kategoria a,b,c - Muzeum Plakatu w Wilanowie
kategoria a,b,c - Muzeum Plakatu w Wilanowie
kategoria a,b,c - Muzeum Plakatu w Wilanowie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
1. Mirosław Adamczyk, Polska/Poland<br />
Profesjonaliści/Professionals<br />
25 lat. Galeria <strong>Plakatu</strong> i Kolekcja Dydo/25 Years. Dydo Poster Gallery & Collection<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
2. Mirosław Adamczyk, Polska/Poland<br />
Persona. Ingmar Bergman/ Persona by Ingmar Bergman<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Wybrzeże, Gdańsk<br />
3. Mirosław Adamczyk, Polska/Poland<br />
Plakaty Mirosława Adamczyka/Posters by Mirosław Adamczyk<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Pigasus - Polish Poster Gallery, Berlin<br />
4. Emilia Ahonen, Finlandia/Finland<br />
Siła Pieniądza/The Power of Money<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 70 x 100 cm<br />
Aalto-yliopisto, Helsinki<br />
5. Søren Ajspur, Dania/Denmark<br />
Cierpienia młodego Wertera/The Sorrows of Young Werther<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
Det Kongelige Teater, Kopenhaga<br />
6. Nakajima Akiteru, Japonia/Japan<br />
3.11.Japonia/3.11.Japan<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
7. Iraj Mirza Alikhani, Iran<br />
Wystawa malarstwa Jalala Shabanangi/Jalal Shabahangi's Painting Exhibition<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 70 x 100 cm<br />
1
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
8. Yurdaer Altintaş, Turcja/Turkey<br />
Wystawa Grafiki Użytkowej dla Tureckiego Stowarzyszenia Grafików/Graphic Design<br />
Exhibition for Turkish Society of Graphic Designers<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Grafikerler Meslek Kuruluşu, Istambuł<br />
9. Yurdaer Altintaş, Turcja/Turkey<br />
Yurdaer Altintaş. Wystawa Grafiki Użytkowej/Yurdaer Altintaş. Graphic Design Exhibition<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Tüyap, Istambuł<br />
10. Philippe Apeloig, Francja/France<br />
Yves Saint Laurent<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 173,5 x 118,5 cm<br />
Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent, Paryż<br />
11. Philippe Apeloig, Francja/France<br />
Ożywiona typografia/Animated Typefaces<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128,5 x 90,5 cm<br />
Museum für Gestaltung, Bazylea<br />
12. Studio Apre, Japonia/Japan<br />
Fala nad głową/Overhead Wave<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 72,5 cm<br />
13. Studio Apre, Japonia/Japan<br />
Przepyszna Nagoja uznana przez Unesco za Miasto Designu/Delicious Nagoya Unesco City<br />
of Design<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
14. Francisco Argumosa, Meksyk/Mexico<br />
Inne szerokości 2011/Other Latitudes 2011<br />
B, 2011, plotter, 90 x 65,5 cm<br />
Instituto Nacional de Bellas Artes, Meksyk<br />
2
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
15. Atelier HRIN (Ovidiu Hrin), Rumunia/Romania<br />
Implant For Denial – grupa muzyczna/Implant for Denial – music group<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 128 x 98,5 cm<br />
Monolith Records, Los Angeles<br />
16. Atelier HRIN (Lavinia Vereş), Rumunia/Romania<br />
Typopassage Museum Timisoara<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 128 x 91 cm<br />
Typopassage - Micro Museum With and About Lettering, Timisoara<br />
17. Reza Babajani, Iran<br />
Festiwal Chahargaah/Chahargaah Festival<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 100 x 69 cm<br />
18. Ewa Tamara Bajek, Polska/Poland<br />
Dekalog 6. Reż. Krzysztof Kieślowski/Decalogue 6. Dir. Krzysztof Kieslowski<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
19. Ewa Tamara Bajek, Polska/Poland<br />
Twin Peaks. Sezon pierwszy/Twin Peaks. The First Season<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
20. Franco Balan, Włochy/Italy<br />
Cyberzbrodnia/Cybercrime<br />
C, 2011, sitodruk/silkscreen, 99 x 69,5 cm<br />
Fondazione Courmayeur, Courmayeur<br />
21. Franco Balan, Włochy/Italy<br />
Pół wieku Franco Balana/The Half Century of Franco Balan<br />
B, 2011, offset, 97 x 68 cm<br />
Region Autonome, Valle d'Aosta<br />
3
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
22. Jakub Balicki, Polska/Poland<br />
Piotr Gryz. Grafika/Piotr Gryz. Graphics<br />
B, 2011, solvent, 100 x 70 cm<br />
Politechnika Łódzka, Łódź<br />
23. Jakub Balicki, Polska/Poland<br />
Wystawa prac studenckich/Student’s Woorks Exhibition<br />
B, 2011, solvent, 100 x 70 cm<br />
Politechnika Łódzka, Łódź<br />
24. Ferenc Baráth, Węgry/Hungary<br />
Sprzeciwiaj się rasizmowi/Act Against Racism<br />
A, 2011, plotter, 100 x 70 cm<br />
Nemzeti Kulturális Alap, Budapeszt<br />
25. Mike Barker, Australia<br />
Australijska Narodowa Akademia Muzyczna/Australian National Academy of Music<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 84 x 59,5 cm<br />
Australian National Academy of Music, Melbourne<br />
26. Eduardo Barrera Arambarri, Meksyk/Mexico<br />
Zappa gra Zappę/Zappa plays Zappa<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 99,4 x 69,6 cm<br />
27. Diego Bermúdez, Kolumbia/Colombia<br />
Ocalmy region TIPNIS/Save the TIPNIS<br />
A, 2010, plotter, 100 x 70 cm<br />
Universidad San Ignacio de Loyola, Lima<br />
28. Krzysztof Białowicz, Polska/Poland<br />
Cocart 3. Festtiwal Muzyczny/Cocart 3. Music Festival<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Centrum Sztuki Współczesnej „Znaki Czasu”, Toruń<br />
4
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
29. Krzysztof Białowicz, Polska/Poland<br />
Spotkania. XVIII Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek/Meetings. XVIII International<br />
Puppet Theaters’ Festival<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Baj Pomorski, Toruń<br />
30. Tomasz Bogusławski, Polska/Poland<br />
Migrena. Antonina Grzegorzewska/Migraine. Antonina Grzegorzewska<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Współczesny, Szczecin<br />
31. Tomasz Bogusławski, Polska/Poland<br />
R@port - 6.Festiwal Polskich Sztuk Współczesnych/R@port. 6 th Festival of Polish<br />
Contemporary Arts<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Miejski, Gdynia<br />
32. Tomasz Bogusławski, Zbigniew Treppa, Polska/Poland<br />
Lekcja. Ionesco. Teatr Rekwizytornia/The Lesson. Ionesco. „Rekwizytornia” Theatre<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Gdańsk<br />
33. Jan Bokiewicz, Polska/Poland<br />
Miłosz. Przenikania/Osmosis by Miłosz<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 154 x 103 cm<br />
Galeria Przy Fabryczce, Wołomin<br />
34. Laurent Bonnet, Szwajcaria/Switzerland<br />
Filadelfia 1876/Philadelphia 1876<br />
B, 2011, offset, 128 x 89,5 cm<br />
Musée International d'Horlogerie, La Chaux-de-Fonds<br />
35. Laurent Bonnet, Szwajcaria/Switzerland<br />
NIL. Cie 7273<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128,5 x 90 cm<br />
Association pour la danse contemporaine, Genewa<br />
5
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
36. Michel Bouvet, Francja/France<br />
Ryszard II/Richard II<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Théatre Les Gémeaux, Sceaux<br />
37. Michel Bouvet, Francja/France<br />
Otello/Othello<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Théatre Les Gémeaux, Sceaux<br />
38. Michel Bouvet, Francja/France<br />
Makbet/Macbeth<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Théatre Les Gémeaux, Sceaux<br />
39. Helmut Brade, Niemcy/Germany<br />
Helmut Brade w Magdeburgu/Helmut Brade in Magdeburg<br />
B, 2010, offset, 84 x 59,5 cm<br />
Galerie Himmelreich, Magdeburg<br />
40. Erich Brechbűhl, Szwajcaria/Switzerland<br />
Dzień Krajobrazu Kulturalnego/Day of the Cultural Landscape<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128,5 x 90,5 cm<br />
41. Erich Brechbűhl, Szwajcaria/Switzerland<br />
Przeciw postępowi/Against Progress<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 89,5 x 128,5 cm<br />
Theater Biel, Solothurn<br />
42. Stephan Bundi, Szwajcaria/Switzerland<br />
Makbet/Macbeth<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 89,5 cm<br />
Theater Biel-Solothurn, Biel<br />
6
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
43. Stephan Bundi, Szwajcaria/Switzerland<br />
Don Giovanni. Wolfgang Amadeus Mozart<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 89,5 cm<br />
Theater Biel, Solothurn<br />
44. Maciej Buszewicz, Polska/Poland<br />
Sinfonia Varsovia 17.03.2011<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 202 x 142 cm<br />
Sinfonia Varsovia, Warszawa<br />
45. Maciej Buszewicz, Polska/Poland<br />
Sinfonia Varsovia 8.01.2012<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 202 x 142 cm<br />
Sinfonia Varsovia, Warszawa<br />
46. Maciej Buszewicz, Polska/Poland<br />
Sinfonia Varsovia 15.10.2011<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 201,5 x 142 cm<br />
Sinfonia Varsovia, Warszawa<br />
47. Helmut Feliks Büttner, Niemcy/Germany<br />
AIDA blue. Chrzest statku. Hamburg/AIDA Blue. Christening of a Ship. Hamburg<br />
C, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
AIDA Sol Cruises, Kilonia<br />
48. Helmut Feliks Büttner, Niemcy/Germany<br />
AIDA Sol. Chrzest statku. Kilonia/AIDA Sol. Christening of a Ship. Kiel<br />
C, 2011, offset, 99,5 x 70 cm<br />
AIDA Sol Cruises, Kilonia<br />
49. C2F (Fabienne Burri, Cybu Richli), Szwajcaria/Switzerland<br />
Dzień Informacji 2010/Information Day 2010<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 128 x 89 cm<br />
Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Lucerna<br />
7
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
50. C2F (Fabienne Burri, Cybu Richli), Szwajcaria/Switzerland<br />
Sztuka komercyjna/Commerce Art<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 89 cm<br />
Weltformat poster festival, Lucerna<br />
51. C2F (Fabienne Burri, Cybu Richli), Szwajcaria/Switzerland<br />
Gertrud Guyer Wyrsch<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 128 x 89 cm<br />
Museum of Contemporary Art, Sapporo<br />
52. Gianluca Cannizzo, Włochy/Italy<br />
O miłości/About Love<br />
A, 2011, plotter, 140 x 100 cm<br />
Atelier Luisa e Franchino, Turyn<br />
53. Gianluca Cannizzo, Włochy/Italy<br />
Bez szczęśliwej przyszłości/No Felix Future<br />
A, 2011, plotter, 140 x 100 cm<br />
Atelier Luisa e Franchino, Turyn<br />
54. François Caspar, Francja/France<br />
La nuit MemePasPeur<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Téatr de la Tete Noire, Saran<br />
55. Fang Chen, USA<br />
Szczęśliwego Nowego Roku w Roku Tygrysa/Happy New Year of the Tiger<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 78,5 x 111 cm<br />
The American Society of Chinese Professors & Scientists, Chicago<br />
8
56. Fang Chen, USA<br />
Przeludnienie/Overpopulation<br />
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 111 x 78,5 cm<br />
The American Society of Chinese Professors & Scientists, Chicago<br />
57. Shaofeng Chen, Chiny/China<br />
Rzeczy poza zasięgiem wzroku były naszym przyszłym życiem/Things out of Sight Were Just<br />
