Katalog ProfiM Konferenzstühle - BEON Store
Katalog ProfiM Konferenzstühle - BEON Store
Katalog ProfiM Konferenzstühle - BEON Store
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Design:PDT
4<br />
ACOS 10VN SATINE O<br />
ACOS 20VN CHROME O<br />
ACOS 10VN SATINE O<br />
ACOS 20VN CHROME O<br />
ACOS 10VN SATINE O<br />
ACOS 20VN CHROME O
6<br />
trolley for transporting the chairs enabling<br />
stacking up to 45 chairs /<br />
stapelbar bis 45 Stück<br />
ARIZ 570V chrome with table-top (B) and basket for newspapers (K) /<br />
ARIZ 570V verchromt mit Schreibplatte (B) und Zeitungsablage (K)<br />
ARIZ 560V CHROME<br />
ARIZ 550V SATINE
table-top as an option<br />
Table Top (B) - left- or right sided, only<br />
with versions without armrests<br />
Die Schreibplatte (B) sowohl für<br />
Rechts - und als auch Linkshändige<br />
nur beim Ariz ohne Armlehnen<br />
ARIZ 570V BLACK<br />
joining for chairs without armrests /<br />
Reihenverbinder bei Ariz ohne Armlehnen<br />
ARIZ chairs are available in 7 colours of plastics:<br />
7 Kunststofffarben:<br />
joining for chairs with armrests /<br />
Reihenverbinder beim Ariz mit Armlehnen<br />
7
8<br />
ARIZ 555V CHROME ARIZ 575V BLACK<br />
ARIZ 575V CHROME ARIZ 555V CHROME<br />
The frame of mesh backrest in models 555 and 575 - only in colours: black, white, grey.<br />
Available options with mesh backrest:<br />
1. seat plastic black + backrest frame black + mesh fabric black<br />
2. seat plastic white + backrest frame white + mesh fabric black and white<br />
3. seat plastic grey + backrest frame grey + mesh fabric black and grey<br />
Der Rückenkunststoff bei Modellen 555 und 575: schwarz, weiß oder grau.<br />
Folgende Ausführungen möglich:<br />
1. Sitzkunststoff schwarz + Rückenkunststoff schwarz + Netz schwarz<br />
2. Sitzkunststoff weiß + Rückenkunststoff weiß + Netz schwarz-weiß<br />
3. Sitzkunststoff grau + Rückenkunststoff grau + Netz schwarz-grau<br />
GZ - 26<br />
mesh fabric black and white<br />
Netz schwarz-weiß<br />
GZ - 20<br />
mesh fabric black and grey<br />
Netz schwarz-grau<br />
GZ - 21<br />
mesh fabric black<br />
Netz schwarz<br />
ARIZ chairs with mesh fabric backrest are available in 3 colours of plastics<br />
Beim Netzrücken drei Kunststofffarben möglich
ARIZ 560V CHROME 2P<br />
ARIZ 550V CHROME 2P<br />
ARIZ 550V CHROME 2P<br />
ARIZ 555V SATINE 2P<br />
ARIZ 575V BLACK 2P<br />
9
10<br />
BIT 575H SATINE 2P<br />
BIT 550H METALLIC<br />
BIT 575H CHROME 2P BIT 560H BLACK 2P
BIT 570V CHROME 2P BIT 570V METALLIC<br />
BIT 560V BLACK 2P<br />
BIT 550V CHROME<br />
11
12<br />
DREAM 575H METALLIC CASTORS<br />
DREAM 550H METALLIC<br />
GLIDES<br />
also available trolley for transporting the chairs / Stuhlwagen lieferbar<br />
DREAM 550H CHROME<br />
GLIDES<br />
DREAM 555H BLACK<br />
GLIDES
DREAM 570H METALLIC<br />
CASTORS<br />
DREAM 575V<br />
METALLIC<br />
DREAM chairs are available in 6 colours of plastics:<br />
6 Kunststofffarben:<br />
3 x DREAM 570H BLACK 2PB GLIDES<br />
DREAM 575V<br />
METALLIC 2P<br />
13
14<br />
DREAM 570L3 BLACK<br />
DREAM 550L3 BLACK<br />
DREAM 570L3 BLACK
DREAM 570L4 BLACK<br />
15
16<br />
Flexible construction of STEP shell allows to recline<br />
the backrest deeper; it is recommended to keep<br />
the proper distance between the chair<br />
and objects behind.<br />
