s'Rebenblattl Juli 2018

Gegründet im Mai 1988 von Kurt Hemmer 

Unabhängiges und überparteiliches Informationsblatt mit Berichten aus 

der Marktgemeinde Leutschach an der Weinstraße 

Seite 2 Seiten 5 - 7 

Seiten 24 - 27 

Seiten 31 - 34 

1988 bis 2018 

30 Jahre s'Rebenblattl 

Weinkulinarium 

und Winzersiege 

Amtliches aus der 

Gemeindestube 

Das ISTmobil 

ist da 

Zugestellt durch Verlagspostamt | 8463 Leutschach | Amtliche Mitteilung Juli 2018

Juli 2018 

Aktuelles aus Leutschach 



30 Jahre Gemeindezeitung 

Seit 120 Ausgaben, knapp 10.000 Seiten, über 30.000 abgedruckten Fotos, tausenden Litern 

Kaffee (oder Welschrielsing, wer weiß das schon so genau), geht eine der traditionsreichsten 

Lokalzeitungen der Steiermark in seine Jubiläumsausgabe. Ein Blick zurück und nach vor! 

Text: Gregor F. Waltl 

Lokal vor global 

Die Themen von Regionalzeitungen 

wie dem unsrigen 

legen in der Regel ihr Augenmerk 

auf die Ereignisse 

und Belange der jeweiligen 

Region und füllt traditionell 

die Lücke zur überregionalen 

Berichterstattung großer 

Zeitungen und anderer Massenmedien, 

wie etwa Radio 

oder gar Fernsehen. Auch 

wenn die technischen Möglichgkeiten 

dies mittlerweile 

etwas erleichtert haben, 

liegt es an Lokalzeitungen 

das örtliche Geschehen in 

Bild und Text festzuhalten. 

Es kommt also auch im 21. 

Jahrhundert noch immer zur 

Aufgabenteilung zwischen 

überregionalen elektronischen 

Medien und den in 

regionalen Themen kompetenteren 

lokalen Printmedien. 

Auch ist ein regionaleres 

Medium für das Selbstverständnis 

und das Zusammengehörigkeitsgefühl 

einer 

Region, einer Gemeinde 

immens wichtig. Und das 

hat kaum was mit "Juchu, ich 

bin in der Zeitung!" zu tun, 

auch wenn das auch seine 

Wichtigkeit hat. Damals, wie 

heute. 

Vier Gemeinden, eine 

Zeitung, ein Hemmer 

1988 hatte Kurt Hemmer 

die zündende Idee und auf 

Nachfrage gar nicht wirklich 

viel an Überzeugungsarbeit 

bei den damaligen vier 

Gemeindechefs zu leisten: 

"Wann’s nix kost‘ kannst 

machen, was du willst!", war 

die erschöpfende Antwort. 

Schlussendlich war die Idee 

umgesetzt und mit der ersten 

Ausgabe eine moderne 

Gemeindezeitung mit vielen 

lokalen Themen aus dem 

"Rebenland" und damals 

wie heute amtlichen Themen 

aus den Gemeindestuben 

geboren. "Der Name ‘s 

Rebenblattl war rasch gefunden, 

da ja damals schon 

die Region als Rebenland 

bekannt war und sich somit 

als Namensgeber anbot.", 

so Hemmer. Lange vor der 

Gemeindefusion 2015 hat 

die Rebenblattl-Idee diese 

fast schon visionär vorweg 

genommen. "Ich achtete immer 

darauf, dass die Zeitung 

parteifrei war und die Berichte 

neutral verfasst wurden.", 

erklärt Kurt Hemmer. 

Bald schon war das ‘s Rebenblattl 

nicht mehr wegzudenken 

und nicht selten wurde 

Hemmer auf der Straße angesprochen: 

„Wann kummt 

denn unser nächstes Rebenblattl 

aussa?“ 

Facelifting und Gemeindefusion 

Aus vier macht eins und alles 

neu: Mit Jänner 2015 ist 

nicht nur ein gemeinsames 

großes "Leutschach an der 

Weinstraße" entstanden, 

mit der Ankündigung seines 

Rückzugs als Herausgeber 

ein Jahr zuvor hat Kurt Hemmer 

zwangsläufig für eine 

Neuordnung gesorgt. Auf 

Initiative von Vizebürgermeister 

Reinhold Elsnig hat 

es ein "konspiratives Treffen" 

auf der Waltl Terrasse am Rosenberg 

mit dem bekannten 

Grazer Zeitungsmacher Michael 

Samec gegeben, der 

Seit 2014 kümmert sich Elisabeth Waltl um das von Kurt 

Hemmer 1988 gegründete Blatt 

für ein frisches Layout und 

sanfte gestalterische Adaptionen 

sorgte. "Wichtig war 

es uns, das über Jahrzehnte 

gelebte und beliebte Erfolgsformat 

beizubehalten", 

so Michael Samec. 

Redaktionsschluss war 

gestern! 

Ob Tages-, Wochen, Monatsoder 

Quartalsmedium, der 

Redaktionsschluss ist anscheinend 

bei fast allen Medien 

sehr oft eine nur "vage 

Richtschnur". Davon wissen 

sowohl Kurt Hemmer, wie 

Elisabeth Waltl ein Lied zu 

singen. "Da die gesamte Produktion 

bis zum druckfertigen 

PDF von mir im Haus 

gemacht wird und die Postverteilung 

bis zu 5 Werktage 

dauert, müssen die Artikel 

einfach zeitgrecht angeliefert 

werden. Wir versuchen 

tatsächlich bis zum Schluss 

alles noch irgendwie hineinzubringen." 

Das war tatsächlich 

früher anders: "Und - 

man höre und staune – noch 

am gleichen Vormittag (!) 

von unseren Briefträgern zugestellt.", 

weiß Hemmer. 

Check, recheck – doublecheck! 

Das ist die wohl wichtigste 

Regel im seriösen Journalismus. 

Also einen Sachverhalt 

an zwei unabhängigen Quellen 

auf ihre Wichtigkeit und 

Richtigkeit prüfen und erst 

dann verbreiten. Da es sich 

bei lokalen Medien meist 

um Inhalte handelt, die man 

kennt, wo man vielleicht 

selbst dabei war, genießen 

lokale Medien ein hohes 

Maß an Glaubwürdigkeit und 

Kompetenz. Ja, seit 30 Jahren 

wird das s'Rebenblattl gelesen 

und sogar gerne aufbewahrt 

und gesammelt. Dafür 

an unsere Leser, in besonderem 

Maße an unsere Webepartner, 

allen Fotografen und 

Schreiberlingen ein herzliches 

Dankeschön! 

s'Rebenblattl digital 

Auch die nicht aufzuhaltende 

Digitalisierung geht 

an unserem Traditionsblatt 

(c) Gregor F. Waltl 

nicht vorbei. Längst gibt es 

von jedem Rebenblattl auf 

www.leutschach.at eine online-Ausgabe 

die auch bald 

auf der Gratis-App Gem2Go 

über jedes Smartphone abgerufen 

werden kann. Brandaktuelle 

Berichte werden 

von Elisabeth Waltl und der 

s'Rebenblattl-Redaktion über 

die Homepage und auch Facebook 

& Co kurzfristig elektronisch 

verbreitet. Mit rund 

2.500 "Gefällt mir", also Fans, 

ist Facebook mittlerweile zu 

einem wichtigen Medium geworden. 

Spannende Beiträge 

erreichen hier schon mal 10- 

bis 20.000 Leser! Aber keine 

Sorge, das s'Rebenblattl wird 

auch weiterhin viermal im 

Jahr ausgedruckt und bunt in 

Ihrem Postkasten liegen. Und 

wenn etwas nicht drinsteht, 

was Sie gewusst hätten, dann 

lassen Sie es uns das nächste 

Mal gerne wissen, damit wir 

es auch abdrucken können. 

Alle wichtigen Gemeindeinfos 

in Bälde auf der Gratis-App 

Liebe Leutschacherinnen und Leutschacher! 

Die Sommerferien für unsere Kinder haben begonnen. Die Zeugnisse sind hoffentlich - 

wie es sich jeder gewünscht hat - sehr gut ausgefallen. Für Unterhaltung, Spiel, Sport 

und Spaß ist wieder gesorgt. Aktivitäten im Freibad und von der Sportunion sichern 

eine schöne, unterhaltsame Ferienzeit. 

Für uns in der Gemeinde gibt es in dieser Zeit, Gott sei Dank, sehr viel zu finalisieren. 

Das Schulprojekt der NMS geht in die Zielgerade. Am 7. Juli hatten wir den Spatenstich, 

danach geht es in die Abrissphase. Der Baubeginn ist für Ende September anberaumt. 

Für die neue Polizeidienststelle im alten Schlossberger Gemeindeamt sind bereits alle 

Verträge unterschrieben, sodass noch heuer mit dem Umbau bzw. mit den Adaptionsmaßnahmen 

begonnen werden kann. 

Die Rosenberggasse wird im Einbindungsbereich nach der Verbreiterung noch im Juli mit 

einer neuen Asphaltdecke einen schönen Abschluss bekommen. Danke den Anrainern 

für das Entgegenkommen, wobei hier die Familie Pinnitsch besonders hervorzuheben 

wäre. Die Straßenerhaltung, die uns finanziell sehr stark beansprucht, ist am Laufenden. 

Auch der Tourismus darf nicht zu kurz kommen. So war das Weinkulinarium wieder 

ein großer Erfolg. Nicht nur die Besucherzahl war beeindruckend, sondern auch unsere 

Wirte haben wieder einmal Besonderes geleistet und 30 Weinbauern haben ihre hervorragenden 

Weine präsentiert. Diese Konstellation aus Kulinarik, Wein-/Edelbrand-/ 

Bierspezialitäten, musikalischer Umrahmung und dem Zutun des Tourismusvereins mit 

Elfi Schmidt als Veranstaltungsverantwortliche waren die Garanten für dieses erfolgreiche 

Ereignis. Danke an alle, die dafür ihren Beitrag geleistet haben. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer bzw. einen erholsamen 

Urlaub. 

Ihr Bgm. Erich Plasch 

2 

2 / 2018 


3





Gemeinsames Konzert der Musikkapellen aus Bad Reichenhall, Gamlitz und Leutschach 

Weisswurst trifft Sauvignon 

Am Sonntag, 10. Juni war 

es soweit. Die Stadtkapelle 

Bad Reichenhall aus Bayern 

und die Marktmusikkapellen 

Gamlitz und Leutschach an der 

Weinstraße konzertierten nach 

der Heiligen Messe gemeinsam 

vor der Pfarrkirche Leutschach. 

Zuvor hatten schon 4 Bläser 

aus Bad Reichenhall, unweit der 

Grenze zu Salzburg, den Gottesdienst 

musikalisch umrahmt. 

Der erste Teil des Konzertes 

gehörte den Bayern, danach 

musizierten aber alle 3 Kapellen 

miteinander. Auch das 

Kommando dazu kam von 3 

unterschiedlichen Personen. 

Stefan Henneberger, 2. Dirigent 

aus Bad Reichenhall, der 

Gamlitzer Kapellmeister André 

Kohlmaier und Kapellmeister 

Joachim Kirischitz von unserer 

Marktmusikkapelle wechselten 

sich hier erfolgreich ab. 

Als Lohn für diese gemeinsame 

Performance gab es Weisswurst 

und Bier. Die Weisswürste 

kamen aber nicht aus Bayern, 

sondern wurden von unserem 

Fleischermeister Leopold 

Pinnitsch direkt im Ort produziert. 

Sehr zum Wohlwollen der 

Gäste. Und die Bayern hatten 

ausreichend Bier mitgebracht. 