Our Lives in the Future<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 82,5 x 57,5 cm<br />
58. Kuokwai Cheong, Chiny/China<br />
Ojciec symfonii/Father of the Symphony<br />
C, 2012, offset, 100 x 70 cm<br />
Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government, Makau<br />
59. Łukasz Chmielewski, Polska/Poland<br />
Łódź - miasto grafiki/Łódź - the City of Graphics<br />
B, 2011, solvent, 100 x 70 cm<br />
Miejska Galeria Sztuki, Łódź<br />
60. Elżbieta Chojna, Polska/Poland<br />
Czarny koń plakatu polskiego/„Dark Horse” of the Polish Poster<br />
B, 2011, offset, 140 x 100 cm<br />
61. Piotr Chuchla, Polska/Poland<br />
Need for Street<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 101 x 71 cm<br />
nitca.pl, Łodź<br />
9
62. Min Chung, Chiny/China<br />
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
Uwielbiam Shenzhen/I Love Shenzhen<br />
B, 2011, offset, 99,5 x 70 cm<br />
Graphic Design Association, Shenzhen<br />
63. Aleksandra Cieślak, Polska/Poland<br />
Złe sny/Bad Dreams<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Wydawnictwo „Bona”, Kraków<br />
64. Aleksandra Cieślak, Polska/Poland<br />
Złe sny/Bad Dreams<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Wydawnictwo „Bona”, Kraków<br />
65. Vanja Cuculić, Chorwacja/Croatia<br />
Świętoszek/Tartuffe<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 98 x 68 cm<br />
Gavella Theatre, Zagrzeb<br />
66. Vanja Cuculić, Chorwacja/Croatia<br />
Dundo Maroje<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 98 x 68 cm<br />
Gavella Theatre, Zagrzeb<br />
67. Vanja Cuculić, Chorwacja/Croatia<br />
Czarne Oczy/Black Eyes<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 98 x 68 cm<br />
Gavella Theatre, Zagrzeb<br />
10
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
68. Ronald Curchod, Francja/France<br />
Wystawa prac Ronalda Curchoda/Ronald Curchod. Exhibition<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 100 x 150 cm<br />
Musée Calbet, Grisolles<br />
69. Justyna Czerniakowska, Polska/Poland<br />
Wyznanie. Wystawa/Confesion. Exhibition<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 139,5 x 100 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
70. Justyna Czerniakowska, Polska/Poland<br />
ExtraPolacja. Wystawa/ExtraPolation. Exhibition<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 140 x 99,5 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
71. Justyna Czerniakowska, Polska/Poland<br />
Urbanistyczna Rzeczywistość, Wiejska Fantazja/Urban Reality, Rural Fantasy<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 140 x 100 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
72. Jacek Ćwikła, Polska/Poland<br />
Po setce. Wystawy Jubileuszowe/After a hundred. Anniversary Exhibitions<br />
B, 2011, offset, 97,5 x 68 cm<br />
Związek Polskich Artystów Plastyków, Wrocław<br />
73. Kurt Dornig, Austria<br />
Sealax 11<br />
B, 2011, offset, 84,5 x 69,5 cm<br />
Caravan Cultura Art Agency, Eindhoven<br />
11
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
74. Lex Drewinski, Niemcy/Germany<br />
Chiny/China<br />
B, 2011, offset, 84,5 x 119 cm<br />
Friedenshaus, Berlin<br />
75. Lex Drewinski, Niemcy/Germany<br />
Bez tytułu/No Title<br />
A, 2012, offset, 100 x 70 cm<br />
Friedenshaus, Berlin<br />
76. Lex Drewinski, Niemcy/Germany<br />
Globalizacja/Globalisation<br />
A, 2012, offset, 100 x 70 cm<br />
Friedenshaus, Berlin<br />
77. Krzysztof Ducki, Węgry/Hungary<br />
Węgry 2010. Kompozytorzy węgierscy/Hungary 2010. Hungarian Composers<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Budapeszt<br />
78. Krzysztof Ducki, Węgry/Hungary<br />
Węgry 2010. Historia Węgier. Korona św. Stefana/Hungary 2010. History of Hungary. St.<br />
Stephan's Crown<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Budapeszt<br />
79. Elżbieta Dul-Ledwosińska, Polska/Poland<br />
Metafora w sztuce/Metaphor in Art<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna, Łódź<br />
12
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
80. Stasys Eidrigévičius, Polska/Poland<br />
Cudze listy/Violeted Letters<br />
B, 2012, offset, 67,5 x 93 cm<br />
81. Stasys Eidrigévičius, Polska/Poland<br />
Młodzi i film. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych/Youths and Film. Koszalin Debut<br />
Films Festival<br />
B, 2011, offset, 91,5 x 68 cm<br />
82. Elyron (Roberto Balocco, Roberto Necco), Włochy/Italy<br />
Mafia je odcięła/Mafia cut it out<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
83. Elyron (Roberto Balocco, Roberto Necco), Włochy/Italy<br />
Kropla mózgu/Brain Drop<br />
A, 2010, linoryt/linocut, 70 x 50 cm<br />
84. Enyati & Miri Studio (Maryam Enayati, Leila Miri), Iran<br />
Od nr 37/From N o 37<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
Sabzarang Publisher, Teheran<br />
85. Fallindesign Studio (Alexandra, Alexander, Anastasia, Svetlana Faldinowie),<br />
Rosja/Russia<br />
Rodczenko 120/Rodchenko 120<br />
B, 2011, offset, 99,5 x 69,5 cm<br />
Golden Bee Foundation, Moskwa<br />
13
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
86. Fallindesign Studio (Alexandra, Alexander, Anastasia, Svetlana Faldinowie),<br />
Rosja/Russia<br />
Koncert galowy ku czci A. Petrowa/Gala Concert in Memory of A. Petrov<br />
B, 2011, offset, 90 x 60 cm<br />
Petersburg Heritage and Perspectives Foundation, Sankt Petersburg<br />
87. Dai Fan, Chiny/China<br />
Milenium. Promieniujące Kontakty Kulturalne Chin/Millenium. China Shining Cultural<br />
Communications<br />
B, 2011, offset, 98 x 68,5 cm<br />
88. Mehdi Fatehi, Iran<br />
Teatr Sukaris/Sukaris Theater<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 101 x 71 cm<br />
City Theater, Teheran<br />
89. Mehdi Fatehi, Iran<br />
Alefpa. Wystawa plakatów/Alefpa. The Poster Exhibition<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Shafaq Gallery, Teheran<br />
90. Fontarte (Magdalena Frankowska, Artur Frankowski), Polska/Poland<br />
Fontarte: Future Perfekt<br />
B, 2011, offset, 99 x 68,5 cm<br />
Biuro Wystaw Artystycznych, Wrocław<br />
91. Fontarte (Magdalena Frankowska, Artur Frankowski), Polska/Poland<br />
Berlegustopol<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 69 x 49,5 cm<br />
Galeria Piktogram, Warszawa<br />
14
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
92. Wojciech Freudenreich, Polska/Poland<br />
Bez komentarza. Buty/No Comment. Shoes<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 98 x 140,5 cm<br />
93. Wojciech Freudenreich, Polska/Poland<br />
Bez komentarza. Pałac Kultury i Nauki/No comment. Palace of Culture and Science<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
94. Wojciech Freudenreich, Polska/Poland<br />
Trzy słowa najdziwniejsze/The Strangests Three Words<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 140 cm<br />
95. Pavel Frič, Czechy/Czech Republic<br />
Exit 2011<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Jan Evangelista Purkyně University, Uście nad Łabą<br />
96. Mario Fuentes, Ekwador/Ecuador<br />
Złe znaki/Bad Signs<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 84 x 59,5 cm<br />
4tomorrow, Paryż<br />
97. Full Metal Jacket (Janusz Bersz, Jerzy Gruchot, Wojciech Koss), Polska/Poland<br />
Damy z Pieskiem i Małpką. Wystawa w Królikarni/Ladies with a Dog and Monkey,<br />
Exhibition in Królikarnia Palace<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Królikarnia - Oddział <strong>Muzeum</strong> Narodowego, Warszawa<br />
15
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
98. Gärtner & Haase (Marina Gärtner, Helena Haase), Niemcy/Germany<br />
Niemiecki Las/The German Forest<br />
B, 2011, offset, 168 x 117 cm<br />
Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart<br />
99. Pin Gao, Chiny/China<br />
“Jak u mamy”/”Mother's Taste”<br />
B, 2011, offset, 90 x 62 cm<br />
100. Osvaldo Gaona, Meksyk/Mexico<br />
Czarno!byl, 25 lat/Cherno!byl, 25 years<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 90 x 60 cm<br />
4 th Block Association of Graphic Designers, Charków<br />
101. Paul Garbett (Naughtyfish Studio), Australia<br />
Cykl Muzyczny im. Utzona/Utzon Music Series<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 119 x 82 cm<br />
Opera House, Sydney<br />
102. Piotr Garlicki, Polska/Poland<br />
Narwik/Narvik<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
City Ambient Media, Warszawa<br />
103. Piotr Garlicki, Polska/Poland<br />
Imprint 2011. Międzynarodowe Triennale Sztuk Graficznych w Warszawie/Imprint 2011.<br />
International Graphic Arts Triennial in Warsaw<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 98 x 68 cm<br />
Imprint - Międzynarodowe Triennale Sztuk Graficznych, Warszawa<br />
16
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
104. Christophe Gaudard, Francja/France<br />
ERBA. Dzień otwarty/ERBA. Open Doors<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 180 x 120 cm<br />
École Régionale des Beaux-Arts, Besançon<br />
105. Domenic Geissbühler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Otello/Othello<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Opernhaus, Zürich<br />
106. Domenic Geissbühler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Rusałka/Rusalka<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Opernhaus, Zürich<br />
107. Geray Gencer, Turcja/Turkey<br />
Neşet Ertaş. 50 lat Tureckiej Muzyki Folkowej/Neşet Ertaş. 50 Years of Turkish Folk Music<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
108. Geray Gencer, Turcja/Turkey<br />
Istanbul Deko<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
109. Mark Gowing, Australia<br />
Pakunki/Packages<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 119 x 84 cm<br />
Australian Graphic Design Association, Adelaide<br />
17
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
110. Tadeusz Grabowski, Polska/Poland<br />
Ferdynand Szypuła. Grafika/Ferdynand Szypuła. Graphics<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Galeria Sztuki Rondo, Katowice<br />
111. Götz Gramlich, Niemcy/Germany<br />
Ziemowit Jesienny/Autumn Crocus<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 84 x 59 cm<br />
Patrick Forgacz, Heidelberg<br />
112. Götz Gramlich, Niemcy/Germany<br />
Plakaty!/Posters!<br />
B, 2011, offset, 92 x 67 cm<br />
Heidelberger Druckmaschinen, Heidelberg<br />
113. Erhard Grüttner, Niemcy/Germany<br />
Fukushima. Final Game/Fukushima. Finał<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 69,5 x 100 cm<br />
114. Erhard Grüttner, Niemcy/Germany<br />
Behringer I. Król umiera/Behringer I. The King is Dying<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Anhaltisches Theater, Dessau<br />
115. Joanna Górska, Jerzy Skakun, Polska/Poland<br />
Hekabe. Eurypides/Hekabe by Euripides<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Polski, Bydgoszcz<br />
18
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
116. Joanna Górska, Jerzy Skakun, Polska/Poland<br />
Wielki Gatsby/The Great Gatsby<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Polski, Bydgoszcz<br />
117. Joanna Górska, Jerzy Skakun, Polska/Poland<br />