Die fl exible Konstruktion der STEP - Kunststoffschale<br />
ermöglicht ein weites Zurücklehnen.<br />
STEP H CHROME<br />
STEP H CHROME<br />
STEP H BLACK<br />
STEP H METALLIC
STEP V METALLIC STEP V SATINE<br />
STEP chairs are available in 9 colours of plastics:<br />
9 Kunststofffarben:<br />
STEP V METALLIC<br />
STEP V METALLIC<br />
17
18<br />
STEP L3 METALLIC
STEP L2 METALLIC<br />
STEP L3 METALLIC<br />
19
20<br />
short backrest /<br />
Kurze Rückenlehne<br />
KALA 570H CHROME PP<br />
KALA 570H CHROME PP KALA 570H CHROME PP KALA 670H WOOD METALLIC<br />
long backrest /<br />
Lange Rückenlehne
KALA 570V CHROME KALA 670V METALLIC PP KALA 670V METALLIC<br />
short backrest /<br />
Kurze Rückenlehne<br />
long backrest /<br />
Lange Rückenlehne<br />
KALA 570V METALLIC<br />
21
22<br />
KALA 570L3 METALLIC<br />
KALA 570L3 METALLIC
KALA 570L3 METALLIC<br />
23
24<br />
KOMO V CHROME<br />
KOMO V CHROME 2P KOMO V CHROME<br />
KOMO V CHROME<br />
KOMO V CHROME 2P
KOMO VN SATINE 2P<br />
25
26<br />
KOMO H CHROME 2P
KOMO H CHROME 2P KOMO H CHROME 2P KOMO H METALLIC<br />
KOMO H METALLIC<br />
KOMO H METALLIC 2P<br />
27
28<br />
SUN H CHROME 2P<br />
SUN H BLACK 2PB<br />
SUN V CHROME 2P<br />
SUN H BLACK 2PB<br />
SUN V CHROME 2P<br />
table-top option<br />
Option Schreibplatte
SUN H SATINE 2P<br />
29
30<br />
SIS H METALLIC C
SIS H METALLIC C<br />
SIS H CHROME C<br />
SIS H CHROME SIS H CHROME<br />
SIS H BLACK C<br />
31
32<br />
polypropylene or wooden<br />
armrest pad<br />
Armlehnen mit PP<br />
- oder Holzaufl age<br />
MUZA BLACK MUZA WOOD METALLIC MUZA CHROME<br />
MUZA CHROME PP MUZA WOOD BLACK
MUZA CHROME PP<br />
33
34<br />
LIDER CHROME PP<br />
LIDER WOOD BLACK LIDER METALLIC
RAFA H BLACK<br />
RAFA H CHROME<br />
RAFA H BLACK RAFA H CHROME<br />
35
36<br />
ACOS 20VN<br />
915 mm<br />
675 mm<br />
480 mm<br />
—<br />
505 mm<br />
565 mm<br />
450 mm<br />
620 mm<br />
15,2 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
665/605/950<br />
—<br />
—<br />
ACOS 10VN<br />
1005 mm<br />
675 mm<br />
480 mm<br />
—<br />
505 mm<br />
565 mm<br />
450 mm<br />
645 mm<br />
17,4 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
—<br />
—<br />
ARIZ 550V<br />
ARIZ 560V<br />
850 mm<br />
—<br />
ARIZ 550V:<br />
470 mm<br />
ARIZ 560V:<br />
480 mm<br />
—<br />
ARIZ 550V:<br />
450 mm<br />
ARIZ 560V:<br />
455 mm<br />
590 mm<br />
410 mm<br />
535 mm<br />
11,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
10 pcs<br />
*45 pcs<br />
—<br />
ARIZ 555V<br />
850 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
—<br />
450 mm<br />
590 mm<br />
395 mm<br />
505 mm<br />
11,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
10 pcs<br />
*45 pcs<br />
—<br />
ARIZ 570V<br />
855 mm<br />
—<br />
480 mm<br />
—<br />
455 mm<br />
590 mm<br />
420 mm<br />
540 mm<br />
11,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
5 pcs<br />
*20 pcs<br />
* max. number on trolley for transportation / max. Menge von Stühlen auf dem Mobilwagen<br />
ARIZ 575V<br />
850 mm<br />
—<br />
480 mm<br />
—<br />
455 mm<br />
590 mm<br />
400 mm<br />
510 mm<br />
11,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
5 pcs<br />
*20 pcs<br />
ARIZ 550V2P<br />
ARIZ 560V2P<br />
850 mm<br />
660 mm<br />
ARIZ 550V:<br />
470 mm<br />
ARIZ 560V:<br />
480 mm<br />
600 mm<br />
