ALFAWIN KATALOG

Index 

индекс 

01.00.00 

Company Profile 

02.00.00 

Tilt & Turn Systems 

02.15.00 PREMIUM Tilt & Turn Systems 

PREMIUM 

03.00.00 French Casement (Double Sash) Systems 

03.06.00 

PREMIUM French Casement (Double Sash) Systems 

PREMIUM 

04.00.00 

Side Hung Turn Only Systems 

05.00.00 

Tilt & Slide Systems 

06.00.00 

Multipoint Door Locks 

07.00.00 

Mortise Door Locks 

08.00.00 

Strikers 

09.00.00 

Window & Door Handles 

10.00.00 

Hinges 

11.00.00 

Mullion Tie Connectors 

12.00.00 

Window & Door Accessories 

00-00-00

Company Profile 

профиль компании 

Company 

компании 

VHS started its activities in 1997 with the manufacturing of cylinders for locks, simple ventilation and locking 

accessories and hardware for PVC windows and doors. With the developments and growth in the 

windows and doors market, VHS has also improved its production processes and expanded its product 

range continuously. 

The mechanisms for windows and doors, that were first manufactured in 2000, have become the pioneer 

products of the company. As a solution provider for construction systems, VHS produces high performance 

hardware and accessories for PVC windows and doors, including tilt&turn systems, french casement systems, 

tilt&slide systems, locks, hinges, and handles. With its wide range of high quality products, VHS has 

become one of the most reputable hardware and accessories manufacturer. 

VHS is an experienced team of 260 staff working in a modern production plant of 23.000 m2 covered area. 

Upon the increasing demand in the national and international markets, further investments have been 

made for new production lines and modern mould systems under automated and computer-controlled 

systems. Such significant progress in the process technology has resulted in increases in the production 

capacity and product quality as well as decreases in any possible mechanical failure in the products. 

Mainly aiming for continuous improvement in technical properties and quality of its products, VHS offers 

a wide range of multipurpose solutions and high performance accessories for various systems of windows 

and doors technology. VHS products have achieved numerous quality standards certificates issued by Turkey 

and 8 European countries. Moreover, the production plant and the products are periodically inspected 

by national and international authorities, where technical and mechanical analyses such as endurance-durability, 

pressure-stress, loading and cycle, surface treatment tests are performed. 

Having reached a competitive level in the world market, VHS exports to 45 countries, mostly in the European 

Union, with a margin of 90% international and 10% domestic sales. With a powerful sales&marketing 

organization and technical support network, VHS is aware of its responsibility not only for product quality, 

but also for experienced technical and management staff with the mindset of qualified service. 

“We always have solution” is our motto to ensure perpetual customer satisfaction without compromising 

high quality and reliability. 

01-00-01

профиль компании 

Cертификаты 

With the main aim of high quality levels, VHS products have achieved numerous quality standards 

mechanical analyses such as endurance-durability, pressure-stress, loading and cycle, surface 

treatment tests are performed. 

ISO 9001:2008 

TÜV Inter-Cert ISO 9001:2008 Germany 

TS EN 13126-1/20.2.2007-TS EN 

13126-8/20.2.2007 Turkiye 

PIV DIN EN 13126-8:2006-05 Germany 

GOST-R Russia 

Ukr SEPRO Ukraine 

RAL - GZ 607/3 Germany 

01-02-01


Поворотно-Откидньıе Системьı 

02.01.00 Technical and General Information 

02.02.00 System Groups 

02.03.00 T&T Espagnolette 

02.04.00 Stay Arm 

02.05.00 Middle Lock & Extension Locks 

02.06.00 Corner Drive 

02.07.00 Vertical Tilt Lock 

02.08.00 Tilt & Turn Hinges 

02.09.00 Cover Caps for Tilt&Turn Hinge Group 

02.10.00 

02.11.00 Strikers 

02.12.00 Strikers List 

02.13.00 Tilt&Turn Standard Sets 

02.14.00 Technical Assembly Tools



Общая техническая информация / ПВХ Профиль Системьı 

02-01-01



Technical and General Information / Assembly Instructions / Frame and Sash Hinges 

Общая техническая информация / Инструкция по сборке / Петли рамьı и створки 

02-01-03



Technical and General Information / Assembly Instructions / Hardware Installation 

Общая техническая информация / Инструкция по сборке / Установка фурнитурьı 

02-01-04



Technical and General Information / Assembly Instructions / Maintenance & Adjustment 

Общая техническая информация / Инструкция по сборке / Pегулировка и обслуживание 

02-01-05



System Groups / V.H.H. Vertical & Horizontal Tilt&Turn systems (15 and 7,5 mm Backset Espagnolette) 

Cистема групп / Вертикально & Горизотально Поворотно-откидньıе системьı (дорнмасс 15 и 7,5 мм) 

1 

V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 

V.01/160.15.01 VGRS T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. Backset) 

SK1 (950-1400 mm) 

V.01/130.15.01 VGR3 Поворотно-Откидной Запор SK1 (1180-1630 mm) 

V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

V.01/110.75.01 VIG1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/120.75.01 VIG2 SK1 (730-1180 mm) 

1a 

V.01/160.75.01 VIGS T&T Espagnolette V.H.H. (7.5 mm. Backset) 

SK1 (950-1400 mm) 

V.01/130.75.01 VIG3 Поворотно-Откидной Запор SK1 (1180-1630 mm) 

V.01/140.75.01 VIG4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.75.01 VIG5 SK2 (1900-2350 mm) 

V.02/210.00.01 VMK1 SK0 (375-650 mm) 

V.02/220.00.01 VMK2 SK0 (565-840 mm) 

2 V.02/221.00.01 VMK2S Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/230.00.01 VMK3 Ножницы 

SK1 (770-1045 mm) 

V.02/240.00.01 VMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/250.00.01 VMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

3 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 

V.03/320.00.01 VOK2 Middle Lock SK2 (1200-1500 mm) 

V.03/330.00.01 VOK3 

Промежуточное Запирание 

SK3 (1400-1700 mm) 

V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

4 V.04/400.00.01 VCD1 155 SK1 x 130 

4a V.04/402.00.01 VCD2 Corner Drive 155 SK1 x 130 GK1 

4d V.04/405.00.01 VCD5 Угловой Переключатель 155 SK1 x 130 SK1 

4g V.04/407.06.01 VCD8 155 SK1 x 35 

5 V.07/950.XX.01 VMV.. Microventilation Striker (9/13) / Щелевое Проветривание Strikers List 

6 V.06/800.00.01 VYK Horizontal Extension Lock / Горизонтальное Запирание SK1 (490 mm) 

7 V.06/850.00.01 VIL Extension Lock / Дополнительный Элемент SK0/SK1 (390-660 mm) 

9 V.07/175.00.01 VKKE Sash Lifter&Anti-Mishandling Device / Микролифт 

10 V.07/175.XX.01 VKEK.. Sash Lifter Striker (9/13) / Ответная Планка Микролифта Strikers List 

10а V.07/186.13.01 VKEK.. Sash Lifter Striker Lux (9/13) / Ответная Планка Микролифта Lux Strikers List 

11 V.07/910.XX.01 VUM.. Top Sash Hinge (9/13) / Верхняя Петля Створки Strikers List 

12 V.07/920.00.01 VUMF Top Frame Hinge / Верхняя Петля Рамы 

13 V.07/930.00.01 VKM1 Bottom Frame Hinge / Нижняя Петля Рамы 

13a V.07/930.01.01 VKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) / Нижняя Петля Рамы 

14 V.07/940.00.01 VKM2 Bottom Sash Hinge (130 kg) / Нижняя Петля Створки 

14a V.07/9XX.XX.01 VKM4.XX Rebate Corner Support Hinge (130 kg) / Нижняя петля с углом 

15 V.15/905.05.XX VKP.XX Cover Caps-Standard / Комплект Петлевых Декоров 

16 V.07/XXXX.XX.01 VM.. Horizontal Tilt Lock Striker Plate (9/13) / Strikers List 

Горизонтально Отк.-Ответная Планка 

17 V.07/96X.XX.01 VGV.. Security Striker (9/13) / Ответ.Планка Противовзломная Strikers List 

29 V.04/406.00.01 VAK Vertical Tilt Lock 155 mm / Вертикальный Замок 

30 V.07/980.XX.01 VY.. Vertical Tilt Lock Striker Plate (9/13) / Верт.Ответная Планка Strikers List 

31 V.07/982.09.01 VYC09 Vertical Tilt Lock Striker Plate (9) / Strikers List 

Верт. Ответная Планка с 2мя зубчиками 

35 V.07/1XX.XX.01 VKK.XX Gear Keeps (9/13) / Ответная Планка Strikers List 

02-02-01



System Groups / V.H.H. Vertical Tilt&Turn Systems 

Cистема групп / Вертикально Поворотно-откидньıе системьı 

V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 

1 V.01/160.15.01 VGRS T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. Backset) SK1 (950-1400 mm) 


V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

V.02/210.00.01 VMK1 SK0 (375-650 mm) 

V.02/220.00.01 VMK2 SK0 (565-840 mm) 

2 V.02/221.00.01 VMK2S Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/230.00.01 VMK3 Ножницы 

SK1 (770-1045 mm) 

V.02/240.00.01 VMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/250.00.01 VMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

3 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 


V.03/330.00.01 VOK3 Промежуточное Запирание SK3 (1400-1700 mm) 

V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

4 V.04/400.00.01 VCD1 Corner Drive 155 SK1 x 130 

4g V.04/407.06.01 VCD8 Угловой Переключатель 155 SK1 x 35 

7 V.06/850.00.01 VIL Extension Lock 

SK0/SK1 (390-660 mm) 

Дополнительный Элемент 

9 V.07/175.00.01 VKKE Sash Lifter&Anti-Mishandling Device 

Микролифт 

10 V.07/175.XX.01 VKEK.. Sash Lifter Striker (9/13) 

Strikers List 

Ответная Планка Микролифта 

10а V.07/186.13.01 VKEK.. Sash Lifter Striker Lux (9/13) Strikers List 

Ответная Планка Микролифта Lux 

11 V.07/910.XX.01 VUM.. Top Sash Hinge (9/13) 

Strikers List 

Верхняя Петля Створки 

12 V.07/920.00.01 VUMF Top Frame Hinge 

Верхняя Петля Рамы 

13 V.07/930.00.01 VKM1 Bottom Frame Hinge 

Нижняя Петля Рамы 

13a V.07/930.01.01 VKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) 


14 V.07/940.00.01 VKM2 Bottom Sash Hinge (130 kg) 

Нижняя Петля Створки 

15 V.15/905.05.XX VKP.XX Cover Caps-Standard 

Комплект Петлевых Декоров 

29 V.04/406.00.01 VAK Vertical Tilt Lock 155 mm 

Вертикальный Замок 

30 V.07/980.XX.01 VY.. Vertical Tilt Lock Striker Plate (9/13) Strikers List 

Верт.Ответная Планка 

35 V.07/1XX.XX.01 VKK.XX Gear Keeps (9/13) Strikers List 

Ответная Планка 

02-02-02



System Groups / V.H.H. Horizontal Tilt&Turn System / Standard Security 

Cистема групп / Горизонтально поворотно-откидньıе системьı / Стандартная безопасность 

V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 

1 V.01/160.15.01 VGRS T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. Backset) SK1 (950-1400 mm) 


V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

V.02/210.00.01 VMK1 SK0 (375-650 mm) 

2 

V.02/220.00.01 VMK2 SK0 (565-840 mm) 

V.02/221.00.01 VMK2S 

Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/230.00.01 VMK3 Ножницы 

SK1 (770-1045 mm) 

V.02/240.00.01 VMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/250.00.01 VMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

3 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

4 V.04/400.00.01 VCD1 155 SK1 x 130 

Corner Drive 

4a V.04/402.00.01 VCD2 155 SK1 x 130 GK1 

Угловой Переключатель 

4g V.04/407.06.01 VCD8 155 SK1 x 35 

6 V.06/800.00.01 VYK Horizontal Extension Lock SK1 (490 mm) 

Горизонтальное Запирание 

7 V.06/850.00.01 VIL Extension Lock 

SK0/SK1 (390-660 mm) 

Дополнительный Элемент 



10 V.07/175.XX.01 VKEK.. Sash Lifter Striker (9/13) 

Strikers List 


10а V.07/186.13.01 VKEK.. Sash Lifter Striker Lux (9/13) Strikers List 

Ответная Планка Микролифта Lux 


Strikers List 












16 V.07/XXXX.XX.01VM.. Horizontal Tilt Lock Striker Plate (9/13) Strikers List 




02-02-03



7,5mm Backset T&T Espagnolette (Variable Handle Height) 

Поворотно-Откидной Запор 

Standard Pin (SK) 

Security Pin (GK) 