Ostatnie tango w Paryżu/Last Tango in Paris<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Vivarto, Warszawa<br />
118. Lena Haase, Niemcy/Germany<br />
Stephan Bundi. Wykład/Stephan Bundi. Lecture<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 84 x 59 cm<br />
Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart<br />
119. Przemysław Hajek, Polska/Poland<br />
In and Out of Time. Wystawa/In and Out of Time. Exhibition<br />
2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Łódź<br />
120. Alfred Halasa, Kanada/Canada<br />
Projektowanie graficzne 2011/Design International 2011<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 112 x 82 cm<br />
Université du Québec à Montréal, Montreal<br />
121. Alfred Halasa, Kanada/Canada<br />
Projektowanie graficzne i kultura/Graphic Design and Culture<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 112 x 82<br />
Université du Québec à Montréal, Montreal<br />
19
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
122. Alfred Halasa, Kanada/Canada<br />
Solidarność. Oddźwięk w kinie polskim/Solidarity. Response in Polish Cinema<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 112 x 82 cm<br />
123. Helen Hauert, Niemcy/Germany<br />
Biała karta. Wystawa/Carte blanche. Exhibition<br />
B, 2011, offset, 84 x 59 cm<br />
124. Jianping He, Niemcy/Germany<br />
Nadzieja/Hope<br />
A, 2010, offset, 119 x 84,5 cm<br />
Hesign Publishing, Berlin<br />
125. Jianping He, Niemcy/Germany<br />
Keith Godard<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 119,5 x 84,5 cm<br />
Hesign Publishing, Berlin<br />
126. Jianping He, Niemcy/Germany<br />
De Sein. Niemieckie projektowanie graficzne od zakończenia wojny do dziś/De Sein. German<br />
Graphic Design from Postwar to Present<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 119 x 84,5 cm<br />
Hesign Publishing, Berlin<br />
127. Masaki Hisatani, Japonia/Japan<br />
Dzień klasyków/Classics Day<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 103 x 73 cm<br />
Prefecture, Kioto<br />
20
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
128. Matthias Hoffmann, Szwajcaria/Switzerland<br />
Wystawa w Neustahl Studio/ Exhibition in Neustahl Studio<br />
2011, druk cyfrowy/digital print, 128 x 90 cm<br />
Truninger AG, Langendorf<br />
129. Matthias Hoffmann, Szwajcaria/Switzerland<br />
Letnie Warsztaty w Brissago/Brissago Summer Workshop<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 128 x 89,5 cm<br />
Truninger AG, Langendorf<br />
130. Józef Hołard, Polska/Poland<br />
Hybrydy. Hołard. Wystawa prac/Hybrydy. Hołard. One man show<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print,100,5 x 70,5 cm<br />
131. Leszek Hołdanowicz, Polska/Poland<br />
Krystyna Peters<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
132. Zsuzsanna Ilijin, Holandia/The Netherlands<br />
Gdzie są latające samochody?/Where are the flying cars?<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 119 x 84 cm<br />
Amsterdams Grafisch Atelier, Amsterdam<br />
133. Melchior Imboden, Szwajcaria/Switzerland<br />
Tydzień Kilonii 2011/Kiel’s Week 2011<br />
B, 2011, offset, 128 x 90,5 cm<br />
Kieler Woche Office, Kilonia<br />
21
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
134. Toy Ishizaki, Japonia/Japan<br />
Stworzenie Nieba i Ziemi/Heaven and Earth Creation<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 73 x 103 cm<br />
135. Marjatta Itkonen, Finlandia/Finland<br />
Nie jestem rasitą, ale/I am not racist but<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print 100 x 70 cm<br />
136. Filip Iwański, Polska/Poland<br />
Chopin 1810-2010<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
Galeria TEST, Warszawa<br />
137. Krzysztof Iwański, Polska/Poland<br />
Typo Konstrukcja 4/Typo Construction 4<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Miejska Galeria Sztuki, Łódź<br />
138. Krzysztof Iwański, Polska/Poland<br />
Bajkonur/Baikonur<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
139. Sławomir Iwański, Polska/Poland<br />
18 Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych/18 th International<br />
Festival of Pleasant and Unpleasant Arts<br />
B, 2011, offset, 98 x 67,5 cm<br />
Teatr Powszechny, Łódź<br />
22
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
140. Michał Jadczak, Polska/Poland<br />
Jeżeli/If<br />
B, 2010, offset, 97 x 68 cm<br />
neTTheatre, Lublin<br />
141. Mohammad Jamshidi, Iran<br />
Opór trwa nadal/The Resistance Continues<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 96,5 x 67,5 cm<br />
Maziar Mirzazad Barijough, Teheran<br />
142. Radovan Jenko, Słowenia/Slovenia<br />
Wygląd Książki/The Image of the Book<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Akademija za likovno umetnost in oblikovanje Univerze, Lubljana<br />
143. Radovan Jenko, Słowenia/Slovenia<br />
Międzynarodowy Festiwal Sztuk Pięknych i Miłośników Teatru w Dubrowniku/International<br />
Festival for Art and Theatre Lovers in Dubrovnik<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Le Petit Festival du Théâtre, Dubrownik<br />
144. Radovan Jenko, Słowenia/Slovenia<br />
31 Października Międzynarodowym Dniem Oszczędności/31 st October - The World Savings<br />
Day<br />
C, 2010, offset, 98,5 x 68 cm<br />
Banka, Celje<br />
145. Małgorzata Jurko, Polska/Poland<br />
Krótko mówiąc... po holendersku/Shortly Speaking... Dutch<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Kino.Lab, Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski, Warszawa<br />
23
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
146. Małgorzata Jurko, Polska/Poland<br />
Sportowe Kino.Lato/Sportive Summer.Cinema<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Kino.Lab, Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski, Warszawa<br />
147. Małgorzata Jurko, Polska/Poland<br />
Po drugiej stronie iluzji/At the Other Side of Illusion<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 180 x 120 cm<br />
Kino.Lab, Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski, Warszawa<br />
148. Kaishi Tomoya, Japonia/Japan<br />
Kra. Dennoh Imagination<br />
C, 2010, offset, 103 x 73 cm<br />
PS Company Co., Ltd, Tokio<br />
149. Ryszard Kajzer, Polska/Poland<br />
11.11.11/11 th October, 2011<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
<strong>Muzeum</strong> Historii Polski, Warszawa<br />
150. Ryszard Kajzer, Polska/Poland<br />
2B or not 2B. Oblicza rysunku 2011/2B or not 2B. Tendencies in Drawings of the 2011<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 98 x 68 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
151. Ryszard Kajzer, Polska/Poland<br />
Wwa. Ryszard Kajzer. Plakaty/Warsaw. Ryszard Kajzer. Posters<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Polish Poster Gallery, Warszawa<br />
24
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
152. Roman Kalarus, Polska/Poland<br />
Waldemar Świerzy w Rondzie Sztuki/Waldemar Świerzy at the Art Center „Rondo Sztuki”<br />
B, 2011, offset, 68 x 98 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Katowice<br />
153. Asher Kalderon, Izrael/Israel<br />
Wizyta starszej pani/The Visit of the Lady<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
154. Justyna Kapinos, Polska/Poland<br />
Wszystko ma granice 2/Everything Has its Limits 2<br />
A, 2011, solvent, 100 x 71 cm<br />
155. Justyna Kapinos, Polska/Poland<br />
Wszystko ma granice 3/Everything Has its Limits 3<br />
A, 2011, solvent, 100 x 71 cm<br />
156. Sandy Karman, Indonezja/Indonesia<br />
Niespodziewanie/Out of the Blue<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
157. Sandy Karman, Indonezja/Indonesia<br />
Helvetica. Wystawa/Helvetica. An Exposition<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Institut Teknologi, Bandung<br />
158. Sandy Karman, Indonezja/Indonesia<br />
John Ktokolwiek /John Doe<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 62 x 87 cm<br />
Institut Teknologi, Bandung<br />
25
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
159. Satoji Kashimoto, Japonia/Japan<br />
Zmień strategię/Change Action<br />
C, 2010, offset, 73 x 103 cm<br />
Recruit Co., Ltd, Tokio<br />
160. Satoji Kashimoto, Japonia/Japan<br />
Zmień strategię/Change Action<br />
C, 2010, offset, 73 x 103 cm<br />
Recruit Co., Ltd, Tokio<br />
161. Gitte Kath, Dania/Denmark<br />
Wojna Klary/Clara's War<br />
B, 2011, offset, 85 x 60 cm<br />
Teatret Mollen, Aarhus<br />
162. Gitte Kath, Dania/Denmark<br />
Przyjaciele Betlejem/Betlehem Friends<br />
B, 2010, offset, 85 x 60 cm<br />
Betlehems Venner, Tjele<br />
163. Gitte Kath, Dania/Denmark<br />
Opera za trzy grosze/Three Penny Opera<br />
B, 2009, offset, 85 x 60 cm<br />
Teatret Mollen, Aarhus<br />
164. Yoshiro Kato, Japonia/Japan<br />
Widomość od zwierząt 2010/Message from Animals 2010<br />
A, 2010, sitodruk/silkscreen print, 103 x 73 cm<br />
26
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
165. Yoshiro Kato, Japonia/Japan<br />
Dzieci na plakatach/Children in Posters<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen print, 103 x 73 cm<br />
Poster Museum, Ogaki<br />
166. Mitsuo Katsui, Yang-Tze Tong, Japonia/Japan<br />
Miłość. Strefa koloru i światła/Love. Zone of Colour and Light<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Asian Culture and Arts Development Association, Hong-Kong<br />
167. Mitsuo Katsui, Yang-Tze Tong, Japonia/Japan<br />
Czas wolny. Strefa Koloru i Światła/Leisure. Zone of Colour and Light<br />
B, 2011, druk cyfrow/Digital print, 100 x 70 cm<br />
Asian Culture and Arts Development Association, Hong-Kong<br />
168. Do-hyung Kim, Korea Południowa/South Korea<br />
Q-poincare A-perelman<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen print, 109,5 x 78,5 cm<br />
169. Do-hyung Kim, Korea Południowa/South Korea<br />
Cy Choi. Wiosna Lato 2012/Cy Choi. Spring Summer 2012<br />
C, 2011, sitodruk/silkscreen print, 109,5 x 78,5 cm<br />
170. Katsuhiro Kinoshita, Japonia/Japan<br />
Wystawa Tokijskiego Oddziału Art Directors Club/Tokyo Art Directors Club Exhibition<br />
B, 2011, offset, 102,5 x 73 cm<br />
Art Directors Club, Tokio<br />
27
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
171. Andrzej Klimowski, Wielka Brytania/Great Britain<br />
Andriej Rublow/Andriey Rublow<br />
B, 2010, offset, 97,5 x 68,5 cm<br />
Krzysztof Marcinkiewicz<br />
172. Andrzej Klimowski, Wielka Brytania/Great Britain<br />
Dydo. Kolekcja <strong>Plakatu</strong> 1960-2010/Dydo. Poster Collection 1960-2010<br />
B, 2010, offset, 98,5 x 68 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
173. Michał Kliś, Polska<br />
Ecce Homo. Michał Kliś. Wystawa z mojego szkicownika/Ecce Homo. Michał Kliś. An<br />
Exhibition from My Sketchbook<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Regionalny Ośrodek Kultury, Bielsko-Biała<br />
174. Masahiko Koga, Japonia/Japan<br />
Trzęsienie ziemi. Wystawa <strong>Plakatu</strong>/Earthquake. Poster Exhibition<br />
B, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
175. Masahiko Koga, Japonia/Japan<br />
Wystawa wystawy/Exhibition's Exhibition<br />
B, 2011, offset, 103,5 x 73 cm<br />