ARIZ 550V:<br />
450 mm<br />
ARIZ 560V:<br />
455 mm<br />
590 mm<br />
410 mm<br />
535 mm<br />
14,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
10 pcs<br />
*45 pcs<br />
ARIZ 570V 2P<br />
855 mm<br />
660 mm<br />
480 mm<br />
600 mm<br />
455 mm<br />
590 mm<br />
420 mm<br />
540 mm<br />
14,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
5 pcs<br />
*20 pcs<br />
— — —<br />
—<br />
BIT 550V<br />
805 mm<br />
—<br />
450 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
480 mm<br />
430 mm<br />
550 mm<br />
10,3 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
3 pcs
BIT 570V 2P<br />
805 mm<br />
675 mm<br />
465 mm<br />
550 mm<br />
470 mm<br />
480 mm<br />
430 mm<br />
550 mm<br />
11,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
3 pcs<br />
BIT 570H<br />
785 mm<br />
—<br />
465 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
470 mm<br />
420 mm<br />
550 mm<br />
9,5 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
6 pcs<br />
BIT 550H 2P<br />
785 mm<br />
670 mm<br />
450 mm<br />
555 mm<br />
470 mm<br />
470 mm<br />
420 mm<br />
550 mm<br />
10,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
6 pcs<br />
DREAM 575V<br />
810 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
—<br />
465 mm<br />
520 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
8,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
3 pcs<br />
DREAM 575V<br />
2P<br />
810 mm<br />
680 mm<br />
470 mm<br />
595 mm<br />
465 mm<br />
520 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
8,7 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
3 pcs<br />
DREAM 570H<br />
GLEITER<br />
813 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
—<br />
473 mm<br />
520 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
8,6 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
3 pcs<br />
*12 pcs<br />
DREAM 570H<br />
2P GLEITER<br />
813 mm<br />
680 mm<br />
470 mm<br />
595 mm<br />
473 mm<br />
520 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
9,3 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
3 pcs<br />
*12 pcs<br />
DREAM 550H<br />
ROLLEN<br />
810 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
—<br />
465 mm<br />
535 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
8,8 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
3 pcs<br />
*12 pcs<br />
DREAM 550H<br />
2P ROLLEN<br />
810 mm<br />
680 mm<br />
470 mm<br />
595 mm<br />
465 mm<br />
535 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
9,5 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
3 pcs<br />
*12 pcs<br />
DREAM 570L<br />
830 mm<br />
—<br />
455 mm<br />
—<br />
460 mm<br />
L2 - 1230 mm<br />
L3 - 1850 mm<br />
L4 - 2460 mm<br />
L5 - 2950 mm<br />
465 mm<br />
515 mm<br />
26,0 kg<br />
brutto<br />
—<br />
— — — — — —<br />
—<br />
—<br />
37
38<br />
D<br />
W<br />
H<br />
STEP V<br />
840 mm<br />
—<br />
490 mm<br />
—<br />
440 mm<br />
510 mm<br />
410 mm<br />
570 mm<br />
5,5 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
5 pcs<br />
—<br />
STEP H<br />
830 mm<br />
—<br />
485 mm<br />
—<br />
440 mm<br />
510 mm<br />
410 mm<br />
520 mm<br />
4,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
605/665/950<br />
8 pcs<br />
—<br />
STEP L<br />
800 mm<br />
460 mm<br />
L2 - 1150 mm<br />
L3 - 1750 mm<br />
L2<br />