Bürgermeister Erich Plasch hat 

bei deren Ankunft am Freitag 

Abend 5 Fässer á 30 Liter in 

Empfang genommen. 

Untergebracht waren die 

Gäste aus Bayern im Moserhof. 2 

Tage lang war das Hotel am südlichsten 

Punkt der Steiermark 

Basislager der Reichenhaller. 

Am Samstag gab es unter fachkundiger 

Führung eine richtige 

Südsteiermark-Ralley. Tourismusobmann 

Herbert Germuth 

begrüßte die Gäste mit einem 

Glas Sekt am Grenztisch an der 

Glanzer Kellerstraße, die Kernölmühle 

Hartlieb in Heimschuh 

zeigte ihnen alles zum Thema 

Kernöl, Sabine Pichler vom 

Weingut Pichler-Schober im 

Sausal führte durch den Weinkeller 

und verwöhnte mit einer 

ausgezeichneten Brettljause 

und am Nachmittag begrüßte 

Bürgermeister Karl Wratschko 

die Bayern im Motorikpark 

Gamlitz. 

Über 500 begeisterte Besucher am Traubenkogel 

Das Leutschacher Weinkulinarium zeigte groß auf 

Es war wirklich eine genussvolle 

Leistungsschau 

der Leutschacher Betriebe. 

Das Beste aus Küche und 

Keller von 30 Weinbauern und 

8 Köchen. Ein Genussreigen 

sondergleichen im Eory am 

Traubenkogel. 

Am 16. Juni erlebten fast 

600 Gäste den Traubenkogel 

am Pössnitzberg als einen 

Genussplatz der Extraklasse. 

262 Weine und Sekte, 30 

Brände kombiniert mit 40 unterschiedlichen 

Speisen von 

8 Köchen machten auch heuer 

wieder das Leutschacher 

Weinkulinarium zu einem 

ganz besonderen Hotspot in 

der Südsteiermark. Das ideale 

Zusammenspiel von Küche 

und Keller hat sich an der 

Südsteirischen Weinstraße zu 

einem echten Genussfestival 

von höchster Güte entwickelt. 

Und das ist es ja genau, was 

das Leutschacher Weinkulinarium 

auszeichnet. Perfekter 

Wein, kalte und warme Speisen 

auf Haubenniveau und 

die perfekte Landschaft. Bürgermeister 

Erich Plasch und 

Tourismusobmann Herbert 

Germuth konnten viele Einheimische 

aber auch viele Gäste 

begrüßen. Viele nutzen auch 

das Angebot mit Bahn und 

Taxi und genossen das Beste 

aus Steiermarks größter Weinbaugemeinde 

zu den heimatlichen 

Klängen der “Steirischen 

Streich”. Auch der Wettergott 

hatte es mit dem Leutschacher 

Weinkulinarium sehr gut gemeint, 

ein perfektes Frühsommerwetter 

machte diesen Tag 

zu etwas Besonderem. 

Premiere hatte dieses Jahr 

das Leutschacher Weinherz. 

30 Sauvignon blancs - liebevoll 

in ein herzförmiges 

Weinregal verpackt - wurden 

zu fortgeschrittener Stunde 

verlost. Das Weinherz ging an 

eine glückliche Gewinnerin 

aus Graz. 

#glaubandich 

#glaubandich 

Wir tun es auch. 

Bei 

Kontoeröffnung: 

20 Euro 

oder Billabong- 

Rucksack!* 

*Aktion gültig für alle Jugendlichen bis zum 19. Geburtstag, die bis 

14. September 2018 ein kostenloses spark7 Konto in der Steiermärkischen 

Sparkasse eröffnen (bei unter 14-jährigen ist die Unterschrift 

der Eltern notwendig). Der 20-Euro-Bonus bzw. das Zeugnisgeld 

wird direkt aufs Konto gebucht. Billabong-Rucksack erhältlich solange 

der Vorrat reicht! Nicht mit anderen Kontoeröffnungsaktionen 

kombinierbar. Gültig mit dem Jahreszeugnis 2018. 

Plus 

Zeugnisgeld: 

2 Euro 

pro Einser!* 

Symbolfoto 

spark7.com/stmk 

PRONEGG 

Ihr Taxi im Rebenland 

A-8454 Arnfels 

Eichberg-Trautenburg 64 

pronegg.bus@aon.at 

BUS 

0664/464 16 11 

SCHNELLMALWEG.AT 

Ihre Reiseberater 

Petra Koinegg, Melanie Tausch 

Ihre Pauschalreise zum 

Last Minute Preis 

Hauptplatz 3, 8463 Leutschach 

Tel: 03454 20 40 1 

Mobil: 0699 181 699 45 

Fax: 03455 371 

office@schnellmalweg.at 

www.schnellmalweg.at 

Keine Buchungsgebühr✓Internet-Preisvergleich✓Urlaubsfinanzierung✓ 

4 

spark7 Sommeraktion_95x138.indd 1 03.05.2018 12:24:33 



5





Ableger der Alten Rebe (Stara Trta) aus Maribor 

am Rosenberg versetzt 

Am 16. März d.J. durfte 

eine Gemeindedelegation 

um Vizebgm. Reinhold 

ELSNIG, Weingutsbesitzer Erwin 

Sabathi und Organisator 

Karl Peitler ein Edelreis vom 

ältesten Weinstock der Welt 

in Maribor samt Urkunde von 

Bgm. Dr. Andrej Fistravec entgegennehmen. 

Dieses Edelreis wurde nun 

am 9. Mai am höchsten Punkt 

des Rosenberges am Rande 

des neuen Weingartens von 

Erwin Sabathi in einer neu 

errichteten Kastanienlaube 

feierlich versetzt. Neben Vizebgm. 

ELSNIG waren dort 

u.a. Tourismusverbandsobmann 

Herbert GERMUTH, 

einige weitere Gemeindevertreter, 

Vizebgm. Mag. 

Zdravko LUKETIC aus Maribor, 

Stadtwinzer Stane KO- 

CUTAR (der in Maribor für 

die Stara Trta verantwortlich 

ist), die Slowenische Abordnung 

der Europäischen 

Weinritterschaft mit dem 

Organisator Franc VREZNER 

(Doppelbesitzer mit Weingarten 

in Langegg), Weingutsbesitzer 

Erwin SABATHI 

mit Familie, Weinkönigin 

Katja I., ORF- und Pressevertreter, 

Gastwirte, Nachbarn 

und weitere Weininteressierte 

anwesend. Musikalisch 

begleitet wurde diese Veranstaltung 

vom Trio Welsch. 

Vizebgm. ELSNIG betonte 

die Nähe zur Stadt 

Maribor, an die unsere Gemeinde 

direkt angrenzt. Die 

Versetzung dieses Edelreis 

soll – wie auch auf der Tafel 

beschrieben – die guten 

nachbarschaftlichen Beziehungen 

vertiefen. In diese 

Kerbe schlägt auch Vizebgm. 

LUKETIC in seiner Begrüßungsansprache, 

wünscht 

sich weitere intensive Kontakte, 

und möchte an diesem 

Standort die Entwicklung 

dieses Weinstocks auch 

in den nächsten Jahren begleiten. 

Weinkönigin Katja 

I. ist beeindruckt vom Alter 

des 400jährigen Weinstocks 

der Sorte „Blauer Kölner“, 

eine Epoche, die auch unsere 

gemeinsame Geschichte 

und Entwicklung geprägt 

hat. Stadtwinzer KOCUTAR 

berichtet über den Erhalt 

dieses Weinstocks im Stadtteil 

Lent an der Drau, der viele 

Entwicklungen miterlebt 

und so manche schwierige 

Zeiten, wie Kriege, Bomben, 

Brände, Reblaus etc. nur 

knapp überstanden hat. Im 

letzten ¼ Jahrhundert wurden 

sehr, sehr viele Ableger 

an bedeutende Städte und 

Gemeinden in Europa, aber 

auch an Melbourne/Australien 

vergeben. 

Nach den Ansprachen und 

dem Versetzen des Edelreis‘ 

wurden alle Anwesenden 

mit Brötchen und Sabathi-Weinen 

gestärkt. Richtig 

gefeiert wurde dieser besondere 

Anlass aber in der 

Buschenschenke Knappenhof 

von Katja und Gregor 

Leber-Wracko in Kranach. 

Unsere Marburger Gäste waren 

von unserer Gastfreundschaft 

und auch unserer 

Gemeinde, in die sie nun ein 

bisschen tiefer „reinschnuppern“ 

durften, überaus begeistert. 

Alle waren sich 

einig, dass man diese Nachbarschaft 

und Verbundenheit 

auch in Zukunft weiter 

intensivieren und pflegen 

sollte. 

Damit dieses Edelreis in 

der rechten Ecke der Rosenberg-Laube 

nicht ein einseitiges 

Dasein fristen muss, 

hat einige Tage danach die 

nebenan abgebildete Weinritterschaft 

ein weiteres 

Edelreis für die linke Laubenecke 

gespendet, sodass 

dort nun 2 Weinstöcke der 

Stara Trata wachsen und 

für eine symmetrische Begrünung 

der Laube sorgen 

werden. Auch diese Spende 

wird auf einer gesonderten 

Tafel beschrieben. – Nutzen 

Sie diese Gelegenheit, um 

diese beiden Weinstöcke am 

Rosenberg zu besichtigen, 

aber auch um den schönen 

Blick auf Leutschach, das 

Pößnitztal und die gesamte 

Region zu genießen. 

(c) Fotokuchl 

Romana & Eckhard Paschek holen 

Landessieg 

Leutschacher Winzer räumen ab 

Das nennt man eine gute Mischung: 

Bei fast allen wichtigen 

Weinbewertungen auf 

nationaler, wie internationaler 

Ebene haben die Leutschacher 

Winzer in den letzten Wochen 

regelrecht abgeräumt. Aber alles 

der Reihe nach. 

Kleine-Zeitung-Weinkost 

Gleich vier preisgekrönte heimische 

Winzer erbrachte die 

Kleine-Zeitung-Weinkost auf 

dem Pogusch. Bei dieser Weinkost 

küren alljährlich Weinprofis 

und Prominente aus 

Wirtschaft, Medien und Kultur 

den besten steirischen Wein. 

Sowohl mit dem „Sauvignon 

Blanc vom Opok 2016“ von 

Roland Tauss, dem „Weißburgunder 

2017“ vom Weingut 

Wildbacher und dem „Sauvignon 

blanc Sieme 2017“ vom 

Weingut Dillinger konnten 

diese Betriebe ihren Premierensieg 

bei diesem wichtigen 

Weinpreis erringen. Erwin Sabathi 

mit seinem „Sauvignon 

blanc Ried Pössnitzberg GSTK 

2013“ als Seriensieger ist auch 

heuer wieder ganz vorne mit 

dabei. 

Sabathis Sauvignon 

bekommt dreimal Bestbewertung 

Überhaupt ist es ein starkes 

Jahr für die Brüder Erwin, 

Christoph und Gert Sabathi: 

„Die Weine der Ried Pössni- 

Stefanie & Thomas Wildbacher Landessieger 

& Sieger Kleine Zeitung Weinkost 

tzberger Kapelle sind in einer 

eigenen Liga!“, meint auch 

Weinexperte Willi Balanjuk. 

Mit den vollen 100 von 100 

Punkten wurden der herausragende 

Sauvignon Blanc 

Ried Pössnitzberger Kapelle 

2015 von A La Carte, wie vom 

Fachmagazin „Fine“ bewertet. 

Auch Rene Gabriel verteilt mit 

20 von 20 das Maximum: "Eine 

neue Austria-Ikone!" 