± 0,8mm 

± 0,8mm 

SW4 

SW4 

KA Length 

Usage 

(Standard Pin) (Security Pin) (Short Code) 

A B C 

V.01.110.75.01 V.01.110.02.01 VIG-1 

480-730 

420 - - - 0 0 8 

V.01.120.75.01 V.01.120.02.01 VIG-2 

730-1180 870 112,5 - + 3 1 8 

V.01.160.75.01 V.01.160.02.01 VIG-S 

950-1400 1090 112,5 - + 4 1 8 

V.01.130.75.01 V.01.130.02.01 VIG-3 

1180-1630 1320 112,5 - + 6 1 8 

V.01.140.75.01 V.01.140.02.01 VIG-4 

1630-2080 1770 410 360 + 7 2 8 

V.01.150.75.01 V.01.150.02.01 VIG-5 1900-2350 2040 410 495 + 7 2 8 

0 2-03 -02



Middle Lock 

Промежуточное Запирание 

KA 

B 



C 

± 0,8mm 

± 0,8mm 

D 

SW4 

SW4 

E 

A 

V.03.300.00.01 V.03.300.01.01 

V.03.310.00.01 V.03.310.01.01 

V.03.360.00.01 V.03.360.01.01 

V.03.320.00.01 V.03.320.01.01 

V.0 .330.00.01 V.03.330.01.01 

V.0 .340.00.01 V.03.340.01.01 

V.0 .350.00.01 V.03.350.01.01 

(Short Code) 

VOK-0 

VOK-1 

VOK-1S 

VOK-2 

VOK-3 

VOK-4 

VOK-5 

KA Length 

Usage A B C 

400-850 

252,5 207,5 - - - 2 1 50 

850-1300 512,5 131 467,5 - - 3 2 10 

850-1400 592,5 131 547,5 - - 3 2 10 

1200-1500 777,5 131 732,5 - - 4 2 10 

1400-1700 1072,5 131 579,5 1027,5 - 6 3 10 

1600-2050 1352,5 131 719,5 1307,5 - 7 3 10 

2000-2350 1752,5 131 719,5 1219,5 1707,5 8 4 10 

(Standard Pin) (Security Pin) 

D E 

0 2-05 -01



Corner Drive 


48 

130 



155 

73 

± 0,8mm 

± 0,8mm 

SW4 

SW4 

(Short Code) Product 

V.04.405.00.01 VCD-5 155 SK1 x 130 SK1 4 

2 

- 

50 

Corner Drive 


73 

155 

(Short Code) 

Product 

V.04.406.0 .01 VCD-6 155 GK1 x 130 GK1 4 

- 

2 

50 

48 

130 

Corner Drive 


48 

130 

155 

(Short Code) 

Product 

V.04.40 .00.01 VCD-7 155 x 130 SK1 4 

1 

- 

50 

Corner Drive 


35 

155 

73 

(Short Code) 

Product 

V.04.40 .0 .01 VCD-8 155 SK1 x 35 4 

1 

- 

60 

0 2-06 -02



Corner Drive 


130 



73 

± 0,8mm 

± 0,8mm 

155 

SW4 

SW4 


V.04.409.00.01 VCD-9 155 GK1 x 130 4 

- 

1 

50 

Corner Drive 


35 

155 

73 


V.04.410.00.01 VCD-10 155 GK1 x 35 2 

- 

1 

60 

Corner Drive 


48 

130 

155 


V.04.411.00.01 VCD-11 155 x 130 GK1 4 

- 

1 

50 

0 2-06 -03



Vertical Tilt Lock 


(Short Code) 

V.04.406.00.01 

VAK 3 

1 

- 

100 

Vertical Turn Lock - Bottom 

Поворотный Замок (Нижний) 

57 

155 

57 

153 

96 

28 

(Short Code) 

V.04.408.02.01 

VAK2-A 3 

1 

- 

100 

Vertical Turn Lock - Top 

Поворотный Замок (Верхний) 

155 

57 

(Short Code) 

V.04.408.03.01 

VAK2-U 3 

1 

- 

100 

0 2-07 -01



Sash Lifter with Anti-Mishandling Device 


VKKE 

VKEK-9 

VKEK-13 

VKEK2-13 

110 

(Short Code) 

V.07.175.00.01 VKKE 1 1 500 

V.07.175.09.01 VKEK-9 - 2 1000 

V.07.175.13.01 VKEK-13 - 2 1000 

V.07.186.13.01 VKEK2-13 - 2 300 

L 

R 

0 2-10 -01



Security Striker Plates 

Ответ.Планка Противовзломная 

VGV2035-9 

V.07.9620.09.01 

V.07.9620.13.01 

V.07.9645.09.01 

V.07.9645.13.01 

(Short Code) 

VGV2035-9 3 350 

VGV2035-13 3 350 

VGV3545-9 3 350 

VGV3545-13 3 350 

VGV2035-13 

Shoot Bolt Striker Plates 

Ответная Планка Шпингалета 

VSBK2035-9 

VSBK2035-13 

VSBK2-9 

V.07.5720.09.01 

V.07.5720.13.01 

(Short Code) 

V.07.5745.09.01 3545-9 

V.07.5745.13.01 3545-13 

V.07.5700.09.01 2-9 

2035-9 3 350 

2035-13 3 350 

3 350 

3 350 

2 400 

V.07.5700.13.01 -13 2 400 

VSBK2-13 

02-11-02



Microventilation Strikers 

Щелевое Проветривание 

VMV2 

VMV-13 

(Short Code) 

V.07.950.02.01 

V.07.95 .13.01 

VMV2 

VMV-13 

2 

2 

400 

800 

VMV-3 

V.07.950.03.01 

VMV-3 

4 

600 

Sash Lifter Strikers 


110 

VKEK-9 VKEK-13 

VKEK2-13 

(Short Code) 

V.07.175.09.01 

V.07.175.13.01 

V.07.186.13.01 

VKEK-9 

VKEK-13 

VKEK2-13 

2 

2 

2 

1000 

1000 

300 

0 2-11 -03



Tilt&Turn System Standard Set (Horizontal) 

Стандартный Комплект 

VCD-1 

VUMF VKM-1 VKM-2 

VUM.. 

VCD-2 

VKP.. 

VM.. 

V.04.4 0.00. 

(Short Code) 

VST1 20 

Tilt&Turn System Standard Set (Vertical) 

Элементы Стандартного Комплекта 

VCD-1 

VUMF VKM-1 VKM-2 

VUM.. 

VAK 

VKP.. 

VY.. 

V.04.4 0.01. 

(Short Code) 

VST2 20 

0 2-13 -01



Drilling Jigs for Tilt&Turn System Hinges 

Шаблон нижней петли створки / верхней петли рамы 

V.99.010.00.00 

(Short Code) 

VTD 10 

Allen (SW 4) for Assembly and Adjustment 

Аллен 

V.99.020.00.00 

(Short Code) 

VALY 10 

Drilling Templates for Tilt&Turn Strikers 

Шаблон для ответньıх планок 

6 

4 

2 

5 

1 

V.T76040.00.00 

V.T76030.01.00 

V.T76030.02.00 

V.T76030.03.00 

V.T76030.04.00 

V.T76030.05.00 

V.T76030.06.00 

V.T76040.00.00 

Used for 

используемый для 

VCD.. 1 

VOK-1 / VOK-1S / VOK-2 1 

VOK-3 / VOK-4 1 

VMK-3 / VMK-5 1 

VGR-2 / VGR-S / VGR-3 1 

VGR-4 / VGR-5 1 

VCD../ VOK../ VMK../ VGR.. 

1 

V.T76040.00.00 

3 

0 2-14 -01



Pneumatic Espagnolette Cutting Machine 

Гильотин (пневматический обрубочный аппарат) 

V.99090.00.00 

(Short Code) 

VGCM 1 

0 2-1 4-02

PREMIUM Tilt & Turn Systems 

PREMIUM Поворотно-Откидньıе Системьı 

02.16.00 Technical and General Information 

02.17.00 System Groups 

02.18.00 Stay Arm 

02.19.00 

Tilt & Turn Hinges 

02.20.00 

Cover Caps for Tilt&Turn Hinge Group 

02.21.00 

Tilt&Turn Standard Sets 

02.22.00 

Technical Assembly Tools

16 

16 

16 

16 

16 

4 

6 

16 

16 

38 

PIREMIUM Tilt & Turn Systems 


Technical and General Information / Assembly Instructions / Frame and Sash Hinges 

Общая техническая информация / Инструкция по сборке / Петли рамьı и створки 

16 

16 

16 

16 

16 

4 

Premium Top Frame Hinge 

6 

5 13 

Premium Bottom Sash Hinge 

18 

20 

22 

20 

22 

33,5 

35,5 

37,5 

Sash Profile 

3 

Premium Bottom Frame Hinge 

0 2-16-01



System Groups / V.H.H. Premium Vertical & Horizontal Tilt&Turn systems (15 and 7,5 mm Backset Espagnolette) 

Cистема групп / Вертикально & Горизотально Поворотно-откидньıе системьı (дорнмасс 15 и 7,5 мм) 

17 

5 

4a 

4d 

4 

7 

11 12 

35 

4g 

2 

1 

V.01/110.15.01 

VGR 1 

SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR 1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 

V.01/160.15.01 

V.01/130.15.01 

V.01/140.15.01 

V.01/150.15.01 

VGR 2 

VGR S 

VGR 3 

VGR 4 

VGR 5 

T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. Backset) 


SK1 (730-1180 mm) 

SK1 (950-1400 mm) 

SK1 (1180-1630 mm) 

SK2 (1630-2080 mm) 

SK2 (1900-2350 mm) 

1 

1a 

1a 

V.01/110.75.01 

V.01/120.75.01 

V.01/160.75.01 

V.01/130.75.01 

V.01/140.75.01 

V.01/150.75.01 

VIG 1 

VIG 2 

VIG S 

VIG 3 

VIG 4 

VIG 5 

T&T Espagnolette V.H.H. (7.5 mm. Backset) 


SK0 (480-730 mm) 

SK1 (730-1180 mm) 

SK1 (950-1400 mm) 

SK1 (1180-1630 mm) 

SK2 (1630-2080 mm) 

SK2 (1900-2350 mm) 

35 

15 

2 

V.02.310.00.01 

PMK 1 

V.02.320.00.01 

PMK 2 

V.02.321.00.01 

PMK 2S 

V.02.330.00.01 PMK 3 

V.02.340.00.01 

PMK 4 

Stay Arm 

Ножницы 

SK0 (375-650 mm) 

SK0 (565-840 mm) 

SK1 (615-840 mm) 

SK1 (770-1045 mm) 

SK1 (990-1265 mm) 

V.02.350.00.01 

PMK 5 

SK2 (1210-1485 mm) 

35 

7 

3 

4 

4a 

4d 

4g 

V.03/300.00.01 

V.03/310.00.01 

V.03/360.00.01 

V.03/320.00.01 

V.03/330.00.01 

V.03/340.00.01 

V.03/350.00.01 

V.04/400.00.01 

V.04/402.00.01 

V.04/405.00.01 

V.04/407.06.01 

VOK 0 

VOK 1 

VOK 1S 

VOK 2 

VOK 3 

VOK 4 

VOK 5 

VCD 1 

VCD 2 

VCD 5 

VCD 8 

Middle Lock 

точное Запи 

Corner Drive 


SK1 (400-850 mm) 

SK2 (850-1300 mm) 

SK2 (850-1400 mm) 

SK2 (1200-1500 mm) 

SK3 (1400-1700 mm) 

SK3 (1600-2050 mm) 

SK4 (2000-2350 mm) 

155 SK1x130 

155 SK1x130 GK1 

155 SK1x130 SK1 

155 SK1x35 

3 

35 

14a 

5 V.07/950.XX.01 VMV Microventilation Striker (9/13) / Щелевое Проветривание Strikers List 

6 V.06/800.00.01 

VYK Horizontal Extension Lock / Горизонтальное Запирание SK1 (490 mm) 

7 V.06/850.00.01 VIL Extension Lock / Дополнительный Элемент 

SK0/SK1 (390-660 mm) 

10a 

10 

9 

9 V.07/175.00.01 

10 V.07/175.XX.01 

10a V.07/186.13.01 

VKKE 

VKEK 

VKEK 

Sash Lifter&Anti-Mishandling Device / Микролифт 

Sash Lifter Striker (9/13) / Ответная Планка Микролифта 

Sash Lifter Striker Lux (9/13) / Ответная Планка Микролифта Lux 

Strikers List 

Strikers List 

11 

12 

V.07.911.XX.01 

V.07.921.00.01 

PUM Top Sash Hinge (9/13) / Верхняя Петля Створки Strikers List 

PUMF 

Top Frame Hinge / Верхняя Петля Рамы 

15 

14 

14b 

13 V.07.931.00.01 

PKM 1 

13a 

14 

14a 

V.07.931.01.01 

V.07.941.00.01 

V.07.9XX.XX.01 

PKM 3 

PKM 2 

PKM 4 

14b V.07.942.00.01 PKM 5 

Bottom Frame Hinge / Нижняя Петля Рамы 

Bottom Frame Hinge (130 kg) / Нижняя Петля Рамы 

Bottom Sash Hinge / Нижняя Петля Створки 

Rebate Corner Support Hinge (130 kg) / Нижняя петля с 

Bottom Sash Hinge (130 kg) / Нижняя Петля Створки 

15 V.15.906.05.XX 

PKP.XX 

Cover Caps-Standard / Комплект Петлевых Декоров 

16 V.07/XXX.XX.01 VM 

Horizontal Tilt Lock Striker Plate (9/13) / Strikers List 


17 V.07/96X.XX.01 VGV Security Striker (9/13) / Ответ.Планка Противовзломная Strikers List 

29 V.04/406.00.01 VAK 

Vertical Tilt Lock 155 mm / Вертикальный Замок 

30 V.07/980.XX.01 VY Vertical Tilt Lock Striker Plate (9/13) / Верт.Ответная Планка Strikers List 

35 V.07/1.XX.XX.01 VKK 

Gear Keeps (9/13) / Ответная Планка Strikers List 

15 

13 13a 

3 

30 

29 

35 

35 

4a 

6 

16 

35 

0 2-17-01



System Groups / V.H.H. Vertical Tilt&Turn Systems 

Cистема групп / Вертикально Поворотно-откидньıе системьı 

4 

7 

11 

12 

35 

4g 

2 

1 

V.01/110.15.01 

V.01/170.15.01 

V.01/120.15.01 

V.01/160.15.01 

V.01/130.15.01 

V.01/140.15.01 

V.01/150.15.01 

VGR 1 

VGR 1S 

VGR 2 

VGR S 

VGR 3 

VGR 4 

VGR 5 

T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. 