L3<br />
—<br />
—<br />
440 mm<br />
410 mm<br />
580 mm<br />
12,5 kg<br />
brutto<br />
15,6 kg<br />
brutto<br />
—<br />
—<br />
KALA 570H<br />
830 mm<br />
710 mm<br />
460 mm<br />
540 mm<br />
450 mm<br />
550 mm<br />
460 mm<br />
560 mm<br />
10,5 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
570/610/970<br />
3 pcs<br />
KALA 670H<br />
830 mm<br />
690 mm<br />
460 mm<br />
540 mm<br />
450 mm<br />
550 mm<br />
420 mm<br />
550 mm<br />
10,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
570/610/970<br />
3 pcs<br />
—<br />
KALA 570V<br />
830 mm<br />
700 mm<br />
460 mm<br />
540 mm<br />
450 mm<br />
550 mm<br />
460 mm<br />
560 mm<br />
12,1 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
570/610/970<br />
—<br />
—<br />
KALA 670V<br />
830 mm<br />
690 mm<br />
460 mm<br />
540 mm<br />
450 mm<br />
550 mm<br />
420 mm<br />
550 mm<br />
12,6 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
570/610/970<br />
—<br />
—<br />
KALA L / KALA LB<br />
845 mm<br />
715 mm<br />
425 mm<br />
L2 - 1230 mm<br />
L3 - 1850 mm<br />
L4 - 2460 mm<br />
L5 - 2950 mm<br />
450 mm<br />
L2 - 1230 mm<br />
L3 - 1850 mm<br />
L4 - 2460 mm<br />
L5 - 2950 mm<br />
450 mm<br />
short backrest /<br />
Kurze Rückenlehne<br />
405 mm<br />
long backrest /<br />
Lange Rückenlehne<br />
580 mm<br />
short backrest /<br />
Kurze Rückenlehne<br />
600 mm<br />
long backrest /<br />
Lange Rückenlehne<br />
22,0 kg<br />
brutto<br />
—<br />
—<br />
—
KOMO H<br />
810 mm<br />
—<br />
470 mm<br />
—<br />
430 mm<br />
470 mm<br />
460 mm<br />
570 mm<br />
11,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
4 pcs<br />
—<br />
KOMO H 2P<br />
810 mm<br />
670 mm<br />
470 mm<br />
510 mm<br />
430 mm<br />
470 mm<br />
460 mm<br />
570 mm<br />
12,7 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
3 pcs<br />
KOMO V<br />
810 mm<br />
—<br />
450 mm<br />
—<br />
430 mm<br />
480 mm<br />
470 mm<br />
570 mm<br />
12,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
5 pcs<br />
—<br />
KOMO V 2P<br />
810 mm<br />
670 mm<br />
450 mm<br />
510 mm<br />
430 mm<br />
480 mm<br />
470 mm<br />
570 mm<br />
13,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
5 pcs<br />
—<br />
SUN H<br />
880 mm<br />
—<br />
490 mm<br />
—<br />
430 mm<br />
490 mm<br />
420 mm<br />
560 mm<br />
9,1 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
4 pcs<br />
—<br />
SUN H 2P<br />
880 mm<br />
720 mm<br />
490 mm<br />
540 mm<br />
430 mm<br />
490 mm<br />
420 mm<br />
560 mm<br />
10,8 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
640/700/1080<br />
4 pcs<br />
—<br />
SUN V 2P<br />
855 mm<br />
710 mm<br />
475 mm<br />
470 mm<br />
480 mm<br />
550 mm<br />
450 mm<br />
590 mm<br />
11,4 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
620/800/1020<br />
3 pcs<br />
—<br />
SIS<br />
790 mm<br />
650 mm<br />
480 mm<br />
570 mm<br />
450 mm<br />
570 mm<br />
450 mm<br />
620 mm<br />
8,2 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
580/800/1020<br />
3 pcs<br />
—<br />
MUZA<br />
840 mm<br />
710 mm<br />
460 mm<br />
520 mm<br />
470 mm<br />
510 mm<br />
480 mm<br />
630 mm<br />
8,9 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
540/610/870<br />
—<br />
LIDER<br />
900 mm<br />
690 mm<br />
470 mm<br />
610 mm<br />
510 mm<br />
600 mm<br />