176. Koji Iyama, Japonia/Japan<br />
Uprościć Piękno. Fusuma/Simplify Beauty. Fusuma<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
Tokachi Poster Award Executive Committee<br />
28
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
177. Koji Iyama, Japonia/Japan<br />
Uprościć Piękno. Shoji/Simplify Beauty. Shoji<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
Tokachi Poster Award Executive Committee<br />
178. Koji Iyama, Japonia/Japan<br />
Uprościć Piękno. Tatami/Simplify Beauty. Tatami<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
Tokachi Poster Award Executive Committee<br />
179. Wojciech Korkuć, Polska/Poland<br />
Chroń naturę/Save Nature<br />
A, 2010, sitodruk/silkscreen print, 98 x 68 cm<br />
City Poster, Warszawa<br />
180. Wojciech Korkuć, Polska/Poland<br />
15. Salon <strong>Plakatu</strong> Polskiego/15 th Polish Poster Salon<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 98 x 68 cm<br />
<strong>Muzeum</strong> <strong>Plakatu</strong> w <strong>Wilanowie</strong> – Oddział <strong>Muzeum</strong> Narodowego, Warszawa<br />
181. Sławomir Kosmynka, Polska/Poland<br />
Święta Joanna Szlachtuzów/Saint Joanna of Stockyards<br />
B, 2011, offset, 98 x 67,5 cm<br />
Teatr Nowy, Łódź<br />
182. Piotr Kossakowski, Polska/Poland<br />
Michał Minor. Obrazy/Michał Minor. Paintings<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen print, 100 x 70 cm<br />
Centrum Kultury, Katowice<br />
29
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
183 Piotr Kossakowski, Polska/Poland<br />
Wystawa malarstwa studentów i absolwentów/Exhibition of Paintings by Students and<br />
Graduates<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, Czeladź<br />
184. Cedomir Kostović, Bośnia i Hercegowina, USA/Bosnia and Herzegovina, USA<br />
Przeciw/Against<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 86 x 60,5 cm<br />
185. Aleksandra Kot, Polska/Poland<br />
Przeboje polskiego kina/The Best of Polish Movies<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 140 x 98 cm<br />
Filmoteka Narodowa, Warszawa<br />
186. Aleksandra Kot, Polska/Poland<br />
Przeboje polskiego kina/The Best of Polish Movies<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 140 x 98 cm<br />
Filmoteka Narodowa, Warszawa<br />
187. Aleksandra Kot, Polska/Poland<br />
Chopin – koncert. Film niemy/Chopin – concert. Silent movie<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 141,5 x 98 cm<br />
Filmoteka Narodowa, Warszawa<br />
188. Thomas Kruse, Dania/Denmark<br />
Freds-Festival<br />
A, 2011, offset, 84,5 x 60 cm<br />
Aarhaus against War, Aarhaus<br />
30
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
189. Henrik Kubel, Dania, Wielka Brytania/Denmark, Great Britain<br />
Wykład Mariana Bantjesa/Marian Bantjes Lecture<br />
B, 2010, fotooffset, 100 x 69 cm<br />
Royal College of Art, London<br />
190. Henrik Kubel, Dania, Wielka Brytania/Denmark, Great Britain<br />
Rak piersi/Brest Cancer<br />
A, 2010, offset, litografia/offset, lithography, 100 x 70 cm<br />
Designmuseum Danmark, Københaun<br />
191. Sebastian Kubica, Polska/Poland<br />
Dla Japonii/For Japan<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Art Tails Charity Art Books for Japan, Tokio<br />
192. Sebastian Kubica, Polska/Poland<br />
Dialog/The Dialogue<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
193. Sebastian Kubica, Polska/Poland<br />
Wyprodukowane w Egipcie/Made in Egypt<br />
A, 2012, sitodruk/silkscreen, 70 x 100 cm<br />
194. Claude Kuhn, Szwajcaria/Switzerland<br />
Ryba w owczej skórze/The Fish in the Sheepskin<br />
B, 2012, sitodruk/silkscreen, 128 x 91 cm<br />
Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde, Berno<br />
31
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
195. Claude Kuhn, Szwajcaria/Switzerland<br />
Zęby i szczotka. Idealna para/Tooth + Brush. The Dreamteam<br />
B, 2012, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Schulzahnklinik, Berno<br />
196. Claude Kuhn, Szwajcaria/Switzerland<br />
Grand Prix Berno. Mistrzostwa świata w szermierce/Grand Prix de Berne. Worldcup Fencing<br />
B, 2012, sitodruk/silkscreen, 128 x 89,5 cm<br />
Fechtclub, Berno<br />
197. Pierre Kurczewski, Francja/France<br />
Life - Sezon 2011. Międzynarodowe Miejsce Nowopowstającyh Form/Life - Season 2011.<br />
International Place of the Emergent Forms<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 99 x 69 cm<br />
Ville de Saint-Nazaire<br />
198. Luiza Kwiatkowska, Polska/Poland<br />
Nadzieja/Hope<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
199. Ken-Tsai Lee, Tajwan/Taiwan<br />
Tajwańska Akademia Sztuki/Taiwan University of Arts<br />
C, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
National Taiwan University of Arts, Taipei<br />
200. Ken-Tsai Lee, Tajwan/Taiwan<br />
Tajwańska Akademia Sztuki/Taiwan University of Arts<br />
C, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
National Taiwan University of Arts, Taipei<br />
32
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
201. Yann Legendre, Francja/France<br />
ZONE. Mathias Énard/STREFA. Mathias Énard<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 150 x 100 cm<br />
Inculte Publishing, Chicago<br />
202. Yann Legendre, Francja/France<br />
I.G.H.<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 150 x 100 cm<br />
Inculte Publishing, Chicago<br />
203. Julian Legendre, Francja/France<br />
Very. Marcel i Solange/Very. Marcel and Solange<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 50 x 70 cm<br />
Very - Music Label, Orlean<br />
204. Régis Léger, Francja/France<br />
90 Lat walki. 1920-2010/90 Years of struggle. 1920-2010<br />
A, 2010, sitodruk/silkscreen, 70 x 50 cm<br />
Mouvement Jeunes Communistes de France, Paryż<br />
205. Régis Léger, Francja/France<br />
Tu jesteś/You Are Here<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 45,5 x 65 cm<br />
206. Yossi Lemel, Izrael/Israel<br />
Fukushima moja miłość/Fukushima Mon Amour<br />
A, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
33
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
207. Alain Le Quernec, Francja/France<br />
Śmierć zabija/Death Kills<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Ville de Quimper<br />
208. Alain Le Quernec, Francja/France<br />
24 września. Dzień niepełnosprawnych/September 24 th Handicap Day<br />
A, 2011, offset, 176 x 120 cm<br />
Ville de Quimper<br />
209. Jean-Benoit Levy, Szwajcaria/Switzerland<br />
Labirynt/The Labirynth<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 89,5 cm<br />
Das Labirynth, Bazylea<br />
210. Jean-Benoit Levy, Szwajcaria/Switzerland, USA<br />
Twój zysk to mój strach/Your Profit Is My Fear<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 90 cm<br />
211. Andrew Lewis, Kanada/Canada<br />
Kruczonych żyje!/Kruchenykh Lives!<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 97 x 68,5 cm<br />
Gosudastwiennyj Muzjej Majakowskogo, Moskwa<br />
212. Andrew Lewis, Kanada/Canada<br />
Fundacja Jocotoco/Fundation Jocotoco<br />
C, 2011, 99,5 x 70 cm<br />
World Land Trust, Londyn<br />
34
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
213. Horng-Jer Lin, Tajwan/Taiwan<br />
Czy powiedziałeś prawdę?/Did You Tell the Truth?<br />
A, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Taiwan Poster Design Association, Tajwan<br />
214. Jheng da Lin, Tajwan/Taiwan<br />
Zwierzęta i my/Animal & Us<br />
A, 2011, sitodruk, szablon/silkscreen, stencil, 70 x 100 cm<br />
215. Peng Liu, Chiny/China<br />
Bez pracy nie ma kołaczy/No Pains no Gains<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 83 x 59 cm<br />
216. Boris Ljubicic, Chorwacja/Croatia<br />
Chopin 200<br />
A, 2011, offset, 68 x 98 cm<br />
Clavis, Zagrzeb<br />
217. Boris Ljubicic, Chorwacja/Croatia<br />
Witamy w <strong>Muzeum</strong> Sztuki Współczesnej w Zagrzebiu/Welcome to the Museum of<br />
Contemporary Art Zagreb<br />
C, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Muzej Suvremene Umjetnosti, Zagrzeb<br />
218. Uwe Loesch, Niemcy/Germany<br />
Wystawa Güntera Kiesera/Günter Kieser's Exhibition<br />
B, 2010, offset, 119 x 84 cm<br />
Klingspor-Museum, Offenbach<br />
35
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
219. Uwe Loesch, Niemcy/Germany<br />
Punktum. Uwe Loesch. Plakaty/Punktum. Uwe Loesch. Posters<br />
B, 2010, offset, 119 x 84 cm<br />
Folkwang Museum, Essen<br />
220. Uwe Loesch, Niemcy/Germany<br />
Oko Myśli/The Eye of Thought<br />
B, 2010, offset, 119 x 84 cm<br />
Klingspor Museum, Offenbach<br />
221. Andriej Logvin, Rosja/Russia<br />
Mousetrap Band<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 95 x 65 cm<br />
IMA Group, Moskwa<br />
222. Andriej Logvin, Rosja/Russia<br />
Rodczenko 120/Rodchenko 120<br />
B, 2011, offset, 99,5 x 69 cm<br />
Moscow Design Week, Moskwa<br />
223. Andriej Logvin, Rosja/Russia<br />
Nowoczesna Moskwa/Moscow Modern<br />
A, 2012, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
224. Pekka Loiri, Finlandia/Finland<br />
Czarnobyl 25. Czy kiedykolwiek się nauczymy?/Chernobyl 25. Will We Never Learn?<br />
A, 2011, sitodruk/silskcreen, 100 x 70 cm<br />
4 th Block Association of Graphic Designers, Charków<br />
36
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
225. Pekka Loiri, Finlandia/Finland<br />
W hołdzie Tapaniemu Aartomie. 1934-2009/Hommage to Tapani Aartomaa. 1934-2009<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
La Bienal del Cartel Bolivia<br />
226. Carlos Vinicius Lopes, Brazylia/Brazil<br />
Tam, gdzie jest ropa naftowa, tam jest niebezpiecznie/Wherever Oil is Found, there the<br />
Danger Appears<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 84 x 59,5 cm<br />
227. Oleksandra Limanska, Ukraina/Ukraine<br />
Oleksandra Limanska. Plakat/Poster by Oleksandra Lymanska<br />
B, 2010, offset, 90 x 60 cm<br />
228. Bartosz Łukaszonek, Polska/Poland<br />
Plakat jazzowy z kolekcji Krzysztofa Dydo/Jazz Poster from Krzysztof Dydo Collection<br />
B, 2011, offset, 97 x 68 cm<br />
Centrum Kultury i Sztuki, Kalisz<br />
229. João Machado, Portugalia/Portugal<br />
Cinanima 35. Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych/Cinanima 35. International<br />
Animated Film Festival<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 97,8 x 68 cm<br />
230. João Machado, Portugalia/Portugal<br />
Międzynarodowy Rok Lasów 2011/International Year of Forests 2011<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
231. Maria Machulska-Lé Mené, Polska/Poland<br />
Lodz en Seine. Festiwal filmów krótkometrażowych/Lodz en Seine. Festival of Short Films<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
Film.pl<br />
37
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
232. Maria Machulska-Lé Mené, Polska/Poland<br />
Matka brata mojego syna/A Mother of my Son’s Brother<br />
B, 2010, offset, 100 x 71 cm<br />
Teatr Powszechny, Łódź<br />
233. Ehsan Mahdavi, Iran<br />
I Targi Irańskich Plakatów o Tematyce Wystawowej/1 st Fair of Iran Exhibition Posters<br />
B, 2011, offset, 99 x 68,5 cm<br />
Irans Exhibition Association, Moshabad<br />
234. Mehdi Mahdian, Iran<br />