Backset) 

SK0 (480-730 mm) 

SK0 (580-780 mm) 

SK1 (730-1180 mm) 

SK1 (950-1400 mm) 

SK1 (1180-1630 mm) 

SK2 (1630-2080 mm) 

SK2 (1900-2350 mm) 

1 

2 

V.02.310.00.01 

V.02.320.00.01 

V.02.321.00.01 

V.02.330.00.01 

V.02.340.00.01 

V.02.350.00.01 

PMK 1 

PMK 2 

PMK 2S 

PMK 3 

PMK 4 

PMK 5 

Stay Arm 


SK0 (375-650 mm) 

SK0 (565-840 mm) 

SK1 (615-840 mm) 

SK1 (770-1045 mm) 

SK1 (990-1265 mm) 

SK2 (1210-1485 mm) 

35 

15 

3 

V.03/300.00.01 

V.03/310.00.01 

V.03/360.00.01 

V.03/320.00.01 

V.03/330.00.01 

V.03/340.00.01 

V.03/350.00.01 

VOK 0 

VOK 1 

VOK 1S 

VOK 2 

VOK 3 

VOK 4 

VOK 5 

Middle Lock 

омеж 

SK1 (400-850 mm) 

SK2 (850-1300 mm) 

SK2 (850-1400 mm) 

SK2 (1200-1500 mm) 

SK3 (1400-1700 mm) 

SK3 (1600-2050 mm) 

SK4 (2000-2350 mm) 

3 

35 

1a 

4 

4g 

V.04/400.00.01 

V.04/407.06.01 

VCD 1 

VCD 8 

Corner Drive 


155 SK1x130 

155 SK1x35 

7 

7 V.06/850.00.01 VIL Extension Lock / Дополнительный Элемент 

SK0/SK1 (350-650 mm) 

35 

9 V.07/175.00.01 

10 V.07/175.XX.01 

10a V.07/186.13.01 

VKKE 

VKEK 

VKEK 




Strikers List 

14a 

11 V.07.911.XX.01 PUM 

12 V.07.921.00.01 PUMF 

Top Sash Hinge (9/13) / Верхняя Петля Створки 


Strikers List 

10a 

10 

9 

13 V.07.931.00.01 PKM 1 

13a V.07.931.01.01 PKM 3 

14 V.07.941.00.01 PKM 2 

14a V.07.9XX.XX.01 PKM 4 

14b V.08.941.01.01 

V.07.942.00.01 PKM 5 






15 

14 

14b 

15 V.15.906.05.XX PKP.XX 


29 V.04/406.00.01 VAK 

Vertical Tilt Lock 155 mm / Вертикальный Замок 

30 V.07/980.XX.01 VY 

Vertical Tilt Lock Striker Plate (9/13) / Верт.Ответная Планка 

Strikers List 

35 V.07/1XX.XX.01 VKK Gear Keeps (9/13) / Ответная Планка Strikers List 

15 

13 13a 

3 

30 

29 

35 35 

0 2-17-02



System Groups / V.H.H. Horizontal Tilt&Turn System / Standard Security 

Cистема групп / Горизонтально поворотно-откидньıе системьı / Стандартная безопасность 

4 

7 

11 

12 

35 

4g 

2 

1 

V.01/110.15.01 

VGR 1 

SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR 1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 

VGR 2 

SK1 (730-1180 mm) 


V.01/160.15.01 

VGR S Поворотно-Откидной Запор 

SK1 (950-1400 mm) 

V.01/130.15.01 

VGR 3 

SK1 (1180-1630 mm) 

V.01/140.15.01 

VGR 4 

SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 

VGR 5 

SK2 (1900-2350 mm) 

1 

2 

V.02.310.00.01 

V.02.320.00.01 

V.02.321.00.01 

V.02.330.00.01 

V.02.340.00.01 

V.02.350.00.01 

PMK 1 

PMK 2 

PMK 2S 

PMK 3 

PMK 4 

PMK 5 

Stay Arm 


SK0 (375-650 mm) 

SK0 (565-840 mm) 

SK1 (615-840 mm) 

SK1 (770-1045 mm) 

SK1 (990-1265 mm) 

SK2 (1210-1485 mm) 

35 

15 

3 

V.03/300.00.01 

V.03/310.00.01 

V.03/360.00.01 

V.03/320.00.01 

V.03/330.00.01 

V.03/340.00.01 

V.03/350.00.01 

VOK 0 

VOK 1 

VOK 1S 

VOK 2 

VOK 3 

VOK 4 

VOK 5 

Middle Lock 


SK1 (400-850 mm) 

SK2 (850-1300 mm) 

SK2 (850-1400 mm) 

SK2 (1200-1500 mm) 

SK3 (1400-1700 mm) 

SK3 (1600-2050 mm) 

SK4 (2000-2350 mm) 

3 

35 

1a 

4 V.04/400.00.01 

VCD 1 

155 SK1x130 

4a V.04/402.00.01 VCD 2 Corner Drive 

155 SK1x130 GK 1 

4g V.04/407.06.01 

VCD 8 


155 SK1x35 

35 

7 

6 V.06/800.00.01 VYK 

Horizontal Extension Lock / Горизонтальное Запирание 

SK1 (490 mm) 

7 V.06/850.00.01 VIL 

Extension Lock / Дополнительный Элемент 

14a 

9 V.07/175.00.01 

VKKE 

10 V.07/175.XX.01 

VKEK 

10a V.07/186.13.01 

VKEK 




Strikers List 

Strikers List 

10a 

10 

9 

11 V.07.911.XX.01 

PUM 

12 V.07.921.00.01 

PUMF 



Strikers List 

13 V.07.931.00.01 

PKM 1 

13a 

14 

V.07.931.01.01 

V.07.941.00.01 

PKM 3 

PKM 2 

14a V.07.9XX.XX.01 PKM 4 

14b V.07.942.00.01 PKM 5 






15 

14 

14b 

15 V.15.906.05.XX 

PKP.XX 


16 V.07/XXX.XX.01 

VM 

Horizontal Tilt Lock Striker Plate (9/13) / 


35 V.07/1XX.XX.01 

VKK Gear Keeps (9/13) / Ответная Планка Strikers List 

13 13a 

15 

4a 

6 

35 

16 

0 2-17-03



System Groups / V.H.H. Premium Horizontal Tilt&Turn System / Full Security 

Cистема групп / Горизонтально Поворотно-откидньıе системьı / Повьıшенная безопасность 

17 

11 

4e 

2 

12 

17 

1 

V.01/110.01.01 

VGR 1 

GK0 (480-730 mm) 

V.01/170.01.01 VGR 1S GK0 (580-780 mm) 

V.01/120.01.01 

VGR 2 

GK1 (730-1180 mm) 

VGR S 



GK1 (950-1400 mm) 

GK1 (1180-1630 mm) 

V.01/160.01.01 

V.01/130.01.01 

V.01/140.01.01 

V.01/150.01.01 

VGR 3 

VGR 4 

VGR 5 

GK2 (1630-2080 mm) 

GK2 (1900-2350 mm) 

1 

2 

V.02.310.01.01 

V.02.320.01.01 

V.02.321.01.01 

V.02.330.01.01 

V.02.340.01.01 

V.02.350.01.01 

PMK 1 

PMK 2 

PMK 2S 

PMK 3 

PMK 4 

PMK 5 

Stay Arm 


GK0 (375-650 mm) 

GK0 (565-840 mm) 

GK1 (615-840 mm) 

GK1 (770-1045 mm) 

GK1 (990-1265 mm) 

GK2 (1210-1485 mm) 

17 

15 

3 

V.03/300.00.01 

V.03/310.00.01 

V.03/360.00.01 

V.03/320.00.01 

V.03/330.00.01 

V.03/340.00.01 

V.03/350.00.01 

VOK 0 

VOK 1 

VOK 1S 

VOK 2 

VOK 3 

VOK 4 

VOK 5 

Middle Lock 


GK1 (400-850 mm) 

GK2 (850-1300 mm) 

GK2 (850-1400 mm) 

GK2 (1200-1500 mm) 

GK3 (1400-1700 mm) 

GK3 (1600-2050 mm) 

GK4 (2000-2350 mm) 

3 

17 

4e V.04/406.06.01 VCD 6 

Corner Drive 

155 GK1x130 GK 1 


6 V.06/800.00.01 VYK 

Horizontal Extension Lock / Горизонтальное Запирание 

GK1 (490 mm) 

17 

14a 

9 V.07/175.00.01 

VKKE 

10 V.07/175.XX.01 

VKEK 

10a V.07/186.13.01 

VKEK 




Strikers List 

Strikers List 

11 V.07.911.XX.01 

PUM 

12 V.07.921.00.01 

PUMF 



Strikers List 

10a 

10 

9 

13 

V.07.931.00.01 

PKM 1 


15 

14 

14b 

13a 

14 

V.07.931.01.01 

V.07.941.00.01 

PKM 3 

PKM 2 



14a V.07.9XX.XX.01 PKM 4 

14b V.07.942.00.01 PKM 5 



15 V.15.906.05.XX 

PKP.XX 


16 V.07/XXX.XX.01 VM 

Horizontal Tilt Lock Striker Plate (9/13) / 


17 V.07/96X.XX.01 

VGV.. Security Striker (9/13) / Ответ.Планка Противовзломная Strikers List 

17 

15 

13 13a 

4e 

6 

16 

17 

0 2-17-04


Поворотно-Откидньıе Системьı



Top Frame Hinge 


16 

16 

16 

4 

Rebate 

Width 

Rebate 

Width 

PUMF 

PUMFS 

(73,5) 

Ø6 

V.07.921.00.01 

V.07.921.01.01 

(Short Code) 

PUMF 

PUMFS 

Product 

Top Frame Hinge 

Top Frame Hinge 130 Kg 

4 

4 

300 

300 

Top Sash Hinge 


9/13 mm 

V.07.911.09.01 

V.07.911.13.01 

(Short Code) 

Product 

PUM-9 Top Sash Hinge (9 mm axis) 

PUM-13 Top Sash Hinge (13 mm axis) 

- 

- 

300 

300 

0 2-19-01

16 

16 

16 

16 

16 

16 

38 

16 

4 

6 



Bottom Frame Hinge 


±3mm 

±2.25 mm 

±1mm 

Ø3 

PKM-1 

PKM-3 

(Short Code) 

Product 

V.07.931.00.01 

V.07.931.01.01 

PKM-1 

PKM-3 

Premium Bottom Frame Hinge 

Premium Bottom Frame Hinge 130 Kg 

4 

4 

300 

300 

Bottom Sash Hinge 


±3mm 

Ø3 

±2.25 mm 

±1mm 

Ø6 

Ø3x5 

Ø6x13 

PKM-2 

PKM-5 

Rebate 

Width 


V.07.941.00.01 PKM-2 Premium Bottom Sash Hinge 

2 

V.07.942.00.01 PKM-5 Premium Bottom Sash Hinge 130 kg 2 

300 

300 

33,5 

35,5 

37,5 

Rebate Corner Support Hinge (R/L-9/13-130 Kg) 