380 mm<br />
610 mm<br />
12,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
570/610/970<br />
2 pcs<br />
RAFA<br />
810 mm<br />
640 mm<br />
430 mm<br />
500 mm<br />
500 mm<br />
580 mm<br />
500 mm<br />
650 mm<br />
10,0 kg<br />
brutto<br />
D / W / H<br />
665/605/950<br />
—<br />
—<br />
39
40<br />
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
TYPE OF BACKREST AND SEAT<br />
SITZ - UND RÜCKENLEHNE TYP<br />
upholstered seat<br />
and backrest (short)<br />
Polstersitz und kurze 570<br />
Rückenlehne<br />
upholstered seat<br />
and backrest (long)<br />
Polstersitz und lange<br />
670<br />
Rückenlehne<br />
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
PLEASE USE THE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
KALA<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLART<br />
conference version with cantilever<br />
Freischwinger V<br />
conference version with legs<br />
H<br />
4-Fuß<br />
bench<br />
*L<br />
Sitzbank<br />
bench with table-top<br />
*LB<br />
Sitzbank mit Tischplatte<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
schwarz<br />
weißalu<br />
chrom<br />
satin<br />
black frame with wooden front<br />
(only in version with legs)<br />
Gestell schwarz<br />
mit Holzarmlehnen<br />
metallic frame with wooden front<br />
(only in version with legs)<br />
Gestell weißalu<br />
mit Holzarmlehnen<br />
chrome frame with wooden front<br />
(only in version with legs)<br />
Gestell chrom<br />
mit Holzarmlehnen<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLART<br />
conference version with cantilever<br />
Freischwinger<br />
conference version with cantilever (unstackable)<br />
Freischwinger nicht stapelbar<br />
conference version with legs<br />
4-Fuß<br />
PLEASE USE THE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
V<br />
VN<br />
H<br />
KOMO<br />
BLACK<br />
METALLIC<br />
CHROME<br />
SATINE<br />
WOOD BLACK<br />
WOOD METALLIC<br />
WOOD CHROME<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
schwarz<br />
weißalu<br />
chrom<br />
satin<br />
ARMRESTS<br />
ARMLEHNEN<br />
UPHOLSTERY COLOUR<br />
POLSTERFARBE<br />
armrests for version with legs and with canteliver<br />
2P<br />
Armlehnen für 4-Fuß und Freischwinger<br />
BLACK<br />
METALLIC<br />
CHROME<br />
SATINE<br />
PP<br />
COLOUR PLYWOOD AND/OR LEGS<br />
IN WOOD VERSION<br />
SICHTHOLZ<br />
UPHOLSTERY COLOUR<br />
POLSTERFARBE<br />
ARMREST PAD<br />
ARMLEHNENAUFLAGE<br />
polipropylen pad<br />
(except for frame in wood version)<br />
PP-Aufl age (ohne wood-Gestell)<br />
*please indicate the number of seats at order (1-5)<br />
*Bei Bestellung Sitz (anzahl) eingeben<br />
bench with two seats<br />
2-er Sitzbank<br />
L2<br />
bench with three seats<br />
3-er Sitzbank<br />
L3<br />
bench with four seats<br />
4-er Sitzbank<br />
L4<br />
bench with fi ve seats<br />
5-er Sitzbank<br />
L5<br />
bench with one seat and table-top<br />
1-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
L2<br />
bench with two seats and table-top<br />
2-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
L3<br />
bench with three seats and table-top<br />
3-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
L4<br />
bench with four seats and table-top<br />
4-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
L5
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