Bliźniaczy Teatr/Twin Theatre<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 101 x 70 cm<br />
Maziar Mirzazad Barijough, Teheran<br />
235. Mehdi Mahdian, Iran<br />
24 Międzynarodowe Targi Książki w Teheranie/24 th Tehran International Book Fair<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Maziar Mirzazad Barijough, Teheran<br />
236. Elsa Maillot, Francja/France<br />
50. rocznica istnienia CCPPO/50 th Anniversary of CCPPO<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 60 x 40 cm<br />
Centre Culturel Populaire de Palente les Orchamps, Besançon<br />
237. Elsa Maillot, Francja/France<br />
2. Festival Społecznych Alternatyw Kapitalizmu/Second Festival of Collective Alternatives to<br />
Capitalism<br />
A, 2011, offset, 60,5 x 40 cm<br />
Collective Alternative to Capitalism, Besançon<br />
38
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
238. Lech Majewski, Polska/Poland<br />
Plakat musi śpiewać/Poster Must Sing<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 140,5 x 97,5 cm<br />
<strong>Muzeum</strong> Narodowe, Poznań<br />
239. Lech Majewski, Polska/Poland<br />
9. Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski/9 th International Gombrowicz Festival<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 142,5 x 99 cm<br />
Teatr Powszechny, Radom<br />
240. Lech Majewski, Polska/Poland<br />
Królowe Brytanii/Queens of Britain<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 142,5 x 99 cm<br />
Teatr Powszechny, Radom<br />
241. Kuok Kai Mak, Chiny, Makau/China, Macau<br />
Szeroki zasięg/A Wide Range of<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
242. Kuok Kai Mak, Chiny, Makau/China, Macau<br />
Szeroki zasięg/A Wide Range of<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
243. Sébastien Marchal, Francja/France<br />
Ludzie chcą!/People want!<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Centre du Graphisme, Échirolles<br />
244. Marcin Markowski, Polska/Poland<br />
Bliscy nieznajomi/Close Strangers<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 128 x 90 cm<br />
39
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
245. Marcin Markowski, Polska/Poland<br />
Young People<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 128 x 89,5 cm<br />
Urząd Miasta, Poznań<br />
246. Marcin Markowski, Polska/Poland<br />
VI Ogólnopolski Konkurs na Scenariusz/6 th National Competition for a Script<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 128 x 90 cm<br />
Miejski Ośrodek Sztuki, Gorzów Wielkopolski<br />
247. Grzegorz Marszałek, Polska/Poland<br />
Czesław Miłosz. Nobel '80/ Czesław Miłosz. Nobel Prize '80<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
248. Michał Matoszko, Polska/Poland<br />
Utwór o Matce i Ojczyźnie/Piece About a Mother and the Motherland<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Polski, Wrocław<br />
249. Hiroyuki Matsuishi, Japonia/Japan<br />
Zwierzęce ślady/Animal Foot Prints<br />
A, 2010, offset, 103 x 73 cm<br />
Hiroyuki Matsuishi Design Office, Tokio<br />
250. Shin Matsunaga, Japonia/Japan<br />
Coki Coki Freaks<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 146,5 x 103 cm<br />
Shin Matsunaga Design Inc., Tokio<br />
40
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
251. Noboru Matsuura, Japonia/Japan<br />
Miłość, nadzieja i solidarność/Love, Hope and Solidarity<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
Poster Museum, Ogaki<br />
252. Holger Matthies, Niemcy/Germany<br />
Dodatkowe EURO, czy klej do WSZYSTKIEGO?/EURO Extra – ALL-purpose glue?<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 84 x 59 cm<br />
Civil Action Group, Ltd./APS International, Ltd., Minneapolis<br />
253. Holger Matthies, Niemcy/Germany<br />
Niemożliwe/Impossibility<br />
B, 2011, offset, 84 x 59,5 cm<br />
Kulturstadt Forum, Leverkusen<br />
254. Holger Matthies, Niemcy/Germany<br />
Obrazy ludzi/Pictures of Human Beings<br />
B, 2011, offset, 84 x 59,5 cm<br />
Wetzlarer Festspiele, Wetzlar<br />
255. Saed Mazinani, Iran<br />
Wilgoć pełna spokoju/A Tranquil Humidity<br />
B, 2011, offset, 69,5 x 48,5 cm<br />
256. Lech Mazurek, Polska/Poland<br />
Off cinema. XV Międzynarodowy festiwal filmowy/Off cinema. 15 th International Film<br />
Festival<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 71,5 cm<br />
Centrum Kultury „Zamek”, Poznań<br />
41
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
257. Toriz Medina, Adela Bedilia, Meksyk/Mexico<br />
Rewolucja meksykańska/Mexican Revolution<br />
A, 2010, plotter, 93 x 60 cm<br />
Instituto de Artes Plasticas Universidad Veracruzana, Veracruz<br />
258. Hamed Mehravaran, Iran<br />
Pantomima/Dumb Show<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Theatre Home, Teheran<br />
259. Hamed Mehravaran, Iran<br />
Teatr Wyglądu/Look Theatre<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Maziar Mirzazad Barijough, Teheran<br />
260. Abraham Méndez, Meksyk/Mexico<br />
Serce ukryte za maską/Masked Heart<br />
B, 2010, plotter, 92,5 x 60 cm<br />
261. Xiaoyong Miao, Chiny/China<br />
Zamknij się/Shut up<br />
A, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
262. Konstantinos Miaris, Grecja/Greece<br />
Mimosa's. Dream of Bios<br />
B, 2010, offset, 50 x 70 cm<br />
Mimosa’s Dream, Ateny<br />
42
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
263. Pascaline Minella, Francja/France<br />
63. Międzynarodowy Festival Muzyki/63 rd International Festival of Music<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 176,5 x 120,5 cm<br />
Festival International de Musique, Besançon<br />
264. Marcos Minini, Brazylia/Brazil<br />
Kanalie/Bastards<br />
B, 2011, offset, 60,5 x 44<br />
Cia Teatro da Cidade, São Paulo<br />
265. Tetsuro Minorikawa, Japonia/Japan<br />
Tsunami<br />
A, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
266. Karel Míšek, Czechy/Czech Republic<br />
Zabawna dziewczyna/Funny Girl<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 99,5 x 69,5 cm<br />
Klauzury ateliéru Vizuální design, Uście nad Łabą<br />
267. Karel Míšek, Czechy/Czech Republic<br />
Strzelec/Scorer<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 99,5 x 69,5 cm<br />
Klauzury ateliéru Vizuální design, Uście nad Łabą<br />
268. Ondřej Míšek, Czechy/Czech Republic<br />
Od wielkiego trzęsienia ziemi do od-tworzenia/From Great Earthquake to Recreation<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
43
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
269. Mistegorznizowegoż (Grzegorz Hańderek, Piotr Kossakowski, Michał Minor),<br />
Polska/Poland<br />
Wystawa studentów/Student's Exhibition<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Katowice<br />
270. Aleksandra Misztur, Polska/Poland<br />
Super City Bros<br />
B, 2011, offset, 85 x 60 cm<br />
Super City Bros, Oslo-Warszawa<br />
271. Aleksandra Misztur, Polska/Poland<br />
Zielony Festiwal/Green Festival<br />
B, 2011, offset, 85 x 60 cm<br />
Miljopartiet De Gronne, Oslo<br />
272. Yasutake Miyagi, Japonia/Japan<br />
Obróbka Nikko/Nikko Process<br />
C, 2010, offset, 145 x 103 cm<br />
Nikko Process Co., Ltd., Osaka-Tokio<br />
273. Takashi Miyake, Japonia/Japan<br />
Czy istnieje cena za podbijanie ziemi?/Is There any Prize for Conquering the Earth?<br />
A, 2012, offset, 103 x 145,6 cm<br />
Life Investigation Agency, Tokio<br />
274. Piotr Młodożeniec, Polska<br />
Pokolenie '80. Niezależna twórczość młodych w latach 1980-89/The 80’s Generation. The<br />
Independent Creativity of Young in 1980-89<br />
B, 2010, offset, 97 x 68 cm<br />
<strong>Muzeum</strong> Narodowe, Kraków<br />
44
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
275. Piotr Młodożeniec, Polska/Poland<br />
38. Międzynarodowy Festiwal Pianistów Jazzowych/38 rd International Piano Jazz Festival<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Urząd Miasta, Kalisz<br />
276. Piotr Młodożeniec, Polska/Poland<br />
Jan Młodożeniec. Wystawa/Jan Młodożeniec. Exhibition<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Biuro Wystaw Artystycznych, Sopot<br />
277. José Manuel Morelos Villegas, Meksyk/Mexico<br />
Głosy wolności/Voices of Freedom<br />
A, 2010, plotter, 90 x 62,5 cm<br />
278. José Manuel Morelos Villegas, Meksyk/Mexico<br />
Ulissess 1/Ulysses 1<br />
B, 2011, plotter, 90,5 x 69,5 cm<br />
Colectivo Espacial Mexicano, Meksyk<br />
279. José Manuel Morelos Villegas, Meksyk/Mexico<br />
Meksyk 1910-2010/Mexico 1910-2010<br />
A, 2010, plotter, 90 x 60 cm<br />
Universidad Veracruzana, Veracruz<br />
280. Katarzyna Muranty, Polska/Poland<br />
Pecha Kucha Night Warszawa/Pecha Kucha Night Warsaw<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Pecha Kucha Night, Tokio<br />
45
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
281. Rikako Nagashima, Japonia/Japan<br />
Bądź głośna. Laforet/Be noisy. Laforet<br />
B, 2011, offset, 103 x 145 cm<br />
Laforet Harajuku, Tokio<br />
282. Rikako Nagashima, Japonia/Japan<br />
Bądź głośna. Laforet/Be noisy. Laforet<br />
C, 2011, offset, 103 x 145,5 cm<br />
Laforet Harajuku, Tokio<br />
283. Kenzo Nakagawa, Japonia/Japan<br />
Yokohama Port Cydr/Yokohama Port Cider<br />
C, 2010, druk cyfrowy/digital print, 84 x 52 cm<br />
X-port Co. Ltd, Shenzhen<br />
284. Jaime Nieto Jiménez, Hiszpania/Spain<br />
Matematyka miłości/Mathematics of Love<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Teatr Nowy, Łódź<br />
285. Jaime Nieto Jiménez, Hiszpania/Spain<br />
Emigranci/The Émigrés<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Replika Theatre, Madryt<br />
286. Pavel Noga, Czechy/Czech Republic<br />
Boualem Sasnal. Między Wschodem i Zachodem/Boualem Sasnal. Beetwen East and West<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Fakulta umění Ostravské univerzity, Ostrawa<br />
46
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
287. Shinmura Norito, Japonia/Japan<br />
Dewastacja lasów/Deforestation<br />
A, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
Japan World Wide Fund for Nature, Tokio<br />
288. Nous Travaillons Ensemble (Sebastien Courtois, Valerie Debure, Isabelle Jego, Alex<br />
Jordan), Francja/France<br />
Sezon 2011-2012/Saison 2011-2012<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Théâtre des Sources, Fontenay-Aux-Roses<br />
289. Nous Travaillons Ensemble (Sebastien Courtois, Valerie Debure, Isabelle Jego, Alex<br />
Jordan), Francja/France<br />
Pamięć dla szlaku migracji/A Memory Trail for Migrations<br />
A, 2010, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Ville de Saint-Denis<br />
290. Nous Travaillons Ensemble (Sebastien Courtois, Valerie Debure, Isabelle Jego, Alex<br />
Jordan), Francja/France<br />
Letni festiwal/Summer Festival<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Ville de Saint-Etienne-du-Rouvray<br />
291. Paweł Nowicki, Polska/Poland<br />
W imię Jakuba S./In The Name of James S.<br />
2011, druk cyfrowy/digital print, 140,5 x 100 cm<br />
Teatr Dramatyczny, Warszawa<br />
292. Finn Nygaard, Dania/Denmark<br />
W hołdzie Shigeo Fukudzie/Hommage to Shigeo Fukuda<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
47