Нижняя петля с углом 

±3mm 

70 

±2.25 mm 

140 

±1 mm 

(Short Code) 

Product 

V.07.951.09.01 PKM-4 (09/R) 

V.07.961.09.01 PKM-4 (09/L) 

V.07.951.13.01 PKM-4 (13/R) 

V.07.961.13.01 PKM-4 (13/L) 

9 mm axis / Right 

9 mm axis / Left 

13 mm axis / Right 

13 mm axis / Left 

7 

7 

7 

7 

50 

50 

50 

50 

0 2-19-02



Cover Caps for Tilt&Turn Hinge Group 


V.15.916.00.XX 

V.15.926.00.XX 

V.15.926.01.XX 

V.15.936.00.XX 

V.15.946.00.XX 

V.15.946.01.XX 

V.15.956.00.XX 

V.15.956.01.XX 

Used with 

используется с 

PUM 100 

PUM-F 100 

PUM-FS 100 

PKM-2 100 

PKM-1 100 

PKM-1 100 

VKM-4R PKM-4 50 

VKM-4L PKM-4 50 

V.15.916.00.XX 

V.15.926.00.XX 

V.15.926.01.XX 

V.15.936.00.XX V.15.946.00.XX V.15.945.01.XX V.15.956.00.XX 

V.15.956.01.XX 

Cover Caps Set for Tilt&Turn Hinge Group 


Product 

V.15.906.05.XX PKP(XX) 100 

V.15.906.01.XX PKPM(XX) 100 

V.15.906.02.XX PKPS(XX) 100 

V.15.936.03.XX PKPMS(XX) 100 

V.15.946.06.XX 

PKPA(XX)R 100 

V.15.946.07.XX 

PKPA(XX)L 

100 

V.15.906.05.XX 

V.15.906.01.XX 

V.15.906.02.XX 

.XX 

V.15.936.03.XX 

V.15.946.06.XX 

V.15.946.07.XX 

0 2-20-01



Premium Tilt&Turn System Standard Set (Horizontal) 

Стандартный Комплект 

PUMF PKM-1 PKM-2 PUM.. 

VCD-1 

PKP 

VM.. 

V.04.4 0.10. 

(Short Code) 

PST1 20 

VCD-2 

Tilt&Turn System Standard Set (Vertical) 

Элементы Стандартного Комплекта 

VCD-1 

PUMF PKM-1 PKM-2 PUM.. 

VAK 

V.04.4 0.11. 

(Short Code) 

PST2 20 

PKP 

VY.. 

0 2-21-01



Drilling Jigs for Tilt&Turn System Hinges 

Шаблон нижней петли створки / верхней петли рамы 

V.99.070.00.00 

(Short Code) 

PTD 10 

Allen (SW 4) for Assembly and Adjustment 

Аллен 

V.99.020.00.00 

(Short Code) 

VALY 10 

Drilling Templates for Tilt&Turn Strikers 

Шаблон для ответньıх планок 

6 

4 

2 

5 

1 

V.T76040.00.00 

V.T76030.01.00 

V.T76030.02.00 

V.T76030.03.00 

V.T76030.04.00 

V.T76030.05.00 

V.T76030.06.00 

V.T76040.00.00 

Used for 

используемый для 

VCD.. 1 

VOK-1 / VOK-1S / VOK-2 1 

VOK-3 / VOK-4 1 

VMK-3 / VMK-5 1 

VGR-2 / VGR-S / VGR-3 1 

VGR-4 / VGR-5 1 

VCD../ VOK../ VMK../ VGR.. 

1 

V.T76040.00.00 

3 

0 2-22-01

French Casement (Double Sash) Systems 

Двустворчатьıе системьı 

03.01.00 

System Groups 

03.02.00 

Lever Arm Gear 

03.03.00 

French Casement Hinges 

03.04.00 

Shoot Bolts 

03.05.00 

French Casement Standard Sets

a 

a 



System Groups / V.H.H. French Casement System & Vertical T&T System 

Cистема групп / Двустворчатьıе системьı Вертикально П&О система 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310-00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 

V.03/320-00.01 VOK2 Middle Lock SK2 (1200-1500 mm) 

V.03/330-00.01 VOK3 Промежуточное Запирание SK3 (1400-1700 mm) 

V.03/340-00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350-00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 

4b V.04/403-00.01 VCD3 Corner Drive 155 x 130 SK1 




11 V.07/910-XX.01 VUM.. Top Sash Hinge (9/13) 

Strikers Lis t 


12 V.07/920-00.01 VUMF Top Frame Hinge 


13 V.07/930-00.01 VKM1 Bottom Frame Hinge 


13a V.07/930-01.01 VKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) 


14 V.07/940-00.01 VKM2 Bottom Sash Hinge (130 kg) 


15 V.15/905-05.XX VKP.XX Cover Caps-Standard 


15a V.15/905-01.XX VKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 

Комплект Петлевых Декоров для Баз. Комп. 

18 V.07/900-00.01 VAM Adjustable Sash Hinge 

Регулируемая Верхняя Петля Створки 

19 V.07/560-03.01 VSBU Shoot Bolt (top) 190 mm 

Шпингалет (Верхний) 

19b V.07/560-02.01 VSB2 Shoot Bolt Integrated With Tilt Lock Striker (bottom) 

Шпингалет совмещ. с отв.планкой (Нижний) 

19c V.07/500-00.01 VLSU Gear Shoot Bolt (top) 155 mm 

Штульповый Шпингалет (Верхний) 

19e V.07/500-02.01 VLS2 Gear Shoot Bolt Integrated With Tilt Lock Striker(bottom) 

Штульповый Шпингалет совмещ.с отв.планкой(Нижний) 

20 V.07/5720-XX.01 VSBK.. Shoot Bolt Striker (9/13) Strikers List 


21 V.07/580.00.01 VSK 

Stulp Striker 

Ответная Планка Манжеты 

22 V.05/575-00.01 VOBML Middle Hinge Rod 

Лама Среднего Прижима 

23 

V.05/510-00.01 VGRD1 (550-730 mm) 

V.05/520-00.01 VGRD2 (730-1180 mm) 

V.05/560-00.01 VGRDS Lever Arm Gear (950-1400 mm) 

V.05/530-00.01 VGRD3 Штульповый Запор (1180-1630 mm) 

V.05/540-00.01 VGRD4 (1630-2080 mm) 

V.05/550-00.01 VGRD5 (1900-2350 mm) 

32 V.07/580-00.01 VGM Center Lock 

Cреднеприжимная Петля 

33 V.07/580-XX.01 VGMK.. Center Lock Striker (9/13) Strikers List 

Ответная Планка Cреднеприжимной Петли 

35 V.07/1XX-XX.01 VKK.XX Gear Keeps (9/13) Strikers List 


V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 

V.01/160.15.01 VGRS T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. Backset) SK1 (950-1400 mm) 


V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

1 

V.02/210.00.01 VMK1 SK0 (375-650 mm) 

V.02/220.00.01 VMK2 SK0 (565-840 mm) 

2 V.02/221.00.01 VMK2S Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/230.00.01 VMK3 Ножницы 

SK1 (770-1045 mm) 

V.02/240.00.01 VMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/250.00.01 VMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 






















20a 

V.07/5700.XX.01 VSBK2 

0 3-0 1-02



System Groups / V.H.H. French Casement System & Horizontal T&T System 

Cистема групп / Двустворчатьıе системьı Горизотально П&О система 

a 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310-00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340-00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350-00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 


4c V.04/404-00.01 VCD4 Угловой Переключатель 155 x 130 SK1 



11 V.07/910-XX.01 VUM.. Top Sash Hinge (9/13) 



12 V.07/920-00.01 VUMF Top Frame Hinge 


13 V.07/930-00.01 VKM1 Bottom Frame Hinge 


13a V.07/930-01.01 VKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) 


14 V.07/940-00.01 VKM2 Bottom Sash Hinge (130 kg) 


15 V.15/905-05.XX VKP.XX Cover Caps-Standard 


15a V.15/905-01.XX VKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 


18 V.07/900-00.01 VAM Adjustable Sash Hinge 




19a V.07/560-04.01 VSBA Shoot Bolt (bottom) 190 mm 

Шпингалет (Нижний) 



19d V.07/500-01.01 VLSA Gear Shoot Bolt (bottom) 155 mm 

Штульповый Шпингалет (Нижний) 

20 V.07/57X-XX.01 VSBK.. Shoot Bolt Striker (9/13) Strikers List 


21 V.07/580.00.01 VSK 

Stulp Striker 


22 V.05/575-00.01 VOBML Middle Hinge Rod 


23 

V.05/510-00.01 VGRD1 (550-730 mm) 

V.05/520-00.01 VGRD2 (730-1180 mm) 



V.05/540-00.01 VGRD4 (1630-2080 mm) 

V.05/550-00.01 VGRD5 (1900-2350 mm) 







a 

V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 



V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

1 

V.02/210.00.01 VMK1 SK0 (375-650 mm) 

V.02/220.00.01 VMK2 SK0 (565-840 mm) 

2 

V.02/221.00.01 VMK2S Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/230.00.01 VMK3 SK1 (770-1045 mm) 


V.02/240.00.01 VMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/250.00.01 VMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 


4a V.04/402.00.01 VCD2 Угловой Переключатель 155 SK1 x 130 GK1 


















16 V.07/XXXX.XX.0 VM.. Horizontal Tilt Lock Striker Plate (9/13) Strikers List 




20a 

V.07/57X.XX.01 VSBK2 

0 3-0 1-03



Lever Arm Gear (Variable Handle Height) 

Штульповый Запор 

* Reference cutting points are marked 

when the lever arm is in open position. 

(Standard Pin) 

V.05.510.00.01 

V.05.520.00.01 

V.05.560.00.01 

V.05.530.00.01 

V.05.540.00.01 

(Short Code) 

VGRD-1 

VGRD-2 

VGRD-S 

VGRD-3 

VGRD-4 

KA Length 

Usage A 

550-730 

420 2 0 10 

730-1180 870 2 1 10 

950-1400 1090 3 1 10 

1180-1630 1320 4 1 10 

1630-2080 1770 6 2 10 

V.05.550.00.01 VGRD-5 1900-2350 2040 7 2 10 

0 3-02 -01



Adjustable Sash Hinge 


- + 1 mm 

- +3 mm 

130 

80 

V.07.900.00.01 

(Short Code) 

VAM 7 100 

Middle Hinge Rod 


132 

V.05.575.00.01 

(Short Code) 

VOBML 4 300 

0 3-0 3-01



Shoot Bolts 

Шпингалет 

155 

155 

155 

190 

190 

190 

VSBU 

(Short Code) 

Product 

V.07.560.03.01 

VSBU 

Shoot Bolt Top 

3 

1 

100 

V.07.560.04.01 

VSBA 

Shoot Bolt Bottom 

3 

1 

100 

V.07.560.02.01 

VSB2 

Shoot Bolt Integrated with Tilt Striker 

3 

1 

100 

VSBA 

VSB2 

Gear Shoot Bolts 

Штульповый Шпингалет 

VLSU 

(Short Code) 

Product 

V.07.500.00.01 

V.07.500.01.01 

V.07.500.02.01 

VLSU 

VLSA 

VLS2 

Gear Shoot Bolt Top 

Gear Shoot Bolt Bottom 

Gear Shoot Bolt Integrated with Tilt Striker 

4 

4 

4 

1 

1 

1 

100 

100 

100 

VLSA 

VLS2 

0 3-04 -01


PREMIUM Двустворчатьıе системьı 

03.07.00 

System Groups 

03.08.00 

French Casement Hinges 

03.09.00 

French Casement Standard Sets



System Groups / V.H.H. French Casement System / Compatible with Vertical & Horizontal T&T Systems 

Cистема групп / Двустворчатьıе системьı / Совместим ц Верт. & П&О системой 

a 

3 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

4b V.04/403.00.01 VCD3 Corner Drive 155 x 130 SK1 

4c V.04/404.00.01 VCD4 Угловой Переключатель 155 x 130 SK1 



11 V.07/911.XX.01 PUM.. Top Sash Hinge (9/13) 


Strikers List 

12 V.07/921.00.01 PUMF Top Frame Hinge 


a 

b 

13 V.07/931.00.01 PKM1 Bottom Frame Hinge 


13a V.07/931.01.01 PKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) 


14 V.07/941.00.01 PKM2 Bottom Sash Hinge 


14a V.07/9XX.XX.01 PKM4.XX Rebate Corner Support Hinge (R/L - 9/13) - (130 kg) 

Нижняя петля с углом 

14b V.07/942.00.01 PKM5 Bottom Sashe Hinge (130 kg) 


15 V.15/906.05.XX PKP.XX Cover Caps-Standard 


15a V.15/906.01.XX PKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 


18 V.07/901.00.01 PAM Adjustable Sash Hinge 


19 V.07/560.03.01 VSBU Shoot Bolt (top) 190 mm 


19a V.07/560.04.01 VSBA Shoot Bolt (bottom) 190 mm 


19b V.07/560.02.01 VSB2 Shoot Bolt Integrated With Tilt Lock Striker (bottom) 190 mm 


19c V.07/500.00.01 VLSU Gear Shoot Bolt (top) 155 mm 


19d V.07/500.01.01 VLSA Gear Shoot Bolt (bottom) 155 mm 


19e V.07/500.02.01 VLS2 Gear Shoot Bolt Integrated With Tilt Lock Striker (bottom) 155 mm 

Штульповый Шпингалет совмещ.с отв.планкой (Нижний) 

20 V.07/5720.XX.01 VSBK.. Shoot Bolt Striker (9/13) 


Strikers List 

20a V.07/5700.XX.01 VSBK2 

Shoot Bolt Striker (9/13) 


21 V.07/580.00.01 VSK 

Stulp Striker 


21a V.07/580.01.01 VSK2 

Stulp Striker with Euro-groove Support 

Отв. планка для штульпа с зубчиком 

21b V.07/580.02.01 VSK3 Stulp Striker Symmetrical 

Отв. планка для штульпа симм. 