Landessieger 

Auch bei der heurigen Landeswein-Prämierung 

haben wieder 

drei Rebenland-Betriebe je 

einen Landessieg errungen: In 

der Kategorie Sekt gewannen 

Romana und Eckhard Paschek 

aus Eichberg-Trautenburg mit 

ihrem Muskateller-Sekt Brut 

2016. Der Schaumwein wurde 

nach der traditionellen Methode 

flaschenvergoren. Beim 

beliebten Weißburgunder 

siegte Thomas Wildbacher, der 

die Weine mit seiner meisterhaften 

Tochter Stefanie keltert. 

Und in der Spezial-Kategorie 

„Sauvignon blanc Lagenweine“ 

war wieder einmal Erwin 

Tschermonegg aus Glanz erfolgreich. 

Woche Weinchallange 

Auch bei der „Woche Weinchallenge“ 

waren die Leutschacher 

Winzer die bestimmende 

Kraft: Siege gab es sowohl in 

den Kategorien Weißburgunder 

und Winzersekt für das 

Weingut Tschermonegg in 

Glanz, in der Kategorie „Rotwein 

Vielfalt“ holte sich Harald 

Lieleg vom Kollerhof am Eichberg 

den Sieg. 

Salon 

Bereits zum dritten Mal ohne 

Unterbrechung konnte sich 

das Gut Moser im „Salon“, der 

Auswahl der besten Weine Österreichs, 

mit einem Schaumwein 

behaupten. 

Die vielen weiteren Finalisten 

und Auszeichnungen in 

den unterscheidlichen Bewerben 

dazugenommen, stellt 

Leutschach damit wohl ganz 

klar den Führungsanspruch 

in der steirischen Weinszene. 

„Das ist ein ganz starkes Zeichen 

der hohen Dichte und 

Qualität, wie auch der großen 

Vielfalt quer über alle Betriebsgrößen 

und Ausrichtungen 

der Leutschacher Winzer!“ 

meint dazu Weinakademiker 

Gregor F. Waltl. 

Wir gratulieren allen Gewinnern, 

Finalisten, Ausgezeichneten 

und Prämierten! 

Weingut Sonja & Erwin Tschermonegg Landessieger 

& Sieger Woche Weinchallange 

3 mal Bestnoten für Erwins Sauvignon 

Blanc & Kleine Zeitung Sieger 

Roland Tauss gewinnt Kleine 

Zeitung-Weinkost in der Kategorie 

Alternativwein 

Birgit & Harald Lieleg Sieger der 

Woche Weinchallange 

Waltl`s Weinpaket* 

Werbung 

Der Herr Weinakademiker erlaubt sich folgende Angebote zu machen 

- Weinbeschreibungen in Wort UND Ton. 

- Filme/Videos, von groß bis klein. 

- Texte für Folder, Homepage Co. 

- Telefonschleifen usw. 

* Abgebot gültig solange der Zeitvorrat von Waltl reicht; 

auch für Nicht-Weinbaubetriebe gültg. www.derwaltl.at www.radiowaltl.at 

6 



7





Tourismusverband "Die Südsteirische 

Weinstraße" 

Logo NEU 

Wir haben dem Logo der Südsteirischen 

Weinstraße ein 

kleines „Facelift“ verpasst und 

das Grüne Herz als Symbol 

für die Steiermark integriert. 

Die diversen Logovarianten 

(schwarz, weiß oder freigestellt) 

sowie den Leitfaden 

dazu gibt es auf unserer Website 

zum freien Download unter: 

www.suedsteirischeweinstrasse.com/de/Service/B2B 

Wir bitten darum, ab sofort 

unser neues Logo bei Ihren 

(Print)Produktionen und Online-Auftritten 

zu verwenden, 

um somit unseren Regionsauftritt 

weiter zu stärken. 

Digitalisierung – Website 

NEU 

Im Zuge des „Digitalisierung“-Projektes 

des TRV Südund 

West-Steiermark wurde 

nun auch unsere Website dem 

steiermark.com-Design angepasst. 

Unter www.suedsteirsicheweinstrasse.com 

werden 

unsere GastgeberInnen und 

unser umfangreiches Angebot 

noch besser dargestellt. 

Wichtig: Hier werden ausschließlich 

die Daten aus 

dem Feratel-System angezeigt! 

Sollten Sie noch Fragen 

zu Ihrer Betriebsdarstellung 

haben, melden Sie sich 

bitte einfach beim Weinstraßen-Team 

(info@suedsteirischeweinstrasse.at, 

T: +43 

3454 7070). 

Wir möchten uns an dieser 

Stelle bei allen GastgeberInnen, 

BetriebsleiterInnen und 

MitarbeiterInnen bedanken, 

die ihre Daten im Feratel gewissenhaft 

pflegen und Ihre 

Verfügbarkeiten immer aktuell 

halten! 

Veranstaltungen: 

Steiermarkfrühling am 

Wiener Rathausplatz 

Alljährlich übernehmen die 

Steirer und Steirerinnen den 

Rathausplatz in Wien, wenn 

es heißt „Steiermarkfrühling!“. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

holten sich die 

gut 175.000 BesucherInnen 

vom 05.-08. April Lust auf 

einen Urlaub im grünen Herzen 

Österreichs. Touristisch 

wurde die Südsteiermark 

durch Elisabeth Maier MA 

(Sektionsleiterin Südsteiermark), 

Claudia Hermann (TV 

Gamlitz) und Ulrike Elsneg 

MSc (TV Weinstraße) vertreten. 

Passend zum Thema 

„Vom Gletscher zum Wein“ 

stellten wir die Schätzfrage 

„Wie viele km des „Vom Gletscher 

zum Wein“-Weitwanderweges 

verlaufen über 

das Verbandsgebiet des TV 

"Die Südsteirische Weinstraße?“. 

Rund um die Gewinnspielbox 

am Weinstand des 

Weingutes Adam Amandus 

& Carmen herrschte reges 

Treiben. Zu gewinnen 

gab es viele tolle Preise der 

„Kreuzberg Südsteiermark“ 

Betriebe. Übrigens: Genau 

60 km des Wanderweges 

verlaufen von der Remschniggalm 

über Leutschach 

und die Weinberge bis hin 

nach Ehrenhausen in unserem 

Verbandsgebiet der 

Südsteirischen Weinstraße 

über den „Vom Gletscher 

zum Wein“-Weitwanderweg. 

Wir freuen uns die Gewinner 

und Gewinnerinnen demnächst 

bei uns in der Region 

begrüßen zu dürfen! 

Sportwagenopening mit 

Herz 

40 Jahre im Sportwagenfieber 

– für sein Jubiläums-Sportwagenopening 

lud „Mister Ferrari“, Heribert 

Kasper, vom 19.-22. April 

in die Südsteiermark. Ein 

Event der Sonderklasse: 

Drehscheibe war das LOISI- 

Sportwagenopenning mit Herz Steiermarkfrühling Am Wiener Rathausplatz Hoheitenweinpräsentation in Graz Printproduktion Südsteirische Weinstraße 

UM Wine & Spa Resort Südsteiermark, 

wo die Sportwagen 

bewundert werden 

konnten. Gemütlich durch 

die Landschaft ging es bei 

der „Genussfahrt“ über die 

Südsteirische Weinstraße, 

sportlich wurde es bei der 

Weinstraßen-Wertungsfahrt 

am 21. April vom Hotel Restaurant 

Weingut Mahorko 

zum Weingut Herbert & Heidi 

Germuth. Der Erlös der 

Charity-Gala am 21.04. ging 

an die PS-Exklusiv Foundation 

für „Licht ins Dunkel“ und 

kam einer Familie in Wagna 

zugute. 

Hoheitenwein 

Am 23. April wurde im Steiermarkhof 

der Hoheitenwein 

präsentiert. Zwei Sauvignons 

Blancs und einen 

roten Muskateller im Dreierpack 

– die Lieblingsweine 

der Weinhoheiten Maria und 

Lisa sowie der Weinkönigin 

Katja I. (Katja Silberschneider). 

Im Zuge der Verkostung 

wurde auch ein echter Leutschacher 

Klapotetz von Erich 

Silberschneider (Klapotetzhof 

Silberschneider) versteigert. 

Gemeinsam konnte bei 

der gelungenen Veranstaltung, 

moderiert durch Gregor 

F. Waltl, eine unglaubliche 

Spendensumme von 

€ 2.876,- erreicht werden. 

Dieser Betrag kommt dem 

Verein „Steirer mit Herz“ zu 

Gute. Den 3er-Karton kann 

man bei den Weingütern 

der Weinhoheiten um € 27,- 

erwerben, € 3,- pro Karton 

gehen an die Organisation 

Steirer mit Herz. 

Grenzlandgalerie/Galeria 

na meji 

Gemeinsam haben österreichische 

und slowenische 

HistorikerInnen, Architekt- 

Innen und KünstlerInnen die 

Grenzlandgalerie geschaffen. 

Ein Audio-Walk durch 

ein Jahrhundert Grenz-Geschichten: 

Entlang eines 

kurzen Rundwanderweges, 

ausgehend vom Grenzübergang 

Langegg, wandert 

man vorbei an Bilderrahmen, 

die unterschiedlichste 

Ansichten in Szene setzen. 

Ein Audio Guide, zum Ausborgen 

im Gasthaus Vracko 

in Kungota, erzählt den BesucherInnen 

dann die Geschichten 

zu den Bildern. 

Mehr dazu unter: www. 

grenzlandgalerie.at 

Printproduktionen 2018: 

Übersichtskarte 

Mit der Neuauflage der „Die 

Karte“ gibt es wieder eine aktuelle 

Übersicht über alle touristischen 

Betriebe entlang 

der Südsteirischen Weinstraße, 

inklusive Erlebnis- und 

Fotopunkten. Durch das Einzeichnen 

der Radwege in 

der Region wurde auch eine 

übersichtliche Radwege-Karte 

geschaffen. Das gemeinsame 

Projekt mit dem TV Gamlitz 

wurde von der Sektion 

Südsteiermark über LEADER 

14-20 kofinanziert. 

Urlaubsmagazin: Spüre 

dein Herzklopfen 

Unter der Projektleitung von 

Nicole Reiterer MA, entstand 

in Kooperation mit dem TV 

Gamlitz das Urlaubsmagazin 

„Spüre dein Herzklopfen“. Eine 

zeitlose Zusammenfassung 

aller wichtigen Themen in der 

Region, gespickt mit stimmigen 

Bildern, perfekt um sich 

„Gusto zu holen“! Das Magazin 

ist demnächst auch als 

Englische Ausgabe verfügbar. 

Ausflugszielekarte & 

Gastgeberverzeichnis 

(Südsteiermark) 

Über die Sektion Südsteiermark 

wurde ein gemeinsamer 

Ausflugsziele-Folder, in 

Form einer Faltkarte, herausgebracht. 

Dieser ist auch in 

Englisch verfügbar. Ebenso 

wurde das verbandsübergreifende 

Gastgeberverzeichnis 

heuer erarbeitet. 

WEINdeckel 

Egal ob für Bier, Wein, Saft, 

Wasser oder einfach als schöne 

Deko... unsere WEINdeckeln 

gibt’s im Kniely Haus 

Leutschach oder in der Vino- 

faktur mit Genussregal in 

Vogau zur Abholung. 

Unsere (Print)Produktionen 

können bei uns im Kniely 

Haus Leutschach, im Infobüro 

Ehrenhausen und Leutschach 

oder in der Vinofaktur mit Genussregal 

in Vogau abgeholt 

werden! 

Vorschau: 

„Wandern & Spazieren“ 

Magazin (2019) inkl. Einzelabrissblöcke 

Unser Wandermagazin, alle 

WEINwanderwege in der 

Region beinhaltet, wird mit 

Sommerliche Genüsse…… 

Frühjahr 2019 neu aufgelegt. 