TYPE OF BACKREST AND SEAT<br />
SITZ- UND RÜCKENLEHNE TYP<br />
plastic backrest and seat<br />
Rückenlehne und Sitz<br />
aus Kunststoff<br />
mesh fabric backrest, plastic seat<br />
Netzrückenlehne und Sitz<br />
aus Kunststoff<br />
plastic backrest and<br />
upholstered seat<br />
Rückenlehne aus Kunststoff<br />
und Sitz gepolstert<br />
upholstered backrest and seat<br />
Rückenlehne und Sitz gepolstert<br />
mesh fabric backrest,<br />
upholstered seat<br />
Netzrückenlehne und Sitz<br />
gepolstert<br />
PLEASE USE THE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
550<br />
555*<br />
560<br />
570<br />
575*<br />
ARIZ<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLART<br />
conference version<br />
with cantilever<br />
Kufengestell V<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
schwarz<br />
weißalu<br />
chrom<br />
satin<br />
BLACK<br />
METALLIC<br />
CHROME<br />
SATINE<br />
* The frame of mesh backrest in models 555 and 575 - only in colours: black, white, grey.<br />
Available options with mesh backrest:<br />
1. seat plastic black + backrest frame black + mesh fabric black<br />
2. seat plastic white + backrest frame white + mesh fabric black and white<br />
3. seat plastic grey + backrest frame grey + mesh fabric black and grey<br />
* Der Rückenkunststoff bei Modellen 555 und 575: schwarz, weiß oder grau.<br />
Folgende Ausführungen möglich:<br />
1. Sitzkunststoff schwarz + Rückenkunststoff schwarz + Netz schwarz<br />
2. Sitzkunststoff weiß + Rückenkunststoff weiß + Netz schwarz-weiß<br />
2P<br />
3. Sitzkunststoff grau + Rückenkunststoff grau + Netz schwarz-weiß<br />
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
BACKREST AND SEAT COLOUR FOR 550,<br />
SEAT AND BACKREST FRAME COLOUR FOR 555*,<br />
BACKREST COLOUR FOR 560,<br />
BACKREST’S FRAME COLOUR FOR 575*,<br />
Rücken - und Sitzkunststofffarbe für Modell 550,<br />
Sitz und Rückenkunststoff für Modell 555*,<br />
Rückenkunststoff für Modell 560,<br />
Rückenkunststoff für Modell 575<br />
PLEASE USE THE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLART<br />
conference version with cantilever<br />
Freischwinger<br />
conference version with legs<br />
4-Fuß<br />
* Sun V models are available only with armrests.<br />
* Sun V nur mit Armlehnen lieferbar<br />
V*<br />
H<br />
SUN<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
schwarz<br />
weißalu<br />
chrom<br />
satin<br />
2P<br />
2PB<br />
BLACK<br />
METALLIC<br />
CHROME<br />
SATINE<br />
GZ - 21<br />
GZ - 26<br />
GZ - 20<br />
plastic black<br />
Kunststoff schwarz<br />
plastic white<br />
Kunststoff weiß<br />
plastic grey<br />
Kunststoff grau<br />
plastic navy blue<br />
Kunststoff dunkelblau<br />
plastic green<br />
Kunststoff grün<br />
plastic red<br />
Kunststoff rot<br />
plastic beige<br />
Kunststoff beige<br />
ARMRESTS<br />
ARMLEHNEN<br />
armrests<br />
Armlehnen<br />
ARMRESTS<br />
ARMLEHNEN<br />
BACKREST’S MESH COLOUR<br />
(ONLY IN 555 AND 575 MODELS)<br />
Netzfarben<br />
(Modell 555 und 575)<br />
mesh fabric black<br />
Netz schwarz<br />
mesh fabric black and white<br />
Netz schwarz-weiß<br />
mesh fabric black and grey<br />
Netz schwarz-grau<br />
SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 560,<br />
SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY<br />