21c V.07/580.03.01 VSK4 Stulp Striker (Assembled on Lever Arm Gear) 

Отв. планка для штульпового запора 

22 V.05/575.00.01 POBML Middle Hinge Rod 


22a V.05/580.XX.01 PABM.. Adjustable Middle Hinge (9/13) 

Регулируемая средняя петля 

23 

V.05/510.00.01 VGRD1 (550-730 mm) 

V.05/520.00.01 VGRD2 (730-1180 mm) 

V.05/560.00.01 VGRDS Lever Arm Gear (950-1400 mm) 

V.05/530.00.01 VGRD3 Штульповый Запор (1180-1630 mm) 

V.05/540.00.01 VGRD4 (1630-2080 mm) 

V.05/550.00.01 VGRD5 (1900-2350 mm) 

32 V.07/580.00.01 VGM Center Lock 


33 V.07/580.XX.01 VGMK.. Center 

Lock Striker (9/13) 

Strikers List 




a 

a 

0 3-07-01

a 

b 

a 



System Groups / V.H.H. French Casement System & Vertical T&T System 

Cистема групп / Двустворчатьıе системьı Вертикально П&О система 

3 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310-00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340-00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350-00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 





11 V.07/911-XX.01 PUM.. Top Sash Hinge (9/13) 



12 V.07/921-00.01 PUMF Top Frame Hinge 


13 V.07/931-00.01 PKM1 Bottom Frame Hinge 


13a V.07/931-01.01 PKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) 


14 V.07/942-00.01 PKM2 Bottom Sash Hinge 


15 V.15/906-05.XX PKP.XX Cover Caps-Standard 


15a V.15/906-01.XX PKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 


18 V.07/901-00.01 PAM Adjustable Sash Hinge 




19b V.07/560-02.01 VSB2 Shoot Bolt Integrated With Tilt Lock Striker (bottom) 




19e V.07/500-02.01 VLS2 Gear Shoot Bolt Integrated With Tilt Lock Striker(bottom) 

Штульповый Шпингалет совмещ.с отв.планкой(Нижний) 

20 V.07/5720-XX.01 VSBK.. Shoot Bolt Striker (9/13) Strikers List 


21 V.07/580.00.01 VSK 

Stulp Striker 


22 V.05/575-00.01 POBML Middle Hinge Rod 


23 

V.05/510-00.01 VGRD1 (550-730 mm) 

V.05/520-00.01 VGRD2 (730-1180 mm) 



V.05/540-00.01 VGRD4 (1630-2080 mm) 

V.05/550-00.01 VGRD5 (1900-2350 mm) 







V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 



V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

1 

V.02/310.00.01 PMK1 SK0 (375-650 mm) 

V.02/320.00.01 PMK2 SK0 (565-840 mm) 

2 V.02/321.00.01 PMK2S Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/330.00.01 PMK3 Ножницы 

SK1 (770-1045 mm) 

V.02/340.00.01 PMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/350.00.01 PMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 








V.07/5700.XX.01 VSBK2 

14b V.07/942-00.01 PKM5 Bottom Sash Hinge (130 kg) 










14 b V.07/942.00.01 PKM5 Bottom Sash Hinge (130 kg) 








b 

20a 

V.07/5700.XX.01 VSBK2 

0 3-0 7-02



System Groups / V.H.H. French Casement System & Horizontal T&T System 

Cистема групп / Двустворчатьıе системьı Горизотально П&О система 

a 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310-00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340-00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350-00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 


4c V.04/404-00.01 VCD4 Угловой Переключатель 155 x 130 SK1 



11 V.07/911-XX.01 PUM.. Top Sash Hinge (9/13) 



12 V.07/921-00.01 PUMF Top Frame Hinge 


13 V.07/931-00.01 PKM1 Bottom Frame Hinge 


13a V.07/931-01.01 PKM3 Bottom Frame Hinge (130 kg) 


14 V.07/941-00.01 PKM2 Bottom Sash Hinge 


14b V.07/942.00.01 PKM5 

Bottom Sash Hinge (130 kg) 


15 V.15/906-05.XX PKP.XX Cover Caps-Standard 


15a V.15/906-01.XX PKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 


18 V.07/901-00.01 PAM Adjustable Sash Hinge 




19a V.07/560-04.01 VSBA Shoot Bolt (bottom) 190 mm 




19d V.07/500-01.01 VLSA Gear Shoot Bolt (bottom) 155 mm 


20 V.07/57X-XX.01 VSBK.. Shoot Bolt Striker (9/13) Strikers List 


21 V.07/580.00.01 VSK 

Stulp Striker 


22 V.05/575-01.01 POBML Middle Hinge Rod 


23 

V.05/510-00.01 VGRD1 (550-730 mm) 

V.05/520-00.01 VGRD2 (730-1180 mm) 



V.05/540-00.01 VGRD4 (1630-2080 mm) 

V.05/550-00.01 VGRD5 (1900-2350 mm) 







a 

V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/170.15.01 VGR1S SK0 (580-780 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 



V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

1 

V.02/310.00.01 PMK1 SK0 (375-650 mm) 

V.02/320.00.01 PMK2 SK0 (565-840 mm) 

2 

V.02/321.00.01 PMK2S Stay Arm 

SK1 (615-840 mm) 

V.02/330.00.01 PMK3 SK1 (770-1045 mm) 


V.02/340.00.01 PMK4 SK1 (990-1265 mm) 

V.02/350.00.01 PMK5 SK2 (1210-1485 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 

3 


4a V.04/402.00.01 VCD2 Угловой Переключатель 155 SK1 x 130 GK1 
















14b V.07/942.00.01 PKM5 

Bottom Sash Hinge (130 kg) 








b 

20a 

V.07/57X.XX.01 VSBK2 

0 3-0 7-03



Adjustable Sash Hinge 


- + 1 mm 

- +3 mm 

130 

V.07.901.00.01 

(Short Code) 

PAM 7 100 

80 

Middle Hinge Rod 


V.05.575.01.01 

(Short Code) 

POBML 4 300 

Adjustable Middle Hinge 


+ 

- 

2 mm 

(Short Code) Axis 

V.05.582.09.01 PABM-9 9 2 100 

V.05.582.13.01 PABM-13 13 2 100 

0 3-08-01



Symmetrical Hinge Group Standard Set 

Базовый Комплект 

PAM PUMF PKM-1 PKM-2 

PUM.. 

V.07.990.10. 

(Short Code) 

PSG 40 

PKP.. 

Middle Hinge Group Standard Set 

Комплект Среднего Прижима 

PUMF 

PUM.. 

POBML 

V.05.576.01. 

(Short Code) 

POBM 100 

PKPM.. 

Adjustable Middle Hinge Group 

Комплект регулируемой средней петли 

PUMF 

PABM 

(Short Code) 

V.05.586.09. PABMG-9 50 

V.05.586.013.XX PABMG-13 50 

PKPM.. 

0 3-09-01


Поворотная система 

04.01.00 

System Groups 

04.02.00 

Turn Only Espagnolette 15 mm Backset 

04.03.00 

Turn Only Espagnolette 7,5 mm Backset 

04.04.00 


04.05.00 


04.06.00 


04.07.00 

Sliding Espagnolette 15 mm Backset (With Additional Lock) 

04.08.00 Fixed Handle Height Reversing Espagnolettes



System Groups / Side Hung Turn Only Systems / Symmetrical Hinge Group 

Cистема групп / Поворотная система / Среднеприжимной комплект 

1 

3 

V.01/110.15.01 VGR1 SK0 (480-730 mm) 

V.01/120.15.01 VGR2 SK1 (730-1180 mm) 



V.01/140.15.01 VGR4 SK2 (1630-2080 mm) 

V.01/150.15.01 VGR5 SK2 (1900-2350 mm) 

V.03/300.00.01 VOK0 SK1 (400-850 mm) 

V.03/310.00.01 VOK1 SK2 (850-1300 mm) 

V.03/360.00.01 VOK1S SK2 (850-1400 mm) 



V.03/340.00.01 VOK4 SK3 (1600-2050 mm) 

V.03/350.00.01 VOK5 SK4 (2000-2350 mm) 







Strikers List 











15a V.15/905.01.XX VKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 


18 V.07/900.00.01 VAM Adjustable Sash Hinge 


22 V.05/575.00.01 VOBML Middle Hinge Rod 


22a V.05/580.XX.01 VABM.. Adjustable Middle Hinge (9/13) 


26 

V.21/050.15.01 VTA-0 280 mm SK2 (280 mm) 

V.21/100.15.01 VTA-1 400 mm SK2 (300-600 mm) 

V.21/110.15.01 VTA-2 600 mm SK2 (500-800 mm) 

V.21/120.15.01 VTA-3 800 mm SK2 (700-1000 mm) 

V.21/130.15.01 VTA-4 Turn Only Espagnolette 1000 mm SK3 (900-1200 mm) 

V.21/140.15.01 VTA-5 Поворотный Запор 1200 mm SK3 (1100-1400 mm) 

V.21/150.15.01 VTA-6 1400 mm SK3 (1300-1600 mm) 

V.21/160.15.01 VTA-7 1600 mm SK3 (1500-1800 mm) 

V.21/170.15.01 VTA-8 1800 mm SK4 (1700-2000 mm) 

V.21/180.15.01 VTA-9 2000 mm SK4 (1900-2200 mm) 

V.21/190.15.01 VTA-10 2200 mm SK4 (2100-2400 mm) 

29a V.04/408.01.01 VAK2 Turn Only (Top/Bottom) Lock 155 mm 

Поворотный Замок (Верхний/Нижний) 

32 V.07/580.00.01 VGM Center Lock 


33 V.07/580.XX.01 VGMK.. Center Lock Striker (9/13) Strikers List 




0 4-01 -01



System Groups / Side Hung Tilt Only Systems / Symmetrical Hinge Group 

Cистема групп / Фрамужная система / Среднеприжимной комплект 



Strikers List 



15a V.15/905.01.XX VKPM.XX Cover Caps-Middle Hinge 


22 V.05/575.00.01 VOBML Middle Hinge Rod 


26 

V.21/050.15.01 VTA-0 280 mm SK2 (280 mm) 

V.21/100.15.01 VTA-1 400 mm SK2 (300-600 mm) 

V.21/110.15.01 VTA-2 600 mm SK2 (500-800 mm) 

V.21/120.15.01 VTA-3 800 mm SK2 (700-1000 mm) 

V.21/130.15.01 VTA-4 Turn Only Espagnolette 1000 mm SK3 (900-1200 mm) 

V.21/140.15.01 VTA-5 Поворотный Запор 1200 mm SK3 (1100-1400 mm) 

V.21/150.15.01 VTA-6 1400 mm SK3 (1300-1600 mm) 

V.21/160.15.01 VTA-7 1600 mm SK3 (1500-1800 mm) 

V.21/170.15.01 VTA-8 1800 mm SK4 (1700-2000 mm) 

V.21/180.15.01 VTA-9 2000 mm SK4 (1900-2200 mm) 

V.21/190.15.01 VTA-10 2200 mm SK4 (2100-2400 mm) 

34 V.07/200.00.01 VVM Tilt Stay ( Adaptable To Espagnolette) 

Фрамужная Ножница (Регулируемая) 



0 4-01 -02



Turn Only Espagnolette 15 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard Locking Pin) 

Поворотный Механизм 15 мм. (корпус замак) 

53 

43 

ø7 

15 

27 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 

V.21.050.15.01 

V.21.100.15.01 

V.21.110.15.01 

V.21.120.15.01 

V.21.130.15.01 

V.21.140.15.01 

V.21.150.15.01 

V.21.160.15.01 

V.21.170.15.01 

V.21.180.15.01 

V.21.190.15.01 

(Short Code) 