Wir beginnen bereits 

sukzessive damit, die einzelnen 

Wege zu kontrollieren 

und die Karten zu überarbeiten. 

Ansprechpartnerin 

dafür ist bitte Ulrike Elsneg, 

MSc. Änderungen und Verbesserungsvorschläge 

daher 

bitte direkt an ulrike@ 

suedsteirsicheweinstrasse.at 

Der Sommerdrink……. 

8454 Arnfels, Leutschacher Straße 37 

(+43 3455) 66 44 ∙ info@klapothek.at ∙ www.klapothek.at 

Lustiger Tanzboden 

Für Ihre perfekte Veranstaltung 

fehlt noch ein (lustiger) 

Tanzboden? Gerne kann der 

Tanzboden des Tourismusverbandes 

Die Südsteirische 

Weinstraße kostengünstig bei 

uns ausgeborgt werden. 

Wahlweise auch mit TanzlehrerIn 

– ideal für ein geselliges 

Miteinander! 

Bei Interesse melden Sie sich 

bitte direkt bei 

Nicole Reiterer MA (nicole@ 

suedsteirischeweinstrasse.at, 

T: +43 3454 7070) 

BELIEBTESTER BAUERNLADEN DER SÜDSTEIERMARK 

Schmankerln ∙ Bio-Reformwaren ∙ Geschenke mit Herz 

Täglich frisches Bauernbrot vom Brothof Atschko 

Milch, Topfen, Joghurt, Aufstriche, 

Schafkäse, Ziegenkäse u.v.m aus der Region ! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mo, Mi, Do, Fr: 8 00 - 12 00 

und 15 00 - 18 00 

Di, Sa: 8 00 - 12 00 

Margrit, Luise, Anita und Ulrike 

Ihr Klapothek-Team 

8 



9

WEINmobil - Kundeninformation Stand Juli 2018 

WEINMOBIL 2018 

IHR REGIONALES TAXISYSTEM AN DER SÜDSTEIRISCHEN WEINSTRASSE 

, in die Ortszentren, zu den Bahnhöfen oder zu den 

Die Mitgliedsgemeinden: 

Strass in Steiermark mit: 

• Vogau 

• Obervogau 

• Spielfeld 

• Straß 

• Gersdorf 

Ehrenhausen an der 

Weinstraße mit 

• Berghausen 

• Ratsch a.d.W. 

• Retznei 

• Ehrenhausen 

Leutschach an der 

Weinstraße mit: 

• Leutschach 

• Glanz a.d.W. 

• Schloßberg 

• Eichberg- 

Trautenburg 

Arnfels 

Oberhaag 

Gamlitz mit 

• Sultzal 

Ihre touristischen Fahrten können Sie 

unter der bewährten Telefonnummer +43 3454 94127 (Mo-So 10-23:30) 

oder unter der neuen MOBIL Südwest-Nummer +43 123 5004411 reservieren! 

Android 

*** NEU *** 

Fahrten können auch mit der kostenlos 

erhältlichen ISTmobil-App oder online unter 

www.istmobil.at gebucht werden! 

Mehr Infos dazu: www.istmobil.at 

Weinstraße besuchen und selber Auto fahren? 

Wer kennt sie nicht, diese Herausforderung? 

Wir haben eine Lösung für alle Gäste und Bewohner 

der Tourismusregion Südsteirische 

Weinstraße! 

In Kooperation mit ISTmobil haben wir ein 

tarifsicheres (keinen Anfahrtszuschlag, keine 

Personenzuschläge ab der fünften Person, 

günstige Kilometertarife) Taxisystem entwickelt, 

welches täglich von 10 bis 23:30 Uhr 

(letzter Anruf) für kundenfreundliche Mobilität 

an der Südsteirischen Weinstraße sorgt! 

Außerhalb der WEINmobil Betriebszeiten und 

zu den markierten Haltestellen fährt das MO- 

BIL Südwest 

Alle Haltestellen & Informationen dazu: 

www.istmobil.at 

Was: 

WEINmobil 

Wann: täglich von 10 bis 23:30 Uhr 

WEINmobil fährt in allen 5 Mitgliedsgemeinden 

des Tourismusverbandes Die Südsteirische Weinstraße und in Gamlitz! 

Und bringt Sie innerhalb der Region zu allen touristischen Betrieben: Egal ob zum Weingut, 

zum Buschenschank, ins Restaurant oder Wirtshaus, zu Ihrem Zimmervermieter… 

auch die Ausgangspunkte der verschiedenen Wanderwege werden angefahren! 

Wo: 

Wie: 

Preis: 

Info: 

alle touristischen Betriebe in 

allen Gemeinden der Tourismusregion 

Südsteirische Weinstraße & Gamlitz 

per APP oder telefonisch die 

gewünschte Fahrtroute bestellen 

je Fahrzeug (bis 8 Personen) 

Euro 4,- Basisbetrag (Grundentgelt 

inkl. Anfahrtspauschale) plus Euro 1,50 

je begonnenem Kilometer 

zum System auf 

www.weinmobil.at 

iOS 


Große Auszeichnung für Reinhold Elsnig 

Im Mai wurde unserem Vizebürgermeister 

Reinhold Elsnig 

das „Große Ehrenzeichen 

des Landes Steiermark“ von 

Landeshauptmann Hermann 

Schützenhöfer und Stellvertreter 

Michael Schickhofer 

überreicht. 

LH Schüztenhöfer bedankt 

sich in seiner Laudatio bei 

Elsnig für sein langjähriges 

unermüdliches Wirken für 

die Altgemeinde Glanz an 

der Weinstraße bzw. Leutschach 

an der Weinstraße. 

Elsnig war von 2000 bis Feb. 

2003 als Vizebürgermeister 

und danach als Bürgermeister 

der Gemeinde Glanz an 

der Weinstraße bis zur Gemeindefusionierung 

mit 

den Gemeinde Leutschach, 

Eichberg-Trautenburg und 

Schloßberg tätig. Bis zur Neuwahl 

war Elsnig auch Regierungskommissar 

der neuen 

Marktgemeinde Leutschach 

an der Weinstraße. Weiters 

ist Elsnig Obmann der Kleinregion 

Pößnitz-Saggautal 

und setzte sich damit über 

die Gemeindegrenzen für 

die Interessen dieser wichtigen 

Kleinregion, um gemeinsame 

Lösungen, wie 

dem Wegerhaltungsverband, 

der Südsteirermarie usw. gemeinsam 

ein. 

Landeshauptmann Schützenhöfer 

streicht besonders 

den „menschlichen“ Einsatz 

von Reinhold Elsnig hervor, 

um für alle Bürger die bestmögliche 

und für unsere Region 

so wichtige Infrastruktur 

zu schaffen. So habe er 

mit großen persönlichen Einsatz 

in der Wasserleitungserweiterung, 

im Wegebau, 

den Ausbau von dezentralen 

Abwasserreinigungsanlagen 

– wobei stets die Nachhaltigkeit 

– Ökologisch und 

Ökonomisch gesehen - bei 

der Umsetzung im Vordergrund 

stand. Die Kinder und 

eine zeitgemäße Kinderbetreuung 

waren ihm, so der 

Landeshauptmann weiter, 

„eine Herzensangelegenheit“. 

Dies führte auch zum 

Um- und Ausbau des Kindergartens 

und der Volksschule 

Langegg. 

Stark eingesetzt hat sich 

Elsnig auch für den Internet-Ausbau 

mit Funk-Lan. 

Eine schnelle Internet-Anbindung 

ist für viele Betriebe, 

Freiberufler aber auch Schüler 

& Studenten gerade in exponierten 

Lagen sehr wichtig. 

Auch die touristische Entwicklung 

hatte Elsnig stets 

im Auge und hat mit der 

Ausweisung von Erholungsgebieten 

im Flächenwidmungsplan 

vielen Betrieben 

die Erweiterung ermöglicht 

und damit die Schaffung 

neuer Arbeitsplätze mitbewirkt. 

Ein offenes Ohr und 

viel Verständnis hatte Elsnig 

als Bürgermeister auch 

für die Landwirtschaft und 

ihre Probleme. "Alle Entscheidungen 

und Vorhaben 

versuchte Elsnig gemeinsam 

mit dem Gemeinderat 

zum Wohle der gesamten 

Bevölkerung und mit viel 

Weitblick für nachfolgende 

Generationen zu treffen, dafür 

ein herzliches Danke!", so 

Hermann Schützenhöfer. 


Wir sind wieder unterwegs. 

Weil das Interesse in der 

Gemeinde sehr groß ist, 

besteht die Gruppe mit 

„besonderen Bedürfnissen“ 

aus 20 Personen. Wir 

fahren in den Ferien nach 

Kärnten, um dort Minimundus 

zu besichtigen. 

Anschließend führt unser 

Weg zur Vogelfarm St. 

Primus am Klopeiner See. 

Zum Abschluss gibt es 

wieder einen Besuch bei 

einem Buschenschank in 

unserer Region. 

Wir möchten uns für die 

großzügige Spende von 

der Dorfgemeinschaft 

Fötschach unter Herrn 

Obmann Trunk besonders 

bedanken. 

Ein herzliches Dankeschön 

für die zahlreichen Sachund 

Geldspenden. 

Mit lieben Grüßen 

Erwin Unger 


11



Hoffest von Ludwig & Hermine Resch 

vlg. Powoden 

Am ersten Juni hieß es wieder 

am Hof von Ludwig und 

Hermine Resch vlg. Powoden 

tanzen, feiern und lachen. 

Der Wettergott hat es auch 

heuer wieder gut gemeint 

und hat viele zahlreiche Besucher 

von nah und fern 

zum traditionellen Hoffest 

angezogen. Unter den vielen 

Besucher waren auch, angefangen 

von der Gemeindevertretung 

bis hin zu vielen 

Vereinen wie der ÖKB, Vespaclub 

Gamlitz sowie der 

Steirerclub und auch die Feuerwehr 

mit dabei. Wie jedes 

Jahr wurde das traditionelle 

Hoffest mit vielen Höhenpunkten 

begleitet, darunter 

der Auftritt der Harmoniemusik 

Stallher-Bings-Radin, 

die bei einem Platzkonzert 

ihre besten Stücke zum 

Besten gaben und mit einer 

Showeinlage von den 

Hochzeitschießer wurde das 

Fest zu einem gelungenen 

Abend. Was wäre ein Fest 

ohne Verpflegung, dafür 

sorgte Ludwig und Hermine 

wie alljährlich mit dem köstlichen 

Kistenfleisch, das von 

Weiß Sigi zubereitet wurde. 

Als Nachspeise wurden viele 

verschiedene selbstgemachte 

Kuchen angeboten. 

Das Fest wurde von dem 

"Trio Wahnsinn" den ganzen 

Abend begleitet und es wur- 

de bis in den Morgenstunden 

gefeiert. Traditionell 

zum krönenden Abschluss 

wurde von Ludwig und seinem 

Patenkind Julian die 

Tombola verlost, allen glücklichen 

Gewinner sei nochmals 

herzlichst gratuliert. 

Ohne die vielen freiwilligen 

Helfer und der Familie 

wäre das traditionelle Hoffest 

nicht möglich, dazu sagen 

Ludwig und Hermine 

ein recht herzliches Dankeschön. 


geht auch an alle 

Nachbarn und Sponsoren 

für die tollen Preise und ermöglichten 

Parkplätze. Zum 

Schluss ergeht auch ein riesiges 

Dankeschön an alle zahlreichen 

Besucher, die das 4. 

traditionelle Hoffest zu einem 

unvergessenen Abend 

machten. 

