PORTFÓLIO JESSICA BACKHAUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong>
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong>
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
A TRILOGY<br />
Jessica Backhaus desenvolve o seu trabalho a<br />
partir de um gosto óbvio pela experimentação<br />
visual.A artista, que trabalha em fotografia,<br />
inspira-se na simplicidade das coisas quotidianas<br />
e na banalidade dos cenários e do silêncio.<br />
Nestas escondem-se, ocultos, encontros<br />
aparentemente aleatórios com uma realidade<br />
delicada e poética. Também as imperfeições e a<br />
transitoriedade das coisas escondem uma beleza<br />
contemplativa e subtil. São espaços permeados<br />
de luz que apresentam ainda vidas imbuídas de<br />
uma estética purista e dinâmica. Estes trabalhos<br />
são profundos estudos emocionais captando<br />
vários momentos e cenários compostos por<br />
Backhaus mostrados com lirismo e apurada<br />
intuição.<br />
Esta nova trilogia da artista reúne três séries de<br />
aproximadamente 40 obras cada. Um simples fio<br />
de algodão, apresentado em cores vivas,<br />
percorre toda a trilogia. A primeira série, “Beyond<br />
Blue”, é dedicada completamente a este fio<br />
colorido que é encenado em fundos<br />
contrastantes. O espectador sente-se compelido<br />
a permanecer nesta radical simplificação ao<br />
mesmo tempo que tenta desvendar o<br />
emaranhamento, apresentado aparentemente de<br />
forma não espetacular, com a aura de<br />
contemplação resultante. Será que é possível<br />
determinar o vazio? Jessica Backhaus consegue<br />
fazê-lo. Aqui, o vazio é encenado com tanta<br />
como um presente que não está vinculado a uma<br />
habilidade que o espectador pode experimentálo<br />
como um presente que não está vinculado a<br />
um passado ou um futuro. Logo, o vazio é uma<br />
zona intermediária imensurável na qual uma<br />
condição anterior assume um estado novo e<br />
desconhecido de ser.<br />
Em “Shifting Clouds”, Backhaus apropria-se,<br />
documentando, de uma transição ou seja de uma<br />
realidade que permanece entre as coisas. Esta<br />
segunda série mostra fragmentos e visões que<br />
estão prestes a eclodir e, por isso, ainda presos no<br />
limbo: imagens reflectidas, superfícies<br />
taticamente apelativas, formas que são metáforas<br />
imaginativas e de tom otimista ou sensações<br />
intensamente coloridas. A artista foca-se em<br />
motores de pensamento, memórias, associações e<br />
padrões que nos levam a imaginar um novo<br />
começo, renunciando a todo o adquirido.<br />
Na terceira série, “New Horizon”, a artista mostra<br />
impressões poéticas, fluentes e persuasivas. As<br />
composições cativam, com a sua variedade, como<br />
se fossem quebra-cabeças. Backhaus desenvolve<br />
novos caminhos na fotografia, incorporando<br />
suportes mistos, como pintura e colagem, que<br />
expandem e aprofundam estas abstrações. A<br />
ordem, a harmonia, as inconsistências estilísticas e<br />
as preocupações da artista são postas em relação<br />
de forma divertida, discreta e com um cuidado<br />
minucioso. A artista faz associações que evocam<br />
memórias, sentimentos e cenas imaginárias.