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
293. Finn Nygaard, Dania/Denmark<br />
Teatr to Ja. Życie jest sceną i wszyscy jesteśmy aktorami/The Theatre that's Me. Life is a<br />
Stage and We are All Actors<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
294. Finn Nygaard, Dania/Denmark<br />
Wspieraj wolne media/Support Free Media<br />
A, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
International Media Support, Kopenhaga<br />
295. Yutaro Ogawa, Japonia/Japan<br />
Ścieżka Sztuki, Senju 2011/Senju Art Path 2011<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
Tokyo Art University, Tokio<br />
296. Jung Taek Oh, Korea Południowa/South Korea<br />
Rzeczy mogą (nie mogą) opuszczać ram/Things Can(not) Leave the Frame<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 123 x 170 cm<br />
297. Jung Taek Oh, Korea Południowa/South Korea<br />
Prezentacja/Presentation<br />
C, 2011, sitodruk/silkscreen,109,5 x 78,5 cm<br />
298. Akihiro Oishi, Japonia/Japan<br />
Owady/Insects<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 103 x 72,5 cm<br />
299. Akihiro Oishi, Japonia/Japan<br />
Owady/Insects<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 103 x 72,5 cm<br />
48
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
300. Esa Ojala, Finlandia/Finland<br />
Pamięci Tapani Aartomaa/In Memoriam Tapani Aartomaa<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Tapani Aartoma Memory Group, Helsinki<br />
301. Sergio Olivotti, Włochy/Italy<br />
Bójcie się Wielkiego Brata/Be Affraid of the Big Brother<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
302. István Orosz, Węgry/Hungary<br />
Istvan Orosz. Wystawa/Istvan Orosz. Exhibition<br />
B, 2011, offset, 70 x 100 cm<br />
Animation Film Festiva, Kecskemet<br />
303. István Orosz, Węgry/Hungary<br />
Istvan Orosz. Wystawa/Istvan Orosz. Exhibition<br />
B, 2011, offset, 70 x 100 cm<br />
Animation Film Festiva, Kecskemet<br />
304. István Orosz, Węgry/Hungary<br />
Istvan Orosz. Wystawa/Istvan Orosz. Exhibition<br />
B, 2011, offset, 70 x 100 cm<br />
Animation Film Festiva, Kecskemet<br />
305. Bogna Otto-Węgrzyn, Polska/Poland<br />
Rzuć okiem/Take a Look<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Kraków<br />
49
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
306. Bogna Otto-Węgrzyn, Polska/Poland<br />
Punkt G/G-Spot<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
307. Bogna Otto-Węgrzyn, Polska/Poland<br />
Stanisław Wejman. Grafika/Stanislaw Wejman. Graphics<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 70 x 100 cm<br />
308. Kum-jun Park, Korea Południowa/South Korea<br />
Hangeul. Sen. Droga/Hangeul. Dream. Road<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 150 x 106 cm<br />
309. Kum-jun Park, Korea Południowa/South Korea<br />
Hangeul. Sen. Droga/Hangeul. Dream. Road<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 150 x 106 cm<br />
310. Mirosław Pawłowski, Polska/Poland<br />
III Warszawskie Biennale Sztuki Mediów/3 rd Warsaw Media Art Biennale 2010<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
311. Mirosław Pawłowski, Polska/Poland<br />
40 x 40 SITO_UMK. Wystawa grafiki/40 x 40 SITO_UMK. An Exhibition of Graphic Works<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń<br />
312. Mirosław Pawłowski, Polska/Poland<br />
POZ_WRO. ROZ-POZNANIE MIEJSCA. Wystawa/POZ_WRO. RE-COGNITION OF PLACE.<br />
Exhibition<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Poznań<br />
50
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
313. Andrzej Pągowski, Magdalena Błażków, Polska/Poland<br />
Morze śmieci. Czy morze ryb?/The Sea of Garbage. Maybe the Sea of Fish?<br />
A, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Fundacja Nasza Ziemia, Warszawa<br />
314. Andrzej Pągowski, Magdalena Błażków, Polska/Poland<br />
Chrońmy bioróżnorodność/Protect Biodiversity<br />
A, 2010, offset, 98 x 67,5 cm<br />
Fundacja Nasza Ziemia, Warszawa<br />
315. Andrzej Pągowski, Magdalena Błażków, Polska/Poland<br />
Księstwo/The Duchy<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Skorpion Art, Warszawa<br />
316. Filip Pągowski, Polska/Poland<br />
Love Joy Hope. Filip Pągowski. Grafiki/Love Joy Hope. Filip Pągowski. Graphics<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Galeria <strong>Plakatu</strong>, Warszawa<br />
317. Filip Pągowski, Polska/Poland<br />
Wyprzedaż -30% -50%/Sale -30% -50 %<br />
C, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Laura Boutique, Warszawa<br />
318. Perndl+Co Design (Claudette Hanzl, Nina Pavicsits, Josef Perndl, Regula Widmer),<br />
Austria<br />
Eva Schlegel. Pomiędzy/Eva Schlegel. In Between<br />
B, 2011, offset, 84 x 59,5 cm<br />
Austrian Museum of Contemporary/Applied Arts, Wiedeń<br />
51
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
319. Daniel Peter, Polska/Poland<br />
Ja, Panik<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 128 x 89,5 cm<br />
Südpol, Kriens<br />
320. Wolf-Dieter Pfennig, Niemcy/Germany<br />
Charles Darwin i wielka śmierć/Charles Darwin and Big Death<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 116 x 82 cm<br />
Teatro Palino, Baden<br />
321. Wolf-Dieter Pfennig, Niemcy/Germany<br />
Wismar Lothar Seruset Plastik<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 116 x 82 cm<br />
Galerie hinter dem Rathaus, Wismar<br />
322. Wolf-Dieter Pfennig, Niemcy/Germany<br />
Susanne Tonn + Wolf-Dieter Pfennig. Wystawa/Susanne Tonn + Wolf-Dieter Pfennig.<br />
Exhibition<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 69 x 115 cm<br />
Neue Greifen Galerie, Greifswald<br />
323. Pi6 Communication Design (Rena Chrysiokopoulou, Michael David Ochs),<br />
Grecja/Greece<br />
Design Walk 2012<br />
B, 2012, offset, 97 x 67 cm<br />
Design Walk, Ateny<br />
324. Anna Piesiewicz, Polska/Poland<br />
Druga strona plakatu/The Other Side of Poster<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Studio Filmowe Kalejdoskop, Warszawa=<br />
52
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
325. Kari Piippo, Finlandia/Finland<br />
W hołdzie Tapaniemu Aartomie 1934-2009/Hommage to Tapani Aartomaa 1934-2009<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 120,5 x 80,5 cm<br />
Trama Visual AC, Meksyk<br />
326. Kari Piippo, Finlandia/Finland<br />
Fukushima 11.03.2011<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 120 x 80,5 cm<br />
4 th Block Association of Graphic Designers, Charków<br />
327. Kari Piippo, Finlandia/Finland<br />
Warsztaty plakatu i wykłady Kari Piipo/Kari Piipo Poster Workshop & Lecture<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 121 x 81 cm<br />
Communication University of China, Nanjing<br />
328. Władysław Pluta, Polska/Poland<br />
Janina Kraupe. Księga Kontrastów/Janina Kraupe. The Book of Contrasts<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Kraków<br />
329. Władysław Pluta, Polska/Poland<br />
IRAN. Wystawa plakatów z kolekcji Krzysztofa Dydo/Iran. Exhibition of Posters from the<br />
Krzysztof Dydo Collection<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
330. Péter Pócs, Węgry/Hungary<br />
Węgierska karma/Hungarian Karma<br />
A, 2010, offset, 87 x 121 cm<br />
Hungarian Poster Association, Budapeszt<br />
53
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
331. Nikodem Pręgowski, Polska/Poland<br />
Zombie Monstah Mash<br />
B, 2011, plotter, 120 x 84 cm<br />
332. R2 Design (Artur Rebelo, Liza Ramalho), Portugalia/Portugal<br />
Nadmiar. Użyteczność Powtarzalności/Redundancy. The Usefulness of Repetition<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 176 x 120 cm<br />
Experimental Design, Lizbona<br />
333. Gunter Rambow, Niemcy/Germany<br />
Punkt widzenia Rambowa/Rambow's Point of View<br />
B, 2011, plotter, 100 x 140 cm<br />
334. Gunter Rambow, Niemcy/Germany<br />
Punkt widzenia Rambowa/Rambow's Point of View<br />
B, 2011, plotter, 100 x 140 cm<br />
335. Gunter Rambow, Niemcy/Germany<br />
Punkt widzenia Rambowa/Rambow's Point of View<br />
B, 2011, plotter, 100 x 140 cm<br />
336. Sigi Ramoser, Austria<br />
Wolność/Liberty<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 119 x 84 cm<br />
Poschauko, Bad Aibling<br />
337. Petra Reisdorf, Niemcy/Germany<br />
Przetrwanie Najpiękniejszych?/Survival of the Prettiest?<br />
A, 2010, plotter, offset, 119 x 84,5 cm<br />
Max-Plank Institute für Wissenschafts-Geschichte, Berlin<br />
54
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
338. Kaja Renkas, Polska/Poland<br />
Kaja Renkas. Wystawa/Kaja Renkas. An Exhibition<br />
B, 2011, offset, 98 x 68<br />
Pigasus - Polish Poster Gallery, Berlin<br />
339. Kaja Renkas, Polska/Poland<br />
Erotyzm w plakacie polskim/Eroticism in the Polish Poster<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Dydo Poster Gallery, Kraków<br />
340. Resonance, Chiny/China<br />
Zheng Wei Group<br />
C, 2011, offset, 115,5 x 81,5 cm<br />
Zheng Wei Group, Guangzhou<br />
341. Amir Rezaei, Iran<br />
Baghaneh<br />
B, 2012, druk cyfrowy/digital print, 98,5 x 76,5cm<br />
International Theater Festival, Fadjr<br />
342. Ladan Rezaei, Iran<br />
Emigracja: rodziny się rozpadają/Immigration: Families Fall Apart<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 71,5 x 100 cm<br />
343.Carolina Rojas, Francja/France<br />
Rancillac. Wystawa sztuki/Rancillac. Art Exhibition<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 98,5 x 70 cm<br />
Theatre du Pays, Morlaix<br />
55
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
344. Carolina Rojas, Francja/France<br />
Wiosna w Crea'h Gwen/Springtime in Crea'h Gwen<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 174,5 x 118 cm<br />
Ville de Quimper<br />
345. Moisés Romero, Meksyk/Mexico<br />
Edukacja dla wszystkich/Education for All<br />
B, 2011, fotografia/photography, 71 x 50,5 cm<br />
Poster for Tomorrow, Paryż<br />
346. Moisés Romero, Meksyk/Mexico<br />
Puste pomysły/Empty Ideas<br />
A, 2011, fotografia/photography, 71 x 50,5<br />
347. Wiesław Rosocha, Polska/Poland<br />
Wariacje hiszpańskie, polskie szaleństwa.../Spanish Variations, Polish Craze...<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
<strong>Muzeum</strong> <strong>Plakatu</strong> w <strong>Wilanowie</strong> - Oddział <strong>Muzeum</strong> Narodowego, Warszawa<br />
348. Wiesław Rosocha, Polska/Poland<br />
Wratislavia Cantans<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Wratislavia Cantans, Wrocław<br />
349. Ryan Russell, USA<br />
Pomocy. Ocalić Muzykę/Help. Save the Music<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 81,5 x 61 cm<br />
College of Arts and Architecture at Penn State University, Pensynwalia<br />
56
350. Ryan Russell, USA<br />
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
Diamenty [nie] są wieczne/A Diamond is for [N]ever<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 101 x 71 cm<br />
College of Arts and Architecture at Penn State University, Pensynwalia<br />
351. Mehdi Saeedi, Iran<br />
Bądź dobry dla wszystkich zwierząt/Be Kind to All Animals<br />
A, 2011, plotter, 111 x 84 cm<br />
Akademie Schloss Solitude, Stuttgart<br />