Familie Ludwig und Hermine 

Resch lädt heute schon zum 

5. Hoffest am 21. Juni 2019 

recht herzlich ein und freut 

sich, Sie alle wieder beim Fest 

begrüßen zu dürfen. 

Familiäre Buchpräsentation 

Johannes Ithaler präsentierte 

in einer stimmungsvollen, 

sehr harmonischen Buchpräsentation 

mit seiner Frau 

Heidemarie Ithaler-Muster 

in der Buschenschänke von 

Heidemaries Bruders Bernhard 

und Gertrud Muster sein 

neuestes Buch „Das Geheimnis 

von Sveti Duh.“ Nach einer 

kurzen Eröffnung durch 

Bürgermeister Erich Plasch, 

der einige Ehrengäste begrüßen 

konnte, umrahmten die 

Nichten Heike und Simone 

diesen besonderen Abend. 

„Bei Präsentationen von 

Johannes wird mir immer 

besonders bewusst, welch 

tollen Mann ich doch habe, 

der sich mit meinen Brüdern 

auch bestens versteht. 

Die gemeinsamen Ausflüge 

mit ihnen, zur Kirche von Hl. 

Geist, Wanderungen durch 

die Klamm und gemeinsamer 

Wallfahrt zu Pfingsten, 

animierte Johannes dazu, 

dieses schöne Büchlein zu 

verfassen.“, so Heidemarie Ithaler-Muster. 

Es war alles in 

allem ein schönes Fest inmitten 

von Familie, Freunden, 

ehemaligen Schulkollegen, 

das alle sicherlich nicht so 

schnell vergessen werden. 

Wir sind Bio-Zertifiziert! 

Seit Februar 2018 ist die Kernölpresse 

Resch in Schloßberg BIO-Zertifiziert. 

Seitdem bietet der Betrieb, neben dem 

konventionellem Sortiment, auch BIO 

Kürbiskernöl und BIO Knabberkerne 

von höchster Qualität an. 

Öffnungszeiten Verkaufsladen: 

Mo-Sa. : 9-18Uhr, So: 9-15 Uhr 

Online: 0-24 Uhr. kernoel-resch.at 

Tel: 03454/ 258 

Summerfeeling 

AM SÜDLICHSTEN PUNKT DER STEIERMARK 

JULI 

06. / 13. Juli Grillabend mit Buffet & Summerlounge 

20. / 27. Juli und Cocktails an der Poolbar 

Jeweils ab 19.00 Uhr > Essen soviel du kannst! < EUR 24,90/P. 

AUGUST 

1. - 15. August Steakwochen mit Bison, Strauss & Co 

3. August Oldies but Goldies mit Livemusik von den 

Hurricans sowie schöne Oldtimer und Buffet 

ab 19.00 Uhr > Essen soviel du kannst! < EUR 28,90/P. 

bitte um Reservierung! 

Durchgehend geöffnet 

warme Küche 11.30 - 20.00 Uhr 

Dienstag & Mittwoch Ruhetag 

+43 3454 6661-510 

moserhof.at | 

12 

2 / 2018





Schutz vor Internet-Kriminalität 

Schutz des PC 

Schützen Sie ihren PC mit 

einem Anti-Viren-Programm 

und einer guten Firewall 

E-Mails und Chat 

Öffnen Sie nur E-Mails, die 

von vertrauenswürdigen 

Absendern stammen. Dubiose 

Mails von Unbekannten 

möglichst sofort löschen. 

Schadprogramme verbergen 

sich oft in Grafiken 

oder E-Mail-Anhängen. Verdächtige 

Dateien sollten Sie 

auf keinen Fall öffnen! Vorsicht 

auch vor angeblichen 

E-Mails von Kreditinstituten: 

Banken bitten Kunden nie 

per Mail, vertrauliche Daten 

im Netz einzugeben. Auch 

in Communitys empfangene 

E-Mail-Anhänge sollten 

mit einem Schutzprogramm 

überprüft werden. Riskant 

können auch Chat-Nachrichten 

von Unbekannten 

sein: Kriminelle versenden 

oft Links zu Webseiten mit 

Viren. Das Aufrufen dieser 

Seiten installiert Ihnen 

möglicherweise eine Schadsoftware 

(Malware). Bei der 

Installierung einer sogenannten 

Ransomeware werden 

Daten verschlüsselt und 

vom Angreifer wird eine Entschlüsselungssoftware 

gegen 

Bezahlung (oft Bitcoins) 

zur Verfügung gestellt 

sen Shop tatsächlich gibt 

(eine Überprüfung in einer 

Suchmaschine, wie google, 

trustpilot etc. hinsichtlich 

des Shops und der angegebenen 

Personen können 

meistens Klarheit verschaffen. 

Oft wird bereits vor den 

sogenannten Fakeshops, 

welche einer offiziellen Webseite 

oft täuschend ähnlich 

sehen, gewarnt und weisen 

auf Betrugshandlungen hin) 

Weitergabe von persönlichen 

Daten 

Geben Sie niemals persönliche 

Daten, wie Bankverbindungen 

etc. bekannt. Ein 

jedes Handy mit Internetfunktion 

ist ein ‚Computer‘. 

Niemals persönliche Daten 

und vor allem keine persönliche 

Fotos Telefonnummern 

oder Wohnadressen weitergeben. 

Einmal veröffentlicht, 

können Fotos negative 

Auswirkung, z.B. in Form von 

Mobbing, Erpressung, sexuellen 

Missbrauch, auf das 

weitere Leben haben. Auch 

im Web haben es die Nutzer 

in der Hand, den Zugang zu 

privaten Infos zu beschränken. 

Was einmal im Netz ist, 

bleibt drinnen. 

Kindergarten Leutschach zu Gast 

beim Kindersicherheitstag in Arnfels 

Die Veranstaltung am Donnerstag, 

28. Juni 2018, 

wegen des Schlechtwetters 

in der Markthalle Arnfels, begeisterte 

auch heuer wieder 

eine Vielzahl an Kindern. Mit 

dabei waren das Rote Kreuz, 

das Grüne Kreuz, die Polizei 

Leutschach und Heimschuh, 

die Feuerwehren Arnfels 

und Maltschach, der Verein 

„Große schützen Kleine“, die 

Österreichische Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(ÖLRG) 

und eine Polizeidiensthunde 

Streife aus Graz. Die Kinder 

hatte wiederum die Möglichkeit 

in Stationen die jeweiligen 

Organisationen zu besuchen. 

Natürlich wurden auch 

die vielen Fragen der wissbegierigen 

Kinder beantwortet. 

Die tägliche Polizeiarbeit 

wurde im Rahmen der Kinderpolizei 

vorgestellt. Aber 

nicht nur das, die Kinder 

konnten die Schutzausrüstung 

anprobieren und in 

einem Streifenwagen und 

Polizeimotorrad kurz Platz 

nehmen. Ein Highlight war 

dann auch die Vorführung 

des Polizeidiensthundes auf 

dem angrenzenden Sportplatz. 

Zu guter Letzt zaubert 

der Sicherheitsclown Popolina 

mit seinem Auftritt den 

Kindern noch ein Lächeln 

ins Gesicht. Für die Kindergartenkinder 

und Betreuerinnen 

aus Leutschach, aber 

auch für alle Beteiligten war 

es ein interessanter und aufschlussreicher 

Vormittag. 

Cocktailabende 

im Freibad Leutschach, am 

Freitag, den 03. August und am 

Freitag, den 07. September, ab 17 

Uhr! 

Genießen Sie Urlaubsfeeling 

im Freibad Leutschach mit erstklassigen 

Cocktails & coolen 

Drinks! 

Mühlenfest 

Am Mittwoch, den 15. August (Ausweichtermin: 

Sonntag, 19. August) 

mit Beginn um 11.00 Uhr startet 

das traditionelle Mühlenfest bei 

der Spitzmühle in Schloßberg. Für 

die musikalische Unterhaltung, 

Speis, Trank und ein Kinderprogramm 

wird gesorgt. 

Brot trifft Wein! 

Bei tollem Wetter, guter Musik 

und köstlichen Spezialitäten 

konnte die Familie Atschko 

unter dem Motto "Brot trifft 

Wein" auch heuer wieder 

zahlreiche Gäste und Freunde 

begrüßen. Neben den kulinarischen, 

großteils hauseigenen 

Köstlichkeiten, sorgte auch das 

Schätzspiel für Stimmung. Die 

3710 g Sonnenblumenkerne 

im Glas errieten Hilde Dollinger 

und Patrick Muster am 

nächsten und konnten dafür 

tolle Preise gewinnen. Die Familie 

Atschko bedankt sich bei 

allen Besuchern und freut sich 

schon auf das Hoffest 2019! 

Klapotetz-Straßen-Fest 

Das traditionelle Klapotetzfest an 

der Glanzer Klapotetzstraße findet 

heuer am Sonntag, den 22. Juli ab 

11 Uhr beim Weingut Gradisnik in 

Langegg 15 statt. 

Für Unterhaltung, Speis und Trank ist 

bestens gesorgt. 

60 Jahre Skotschnigg 

Am 9. Juni fand unser 60jähriges 

Firmenjubiläumsfest 

statt. Bei einem geselligen 

Festabend durften wir viele 

ehemalige und aktuelle 

Mitarbeiter hochleben lassen 

und Ihnen ein großes 

Dankeschön aussprechen. 

Gleichzeitig war es uns ein 

Anliegen, uns bei den vielen 

teils langjährigen Kunden für 

ihre Treue zu bedanken. Wir 

durften auch viele Ehrengäste, 

wie Herrn Bürgermeister 

Erich Plasch, die Vertreter 

von der Wirtschaftskammer 

Graz Herrn Käfer und Herrn- 

Pfleger uvm. begrüßen. Die 

Geschäftsführung wurde an 

dem Abend offiziell von Christine 

und Rupert Skotschnigg 

an Nicole und Mario Skotschnigg-Stelzl 

übergeben. 

Mit großer Leidenschaft führen 

wir nun in der 3. Generation 

unser Familienunternehmen 

weiter und wollen 

diese auch an unsere Kunden 

übermitteln und meinen 

Eltern ein großes Dankeschön 

für ihr Vertrauen 

aussprechen. 

Nicole Skotschnigg-Stelzl 

Online-Shopping und 

bezahlen im Web - Vorauszahlung. 

Zur Bezahlung sollten Konto- 

oder Kreditkartendaten 

über eine verschlüsselte 

Verbindung übertragen 

werden, erkennbar an den 

Buchstaben „https“ in der 

Adresszeile der Webseite 

und einem Schloss- oder 

Schlüssel-Symbol im Internet-Browser. 

Achten Sie bei 

der Bestellung von Waren 

immer darauf, ob es die- 

Wichtig: 

Sensible Daten, wie Firmendaten, 

Fotos etc. sollten 

mindestens einmal auf einer 

externen Festplatte gespeichert 

werden 

Bei Fragen wenden Sie sich 

an jede Polizeiinspektion 

(PI Leutschach 059133 6172) 

oder informieren Sie sich auf 

der Homepage des Bundesministeriums 

für Inneres 

- Bürgerservice - Kriminalprävention 

(c) Daniel Kocher 

14 



15

*Quelle: ÖVGW-Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach 



Rollin Dudes - US Car, Bike & Rockń´Roll Festival 

13. & 14. Juli 2018 - Route69, Leutschach 

Fans von Hotrods, Bikes und 

Rockń´Roll aufgepasst, denn 

2018 lädt man zur 7.Ausgabe 

des Rockń´Roll weekenders 

"Rollin Dudes". 