A TRILOGY<br />
Jessica Backhaus embarks on her work with an<br />
obvious relish in visual experimentation. The photo<br />
artist draws inspiration from the simplicity of everyday<br />
things, from unassuming scenes and silence. Therein<br />
lurk hidden, apparently random encounters with a<br />
delicate, poetic reality. Imperfections, but also the<br />
transience of things, conceal a contemplative and<br />
subtle beauty. Light-suffused spaces present still lifes<br />
imbued with a purist, dynamic aesthetic. The<br />
photographs are profound emotional studies<br />
capturing various moments. Backhaus composes her<br />
scenarios with lyricism and keen intuition.<br />
The artist’s new trilogy brings together three series of<br />
approximately 40 works each. A literal thread, in<br />
bright colors, runs through the entire trilogy. The first<br />
series, Beyond Blue, is devoted completely to this<br />
thread. Colorful strands are staged against colored<br />
backgrounds. The viewer feels compelled to linger in<br />
this radical reduction, trying to unravel the<br />
entanglement of the seemingly unspectacular with<br />
the resulting aura of contemplation. Is it possible to<br />
pin down emptiness? Jessica Backhaus manages to<br />
do so. Here, the void is staged so skillfully that the<br />
viewer can experience it as a blessed present,<br />
unencumbered by past or future. The void is an<br />
immeasurable intermediate zone in former condition<br />
segues into a new and unknown state of being.<br />
which a former condition segues into a new and<br />
unknown state of being.<br />
In Shifting Clouds, Backhaus considers and<br />
documents this very transition – a reality that lies in<br />
between things. The second series shows fragments<br />
and visions that are poised on the verge of becoming,<br />
caught in limbo: reflections, haptically appealing<br />
surfaces, shapes imaginatively metamorphosing,<br />
upbeat tones, intensely colored sensations. The artist<br />
deals here with trains of thought, memories,<br />
associations, and patterns that move us to venture a<br />
new beginning, relinquishing everything safe and<br />
secure.<br />
In the third series, New Horizon, the artist presents<br />
free-flowing and persuasive poetic impressions. The<br />
compositions captivate with their variety and puzzlelike<br />
elements. Backhaus is breaking new ground in<br />
photography, incorporating components of mixed<br />
media, painting, and collage that expand and deepen<br />
these abstractions. Order, harmony, and stylistic<br />
inconsistencies and irritations are interwoven playfully<br />
and yet discreetly, with painstaking care. The artist<br />
conjoins associations that evoke memories, feelings,<br />
and imagined scenes.
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Beyond (da série from the series A TRILOGY) | 2016<br />
Fine Art inkjet print, 45 x 30 cm
Beyond (da série from the series A TRILOGY) | 2016<br />
Fine Art inkjet print, 45 x 30 cm
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
You will see (da série from the series A TRILOGY) | 2016<br />
Fine Art inkjet print, 60 x 40 cm
Ein augenblick (da série from the series A TRILOGY) | 2016<br />
Fine Art inkjet print, 60 x 40 cm
Tomorrow (da série from the series A TRILOGY) | 2016<br />
Fine Art inkjet print, 60 x 40 cm
Longing (da série from the series A TRILOGY) | 2016<br />
Fine Art inkjet print, 60 x 40 cm
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Obras da série Works from the series A TRILOGY | 2016<br />
Fine Art inkjet print,30 x 21 cm
Ilaria da série from the series A TRILOGY | 2016<br />
Fine Art inkjet print,30 x 21 cm
Here da série from the series A TRILOGY | 2016<br />
Fine Art inkjet print,30 x 21 cm
Six Degrees of Freedom<br />
Six Degrees of Freedom<br />
“Jessica Backhaus analisa através da sua<br />
série fotográfica Six Degrees of Freedom,<br />
questões universais da existência humana.<br />
Com base na sua própria história de vida e<br />
tomando bem presente a importância de<br />
conhecer as raízes de sua própria<br />
existência, a artista questiona em que<br />
medida é possível re-elaborar as nossas<br />
raízes obtidas à partida. De início de uma<br />
forma inconsciente, mas depois cada vez<br />
mais de um modo mais propositado, a<br />
fotógrafa, que cresceu numa família de<br />
artistas,num determinado momento da sua<br />
vida parte em busca das suas próprias<br />
raízes. Nesta viagem a artista visita os locais<br />
de infância e juventude, preenchendo<br />
lacunas nas suas memórias. Com estes<br />
trabalhos, ela capta simbolicamente a<br />