KA 

Usage 

Length 

A B C D E 

VTA-0 280 280 96 114 - - 4 2 60 

VTA-1 300-600 400 96 114 - - 6 2 20 

VTA-2 500-800 600 165,5 183,5 - - 6 2 20 

VTA-3 700-1000 800 265,5 283,5 - - 8 2 20 

VTA-4 900-1200 1000 365,5 144 - 383,5 10 3 20 

VTA-5 1100-1400 1200 465,5 144 - 483,5 10 3 20 

VTA-6 1300-1600 1400 565,5 144 - 583,5 12 3 20 

VTA-7 1500-1800 1600 665,5 144 - 683,5 13 3 20 

VTA-8 1700-2000 1800 249,5 267,5 765,5 783,5 14 4 20 

VTA-9 1900-2200 2000 282,5 300,5 865,5 883,5 16 4 20 

VTA-10 2100-2400 2200 282,5 300,5 965,5 983,5 16 4 20 

Turn Only Espagnolette 15 mm Backset (Steel Gearbox - Standard Locking Pin) 

Поворотный Механизм 15 мм. (корпус сталь) 

69 

53 

43 

ø7 

23.6 

15 

17.5mm 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 

(Short Code) KA Usage Length 

A B C D E 

V.22.050.15.01 VTAS-0 280 280 96 114 - - 4 2 60 

V.22.100.15.01 VTAS-1 300-600 400 96 114 - - 6 2 20 

V.22.110.15.01 VTAS-2 500-800 600 165,5 183,5 - - 6 2 20 

V.22.120.15.01 VTAS-3 700-1000 800 265,5 283,5 - - 8 2 20 

V.22.130.15.01 VTAS-4 900-1200 1000 365,5 144 - 383,5 10 3 20 

V.22.140.15.01 VTAS-5 1100-1400 1200 465,5 144 - 483,5 10 3 20 

V.22.150.15.01 VTAS-6 1300-1600 1400 565,5 144 - 583,5 12 3 20 

V.22.160.15.01 VTAS-7 1500-1800 1600 665,5 144 - 683,5 13 3 20 

V.22.170.15.01 VTAS-8 1700-2000 1800 249,5 267,5 765,5 783,5 14 4 20 

V.22.180.15.01 VTAS-9 1900-2200 2000 282,5 300,5 865,5 883,5 16 4 20 

V.22.190.15.01 VTAS-10 2100-2400 2200 282,5 300,5 965,5 983,5 16 4 20 

0 4-02 -01



Sliding Espagnolette 15 mm Backset (Zamak Gearbox - Security Locking Pin) 

Раздвижной Механизм 15 мм. (корпус замак) 

53 

43 

ø7 

15 

27 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 

(Short Code) 

KA 

Usage 

Length 

A B C D E 

V.23.050.15.01 VSTA-0 280 280 96 114 - - 4 2 60 

V.23.100.15.01 VSTA-1 300-600 400 96 114 - - 6 2 20 

V.23.110.15.01 VSTA-2 500-800 600 165,5 183,5 - - 6 2 20 

V.23.120.15.01 VSTA-3 700-1000 800 265,5 283,5 - - 8 2 20 

V.23.130.15.01 VSTA-4 900-1200 1000 365,5 144 - 383,5 10 3 20 

V.23.140.15.01 VSTA-5 1100-1400 1200 465,5 144 - 483,5 10 3 20 

V.23.150.15.01 VSTA-6 1300-1600 1400 565,5 144 - 583,5 12 3 20 

V.23.160.15.01 VSTA-7 1500-1800 1600 665,5 144 - 683,5 13 3 20 

V.23.170.15.01 VSTA-8 1700-2000 1800 249,5 267,5 765,5 783,5 14 4 20 

V.23.180.15.01 VSTA-9 1900-2200 2000 282,5 300,5 865,5 883,5 16 4 20 

V.23.190.15.01 VSTA-10 2100-2400 2200 282,5 300,5 965,5 983,5 16 4 20 

Sliding Espagnolette 15 mm Backset (Steel Gearbox - Security Locking Pin) 

Раздвижной Механизм 15 мм. (корпус сталь) 

69 

53 

43 

ø7 

23.6 

15 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 

KA 

A B C D E 

Usage 

Length 

(Short Code) 

V.24.050.15.01 VSTAS-0 280 280 96 114 - - 4 2 60 

V.24.100.15.01 VSTAS-1 300-600 400 96 114 - - 6 2 20 

V.24.110.15.01 VSTAS-2 500-800 600 165,5 183,5 - - 6 2 20 

V.24.120.15.01 VSTAS-3 700-1000 800 265,5 283,5 - - 8 2 20 

V.24.130.15.01 VSTAS-4 900-1200 1000 365,5 144 - 383,5 10 3 20 

V.24.140.15.01 VSTAS-5 1100-1400 1200 465,5 144 - 483,5 10 3 20 

V.24.150.15.01 VSTAS-6 1300-1600 1400 565,5 144 - 583,5 12 3 20 

V.24.160.15.01 VSTAS-7 1500-1800 1600 665,5 144 - 683,5 13 3 20 

V.24.170.15.01 VSTAS-8 1700-2000 1800 249,5 267,5 765,5 783,5 14 4 20 

V.24.180.15.01 VSTAS-9 1900-2200 2000 282,5 300,5 865,5 883,5 16 4 20 

V.24.190.15.01 VSTAS-10 2100-2400 2200 282,5 300,5 965,5 983,5 16 4 20 

0 4-02 -02



Turn Only Espagnolette 7,5 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard Locking Pin) 

Поворотный Механизм 7,5 мм. (корпус замак) 

90 

43 

ø7 

19.5 

7.5 

E 

C 

B 

D 

A 

KA 

KA Usage Length 

A B C D E 

V.110.021.207.200 210-280 210 - - - 50,5 2 1 50 

V.110.028.207.200 280-400 280 - - 74 74 2 2 50 

V.110.040.207.200 400-600 400 - - 135 135 3 2 50 

V.110.060.207.200 600-800 600 - - 175 175 8 2 50 

V.110.080.207.200 800-1000 800 - - 275 275 8 2 50 

V.110.100.207.200 1000-1200 1000 94 - 375 375 10 3 50 

V.110.120.207.200 1200-1400 1200 94 - 475 475 10 3 50 

V.110.140.207.200 1400-1600 1400 266 266 575 575 10 4 25 

V.110.160.207.200 1600-1800 1600 300 300 675 675 12 4 25 

V.110.180.207.200 1800-2000 1800 300 300 775 775 12 4 25 

V.110.200.207.200 2000-2200 2000 300 300 875 875 12 4 25 

Sliding Espagnolette 7,5 mm Backset (Zamak Gearbox - Security Locking Pin) 

Раздвижной Механизм 7,5 мм. (корпус замак) 

90 

43 

ø7 

19.5 

7.5 

E 

C 

B 

D 

A 

KA 


A B C D E 

V.110.021.307.200 210-280 210 - - - 50,5 2 1 50 

V.110.028.307.200 280-400 280 - - 74 74 2 2 50 

V.110.040.307.200 400-600 400 - - 135 135 3 2 50 

V.110.060.307.200 600-800 600 - - 175 175 8 2 50 

V.110.080.307.200 800-1000 800 - - 275 275 8 2 50 

V.110.100.307.200 1000-1200 1000 94 - 375 375 10 3 50 

V.110.120.307.200 1200-1400 1200 94 - 475 475 10 3 50 

V.110.140.307.200 1400-1600 1400 266 266 575 575 10 4 25 

V.110.160.307.200 1600-1800 1600 300 300 675 675 12 4 25 

V.110.180.307.200 1800-2000 1800 300 300 775 775 12 4 25 

V.110.200.307.200 2000-2200 2000 300 300 875 875 12 4 25 

0 4-03 -01



Turn Only Espagnolette 22 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard / Security Locking Pin) 


29 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 

53 

43 

ø7 

C 

B 

22 

E 

D 

A 

KA 

KA 

A B C D E 

Usage 

Length 


V.110.021.222.200 V.110.021.922.200 210-280 

210 - - - 50,5 2 1 10 

V.110.028.222.200 V.110.028.922.200 280-400 

280 - - 74 74 2 2 10 

V.110.040.222.200 V.110.040.922.200 400-600 

400 - - 135 135 4 2 10 

V.110.060.222.200 V.110.060.922.200 600-800 

600 - - 175 175 8 4 10 

V.110.080.222.200 V.110.080.922.200 800-1000 

800 - - 275 275 8 4 10 

V.110.100.222.200 V.110.100.922.200 1000-1200 1000 94 - 375 375 10 3 10 

V.110.120.222.200 V.110.120.922.200 1200-1400 1200 94 - 475 475 10 3 10 

V.110.140.222.200 V.110.140.922.200 1400-1600 1400 266 266 575 575 10 4 10 

V.110.160.222.200 V.110.160.922.200 1600-1800 1600 300 300 675 675 12 4 10 

V.110.180.222.200 V.110.180.922.200 1800-2000 1800 300 300 775 775 12 4 10 

V.110.200.222.200 V.110.200.922.200 2000-2200 2000 300 300 875 875 12 4 10 



29 

F 

C 

B 

E 

D 

A 

ø7 

43 

53 

KA 

22 

Sliding Centering Part (V.004.13.01) 


A B C D E F 

V.110.060.322.200 600-800 

600 - - 175 175 106,5 8 2 10 

V.110.080.322.200 800-1000 

800 - - 275 275 166,5 8 2 10 

V.110.100.322.200 1000-1200 

1000 94 - 375 375 131,5 10 3 10 

V.110.120.322.200 1200-1400 

1200 94 - 475 475 166 10 3 10 

V.110.140.322.200 1400-1600 

1400 266 266 575 575 166 10 4 10 

V.110.160.322.200 1600-1800 

1600 300 300 675 675 200 12 4 10 

V.110.180.322.200 1800-2000 

1800 300 300 775 775 200 12 4 10 

V.110.200.322.200 2000-2200 

2000 300 300 875 875 200 12 4 10 

0 4-04 -01



Turn Only Espagnolette 25 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard / Security Locking Pin) 


32 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 

53 

43 

ø7 

C 

B 

E 

D 

25 

A 

KA 

KA 

A B C D E 

Usage 

Length 


V.110.021.225.200 V.110.021.925.200 210-280 

210 - - - 50,5 2 1 10 

V.110.028.225.200 V.110.028.925.200 280-400 

280 - - 74 74 2 2 10 

V.110.040.225.200 V.110.040.925.200 400-600 

400 - - 135 135 4 2 10 

V.110.060.225.200 V.110.060.925.200 600-800 

600 - - 175 175 8 4 10 

V.110.080.225.200 V.110.080.925.200 800-1000 

800 - - 275 275 8 4 10 

V.110.100.225.200 V.110.100.925.200 1000-1200 1000 94 - 375 375 10 3 10 

V.110.120.225.200 V.110.120.925.200 1200-1400 1200 94 - 475 475 10 3 10 

V.110.140.225.200 V.110.140.925.200 1400-1600 1400 266 266 575 575 10 4 10 

V.110.160.225.200 V.110.160.925.200 1600-1800 1600 300 300 675 675 12 4 10 

V.110.180.225.200 V.110.180.925.200 1800-2000 1800 300 300 775 775 12 4 10 

V.110.200.225.200 V.110.200.925.200 2000-2200 2000 300 300 875 875 12 4 10 



32 

F 

C 

B 

E 

D 

53 

43 

ø7 

A 

KA 

25 

Sliding Centering Part (V.004.13.01) 


A B C D E F 

V.110.060.325.200 600-800 

600 - - 175 175 106,5 8 2 10 

V.110.080.325.200 800-1000 

800 - - 275 275 166,5 8 2 10 

V.110.100.325.200 1000-1200 

1000 94 - 375 375 131,5 10 3 10 

V.110.120.325.200 1200-1400 

1200 94 - 475 475 166 10 3 10 

V.110.140.325.200 1400-1600 

1400 266 266 575 575 166 10 4 10 

V.110.160.325.200 1600-1800 

1600 300 300 675 675 200 12 4 10 

V.110.180.325.200 1800-2000 

1800 300 300 775 775 200 12 4 10 

V.110.200.325.200 2000-2200 

2000 300 300 875 875 200 12 4 10 

0 4-05 -01



Turn Only Espagnolette 40 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard Locking Pin) 


53 

43 

ø7 

47 

40 

C 

B 

E 

D 

A 

KA 


A B C D E 

V.110.160.240.200 1600-1800 

1600 300 300 675 675 10 3 10 

V.110.180.240.200 1800-2000 

1800 300 300 775 775 12 4 10 

V.110.200.240.200 2000-2200 

2000 300 300 875 875 12 4 10 

0 4-06 -01



Sliding Espagnolette 15 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard Pin - Additional Lock) 