Wie der Festivalname schon 

verrät, dreht sich hier alles 

um American Cars, Bikes 

und Rockń´Roll Musik: Wild 

Rockabilly, Rhythm'n'Blues, 

Surf-music, Western Swing, 

Teddyboy Rockń´Roll... Rollin 

Dudes got it all! 

Die Veranstaltung und die 

Location sind bereits über die 

österreichischen Grenzen hinaus 

für die tolle Atmosphäre 

bekannt. Abends wird das Gelände 

z.B. durch coole Visuals, 

Lagerfeuerstelle sowie durch 

Gastauftritte von "Russell 

Bruner" (Comedian, variety 

artist & burlesque performer) 

und "Kalinka Kalaschnikow" 

(Burlesque) aufgewertet. Und 

natürlich die zahlreichen Live- 

Bands nicht zu vergessen, 

denn für 2018 hat man hier 

wieder einmal internationale 

Bands am Start: 

• Jake Calypso and his Red 

Hot (F / CHICKEN RE- 

CORDS) 

• Fia Sco & the Majestics 

(AT / RHYTHM BOMB RE- 

CORDS) 

• Jake (Allen) and The LawlessMen 

(UK / WILD RE- 

CORDS) 

• Bebo & The Goodtime 

Boys (USA / WILD RE- 

CORDS) 

• Jörg Danielsen & Vienna 

Blues Association (AT) 

u.v.m. 

Unter Tags gibt es ausreichend 

Hot Rods, Muscle Cars 

und Limousinen zu bewundern 

(u.a. am "Best of Parkplatz" 

oder der "Hotrod Garage"), 

man kann von Shop 

(c)Dirk Behlau 

zu Shop schlendern, einen 

Stop beim Barber oder Pinup 

Saloon einlegen oder sich 

bereits bei einem Tamzworkshop 

in Schwung bringen für 

den Abend. 

Infos und Tickets unter www. 

rollindudes.com 

Gleinstätten 

Kitzeck 

Oberhaag Arnfels 

Heimschuh 

St. Johann i.S. 

St. Andrä i.S. 

Großklein 

Leutschach 

Spiel, Spaß und Spannung am Trinkwassertag in Vogau 

Den österreichweiten Trinkwassertag 

am 15. Juni 2018 

nahm auch der Wasserverband 

Leibnitzerfeld-Süd zum Anlass, 

um das Thema Trinkwasser in 

den Mittelpunkt der Öffentlichkeit 

zu rücken. Dazu wurden 

auch alle Schulen & Kindergärten 

zu Führungen eingeladen. 

Hier konnten die Kinder viel 

Interessantes und Wissenswertes 

zum Thema Wasser erfahren. 

Auch der Spass kam dabei 

nicht zur kurz und den Kindern 

wurde ein cooles Rahmenprogramm 

wie das Zielspritzen 

und eine Wasserralley geboten. 

Vorschau 2019 

Am 14. Juni 2019 feiert der 

Wasserverband Leibnitzerfeld-Süd 

sein 60-jähriges Bestandsjubiläum 

mit feierlicher 

Eröffnung des zentralen Hochbehälters 

Weinleiten (Größe 

und Bauweise steiermarkweit 

einzigartig) und der Aussichtswarte 

mit Trinkwasser Hotspot. 

Wasserbedarf im Haushalt 

Gartenbewässerung 

Geschirr spülen 

Wohnungsreinigung 8L 

Körperpflege 

Wäsche waschen 

Kochen & Trinken 

9L 

6L 

15L 

5L 

3L 

Duschen & Baden 

WC-Spülung 

Produktion von Waren 

Die Wassermengen, die bei der Produktion 

von Waren und Lebensmitteln, benötigt oder 

verschmutzt werden sind unerwartet groß. 

Hier ein paar Beispiele: 

1 KG Getreide zu Brot verarbeiten...... 1.300 L Wasser 

1 Jeans................................................ 11.000 L Wasser 

1 KG Rindfleisch................................. 15.000 L Wasser 

1 Glas Apfelsaft................................... 190 L Wasser 

1 KG Banane....................................... 859 L Wasser 

1 KG Möhren....................................... 131 L Wasser 

1 DIN A4 Papier................................... 10 L Wasser 

1 PC.................................................... 20.000 L Wasser 

1 Auto.................................................. 400.000 L Wasser 

J. A. Allan prägte für diese Wassermenge 

den Begriff des „virtuellen Wassers“. 

WASSERVERBAND LEIBNITZERFELD-SÜD 

Murweg 10, 8472 Straß in Steiermark 

40L 

44L 

Wasserüberprüfung 

Probenahme vor Ort inkl. Begutachtung des Brunnens 

bzw. der Quellfassung und 

bakteriologische Unterschung um € 120,-- 

Aufpreis für chemische Untersuchung € 65,-- 

Bei Interesse an einer Wasserüberprüfung wenden Sie 

sich bitte spätestens 31. Juli 2018 

ans Marktgemeindeamt, Herrn Vizebgm. Reinhold Elsnig, 

Tel.: (03454)7060/210 oder 0664/4600461 

16 





Öffnungszeiten: 

Dienstag - Samstag 8.00 bis 21.30 Uhr 

Sonntag & Feiertag 8.00 bis 17.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Kontakt: 

Cafe`- Festnetz: +43 3454 5991012 

Liepert´s - Handy: +43 664 1418116 

https://www.facebook.com/Knielycafe/ 

Arnfelserstraße 10, 8463 Leutschach 

Neu: Die „Wohlfühl-Zone“ 

im Knielyhaus 

Nach einer kurzen Umbauphase 

hat das Cafe im 

Knielyhaus wieder geöffnet. 

Mit Manuel Liepert & Lisa Kürbisch 

hat die Marktgemeinde 

Pächter gefunden, die stark 

auf regionale Produkte und 

höchste Qualität setzen. 

Was wird für den Genuss 

geboten 

Frühstückstvariationen, die 

keine Wünsche offen lassen, 

ein regionales Getränkeangebot 

vom Reininghaus 

Jahrgangspils über Fruchtsätze 

bis zu einer spannenden 

Weinauswahl, coole 

Drinks, Smoothies, Snacks 

für zwischendurch, SAX-Eis 

sowie hausgemachte Kuchen 

und Desservariationen. 

Seit Ende April ist das 

Cafe auch freiwillig rauchfrei 

und es gibt auch ein 

gut sortiertes Angebot an 

Tageszeitungen und jede 

Menge Magazine. 

Wir wünschen Manuel & 

Lisa mit dem Team Martina 

und Irmi für ihre Vision 

einer „Wohlfühl“-Zone für 

Einheimische und Gäste 

viel Erfolg! 

 

Sommer 2018 

Ein vielseitiges 

Programm und ein Ausblick 

über die Aktivitäten 

bis zum Jahresende... 

 

Freitag, 20. Juli 2018 I 19.00 I Kniely Haus 

Vernissage: "Menschenbilder 2018" 

Es sind emotionale, ausdrucksstarke Portraits, die im Rahmen der Ausstellung „Menschenbilder“ gezeigt 

werden. Diese Gemeinschaftsfotoausstellung, initiiert von Christian Jungwirth wird unterstützt 

von der Landesinnung der steirischen Fotografen. 

Die Ausstellung „Menschenbilder“ gastiert heuer im Zeitraum zwischen März und Dezember 2018 

in 13 steirischen Gemeinden. Von 20. Juli bis 9. August sind insgesamt 28 der sehr spannenden 

Objekte in Leutschach zu bestaunen. 

Gemeinsam mit den Initiatoren der Ausstellung lädt die Marktgemeinden Leutschach an der Weinstraße 

zur Ausstellungseröffnung beim Kniely Haus. 

 

18 

Seminar & Workshops 

für Volksmusik, 

Weltmusik und 

Stimmbildung 

In der letzten Juli-Woche 2018 

wird das Kniely Haus 

Leutschach wieder zu einem Ort 

voll Musik! 

Bereits zum 6. Mal Þndet die 

Kurswoche heuer in Leutschach statt. 

Klassik, Weltmusik, Volksmusik und 

Stimmbildung stehen am 

Kursprogramm. Ob MusikschŸler, 

Musikstudent, Musiker, SŠnger: Die 

Dozenten unterrichten unter 

BerŸcksichtigung der musikalischen 

Fertigkeit des einzelnen Teilnehmers/ 

der Teilnehmerin im Einzel- und 

Gruppenunterricht. 

Volksmusik 

Workshop 

mit Rudi Pietsch 

Ein ganz Gro§er des 

Genre Volksmusik 

leitet heuer den 

Workshop fŸr alle 

Volksmusikanten. 

Crossover und Stimmbildung 

Helmut Stippich und Maria Stippich 

(Mischwerk) geben in diesem Jahr in 

den Bereichen Weltmusik/Crossover 

und Stimmbildung ihr Wissen weiter. 

Die Teilnahme an der Musikwerkstatt 

ist auch fŸr BerufstŠtige mšglich da 

die Unterrichtszeiten bis zu einem 

gewissen Ausma§ variabel 

abgestimmt werden kšnnen. 

Anmeldung und Info zur 

Musikwerkstatt Cuvée unter 

0676/3383540 und auf 

www.knielyhaus.at. 

 

 

 

 

 

 

 

Zuhören & genießen: Das Konzertprogramm der Musikwerkstatt Cuvée 

Mi, 25. 7. I 20.00 I Klassik Soiree im Kniely Haus Sa, 28. 7. I 20.00 I Das Konzert 

Do, 26. 7.I 19.30 I Volksmusik am Buschenschank Der Hšhepunkt... im Kniely Haus 

beim Weingut Pronegg vlg. Kristeindl 

So, 29. 7. I 10.00 

Fr, 27. 7. I 20.00 Uhr I Konzert "crossover" Hl. Messe in der Pfarrkirche Leutschach 

im "Alten Keller" der Eory Schenke 

Gestaltung: Teilnehmer der Musikwerkstatt 

Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen! 


Freitag, 3. August 2018 I 17.00 bis 22.00 I Kniely Haus 

Hopfen im Glas... 

"Craft-Bier" 

30 verschiedene Biersorten, 

handgebraut in kleinen 

Brauereien, 

verkosten und genießen. 

Natürlich mit kulinarischer 

Begleitung und Live-Musik 

damit der Beginn des 

Wochenendes so 

richtig "chillig" wird... 

Sie haben die Wahl wie viele und 

welches Craft-Bier sie verkosten möchten (Kostprobe 0,1 lt/€ 1,50) 

 

 

Biervielfalt - handgebraut - im Kniely Haus 

26. August 2018 I Kniely Haus 

Vernissage: Zufällig 50 

Neubauer Karl jun. 

Karl Neubauer jun. stellt von 26. 

August bis 31. Dezember 2018 seine 

Werke im Kniely Haus aus. Wir 

freuen uns auf diese "Geburtstags- 

Ausstellung" und laden 

gemeinsam mit 

dem Künstler zur 

Vernissage am 

Sonntag, 26. August 

um 11. Uhr 

ins Kniely Haus. 


 

23.-29. Juli 2018 I Kniely Haus 

Musikwerkstatt Cuvée 

2018 

Volksmusik und Crossover - Workshops 

für Musiker, Musikschüler und 

Musikstudenten. 