essência tanto desta pesquisa como das<br />
fases de vida por que passou . O<br />
espectador recebe as imagens abertas,<br />
directas e destituídas de equilíbrio. As<br />
fotografias possuem potencial metafórico<br />
em contraposição à fotografia documental<br />
tradicional, alternando o realismo com a<br />
abstração.”<br />
In Six Degrees of Freedom<br />
Autores: Caroline von Courten, Lars Mextorf, Jessica<br />
Backhaus<br />
Artista: Jessica Backhaus,<br />
Editor: Kehrer Verlag, Heidelberg/Berlin<br />
Hardcover: 22,8 x 27,4cm,112 páginas 64, ilust. cor e<br />
p/b, English/German 2015<br />
"Jessica Backhaus examines, with her latest<br />
photographic series Six Degrees of Freedom,<br />
universal questions of human existence. Based<br />
on her own life story she inquires after the<br />
significance of knowing the roots of one's own<br />
existence and to what extent it is possible to reelaborate<br />
these – usually prescribed– roots.<br />
Initially unconsciously, then ever more<br />
purposefully the photographer, who grew up<br />
in a family of artists, at some point in her life set<br />
off in search of her own background. On this<br />
journey she visits places of her childhood and<br />
youth and fills the gaps in her memories. With<br />
her photographs she symbolically captures the<br />
essence of this search and of her life stages.<br />
Simultaneously, she pulls off the balancing act<br />
of keeping the images open for the beholder.<br />
Her photographs possess metaphoric potential<br />
and work against the grain of a classic social<br />
documentary photography. They alternate<br />
between realism and abstraction.”<br />
In Six Degrees of Freedom<br />
Authors: Caroline von Courten, Lars Mextorf, Jessica<br />
Backhaus<br />
Artist: Jessica Backhaus,<br />
Publisher: Kehrer Verlag, Heidelberg/Berlin Hardcover:<br />
22,8 x 27,4cm, 112 pages, 64 color and b/w ills, English/<br />
German 2015
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
Imagens da exposição Exhibition views | A TRILOGY and six degrees of freedom<br />
Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa Lisbon, 27/01 - 17/03 2018
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> Stranded | 2013, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> Finding Peace | 2014, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Unfolding, 2015, C-print, 122 x 85 cm | Piece of Berlin, 2015, C-print, 51x 34cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Following, 2014, C-print, 41 x 28 cm | What Matters, 2015, C-print, 51x 34cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Alte Liebe, 2015, C-print, 51x 34cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Promising, 2014, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Flashdance, 2014, C-print, 122 x 85 cm | Us, 2015, C-print, 51x 34cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Dolomiti, 2014 | Chapters, 2015 | Drei , 2015, C-print,34 x 51 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Lightbulb, 2014 | Radiergummi, 2014 | Little Lady, 2014, C-print,34 x 51 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Like the wind, 2013, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Switzerland, 2014, C-print, 71 x 97 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Spielen, 2015, C-print, 28 x 41 cm | Slide, 2014, C-print, 51 x 76 cm | Six degrees of Freedom, 2014, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Hope, 2015, C-print, 71 x 97 cm | I Wonder, 2015, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Missing, 2014, C-print, 51x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Nordsee, 2015, C-print, 71 x 87 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Believing, 2014, C-print, 51 x 76 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | I wanted to see the world, (2009-2011), Fine art inkjet print, 58 x 40,6 cm | 122 x 85,5 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | I wanted to see the world, (2009-2011), Fine art inkjet print, 58 x 40,6 cm | 122 x 85,5 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> Views from the exhibition I wanted to see the world at Clervaux, Luxemburg, 2016
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> Views from the exhibition I wanted to see the world at Clervaux, Luxemburg, 2016
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Symphony of Shadows (2010-2011), Fine art inkjet print, 58 x 40,6 cm | 122 x 85,5 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Symphony of Shadows (2010-2011), Fine art inkjet print, 58 x 40,6 cm | 122 x 85,5 cm
<strong>JESSICA</strong> <strong>BACKHAUS</strong> | Up North, 2015, C-print, 85 x 122 cm
