopolita ciudad de Barcelona.<br />
All locations in this catalog are located in the cosmopolitan city of Barcelona.<br />
Basílica de Santa María<br />
del Mar<br />
Construida con piedras<br />
transportadas a mano desde<br />
la montaña de Montjuic por la<br />
gente de la ciudad, cargadas<br />
en hombros y en barcas, la<br />
basílica de Santa Maria del Mar<br />
es un claro exponente de la<br />
arquitectura gótica catalana del<br />
siglo XIV.<br />
Built with stones transported by<br />
hand from the Montjuic mountain<br />
by the people of the city, loaded<br />
in shoulders and boats, the<br />
Basilica of Santa Maria del Mar<br />
is a clear example of Catalan<br />
Gothic architecture of the XIV<br />
century.<br />
Arc de Triomf<br />
Construido como entrada<br />
principal de la Exposición<br />
Universal de Barcelona en 1888,<br />
ubicada dentro del Parque de la<br />
Ciudadela. De inspiración neo<br />
mudéjar, tiene una altura de 30<br />
metros y está decorado con una<br />
rica ornamentación escultórica.<br />
Built as the main entrance of the<br />
Universal Exposition in Barcelona<br />
in 1888, within the park of<br />
the Ciutadella. Neo Mudejar<br />
inspiration, has a height of 30<br />
meters and is decorated with rich<br />
sculptural ornamentation.<br />
Passeig de Gràcia<br />
El Passeig de Gràcia data de<br />
1827 y es una de las principales<br />
avenidas de Barcelona. Gran<br />
escaparate de destacadas obras<br />
de arquitectura modernista,<br />
declaradas Patrimonio de la<br />
Humanidad, entre ellas las casas<br />
Batlló y Amatller (en la imagen).<br />
The Passeig de Gràcia dates<br />
from 1827 and is one of the<br />
main avenues in Barcelona.<br />
Great showcase of outstanding<br />
works of modernist architecture,<br />
declared a World Heritage Site,<br />
including Batllo and Amatller<br />
houses (pictured).<br />
Mercat del Born<br />
Remodelado en 2013 para<br />
convertirlo en equipamiento<br />
cultural de Barcelona, es un<br />
ejemplo de la arquitectura del<br />
hierro, un movimiento dentro<br />
de la corriente modernista. Su<br />
uso original data de 1873 como<br />
Mercado Central de la ciudad.<br />
Remodeled in 2013 turn it into<br />
cultural center of Barcelona,<br />
it’s an example of the iron<br />
architecture, a movement within<br />
the modernist style. Its original<br />
use of 1873 as Central City<br />
Market.<br />
Ilustraciones<br />
Drawings<br />
Vicente Soria<br />
Fotografia<br />
Photography<br />
Eva Fernández<br />
Diseño gráfico<br />
Graphic design<br />
Meritxell Castells