Раздвижной Механизм с Замком 15 мм. (корпус замак) 

180 

87 9.4 

27.5 

15 

43 

63 

15 

30 

39.7 

9.8 

C 

KA 

A 

A/2 A/2 

D 

E 

B 

C 

30 

15 

180 

15 

KA 

Usage 

Length 

A A/2 B C D E 

V.110.160.315.203 1600-1800 1600 800 - - 675 675 10 3 10 

V.110.180.315.203 1800-2000 1800 900 300 320 775 775 12 4 10 

V.110.200.315.203 2000-2200 2000 1000 300 320 875 875 12 4 10 

0 4-07 -01



Fixed Handle Height Reversing Espagnolette 7,5 mm Backset (Zamak Gearbox - Standard Pin) 

Поворотно-противоположньıе проивод, дорнмац 7,5 мм 

123 

43 

ø7 

19.5 

7.5 

A 

E 

C 

D 

B 

15 

KA Usage Length A B C D E 

V.110.055.615.200 - 

556 - - 155 - 3 - 10 

V.110.075.620.200 - 

756 - - 200 - 3 - 10 

V.110.085.625.200 - 

856 - 396 250 - 5 1 10 

V.110.110.640.200 - 

1106 - 546 400 - 5 1 10 

V.110.135.640.200 - 

1356 - 546 400 - 6 1 10 

V.110.135.650.200 - 

1356 - 646 500 - 7 1 10 

V.110.160.650.200 - 

1606 - 796 500 - 8 1 10 

V.110.185.650.200 - 

1856 - 796 500 1396 9 2 10 

V.110.160.660.200 - 

1606 - 796 600 - 8 1 10 

V.110.185.660.200 - 

1856 - 796 600 1396 9 2 10 

V.110.210.660.200 - 

2106 - 796 600 1396 10 2 10 

V.110.210.670.200 - 

2106 - 896 700 1396 10 2 10 

V.110.235.670.200 - 

2356 - 896 700 1396 11 2 10 

V.110.210.698.200 - 

2106 596 1396 980 - 10 2 10 

V.110.235.698.200 - 

2356 596 1396 980 - 11 2 10 

0 4-08 -01


Раздвижная система 

05.01.00 

System Groups 

05.02.00 

15 mm T&T Espagnolette 

05.03.00 

Gear without Lockcase



System Groups / Tilt & Slide Systems / Manual -130 Kg 

Cистема групп / Раздвижная система / Мануэль - 130 Кг 

4a V.04/402.00.01 VCD2 Corner Drive 155 SK1 x 130 GK1 

4f V.04/401.00.01 VCD7 Угловой Переключатель 155 x 130 SK1 





V.01/170.15.01 VGRS-1 T&T Espagnolette V.H.H. (15 mm. Backset) SK0 (610-1060 mm) 

V.01/180.15.01 VGRS-2 Поворотно-Откидной Запор SK1 (890-1440 mm) 

37 

V.01/190.15.01 VGRS-3 

SK2 (1310-1860 mm) 

V.01/200.15.01 VGRS-4 

SK2 (1790-2340 mm) 

V.01/170.00.01 VUZS-1 Gear Wit hout Lockcase 

SK0 (610-1060 mm) 

V.01/180.00.01 VUZS-2 Поворотный Запор без Корпуса SK1 (890-1440 mm) 

38 

V.01/190.00.01 VUZS-3 

SK2 (1310-1860 mm) 

V.01/200.00.01 VUZS-4 

SK2 (1790-2340 mm) 

S1 Bo om Track S10 Connec ng Rod 

S2 Bo om Guide Block S11 Cover Support Bracket 

S3 Top Track S12a End Caps (for Scissor Stay) L 

S4 Scissor Stay Guide S12b End Caps (for Scissor Stay) R 

S5 End Caps (for Top Track) S13 Scissor Stay 

S6 Cover Pro le (for Top Track) S14 Rod Support Bracket 

S7a Trailing Bogie L S15 Scissor Stay Connec ng Rod 

S7b Leading Bogie R S16 Bo om Cover Pro le 

S8a Bo om Cover Caps (for Bogies) L S17 Cover Pro le (for Scissor Stay Set) 

S8b Bo om Cover Caps (for Bogies) R S18 Bo om Bu er Stop 

S9 Support Block 

0 5-01 -01



Gear without Lockcase 

Поворотный Запор без Корпуса 



± 0,8mm 

± 0,8mm 

SW4 

SW4 

(Standard Pin) 

V.01.170.00.01 

V.01.180.00.01 

V.01.190.00.01 

V.01.200.00.01 

(Security Pin) 

V.01.170.02.01 

V.01.180.02.01 

V.01.190.02.01 

V.01.200.02.01 

(Short Code) 

VUZS-1 

VUZS-2 

VUZS-3 

VUZS-4 


A B C 

610-1060 

750 - - 2 0 20 

890-1440 1130 112,5 - 4 1 20 

1310-1860 1550 292,5 255 6 2 20 

1790-2340 2030 410 375 6 2 20 

0 5-03 -01


Многозапорные Замки 

06.01.00 

Multipoint Door Locks for PVC Doors - Lever Operated 

06.02.00 

Multipoint Door Locks for PVC Doors - Key Operated 

06.03.00 

Multipoint Door Locks for Aluminium Doors (Lever & Key Operated)



25/92 - 28/92 - 35/92 - 45/92 mm Multipoint Door Locks for PVC Doors - Lever Operated 

25/92 - 28/92 - 35/92 - 45/92 mm Многозапорный Замок от Ручки на ПВХ 

KA 

D 

E 

B 

C 

A/2 

A 

Usage 

KA Length A A/2 B C D E 

25 

VLGR1.25.92 + - 10 

1600 mm - 1800 mm 

1600 800 308 - 815 614 11 3 

VLGRB1.25.92 - - 10 

VLGRS1.25.92 + + 10 

VLGR2.25.92 + - 10 

1800 mm - 2000 mm 

VLGRB2.25.92 - - 10 

VLGRS2.25.92 + + 10 

VLGR3.25.92 + - 10 

2000 mm - 2200 mm 

1800 900 308 298 815 

814 12 4 

2000 1000 308 298 875 875 12 

VLGRB3.25.92 - - 10 

VLGRS3.25.92 + + 10 

4 

32 

10 

14 

25 

41 

92 

232 

Usage 


VLGR1.28.92 + - 10 

1600 mm - 1800 mm 1600 800 308 - 815 

614 11 3 

VLGRB1.28.92 - - 10 

VLGRS1.28.92 + + 10 

VLGR2.28.92 + - 10 

1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 298 815 814 

12 4 

VLGRB2.28.92 - - 10 

VLGRS2.28.92 + + 10 

VLGR3.28.92 + - 10 

2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 298 875 875 12 

VLGRB3.28.92 - - 10 

VLGRS3.28.92 + + 10 

4 

11 

25 

31,5 

11 

28 

22 

Ø5,1 

92 

232 

47 

Usage 


VLGR1.35.92 + - 10 

1600 mm - 1800 mm 1600 800 308 - 815 

614 11 3 

VLGRB1.35.92 - - 10 

VLGRS1.35.92 + + 10 

VLGR2.35.92 + - 10 

1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 296 815 814 

12 4 

VLGRB2.35.92 - - 10 

VLGRS2.35.92 + + 10 

VLGR3.35.92 + - 10 

2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 296 875 875 12 

VLGRB3.35.92 - - 10 

VLGRS3.35.92 + + 10 

4 

11 

25 

14 

31,5 

35 

55 

Ø5,1 

21.5 

92 

233 

Usage 


12 

VLGR1.45.92 + - 9 

1600 mm - 1800 mm 1600 800 308 - 815 

614 11 3 

VLGRB1.45.92 - - 9 

VLGRS1.45.92 + + 9 

VLGR2.45.92 + - 9 

1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 296 815 814 

12 4 

VLGRB2.45.92 - - 9 

VLGRS2.45.92 + + 9 

VLGR3.45.92 + - 9 

2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 296 875 875 12 

VLGRB3.45.92 - - 9 

VLGRS3.45.92 + + 9 

4 

30 

26 

19,6 

45 

64 

21,5 

Ø5,1 

218 

92 

0 6-01 -02

A 



35/85 mm Security Multipoint Door Lock for PVC Doors with Hook - Lever Operated 

35/85 mm Многозапорный Замок от Ручки с Зацепом на ПВХ 

KA 

46 

D 

E 

C 

B 

46 

46 

22,5 

17.5 

17.5 

A/2 

11 

226 

Usage 


VLGRH2.35.85 + + 1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 296 815 814 12 2 2 10 

VLGRH3.35.85 + + 2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 296 875 875 12 2 2 10 

31,5 

13 

85 

35 

55 

35/92 mm Security Multipoint Door Lock for PVC Doors with Hook - Lever Operated 

35/92 mm Многозапорный Замок от Ручки с Зацепом на ПВХ 

11 

25 

14 

21.5 

233 

31,5 

Ø5,1 

92 

Usage 


VLGRH2.35.92 + + 1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 296 815 814 12 2 2 10 

VLGRH3.35.92 + + 2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 296 875 875 12 2 2 10 

35 

55 

25/70 mm Reversing Multipoint Door Lock for PVC Doors - Lever Operated 

25/70 mm Многозапорный Замок от Ручки с Противоположным Запором на ПВХ 

KA 

D 

E 

B 

C 

A/2 

A 

25 

10 

210 

Usage 


24 

14 

70 

VLGRR1.25.70 + + 1600 mm - 1800 mm 1600 900 308 - 815 614 11 3 10 

VLGRR2.25.70 + + 1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 298 814 814 12 4 10 

VLGRR3.25.70 + + 2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 298 875 875 12 4 10 

25 

0 6-01 -03 

41

A 



35/92 mm Multipoint Door Lock for PVC Doors - Key Operated 

35/92mm Многозапорный Замок от Цилиндра на ПВХ 

KA 

D 

E 

B 

C 

A/2 

53 

A 

8 

8 

209 

92 

26 

14 

Usage 


VLGRK1.35.92 + + 1600 mm - 1800 mm 1600 900 308 - 814 614 11 3 10 

VLGRK2.35.92 + + 1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 298 814 814 12 4 10 

VLGRK3.35.92 + + 2000 mm - 2200 mm 2000 1000 302 305 875 875 14 4 10 

35 

35/92 mm Security Multipoint Door Lock for PVC Doors with Hook - Key Operated 

35/92 mm Многозапорный Замок от Цилиндра с Зацепом на ПВХ 

KA 

46 

D 

E 

C 

B 

46 

46 

17.5 

A/2 

17.5 

22,5 

53 

8 

Usage 


VLGRKH2.35.92 + + 1800 mm - 2000 mm 1800 900 308 296 815 814 12 2 2 10 

VLGRKH3.35.92 + + 2000 mm - 2200 mm 2000 1000 308 296 875 875 12 2 2 10 

26 

14 

8 

92 

209 

35 

0 6-02 -01



Multipoint Door Lock for Aluminium Doors - Lever Operated 

Многозапорный Замок от Ручки на Алюминиевый Проифиль 

414 

402 

B 

55 

A 

233 

23 

14,2 

252 

Usage 

KA Length A B C D E F 

VALGRS.28.85 + + 28 - - - - - - 10 

- 

85 

VALGRS.35.85 + + 35 - - - - - - 10 

VALGRS.28.92 + + 28 - - - - - - 10 

- 

92 

VALGRS.35.92 + + 35 - - - - - - 10 

Multipoint Door Lock for Aluminium Doors - Key Operated 

Многозапорный Замок от Цилиндра на Алюминиевый Проифиль 

412,5 

B 

A 

23 

Usage 

KA Length A B C D E F 

VALGRK.35.92 + + - 92 35 - - - - - - 10 

0 6-03 -01


Врезной замок 

07.01.00 

Mortise Door Locks for PVC Doors 

07.02.00 

Mortise Door Lock for Aluminium Doors 

07.03.00 

Дерево 

07.04.00 Cylinders



Bathroom & WC Mortise Door Lock for PVC Doors 

Дверной Замок для WC (ПВХ) 

B 

A 

B 

V.1620.90.01 20 16 40 

V.1625.90.01 25 16 40 

V.1630.90.01 30 16 40 

V.1635.90.01 35 16 40 

V.1640.90.01 40 16 40 

A 

Interior Mortise Door Lock for PVC Doors 

Дверной Замок для Межкомнат (ПВХ) 

B 

A 

B 

V.1620.90.02 20 16 40 

V.1625.90.02 25 16 40 

V.1630.90.02 30 16 40 

V.1635.90.02 35 16 40 

A 

Mortise Door Lock for PVC Doors 

Дверной Замок 85-92 (ПВХ) 