Info und Anmeldung auf knielyhaus.at 

 

Konzert-Programm : 

Mi, 25. Juli I 20.00: 

Klassik Soiree im Kniely Haus 

 

Do, 26. Juli I 19.30: 

Volksmusik am Buschenschank 

beim Weingut Pronegg vlg. Kristeindl 

 

Fr, 27. Juli I 20.00: 

Konzert "crossover" 

im "Alten Keller" der Eory Schenke 

 

Sa, 28. Juli I 20.00: 

Das Konzert 

Der Höhepunkt der Musikwerkstatt - 

Konzert im Kniely Haus 

 

So, 29. Juli I 10.00: 

Hl. Messe in der Pfarrkirche 

Gestaltung: 

Teilnehmer der Musikwerkstatt 

VORSCHAU: 21. Dez. 2018, 19.00 

Meine Weihnachtslieder - 

Weihnachtslieder-Wunschkonzert 

19





Zwei Autoren, zwei gute 

Freunde, die unterschiedlicher 

kaum sein können, 

machen ein Buch, das gemeinsamer 

kaum sein kann. 

Heraus kommen ein Lesebuch 

des einen Autors, 

sowie eine Reise in das Innere 

des anderen Autors. 

Eine gelungene triestiner, 

stürmische Mischung aus 

Poesie, Schlemmerkunde 

(Markart) und intelligenter 

Unterhaltung (Wanko). 

il carso. la bora., Martin G. 

Wanko und Mike Markart, 

Edition Keiper 

„Die Radio Waltl Leselampe“ Buch- und Vinyltipps 

Peter Stelzl, von Helena Wallner 

treffend „heimische Instanz 

für Mythen- und Sagenstoffe“ 

genannt, ist auf der 

Suche nach alten Märchen 

auf so manche großteils unbekannte 

Geschichte gestoßen 

und hat sie in diesem 

Band der Nachwelt erhalten. 

Die Illustrationen von Franz 

Schwarz aus St. Johann im 

Saggautal ergänzen auf eine 

liebenswert treffende Weise 

diese Sammlung steirischer 

Märchen. 

Steirischer Märchenschatz, 

Peter Stelzl, Hemmer-Verlag 

Erhältlich auch beim Autor und 

den Trafiken in Leutschach 

Unaufdringlich, und unter 

die Haut gehend, hat Evelyne 

Lorenz wahre Geschichten 

zu einer kraftvollen Familiengeschichte 

zusammengebündelt. 

Die Mur, slowenisch 

Mura, Lebensader wie Grenze, 

teilt die Geschichten und 

die Geschichte unerbittlich. 

Flucht und Heimatlosigkeit 

rund um Spielfeld/Sentilj, 

die Protagonisten allesamt 

Einheimische wie Heimatlose 

zugleich. Wahrheit, die oft 

schmerzt. 

Die Käferbohnenfrau, Evelyne 

Lorenz, Edition Keiper 

Wenn man in der an sich 

nicht unexzentrischen Wiener 

Szene als Exzentriker 

gilt, ist das sowas wie ein 

Adelstitel. Sir Tralala, 1978 

als David Hebenstreit geboren, 

Geiger, Sänger und Gitarrist, 

lässt sich seit Jahren 

in eben dieser Szene gern 

feiern, aber sicher nicht 

einordnen. Anders gesagt, 

Velvet-Underground mit 

wienerischer Laissez-Fair 

Ruppigkeit, brillant getextet 

und instrumentiert. 

Sir Tralala, Echt gute böse 

Lieder, Vinyl, Monkeymusic 

„Die Leselampe – Das Literaturmagazin“ und „Waltl`s Musik Special“ - täglich auf Radio Waltl. www.radiowaltl.at 

Reisen mit Fritz und Karl 

Kreuzbergwartefest 

Am 01. Juli 2018 wurde die 

Kreuzbergwarte in Leutschach 

an der Weinstraße 

Schauplatz für Musik, Tanz 

und beste heimische Kulinarik. 

An einem herrlichen, jedoch 

etwas kühlen Sommertag 

spielte die Musikgruppe 

„Klapotetzbuam“, während 

die Besucherinnen und Besucher 

bei einem Glas Wein 

den wunderschönen Ausblick 

genießen konnten. Das 

kulinarische Angebot reichte 

von Grillspezialitäten bis hin 

zu selbstgebackenen Kuchen 

und Torten. 

Ganz herzlich begrüßen durften 

wir unsere amtierende 

Weinkönigin Katja I. 

Besonderer Höhepunkt war 

das Schätzspiel, wo es einen 

Klapotetz (gesponsert von Erich 

Silberschneider), ein wunderschönes 

Blumenarrangement 

(gesponsert von Jenny 

Held) und viele weitere Sachpreise 

und Gutscheine zu gewinnen 

gab. Der 1. Preis mit 

einer punktgenauen Schätzung 

ging an unseren Außendienst-Mitarbeiter 

Franz Pack, 

den 2. Preis gewann Herr Jürgen 

Baustert. 

Wir wünschen viel Freude mit 

den Gewinnen. 

Unser größter Dank gilt allen 

Helferinnen und Helfer und 

allen Sponsoren, die wesentlich 

zum Gelingen dieses Festes 

beigetragen haben. Ein 

herzliches Dankeschön an 

Carola Lieleg für die Kinderbetreuung 

und das Kinderschminken! 

Neues Team in der Steiermärkischen 

Sparkasse in Leutschach 

Modernes, flexibles Banking und höchste Beratungsqualität zeichnen 

die Steiermärkische Sparkasse in Leutschach aus. Ob Konto, Sparen, 

Veranlagen, Vorsorgen oder Finanzieren: Die Mitarbeiter der Filiale 

sind in allen Geldfragen mit umfassendem Service und individueller 

Beratung für ihre Kunden da. 

Ab Mitte Juli wird das bewährte Leutschacher Team – Filialleiter Gerhard 

Ully, Silke Marko und Andrea Stelzl-Stibler – unterstützt von Tanja 

Vollmeier, die zuvor in der Filiale Straß erfolgreich tätig war. Tanja 

Vollmeier folgt Christoph Hartinger nach, der als Leiter in die Filiale 

Wies wechselt. 

Was zählt, sind die Menschen. 

Das ist nicht nur ein Slogan, sondern gelebter Alltag in Leutschach. 

Kundennähe und regionale Verbundenheit wurden der Sparkasse bereits 

im Gründungsauftrag von 1825 in die Wiege gelegt. Seit damals 

hat sich viel verändert, nach wie vor stehen aber die Bedürfnisse der 

Kunden im Mittelpunkt. Die fortschreitende Digitalisierung im Bankgeschäft 

ermöglich heutzutage ein ortsunabhängiges 24-h-Banking, die 

persönliche Beratung und Betreuung vor Ort steht aber nach wie vor 

im Zentrum der Kundenbeziehung. 

Das Ziel der diesjährigen 

Reise war die Toskana. Die 

Anreise erfolgte am 10. Mai 

über Klagenfurt, das Kanaltal, 

weiter über den Po und 

Bologna, über den Apennin 

nach Montecatini Terme. 

Nach dem Einchecken 

im Hotel Tuscani Inn blieb 

noch Zeit für Spaziergäng 

und „Erkundigungs-Touren“. 

Am nächsten Tag fuhren wir 

mit dem Zug nach Florenz, 

in die berühmte Stadt der 

italienischen Renaissance 

(Michelangelo, Dante, Medicis…). 

Nach der interessanten 

vormittägigen Stadtführung 

(Dom, Ponte vecchio 

etc.) stand der Nachmittag 

zur freien individuellen Verfügung 

(Museum der Uffizien, 

Santa Croce, Burg 

Mt. Catini). Siena, die Stadt 

des weltbekannten „Pallio“ 

(Pferderennen der einzelnen 

Stadtbezirke), stand am 

Samstag am Programm. Am 

Nachmittag besuchten wir 

das bekannte Weingut Verrazzano, 

wo wir nach der 

Betriebsbesichtigung nicht 

nur den berühmten Chianti, 

sondern allerhand andere 

kulinarische Köstlichkeiten 

der Toskana verkosten konnten. 

Am Sonntag, dem 13. 

Mai, ging es wieder heimwärts. 

Voll von Eindrücken 

dieser schönen Reise gab es 

den einhelligen Kommentar: 

„Schön war`s – nächstes Jahr 

sind wir wieder mit dabei!“ 

Fötschacher Dorffest 

Es ist mittlerweile eine lieb 

gewordene Tradition und 

trägt viel zur gelebten und 

guten Nachbarschaft bei: 

Die vielen Besucher beim 

Fötschacher Dorffest unterstreichen 

dies auch heuer 

wieder und genossen bei 

sommerlichem Wetter die 

Musik von "Saggautaler 

Power", die Kulinarik vom 

Jägerwirt und die edlen Erzeugnisse 

vom Weinbau Otmar 

Trunk. 

Das spannende Schätzspiel, 

eine gehäkelte Schnur, 

gewannen Rupert und 

Waltraud Atschko. 

Was zählt, ist die persönliche Betreuung in allen Geldfragen: v.l. Silke 

Marko, Tanja Vollmeier, Filialleiter Gerhard Ully und Andrea Stelzl-Stibler 

Hauptplatz 15 

8463 Leutschach 

T: +43 3454 368 

E: eva@blumenfoller.at 

Mo.–Fr.: 08:00–18:00 

Sa.: 08:00–12:30 

W: www.blumenfoller.at 

20 



21





GEBAK GmbH-SENIORENPFLEGEHEIM 

am Rosenberg 

Ein gemeinsamer Ausflug 

im Wonnemonat Mai gehört 

einfach dazu. 

Diesmal ging es bei prachtvollem 

Wetter zum„BACK- 

HENDLESSEN“. 

Für Unterhaltung sorgte Herbert 

mit seiner Harmonika 

und seinem charmanten Witz. 

Es wurde gesungen, gelacht 

und getanzt und somit verging 

der Nachmittag viel zu 

schnell. Wir freuen uns schon 

auf unsere gemeinsamen Un- 

ternehmungen in den Sommermonaten. 

Eine Buschenschankfahrt, 

die Alten- und Krankenwallfahrt 

nach Arnfels sowie das 

traditionelle Sommerfest stehen 

auf dem Programm. 

Allen Lesern 

wünschen wir einen 

schönen Sommer 

HL Martina Posch und das 

gesamte GEBAK-Team 

Bgm. Paul Morath verstorben 

Der Feuchter Altbürgermeister 

Paul Morath ist 

am 22. März im 96. Lebensjahr 

verstorben. Paul Morath 

war der große Pionier der so 

fruchtbringenden und langjährigen 

Partnerschaft zwischen 

Leutschach und dem 

bekannten Markt Feucht in 

Mittelfranken. Neben zahlreichen 

Begegnungen und 

so manch interessantem Ideenaustausch 

entstanden im 

Lauf der vergangenen Jahrzehnte 

echte Freundschaften. 

Paul Morath gründete 

auch den Partnerschaftsverein 

„Klapotez Feucht“, der 

sich vor allem der Unterstützung 

von Projekten im Rebenland 

widmete. In seiner 

Amtszeit wurde auch der 

Beschluss gefasst, jährlich 

eine fixe Veranstaltung in 

Feucht (Leutschacher Weinfest) 

bzw. im nächsten Jahr 

in Leutschach (Faschingssitzung 

mit Feucht Fröhlich) 

durchzuführen. 

Im Jahr 2015 war Paul 

Morath persönlich in Leutschach, 

um gemeinsam das 

30jährige Jublläum der Partnerschaft 

zu feiern. 

Altbürgermeister Karl 

Neubauer wandte sich in einem 

persönlichen Schreiben 

an Pauls Frau Bärbel, in dem 

er nochmals auf alle Verdienste 

des Verstorbenen 

hinwies, und den Dank und 

die große Anteilnahme ausdrückte. 

Ein Blumengesteck 

aus dem Rebenland am Grab 

von Paul Morath sollte ein 

letztes Danke für die schöne 

gemeinsame Zeit zum Ausdruck 

bringen. 