COLOUR FOR 570, SEAT UPHOLSTERY<br />
COLOUR FOR 575<br />
Stofffarbe für Sitz beim Modell 560,<br />
Stofffarbe für Rücken und Sitz beim Modell 570,<br />
Stofffarbe für Sitz beim Modell 575<br />
CODE 01<br />
CODE 20<br />
CODE 517<br />
CODE 516<br />
CODE 512<br />
CODE 3020<br />
CODE 514<br />
UPHOLSTERY COLOUR<br />
POLSTERFARBE<br />
models 555 and 575<br />
are available only in<br />
these colours<br />
Sitzkunststoff für Modell<br />
555 und 575 nur in<br />
diesen Farben<br />
armrests for version with legs and with canteliver<br />
Armlehnen für 4-Fuß und Freischwinger<br />
armrests with right-side table-top (only in Sun H models)<br />
Armlehnen mit Schreibplatte (nur beim Sun H)<br />
41
42<br />
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
PLEASE USE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
BIT<br />
TYPE OF BACKREST AND SEAT<br />
RÜCKENLEHNEN- UND SITZART<br />
plastic backrest and seat<br />
Rückenlehne und Sitz aus Kunststoff 550<br />
backrest with mesh fabric, plastic seat<br />
555<br />
Netzrücken, Sitz aus Kunststoff<br />
plastic backrest, upholstered seat<br />
560<br />
Rückenlehne aus Kunststoff und Sitz gepolstert<br />
upholstered backrest and seat<br />
570<br />
Rückenlehne und Sitz gepolstert<br />
backrest with mesh fabric, upholstered seat<br />
575<br />
Netzrücken, Sitz gepolstert<br />
*please indicate the number<br />
of seats at order (2-3)<br />
*Bei Bestellung Sitzanzahl<br />
eingeben (2-3)<br />
bench with two seats<br />
2-er Sitzbank<br />
bench with three seats<br />
3-er Sitzbank<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLTYP<br />
version with cantilever<br />
Freischwinger<br />
version with legs<br />
4-Fuß<br />
PLEASE USE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
STEP<br />
L2<br />
L3<br />
V<br />
H<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLTYP<br />
version with cantilever<br />
Kufengestell<br />
version with legs<br />
4-Fuß<br />
bench<br />
Bank<br />
V<br />
H<br />
*L<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
schwarz<br />
weißalu<br />
chrom<br />
satin<br />
2P<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
ARMRESTS<br />
ARMLEHNEN<br />
armrests for version with<br />
legs and with cantilever<br />
Armlehnen für Freischwinger<br />
und 4- Fußversion<br />
BLACK schwarz<br />
METALLIC weißalu<br />
CHROME chrom<br />
SATINE satin<br />
BLACK<br />
METALLIC<br />
CHROME<br />
SATINE<br />
SEAT AND BACKREST COLOUR FOR VERSION 550,<br />
BACKREST COLOUR FOR VERSION 560<br />
SITZ- UND RÜCKENLEHNENFARBE FÜR 550,<br />
SITZFARBE FÜR 560<br />
RAL 9001<br />
plastic black<br />
Kunststoff schwarz<br />
SEAT AND BACKREST COLOUR<br />
SITZ- UND RÜCKENLEHNENFARBE<br />
RAL 9011<br />
RAL 9010<br />
RAL 3000<br />
RAL 8017<br />
RAL 2011<br />
RAL 7047<br />
RAL 5010<br />
PS 01<br />
PS 02<br />
plastic black<br />
Kunststoff schwarz<br />
plastic white<br />
Kunststoff weiß<br />
plastic red<br />
Kunststoff rot<br />
plastic brown<br />
Kunststoff braun<br />
plastic orange<br />
Kunststoff orange<br />
plastic grey<br />
Kunststoff grau<br />
plastic blue<br />
Kunststoff blau<br />
plastic violet<br />
Kunststoff violett<br />
plastic light green<br />
Kunststoff hellgrün
CHAIRS<br />
STÜHLE<br />
TYPE OF BACKREST AND SEAT<br />
RÜCKENLEHNEN- UND SITZART<br />