85 mm Series 

92 mm Series 

B 

B 

A 

B 

V.1620.85.01 20 16 40 

V.1625.85.01 25 16 40 

V.1630.85.01 30 16 40 

V.1635.85.01 35 16 40 

V.1640.85.01 40 16 40 

V.1645.85.01 45 16 40 

A 

A 

92 

179 

A 

B 

V.1625.92.01 25 16 40 

V.1630.92.01 30 16 40 

V.1635.92.01 35 16 40 

V.1640.92.01 40 16 40 

Mortise Door Lock with Roller Latch for PVC Doors 

Дверной Замок с Роликом (ПВХ) 

B 

A 

B 

V.1620.00.01 20 16 40 

V.1625.00.01 25 16 40 

V.1630.00.01 30 16 40 

V.1635.00.01 35 16 40 

A 

0 7-01 -01



Cylinders 

Цилиндр 

A 

B 

10 

C 

17 

33 

10 

Product 

H.01.83.3538.01.01.02.01 Zamak 83 35 38 1 2 

H.01.83.3538.01.01.03.01 Zamak 83 35 38 1 3 

H.01.90.3545.01.01.02.01 Zamak 90 35 45 1 2 

H.01.90.3545.01.01.03.01 Zamak 90 35 45 1 3 

H.01.90.3842.01.01.02.01 Zamak 90 38 42 1 2 

H.01.90.3842.01.01.03.01 Zamak 90 38 42 1 3 

H.01.10.4252.01.01.02.01 Zamak 104 42 52 1 2 

H.01.10.4252.01.01.03.01 Zamak 104 42 52 1 3 

A 

B 

C 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

V.016.83.01 

V.016.90.01 

V.116.68.01 

V.116.83.01 

V.116.90.01 

V.116.10.01 

Product 

A 

Aluminium 83 1 2 

Aluminium 90 1 2 

Brass 68 1 2 

Brass 83 1 2 

Brass 90 1 2 

Brass 100 1 2 

120 

120 

120 

100 

100 

100 

07-04-01

Strikers 

Ответная планка 

08.01.00 

Adjustable Door Lock Strikers 

08.02.00 

Aluminium Door Lock Strikers 

08.03.00 

Gear Keeps

Strikers 

Ответная планка 

Aluminium Door Lock Striker (Standard ) 

Встречная Планка Замка на Алюминий (стандартная) 

187,5 

36,2 

Product 

RAL 

V.004.1 .01 Standard Silver 3 100 

Aluminium Door Lock Striker (Roller ) 

Встречная Планка Замка на Алюминий (под ролик) 

187,5 

36,2 

Product 

RAL 

V.004.14.01 

Roller 

Silver 3 100 

0 8-02 -01


Оконные Ручки и Нажимные Гарнитуры 

09.00.00 

Product Coding System for Door Handles 

09.01.00 

Aluminium ium Door Handles 

09.02.00 

Aluminium ium Door Handles - Pull Handles 

09.03.00 

Window Handles 

09.04.00 

Other Handles



Product Coding System for Door Handles 

Схема Продукций 

ТИПА РУЧКА 

24 / / 35 

Colour Scale 

Цветовая Шкала 

09-00-01



Aluminium Door Handle - FRANSA (Round Narrow Plate) 

FRANSA Дверньıе Нажимньıе Гарнитурьı - Овальное 

Cylinder 

Spring A B Spindle 

+ - 

Square 

Screw 

Length(M5) 

Spindle 

Length 

V.2213.2470.XX 

24 70 7 70/80 

130 2 30 

Aluminium Door Handle - FRANSA (Round Narrow Plate Shutter Handle) 

FRANSA Нажимньıе Гарнитурьı - Овальньıй Для Жалюз. Сист. 

B 

B 

A 

A 

Cylinder 


+ - 

Square 

Screw 

Length(M5) 

Spindle 

Length 

V.2219.2470.XX 

24 70 7 70/80 

130 2 30 

0 9-01 - 0



Aluminium Door Handle - Pull Handle (Round Plate) 

Нажимньıе Гарнитурьı - Овалное / Стац. Ручка 

A 

Cylinder 


Square 

Screw 

Length(M5) 

Spindle 

Length 

V.1017.30B.XX 

+ - 30 70/85/92 8 70/80 130 2 30 

V.1117.30B.XX 

+ - 30 70/85/92 8 

70/80 130 2 30 

V.1317.30B.XX 

+ - 30 70/85/92 8 

70/80 130 2 30 

Aluminium Door Handle - D Type Pull Handle (Round Plate) 

Нажимньıе Гарнитурьı - Овальная / Типа Д 

A 

Cylinder 


Square 

Screw 

Length(M5) 

Spindle 

Length 

V.1018.30B.XX 

+ - 30 70/85/92 8 70/80 130 2 30 

V.1118.30B.XX 

+ - 30 70/85/92 8 

70/80 130 2 30 

V.1318.30B.XX 

+ - 30 70/85/92 8 

70/80 130 2 30 

09-02-01



Window Handle - BAŞAK 

Дверньıе Нажимньıе Гарнитурьı - BAŞAK (Овальное) 

Product 

Locking 

Position 

Spindle 

Square 

Screw Spindle 

Length(M5) Length 

V.012.01.XX 

Plastic 

90 

V.012.01M.XX Plastic 

45 

7 

7 

40/45 

40/45 

35/40/45 

35/40/45 

2 

2 

100 

100 

V.012.03.XX 

V.012.03M.XX 

Aluminium 

Aluminium 

90 

45 

7 

7 

40/45 

40/45 

35/40/45 

35/40/45 

2 

2 

100 

100 

Window Handle - ARDA 

Дверньıе Нажимньıе Гарнитурьı - ARDA (Овальное) 

Product 

Locking 

Position 

Spindle 

Square 

Screw Spindle 


V.012.11.XX 

V.012.11M.XX 

V.012.02.XX 

Plastic 

Plastic 

Plastic 

(Complete Reinforcement) 

90 

45 

90 

V.012.02M.XX Plastic 

(Complete Reinforcement) 

45 

7 

7 

7 

7 

40/45 

40/45 

40/45 

40/45 

35/40/45 

35/40/45 

35/40/45 

35/40/45 

2 

2 

2 

2 

100 

100 

100 

100 

V.012.04.XX 

V.012.04M.XX 

Aluminium 

Aluminium 

90 

45 

7 

7 

40/45 

40/45 

35/40/45 

35/40/45 

2 

2 

100 

100 

Window Handle - FRANSA 

Дверньıе Нажимньıе Гарнитурьı - FRANSA (Овальное) 

57 

Product 

Locking 

Position 

Spindle 

Square 

Screw Spindle 


8,5 

130 

V.012.06.XX 

V.012.06M.XX 

Aluminium 

Aluminium 

90 

45 

7 

7 

40/45 

40/45 

35/40/45 

35/40/45 

2 

2 

100 

100 

09-03-01



Оконная Ручка Поворотного Механизма на Алюминий (стд./наружное) 

34 

2.7 

0.65 

5 

7.2 

98 

84.5 

84.5 

104 

A 

7.2 

34 

A 

63 

2.7 

0.65 

17.5 

5 

7.2 

104 

84.5 

84.5 

98 

75 

126 

14 

180 

7.2 

27 

34 

2.7 

0.65 

5 

7.2 

104 

84.5 

84.5 

98 

17.5 

35 

126 

84.5 

76 

104 

86 

180 

Ø5.5 

Ø5.5 

2 

5.5 

7.2 

63 

98 

76 

98 

76 

Ø5.5 

Ø5.5 

84.5 

76 

104 

86 

Ø5.5 

Ø5.5 

84.5 

76 

104 

86 

2 

5.5 

V.020.00.XX 

V.020.01.XX 

Product 

Standard 

Exterior 

A 

21 

27 

RAL (XX) 

RAL-8017 RAL-9006 RAL-8019 

RAL-9016 RAL-8022 

2 

2 

50 

50 

98 

76 

Ø5.5 

Оконная Ручка Поворотного Механизма на Алюминий Противоположное (стд./наружное) 

2 

5.5 

V.020.02.XX 

V.020.03.XX 

Product 

Reverse 

Exterior - Reverse 

A 

21 

27 

RAL (XX) 

RAL-8017 RAL-9006 RAL-8019 

RAL-9016 RAL-8022 

2 

2 

50 

50 

Ø5.5 

Оконная Ручка Поворотно-Откидного Механизма на Алюминий 

RAL (XX) 

RAL-8017 RAL-9006 RAL-8019 

V.020.04.XX 2 50 

RAL-9016 RAL-8022 

Ø5.5 

0 9-03 -02

Ø5 

3 

5 

8 



Aluminium D Handle 

Ручка Ракушка - D 

Aluminium C Handle 

Ручка Скобка - C 

85 

27 

34 

26 

16 

23 

134 

117 

57 

17 

69 

15 

V.013.01.XX 2 100 

V.013.02.XX 2 600 

Knop Handle (Small/Large) 

Ручка Потайная (Маленький/Большой) 

Sliding Handle (Hidden Type) 

Раздвижная ручка (потайная) 

V.013.04.XX 

V.013.03.XX 

V.013.03.XX 2 100 

V.013.04.XX 2 100 

Product 

V.019.01.XX Steel 

3 

V.019.02.XX Zamak 3 

50 

50 

Офисная ручка Дуга 

Офисная ручка полумесяц 

R 

C 

R 

C 

B 

B 

R 

A 

Rb 

A 

V.014.00.XX 

V.014.01.XX 

V.014.02.XX 

V.014.03.XX 

V.014.04.XX 

V.014.05.XX 

V.014.06.XX 

Ø A B C R 

20 150 110 

25 200 130 

25 

25 

25 

30 

30 

300 

350 

400 

300 

350 

130 

130 

130 

160 

160 

70 40 

80 

80 

80 

80 

100 

100 

40 

40 

40 

40 

55 

55 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

V.015.01.XX 25 

V.015.02.XX 25 

V.015.00.XX 30 

V.015.03.XX 35 

Ø A B C R Rb 

200 

300 

300 

350 

150 

210 

225 

250 

80 

80 

100 

100 

40 

40 

55 

55 

100 2 10 

100 2 10 

175 2 10 

175 2 10 

0 9-04 -01

Hinges 

Петли 

10.01.00 

2-D Hinges 

10.02.00 

2-D / 3-D Adjustable Door Hinges

Mullion Tie Connectors 

Соеденители Импоста 

11.01.00 Mullion Tie Connectors


Дополнительные Аксессуары 

12.01.00 

Window & Door Accessories



Shoot Bolts 

Шпингалет 

V.006.01.01 

V.008.02.01 

V.007.01.01 

V.008.01.01 

V.008.03.01 

Product 

V.006.01.01 

V.007.01.01 

V.008.01.01 

V.008.02.01 

V.008.03.01 

Steel 

Steel 

Zamak 

Steel 

Steel 

4 

4 

4 

4 

4 

100 

100 

100 

100 

100 

Clips 

Защелка балконная длинная 

Axis 

V.018.01.01 

V.018.03.01 

V.018.00.01 

V.018.01.01 

V.018.02.01 

V.018.03.01 

V.018.04.01 

- 

13 

9 

13 

9 

3 

3 

3 

3 

3 

200 

100 

100 

100 

100 

V.018.00.01 

Sliding Centering Part 

Централизующая Деталь 

Axis 

V.004.13.01 - 2 250 

1 2-01 -02



Leakage Stopper 

Фиксирующая Деталь 

Double Glazing Support 

Подкладка для Cтеклопакета 

Product 

V.017. .XX 2 

1000 

V.017.08.01 

V.017.08.02 

V.017.08.03 

15x20x80 

30x20x80 

50x20x80 

- 

- 

- 

1000 

1000 

1000 

Adjustable Glass Wedge 

Регул. подпорки под стеколопакетьı 

Adjustable Glass Wedge 

Регул. подпорки под стеколопакетьı 

A 

Product 

V.017.09.01 

V.017.09.02 

V.017.09.03 

V.017.09.04 

18 mm 

24 mm 

28 mm 

32 mm 

500 

400 

350 

300 

V.017.10.01 Plain 32 mm 200 

V.017.10.02 Angled 32 mm 200 

1 2-01 -04



Silicone, Acrylic & Other Sealants - Adhesives and Polyurethane Foam 

Силиконовые, акриловые и другие герметики - клеи и полиуретановые пены 

Screws & Fasteners 

Саморезьı и крепежные 

Flyscreen Accesories 

Москитные Аксессуары 

1 2-01 -06

VHS PLASTİK METAL SAN. TİC. A.Ş. 

Ortaköy Merkez Mahallesi Dumlupınar Cad. No: 48 

Silivri / İstanbul / TURKEY 

T. +90 212 734 38 55 (3 Lines) +90 212 734 2 847(VHS) 

F. +90 212 734 38 58

ALFAWIN KATALOG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?