352. Hiroko Sakai, Japonia/Japan<br />
Uwaga/Attention<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
Coton Design, Tokio<br />
353. Ville Salervo, Finlandia/Finland<br />
Mistrzowie Sztuki 2011/Masters of Art 2011<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Aalto-yliopisto, Helsinki<br />
354. Ville Salervo, Finlandia/Finland<br />
Mistrzowie Sztuki 2011/Masters of Art 2011<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Aalto-yliopisto, Helsinki<br />
355. Thierry Sarfis, Francja/France<br />
Szkoła/School<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 112 x 76,5 cm<br />
57
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
356. Thierry Sarfis, Francja/France<br />
Brawo.../Bravo...<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 119,5 x 80 cm<br />
Association des Tunisiens de France, Paryż<br />
357. Kei Sato, Japonia/Japan<br />
Nasze podstawy/Our Basics<br />
C, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
Recruit Co. Ltd., Tokio<br />
358. Koji Sato, Japonia/Japan<br />
D.+ Fuji XEROX No. 2<br />
C, 2010, offset, sitodruk/silkscreen, 103 x 73 cm<br />
Fuji Xerox, Osaka<br />
359. U. G. Sato, Japonia/Japan<br />
Nigdy więcej Fukushimy/No More Fukushima<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 146 x 103 cm<br />
No Nukes Action Committee, Tokio<br />
360. U. G. Sato, Japonia/Japan<br />
Awa-ai Dyeing Festa<br />
B, 2010, druk cyfrowy/digital print, 146 x 103 cm<br />
Awa-ai Dyeing Festa, Tokushima<br />
361.Chieh Ling Shih, Tajwan/Taiwan<br />
Nasza milość jest bardzo wyjątkowa i odmienna 1/Our Love is So Special and Different 1<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Tainan University of Technology, Tainan<br />
58
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
362. Chieh Ling Shih, Tajwan/Taiwan<br />
Nasza milość jest bardzo wyjątkowa i odmienna 2/Our Love is So Special and Different 2<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100,5 x 70 cm<br />
Tainan University of Technology, Tainan<br />
363. Łukasz Sawicki, Polska/Poland<br />
Ruszaj się!/Keep Moving!<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 100 x 70 cm<br />
Poster Polex, Warszawa<br />
364. Christian Schlager, Marie-Christine Schmidt, Austria<br />
Strategia. Wykład/Strategy. Lecture<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 119 x 84 cm<br />
Klasse für Grafik Design. Universität für angewandte Kunst, Wiedeń<br />
365. Gerwin Schmidt, Niemcy/Germany<br />
60-lecie Monachijskiej Orkiestry Kameralnej. Koncert Sauvage/60 th Anniversary of Munich<br />
Chamber Orchestra. Sauvage Concert<br />
B, 2010, offset, 119 x 84 cm<br />
Münchener Kammerorchesters, Monachium<br />
366. Gerwin Schmidt, Niemcy/Germany<br />
60-lecie Orkiestry Kameralnej w Monachium. Architektura/60 th Anniversary of Munich<br />
Chamber Orchestra. Architecture<br />
B, 2010, offset, 119 x 84 cm<br />
Münchener Kammerorchesters, Monachium<br />
367. Ralph Schraivogel, Szwajcaria/Switzerland<br />
289. Wystawa w GGG Gallery/The 289 th GGG Gallery Exhibiton<br />
B, 2010, offset, 103 x 73 cm<br />
Ginza Graphic Gallery, Tokio<br />
59
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
368. Ralph Schraivogel, Szwajcaria/Switzerland<br />
Złe rzeczy/Bad Things<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Gewerbemuseum, Winterthur<br />
369. Ralph Schraivogel, Szwajcaria/Switzerland<br />
Czerń i biel/Black & White<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Museum für Gestaltung, Bazylea<br />
370. Boris Sémeniako, Francja/France<br />
30. Spotkania z młodzieżą/30 th Meetings with the Youth<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 120,5 x 79,5 cm<br />
Ville de Bobigny<br />
371. Sugisaki Shinnoske, Japonia/Japan<br />
Prosta złożoność/Simple Complexity<br />
B, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
Fachhochschule, Düsseldorf<br />
372. Sugisaki Shinnoske, Japonia/Japan<br />
Płaszczyzny z Nakanoshima/Nakanoshima Flats<br />
B, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
Nakanoshima Design Museum, Osaka<br />
373. Masao Shirasawa, Japonia/Japan<br />
Rock. Muzyczny potwór nadciąga/Rock. Music Monster Comes to You<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 73 cm<br />
60
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
374. Nancy Skolos, Thomas Wedell, USA<br />
Lyceum 2012. Kamieniołom Wells-Lamson/Lyceum 2012. The Wells-Lamson Quarry<br />
B, 2012, druk cyfrowy/digital print, 128 x 90,5 cm<br />
Lyceum Fellowship Committee, Massachusetts<br />
375. Nancy Skolos, Thomas Wedell, USA<br />
Lyceum 2011. Krzywizna ziemi/Lyceum 2011. Earth Curvature<br />
B, 2012, druk cyfrowy/digital print, 128 x 90,5 cm<br />
Lyceum Fellowship Committee, Massachusetts<br />
376. Eugeniusz Skorwider, Polska/Poland<br />
III Edycja Kolekcji Uniwersytetu Artystyczmego w Poznaniu/3 rd Edition of the Collection of<br />
University of Arts in Poznan<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Uniwersytet Artystyczny, Poznań<br />
377. Eugeniusz Skorwider, Polska/Poland<br />
Pokój Egiptowi/Peace Egypt<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 98,5 x 69,5 cm<br />
378. Lanny Sommese, USA<br />
Cenzuruj cenzurę/Censor Censorship<br />
A, 2011, giclée, 102 x 67,5 cm<br />
College of Arts and Architecture at Penn State University, Pensynwalia<br />
379. Lanny Sommese, USA<br />
Nie! seksualnemu wykorzystywaniu dzieci/Stop Child Abuse<br />
A, 2011, giclée, 102 x 67,5 cm<br />
College of Arts and Architecture at Penn State University, Pensynwalia<br />
61
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
380. Leonardo Sonnoli, Włochy/Italy<br />
Zauważ różnicę/Spot the Difference<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
381. Elmer Sosa, Meksyk/Mexico<br />
25. rocznica katastrofy w Czarnobylu/25 th Anniversary of Chernobyl<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 90 x 60 cm<br />
4 th Block Association of Graphic Designers, Charków<br />
382. Elmer Sosa, Meksyk/Mexico<br />
Nie zapomnij o Somalii/Don't Forget Somalia<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 65 x 43 cm<br />
International Poster Exhibition, Teheran<br />
383. Bruno Souetre, Francja/France<br />
Koniec głodu. Jak wyżywić ludzkość?/The End of Hunger. How to Feed Humans?<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 120 x 80 cm<br />
Le Compa, Chartres<br />
384. Bruno Souetre, Francja/France<br />
Woda & Kino. Spotkania/Water & Cinema. Cinema meetings<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 171 x 116 cm<br />
Le Compa, Chartres<br />
385. Philipp Staege, Niemcy/Germany<br />
Nie patrzcie z tak wąskiej perspektywy/Don't Take Such a Narrow View of Things<br />
A, 2010, offset, 119 x 84 cm<br />
Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart<br />
62
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
386. Ewa Stanisławska-Balicka, Polska/Poland<br />
Henryk Mikołaj Górecki. 1933-2010<br />
B, 2011, solvent, 100 x 70 cm<br />
Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego, Katowice<br />
387. Jacek Staniszewski, Polska/Poland<br />
Dzisiaj Polska/Poland Today<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
388. Jacek Staniszewski, Polska/Poland<br />
Wojna jest zła/War is Evil<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
389. Jacek Staniszewski, Polska/Poland<br />
Wojna jest zła/War is Evil<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
390. Katarzyna Stanny, Polska/Poland<br />
Nigdy więcej toksycznej miłości/No More Toxic Love<br />
A, 2011, plotter, 100 x 70 cm<br />
391. Barbara Stehle, Niemcy/Germany<br />
Skarpety/The Sox<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 84 x 59,5 cm<br />
392. Barbara Stehle, Niemcy/Germany<br />
Kuszenie/The Temptation<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 84 x 59,5 cm<br />
63
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
393. Dawang Sun, Chiny/China<br />
Rewolucja 1911/1911 Revolution<br />
B, 2011, offset, 101 x 69,5 cm<br />
Jin Gallery, Szanghaj<br />
394. Waldemar Świerzy, Polska/Poland<br />
Waldemar Świerzy. 100 najlepszych plakatów 1952-2010/Waldemar Swierzy. 100 Best<br />
Posters 1952-2010<br />
B, 2010, offset, 97,5 x 67,5 cm<br />
Piotr Dąbrowski<br />
395. Waldemar Świerzy, Polska/Poland<br />
Andrzej Papuziński. Retrospektywa/Andrzej Papuziński. Retrospective<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Festiwal Off Cinema, Poznań<br />
396. Ivan Tanús, Meksyk/Mexico<br />
Na śmierć z uśmiechem z Meksyku/To Death With a Smile From Mexico<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 90 x 60 cm<br />
Museo Mexicano del Diseño, Meksyk<br />
397. David Tartakover, Izrael/Israel<br />
11.09.2001 – dziesięć lat później/Ten Years to September Eleven<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Haaretz, Israel<br />
398. David Tartakover, Izrael/Israel<br />
Yoram Kaniuk: Matchbooks<br />
B, 2010, offset, 69,5 x 98,5 cm<br />
Tartakover Design, Yoram Kaniuk<br />
64
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
399. Elena Tatarkina, Jurij Kalinkin, Rosja/Russia<br />
Policja przeciw milicji/Police vs. Militia<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 99 x 70 cm<br />
400. Jouri Toreev, Białoruś/Belarus<br />
Młody Plakat/Young Poster<br />
B, 2010, offset, 90 x 60 cm<br />
Belarusian State Academy of Arts, Mińsk<br />
401. Gianfranco Torri, Włochy/Italy<br />
Obrazy z Casa Gramsci w Turynie/Image of Casa Gramsci in Torino<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 135 x 95 cm<br />
Comune di Torre Pelice<br />
402. Annik Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Wykłady ze Wschodu/Lectures from the East<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
The Basel School of Design, Bazylea<br />
403. Annik Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Festiwal Jazzowy w Willisau 2011/Jazz Festival Willisau 2011<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Jazz Festival, Willisau<br />
404. Annik Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Festiwal Jazzowy w Willisau 2010/Jazz Festival Willisau 2010<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 128 x 90,5 cm<br />
Jazz Festival, Willisau<br />
65
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
405. Niklaus Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Joe McPhee. Przetrwanie - część III/Joe McPhee. Survival Unit III<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 129 x 90 cm<br />
Jazz Festival, Willisau<br />
406. Niklaus Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Impro-Concert<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128,5 x 90,5 cm<br />
Jazz Festival, Willisau<br />
407. Paula Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Jeden rysunek każdego dnia/Every Day a Drawing<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print,128,5 x 89,5 cm<br />
408. Paula Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Moby Dick według Hermana Melville'a/Moby Dick by Herman Melville<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128,5 x 90,5 cm<br />
Jugendtheater, Willisau<br />
409. Paula Troxler, Szwajcaria/Switzerland<br />