plastic backrest and seat<br />
Rückenlehne und Sitz aus Kunststoff 550<br />
backrest with mesh fabric, plastic seat<br />
555<br />
Netzrücken, Sitz aus Kunststoff<br />
upholstered backrest and seat<br />
570<br />
Rückenlehne und Sitz gepolstert<br />
backrest with mesh fabric,<br />
upholstered seat<br />
575<br />
Netzrücken, Sitz gepolstert<br />
PLEASE USE CODES AT ORDER:<br />
BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN:<br />
*please indicate the number of seats at order (1-5)<br />
*Bei Bestellung Sitzanzahl eingeben (1-5)<br />
bench with two seats<br />
2-er Sitzbank<br />
L2<br />
bench with three seats<br />
3-er Sitzbank<br />
L3<br />
bench with four seats<br />
4-er Sitzbank<br />
L4<br />
bench with fi ve seats<br />
5-er Sitzbank<br />
L5<br />
bench with one seat and table-top<br />
1-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
bench with two seats and table-top<br />
2-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
bench with three seats and table-top<br />
3-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
bench with four seats and table-top<br />
4-er Sitzbank mit Ablageplatte<br />
**benches available only without armrests<br />
**Sitzbänke immer ohne Armlehnen lieferbar<br />
DREAM<br />
TYPE OF FRAME<br />
GESTELLTYP<br />
version with cantilever<br />
Freischwinger V<br />
version with legs<br />
H<br />
4- Fuß<br />
bench<br />
*L<br />
Bank<br />
bench with table-top<br />
*LB<br />
Bank mit Ablageplatte<br />
L2<br />
L3<br />
L4<br />
L5<br />
FRAME COLOUR<br />
GESTELLFARBE<br />
schwarz<br />
weißalu<br />
chrom<br />
satin<br />
BLACK<br />
METALLIC<br />
CHROME<br />
SATINE<br />
ARMRESTS<br />
ARMLEHNEN<br />
armrests for version with<br />
legs and with cantilever<br />
Armlehnen für<br />
Freischwinger<br />
und 4 - Fuß<br />
TABLE-TOP<br />
SCHREIBPLATTE<br />
folded (for version with<br />
legs and with cantilever)<br />
klappbar (4 - Fuß und<br />
Freischwinger)<br />
5 Jahre Garantie<br />
2P<br />
B<br />
A<br />
R<br />
V<br />
N<br />
G<br />
B<br />
SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY<br />
COLOUR FOR 570, SEAT UPHOLSTERY<br />
COLOUR FOR 575 (the mesh fabric<br />
on the backrest is always black)<br />
STOFFFARBE FÜR RÜCKEN UND SITZ<br />
BEIM MODELL 570, STOFFFARBE FÜR<br />
SITZ BEIM MODELL 575 (das Rückennetz<br />
immer schwarz)<br />
SEAT AND BACKREST COLOUR FOR 550,<br />
SEAT COLOUR FOR 555 (the mesh fabric<br />
on the backrest is always black)<br />
KUNSTSTOFFFARBE FÜR SITZ UND RÜCKEN BEIM<br />
MODELL 550, KUNSTSTOFFFARBE FÜR SITZ BEIM<br />
MODELL 555 (das Rückennetz immer schwarz)<br />
plastic white<br />
Kunststoff lichgrau<br />
plastic red<br />
Kunststoff rot<br />
plastic green<br />
Kunststoff grün<br />
plastic black<br />
Kunststoff schwarz<br />
plastic grey<br />
Kunststoff grau<br />
plastic blue<br />
Kunststoff blau<br />
43
������������� FOTOGRAFIA REKLAMOWA<br />
The producer reserves the right to conduct construction changes and improvements<br />
of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture.<br />
Wir behalten uns Änderungen der Produkte im Sinne einer technischen<br />
Weiteretwicklung oder Änderungen in Form und Farbe vor. Die Farben, die im<br />
<strong>Katalog</strong> zu sehen sind, können von faktischen Farben abweichen.<br />
25 - 2/2011
Change language