Jessica Backhaus (ALE, EUA) nasceu em<br />
Cuxhaven, na Alemanha em 1970 e<br />
cresceu numa família artística. Aos<br />
dezasseis anos mudou-se para Paris onde<br />
estudou fotografia e comunicação visual.<br />
Aqui conheceu Gisèle Freund em 1992,<br />
que se tornou seu mentor. Em 1995, sua<br />
paixão pela fotografia atraiu-a para Nova<br />
York onde trabalhou como assistente de<br />
alguns fotógrafos, tendo prosseguido<br />
posteriormente seus próprios projetos<br />
até 2009, ano em que saiu da cidade.<br />
Jessica Backhaus é considerada uma das<br />
vozes mais proeminentes da fotografia<br />
contemporânea alemã de hoje. O seu<br />
trabalho foi mostrado em inúmeras<br />
exposições individuais e coletivas,<br />
incluindo as da National Portrait Gallery,<br />
Londres, da Martin-Gropius-Bau, Berlim e<br />
da Kunsthalle Erfurt. Até à data, a artista<br />
conta com oito publicações sobre o seu<br />
trabalho: Jesus and the Cherries, 2005,<br />
What Still Remains, 2008, One Day in<br />
November, 2008, I Wanted to See the<br />
World, 2010, ONE DAY- 10<br />
photographers, 2010, Once, still and<br />
forever, 2012, Six degrees of freedom,<br />
2015 and A TRILOGY, 2017, todas<br />
publicadas pela Kehrer Verlag,<br />
Heidelberg / Berlim. O seu trabalho está<br />
apresentado no livro: Women<br />
Photographers de Boris Friedewald<br />
(Prestel Verlag 2014).<br />
As obras de Jessica Backhaus estão em<br />
várias coleções de arte de referência<br />
incluindo as da Coleção de Arte Coleção<br />
Margulies, Miami, EUA.<br />
Deutsche Börse, Alemanha, da Colecção<br />
de Arte ING, Bélgica, da Coleção do<br />
Museu de Belas Artes, Houston, EUA e da<br />
Coleção Margulies, Miami, EUA.<br />
Em 2012, a FOAM - Fotografiemuseum,<br />
Amsterdam produziu um breve<br />
documentário sobre o seu trabalho<br />
intitulado "Wonder Jessica Backhaus",<br />
um filme de Willem Aerts.<br />
Desde 2009, Jessica Backhaus vive e<br />
trabalha em Berlim. Ela é representada<br />
pela Robert Morat Galerie em Berlim,<br />
Alemanha, pela Galerie Anja Knoess em<br />
Colônia, Alemanha, Petra Becker / Ponte<br />
Internacional de Arte em Frankfurt,<br />
Alemanha, pela Galeria Robert Klein em<br />
Boston, USA, pela Galeria Bridgette<br />
Mayer em Filadélfia, USA, Galeria<br />
MiCamera em Milão, Itália, Carlos<br />
Carvalho ARTE CONTEMPORÂNEA em<br />
Lisboa, Portugal e pela Wouter Van<br />
Leeuwen Gallery em Amesterdão,<br />
Holanda.<br />
Jessica Backhaus was born in<br />
Cuxhaven, Germany in 1970 and<br />
grew up in an artistic family. At the<br />
age of sixteen, she moved to Paris,<br />
where she later studied<br />
photography and visual<br />
communications. Here she met<br />
Gisele Freund in 1992, who became<br />
her mentor. In 1995 her passion for<br />
photography drew her to New York,<br />
where she assisted photographers,<br />
pursued her own projects and lived<br />
until 2009.<br />
Jessica Backhaus is regarded as one<br />
of the most distinguished voices in<br />
contemporary photography in<br />
Germany today. Her work has been<br />
shown in numerous solo and group<br />
exhibitions, including the National<br />
Portrait Gallery, London, and the<br />
Martin-Gropius-Bau, Berlin. To date,<br />
seven publications to her name;<br />
Jesus and the Cherries, 2005, What<br />
Still Remains, 2008, One Day in<br />
November, 2008, I Wanted to See<br />
the World, 2010, ONE DAY- 10<br />
photographers, 2010, Once, still and<br />
forever, 2012 and Six degrees of<br />
freedom, 2015, all published by<br />
Kehrer Verlag, Heidelberg, Berlin.<br />
Herphotographs are in many<br />
prominent art collections including<br />
Art Collection Deutsche Börse,<br />
Germany, ING Art Collection,<br />
Belgium, Collection of the Museum<br />
of Fine Arts, Houston, USA and the<br />
Margulies Collection, Miami, USA.<br />
Jessica Backhaus is represented by<br />
Petra Becker/ International Art Bridge in<br />
Frankfurt, Carvalho ARTE<br />
CONTEMPORÂNEA em Lisboa, Portugal<br />
Robert Klein Gallery in Boston, Bridgette<br />
Mayer Gallery in Philadelphia, MiCamera<br />
Gallery in Milan, Stieglitz 19 Gallery in<br />
Antwerp and Wouter van Leeuwen<br />
Gallery in Amsterdam.
Carlos Carvalho Arte Contemporânea<br />
Rua Joly Braga Santos, lote f r/c<br />
1600-123 Lisboa | Portugal<br />
carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com<br />
www.carloscarvalho-ac.com<br />
A galeria no / Follow us on<br />
Facebook | Flickr | Issuu<br />
Horário Seg-Sex 10h00-19h30 Sáb 12h00- 19h30<br />
Open Mon- Fri 10am-7:30pm Sat 12am-7:30pm<br />
Google Map<br />
© Carlos Carvalho Arte Contemporânea