Młoda Sztuka/Young Art<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 129 x 89 cm<br />
City Hall Winterthur<br />
410. Akihiko Tsukamoto, Japonia/Japan<br />
Curious Metallics<br />
C, 2011, sitodruk/silkscreen, 103 x 73 cm<br />
Antalis Japan Co., Ltd.,Tokio<br />
66
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
411. Yoshiki Uchida, Japonia/Japan<br />
Promień Nadziei/Ray of Hope<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 72,5 cm<br />
Cosmos, Tokio<br />
412. Kyösti Varis, Finlandia/Finland<br />
Projektant graficzny/Graphic Designer<br />
B, 2012, offset, 90 x 60 cm<br />
413. Vanessa Vérillon, Francja/France<br />
4. Salon Książki dla Młodzieży/4 th Book Fair of Literature for Young People<br />
B, 2011, offset, 60 x 40 cm<br />
Val-De-France, Villiers-le-Bel<br />
414. Henning Wagenbreth, Niemcy/Germany<br />
Festiwal Jazzowy Berlin 2010/Jazzfest Berlin 2010<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 168 x 118 cm<br />
Berliner Festspiele, Berlin<br />
415. Henning Wagenbreth, Niemcy/Germany<br />
Festiwal Jazzowy Berlin 2011/Jazzfest Berlin 2011<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 168 x 118 cm<br />
Berliner Festspiele, Berlin<br />
416. Jerzy Wajdowicz, USA<br />
Mam nadzieję, że nie jest za późno na rok 2011/Hope it’s Not Too Late for 2011<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 91,5 x 61 cm<br />
Emerson Wajdowicz Studios, Nowy Jork<br />
67
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
417. Tsen Wang, Tajwan/Taiwan<br />
Hetero-konflikt/Hetero-Conflict<br />
B, 2011, offset, 100 x 70,5 cm<br />
Taiwan Poster Design Association, Tajwan<br />
418. Mieczysław Wasilewski, Polska/Poland<br />
Marian Czapla. Malarstwo/Marian Czapla. Painting<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Związek Polskich Artystów Plastyków, Kraków<br />
419. Mieczysław Wasilewski, Polska/Poland<br />
Kret/The Mole<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Metro Films, Warszawa<br />
420. Mieczysław Wasilewski, Polska/Poland<br />
Plakaty M. Wasilewski/Posters M. Wasilewski<br />
B, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Polish Poster Gallery, Warszawa<br />
421. Rene Wawrzkiewicz, Polska<br />
Nijakość. Taxi Driver. 20 czerwca 2010/Insipidness. Taxi Driver. 20 th June 2010<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Klubokawiarnia Chłodna 25, Warszawa<br />
422. Quentin Weisbuch (POLYMAGO studio), Francja/France<br />
14e Rencontres. Międzynarodowy Festiwal Scenarzystów/14e Rencontres. International<br />
Festival of Scriptwriters<br />
B, 2011, offset, 176 x 120 cm<br />
Rencontres - Festival international des scénaristes, Paryż<br />
68
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
423. Stanisław Wieczorek, Polska/Poland<br />
stanisław.wieczorek@asp.waw.pl<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Wydział Sztuki Mediów i Scenografii, Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
424. Stanisław Wieczorek, Polska/Poland<br />
Henryk Chyliński. Metamorfozy/Henryk Chyliński. Metamorphoses<br />
B, 2011, offset, 68 x 97 cm<br />
Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa<br />
425. Daniel Wismann, Niemcy/Germany<br />
Poprzez szklany dach/Through the Glass Ceiling<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 83,5 x 59,5 cm<br />
Universität für angewandte Kunst, Wiedeń<br />
426. Leszek Wiśniewski, Polska<br />
Łagodny potwór/Tender Son. The Frankenkenstein Project<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, Warszawa<br />
427. Marcin Władyka, Polska/Poland<br />
16. Lato Filmów/16 th Summer of Movies<br />
B, 2010, offset, 98 x 68 cm<br />
Fundacja Działań Artystycznych i Filmowych Ruchome Obrazy, Warszawa<br />
428. Marcin Władyka, Polska/Poland<br />
Henryk Sienkiewicz. Greatest Hits<br />
B, 2011, offset, 68 x 98 cm<br />
Teatr IMKA, Warszawa<br />
69
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
429. Ewa Włostowska, Polska/Poland<br />
Rekonstrukcja/Reconstruction<br />
A, 2011, solvent, 100 x 70,5 cm<br />
Project Sunshine for Japan, Düsseldorf<br />
430. Ewa Włostowska, Polska/Poland<br />
Ratuj naturę/Save Nature<br />
A, 2011, sitodruk/silkscreen, 97 x 69 cm<br />
431. Nelu Wolfensohn, Kanada/Canada<br />
Nauka a wartości humanistyczne/Science and Human Values<br />
B, 2010, plotter barwny, 112,5 x 79 cm<br />
Université du Québec à Montréal, Quebec<br />
432. Maja Wolna, Polska/Poland<br />
Kenny Ball z zespołem/Kenny Ball with a Band<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz<br />
433. Maja Wolna, Polska/Poland<br />
Połączenie celów gospodarczych i kulturalnych…/The Combination of Economic and<br />
Cultural Objectives …<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
434. Martin Woodtli, Szwajcaria/Switzerland<br />
VideoEx 2010<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 129 x 90,5 cm<br />
Kunstraum Walcheturm, Bazylea<br />
70
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
435. Martin Woodtli, Szwajcaria/Switzerland<br />
Sagmeister. Kolejna wystawa o materiałach promocyjnych i sprzedaży/Sagmeister. Another<br />
Exhibiton about Promotion and Sales Material<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 128 x 89,5 cm<br />
Musée de design et d’arts appliqués contemporains, Lozanna<br />
436. Martin Woodtli, Szwajcaria/Switzerland<br />
VideoEx 2011<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 129 x 90 cm<br />
Kunstraum Walcheturm, Bazylea<br />
437. Magdalena Wosik, Polska/Poland<br />
Dzisiaj Polska/Today Poland<br />
A, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70,5 cm<br />
Galeria <strong>Plakatu</strong> AMS, Kraków<br />
438. Wei Wu, Chiny/China<br />
Prawdziwe, Dobre i Piękne/The True, the Good and the Beautiful<br />
A, 2011, offset, 99,5 x 70 cm<br />
State Geospatial Data Centre, Putrajaya<br />
439. Wei Wu, Chiny/China<br />
Prawdziwe, Dobre i Piękne /The True, the Good and the Beautiful<br />
A, 2011, offset, 99,5 x 70 cm<br />
National Geomatics Center of China, Pekin<br />
440. Wei Xiong Xu, Chiny, Makau/China, Macau<br />
Eksploatacja/Exploitation<br />
A, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Gloss Design Ltd., Makau<br />
71
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
441. Kijuro Yahagi, Japonia/Japan<br />
Rodczenko. Wynalazca rosyjskiej awangardy/Rodchenko. Innovator of Russian Avand-garde<br />
B, 2012, offset, 103 x 72,8 cm<br />
Ginza Graphic Gallery, Tokio<br />
442. Kijuro Yahagi, Japonia/Japan<br />
Moholy-Nagy w ruchu/Moholy-Nagy in Motion<br />
B, 2011, offset, 103 x 73 cm<br />
Kawamura Memorial DIC Museum of Art, Sakura<br />
443. Yujun Yan, Chiny/China<br />
Wan Wu Sang Zi<br />
A, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
444. Kashimi Yano, Japonia/Japan<br />
Fryzury/Hair Make<br />
C, 2011, druk cyfrowy/digital print, 72,8 x 103 cm<br />
An'tico Hair Salon, Tokio<br />
445. YoStudio, Polska/Poland<br />
Imieniny ulicy Św. Marcina/Saint Marcin Street's Name Day<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 128 x 90 cm<br />
Centrum Kultury „Zamek”, Poznań<br />
446. YoStudio, Polska/Poland<br />
Poznań poetów/Poznan of Poets<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 128 x 89,5 cm<br />
Miejski Ośrodek Sztuki, Gorzów Wielkopolski<br />
72
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
447. Yasuda Yumiko, Japonia/Japan<br />
Skarpetki firmy Tabio/Socks made by Tabio<br />
C, 2011, druk cyfrowy/digital print, 103 x 145,5 cm<br />
Tabio, Tokio<br />
448. Dmitry Zakharov, Rosja/Russia<br />
Bez tytułu/No Title<br />
A, 2010, druk cyfrowy/digital print, 100 x 69,7 cm<br />
449. Daniel Zender, USA<br />
Taniec duchów/Ghosts Dance<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 61 x 46 cm<br />
450. Banggian Zheng, Chiny/China<br />
Czerwona recepta/Red Prescription<br />
A, 2011, offset, 100 x 70 cm<br />
Wuhan Art Museum, Wuhan<br />
451. Banggian Zheng, Chiny/China<br />
Świt wypowiedział rozstanie/Dawn said the break up<br />
B, 2010, offset, 100 x 70 cm<br />
Uncertainty Theatre<br />
452. Zdeněk Ziegler, Czechy/Czech Republic<br />
Zdeněk Ziegler. Złoty Okres Czeskiego <strong>Plakatu</strong> Filmowego/Zdeněk Ziegler. Golden Age of<br />
Czech Film Poster<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 69,5 x 100 cm<br />
Terryho ponozky, Praga<br />
73
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
453. Studio Zwőlf (Stefan Guzy, Björn Wiede), Niemcy/Germany<br />
RUIN w/Solistenensemble Kaleidoskop@Volksbühne<br />
B, 2011, sitodruk/silkscreen, 119 x 84,2 cm<br />
Martin Eder<br />
454. Studio Zwőlf (Stefan Guzy, Björn Wiede), Niemcy/Germany<br />
Dancing Pigeons@Kampnagel<br />
B, 2010, sitodruk/silkscreen, 119 x 84 cm<br />
Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Hamburg<br />
455. Adam Żebrowski, Polska/Poland<br />
Senso<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Wielki - Opera Narodowa, Warszawa<br />
456. Adam Żebrowski, Polska/Poland<br />
Turandot<br />
B, 2011, offset, 98 x 68 cm<br />
Teatr Wielki - Opera Narodowa, Warszawa<br />
457. Leszek Żebrowski, Polska/Poland<br />
Pokój/Peace<br />
A, 2011, plotter, 140,5 x 101 cm<br />
458. Leszek Żebrowski, Polska/Poland<br />
Dorysuj siebie/Draw Yourself<br />
A, 2011, plotter, 100 x 140 cm<br />
74
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
459. Marian Oslislo, Polska/Poland<br />
XVI JAZ Festiwal Muzyki Improwizowanej 2010/XVI Improvised Music Festival 2010<br />
B, 2010, offset, 98 x 67 cm<br />
Jazzowa Asocjacja, Zabrze<br />
460. Marian Oslislo, Polska/Poland<br />
Międzynarodowa wystawa grafiki, Japonia i Polska/International Print Exhibition, Japan &<br />
Poland<br />
B, 2012, druk cyfrowy/digital print, 99,5 x 70 cm<br />
Galeria Sztuki Rondo, Katowice<br />
461. Marian Oslislo, Polska/Poland<br />
Jubileusz 10-lecia Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach/10th anniversary of the<br />
Academy of Fine Arts in Katowice<br />
B, 2011, druk cyfrowy/digital print, 100 x 70 cm<br />
Galeria Sztuki Rondo, Katowice<br />
462. Agnieszka Ziemiszewska, Polska/Poland<br />
Chodzę własnym ścieżkami/I follow my own patos<br />
A, 2012, sitodruk/silkscreen, 97,5 x 67,5 cm<br />
463. Agnieszka Ziemiszewska, Polska/Poland<br />
Mam oparcie w rodzinie/My family supports me<br />
A, 2012, sitodruk/silkscreen, 97,5 x 68,5 cm<br />
464. Agnieszka Ziemiszewska, Polska/Poland<br />
Mam lęk wysokości/Fear of heights<br />
A, 2012, sitodruk/silkscreen, 97,5 x 68,5 cm<br />
75
Plakaty zakwalifikowane na 23. Międzynarodowe Biennale <strong>Plakatu</strong><br />
Posters submitted for 23 rd International Poster Biennale<br />
Plakaty Pani Agnieszki Ziemiszewskiej zakwalifikowane na 23 MBP omyłkowo<br />
zostały umieszczone w pliku prac zakwalifikowanych na 23 MBP w kategorii<br />
Złoty Debiut, a powinny znajdować się w kategorii Profesjonalistów.<br />
Serdecznie przepraszamy autorkę za zaistniałą sytuację.<br />
Posters made by Agnieszka Ziemiszewska submitted for the 23 MBP by<br />
accident were placed in the category Golden Debut, instead of professionals.<br />
We sincerely apologize author for that situation.<br />
76