Erfolgreiche Gesundheitsmesse 

Bereits zum vierten Male 

und heuer erstmals gemeinsam 

mit der „Gesunden 

Gemeinde“ organisierte 

Bernadette Resch die 4. Gesundheitsmesse 

in unserer 

Gemeinde. Über 60 Aussteller 

aus ganz Österreich 

konnten ihre Produkte aus 

dem Medizin- und Gesundheitsbereich 

hunderten Besuchern 

aus der gesamten 

Region präsentieren. Damit 

war die Messe heuer auch 

eine starke Wirtschaftsschau 

der heimischen Betriebe, 

welche sich auch 

seit langem mit dem Thema 

Gesundheit und Vorsorge 

beschäftigen und damit für 

Leutschach einen wichtigen 

Beitrag für das Allgemeinwohl 

leisten. So konnte gesundes 

Schuhwerk bei Melanie 

Pinnitsch, Wohlbefinden 

bei Josef Kos, gesundes, 

erholsames Schlafen bei 

Arnold Skergeth erlebt werden, 

wie auch die Produkte 

der Kernölpresse Resch, der 

Rebenlandapotheke oder 

die Angebote von „Formdi“ 

Kerstin Zirngast präsentiert 

werden. Auch die österreichische 

Wachkomagesellschaft 

mit Jörg Hohensinner, 

Shotokan-Karate-Do 

Leutschach, Kräuterpädagogin 

Mag. Anita Winkler, 

Physiotherapeut Gerald 

Kiegerl, Energetikerin Heidi 

Alphonsus, Ferdinand 

Molitschnig, Daniela Dietrich, 

Dr. Rita Narath, Rudi 

Holzer, Radio Waltl oder 

gar die Polizei Leutschach 

ergänzten das riesen Angebot 

aus der Region. Die 

zahlreichen Fachvorträge zu 

unterschiedlichen Themen 

der Gesundheitsvorsorge, 

medizinischen Prävention 

und Behandlung waren sehr 

gut besucht. Der heurige 

Spendenerlös ergeht an die 

Lebenshilfe Leibnitz - Tageswerkstätte 

Arnfels für den 

wichtigen Neubau eines Personenliftes. 

Ein Herzliches Danke auch 

an die Kameradinnen und 

Kameraden der FF-Leutschach 

für die viele Arbeit 

an den zwei Tagen! 

22 



23


Amtliches 

Amtliches 


Es muss ein Wein sein... 

aber welcher? 

Gebietswein: Districtus 

Austriae Contro… was? 

Im Jahr 2002 wurde mit der 

Einführung des Appellationssystems 

DAC (Districtus 

Austriae Controllatus) 

in Österreich erstmals die 

Herkunft gebietstypischer 

Weine über die Rebsorte 

gestellt, genau dass, was Italiens 

oder Frankreichs Spitzenweine 

seit Jahrzehnten 

so erfolgreich macht. Bereits 

2003 wurde mit dem Weinviertel 

DAC erstmals der 

Grüne Veltliner exemplarisch 

für eine ganze Region 

in den Vordergrund gestellt, 

mit Erfolg. Im Bereich dieser 

Gebietsweine wurden nun 

der Steiermark mehr Sorten 

- alle in Weiss - zugestanden. 

Es wird künftig, im krassen 

Unterschied zum Weinviertel, 

auf Welschriesling, 

Weissburgunder, Morillon, 

Grauburgunder, Sauvignon 

blanc, Riesling und Traminer 

gesetzt. Dies war möglich, 

weil sich die Steiermark auf 

das neue dreistufige System 

mit Gebietswein, Ortswein 

und Lagenwein mit klaren 

Vermarktungsregeln einigen 

konnten. 

Ortswein: Leutschach 

oder Eichberg 

Zwischen Gebietswein und 

Lagenwein ist der Ortswein 

(z. B. "Leutschach" oder 

"Eichberg") angesiedelt. Er 

sollte etwas mehr Körper 

und Komplexität als der 

Gebietswein haben, vor allem 

aber ganz klar einen 

für die Weine dieses Ortes 

typischen Charakter haben, 

so wie in der Burgund sind 

Ortsweine eine auch kommerziell 

sehr ertragsstarke 

und breitenwirksame und 

daher für die Zukunft wichtige 

Kategorie. 

Riedenwein: Lage und 

Reserve 

Als engste Herkunft sind 

Riedenweine (Lagenweine) 

naturgemäß an der Spitze 

der Wertigkeitspyramide 

jedes Gebietes anzusiedeln. 

Lagenweine sollten strategisch 

als komplexe, lang 

ausgebaute große Weine 

mit entsprechendem Lagerpotenzial 

positioniert 

werden. Sie sollten den Reserve-Charakter 

immanent 

mittransportieren. Solange 

es aber einfache, kurz 

ausgebaute Weine mit Lagenbezeichnungen 

parallel 

zu großen Weinen gibt, 

kann der Begriff "Reserve" 

hier zur Klärung eingesetzt 

werden. Also Lage "normal", 

und Lage "Reserve". 

Alles klar? Man wird sehen, 

und auch diese Rechnung 

soll nicht ohne den Wirten, 

also den Kunden, gemacht 

werden, der ist im Moment 

noch recht verwirrt und 

wartet auf Aufklärung. 

Zufrieden über den steirischen 

Weg zeigt sich Weinbaudirektor 

Werner Luttenberger: 

„Im Prinzip hat 

sich das DAC System vom 

Weinviertel mit einer Sorte 

und ursprünglich einer Stufe 

über das Mittelburgenland 

mit einer Sorte und drei 

Qualitätsstufen bis zum Wiener 

gemischten Satz entwickelt. 

Das steirische System 

wird ein Meilenstein in der 

Weinbezeichnung werden, 

weil es so klar wie in keinem 

anderen DAC Gebiet auf das 

Romanische Weinbezeichnungsrecht 

umstellt.“ 

Na dann, Prost! 

Gregor F. Waltl 

Weinakademiker 

Ein Gemeindeproblem beim 

Namen genannt 

Unglaublich, wie eine Einzelperson, 

wie Gregor 

Struz, deren Leben außerhalb 

der sozialen Verträglichkeit 

verläuft, eine 

gesamte Gemeinde beeinträchtigen 

kann. Unglaublich, 

wieviele Institutionen 

dadurch beschäftigt werden 

und trotzdem keine befriedigende 

Lösung schaffen 

(Gemeindeamt, Bürgermeister, 

Gemeinderat, Polizei, 

BH, Bezirksgericht, Landesgericht, 

Sachwalterschaft, 

Behindertenorganisation, 

Ärzte, Rettung, Feuerwehr, 

Landessonderkrankenhaus, 

Justizanstalt, ....). Trotzdem 

wird Gregor Struz von 

kaum jemanden angefeindet, 

ist doch bekannt, dass 

die Hauptursache für dieses 

„problematische Verhalten“ 

zweifellos in seiner Kindheitsprägung 

liegt. 

Nun galt es nach einem neuerlichen 

Haftaufenthalt eine 

geeignete Wohnmöglichkeit 

Die Wander- und Tourismussaison 

hat seit Ostern 

wieder voll eingesetzt. Leider 

ist es unseren Bauhofmitarbeitern 

aufgrund des riesigen 

Straßennetzes, der Wasserleitungen, 

Abwasserreinigungsanlagen, 

Pflege von öffentlichen 

Plätzen und Gebäuden, 

Mithilfe bei diversen Veranstaltungen 

etc. nicht möglich, 

ständig weit über 100 km an 

Wanderwegen im gesamten 

Gemeindegebiet zu pflegen, 

wodurch wir auf Ihre Mithilfe 

angewiesen sind. Bitte helfen 

und kontrollieren Sie die Wanderwege 

in Ihrem Bereich in 

Sachen Äste zurückschneiden, 

Mulchen/Mähen, Mar- 

(idealerweise mit Familienanschluss) 

zu organisieren. Unglaublich, 

dass bisher keine 

Familie unserer Großgemeinde 

dazu bereit war. Unglaublich, 

wie verbreitet Ängste 

und Vorurteile sind. Noch 

weit unglaublicher aber, 

wie primitiv sich so manche 

Mit-“Bürger“ auf Kosten einer 

schwachen Person gnadenlos 

ihren Spass machen. Für 

einige alkoholische „Freigetränke“ 

wird der „kleine Täter“ 

zum großen Belustigungsopfer 

- Anstiftung zum Ausziehen 

und Bilder davon ins 

Internet stellen bis zum Essen 

einer roten Nacktschnecke. 

Hier macht sich j e d e r mitschuldig, 

der nichts dagegen 

unternimmt - daher zwei 

Aufrufe: 1. den Gregor nur zu 

alkoholfreien Getränken einladen 

und 2. sollte sich doch 

eine Familie „trauen“ eine Unterkunft 

bereitzustellen, bitte 

melden. 

Erwin Lamprecht 

Wanderwege bitte pflegen 

kierungen, richtige Beschilderung, 

Sicherungen etc., denn 

es kommt doch wieder der 

Allgemeinheit, unseren Gästen 

und dem Tourismus zugute. 

Heuer hat es diesbezüglich 

bereits einige Beschwerden 

von unseren Gästen bzw. Touristen 

gegeben, insbesondere 

auch deshalb, weil die Frühjahrsstürme 

zu unzähligen 

Baum-/Astbrüchen geführt 

haben. 

Ein herzlicher Dank gilt hier 

vor allem der Berg- und Naturwacht 

für die Markierungsarbeiten 

sowie allen Anrainern, 

die uns bei der Erhaltung der 

Wanderwege seit vielen Jahren 

unterstützen. - Danke! 

Darauf sollten Sie beim 

Drohnenflug achten 

Immer mehr Menschen machen 

die Fliegerei mit diesen 

kleinen, leichten Fluggeräten 

zu ihrem Hobby. 

Rund 40.000 Drohnen werden 

in Österreich pro Jahr 

verkauft, rund 100.000 sind 

regelmäßig in der Luft, wohl 

tausende auch unsanft wieder 

gelandet. Doch Vorsicht: 

Auch für Drohnen gelten 

die Luftverkehrsregeln und 

strenge gesetzliche Vorschriften. 

Das Luftfahrtgesetz wurde 

mit Wirkung ab 1. Jänner 

2014 novelliert, um auch 

für den immer beliebteren 

Betrieb von Drohnen einen 

rechtlichen Rahmen zu 

schaffen. 

In Österreich unterscheidet 

man grundsätzlich 3 Arten 

von Flugobjekten, die alle 3 

auch Drohnen sein können. 

• Spielzeug (max. Flughöhe 

30 Meter) 

• Flugmodell (keine Filmoder 

Fotoaufnahmen!) 

• Unbemanntes Luftfahrzeug 

– ULFZ (gewerblich 

und nicht gewerblich) 

Hört sich kompliziert an? 

Ist es leider auch. Einfach 

gesagt: Falls Sie eine klassische 

Drohne eines bekannten 

Herstellers – z.B. von 

DJI – erworben haben, mit 

der Sie Foto- und Videoaufnahmen 

machen möchten, 

dann handelt es sich in den 

allermeisten Fällen um ein 

unbemanntes Luftfahrzeug 

– ULFZ. 

Ob eine Genehmigung / Anmeldung 

/ Betriebsbewilligung 

für den Flug mit einer 

Drohne in Österreich nötig 

ist, hängt außerdem von 

den folgenden Bedingungen 

ab: 

• gewerbliche Flüge: es 

ist eine Betriebsbewilli- 

gung erforderlich 

• Flüge in einer Entfernung 

von > 500 Meter: 

es ist eine Betriebsbewilligung 

erforderlich 

• es werden Foto- oder 

Videoaufnahmen aufgezeichnet 

(egal ob privat 

oder gewerblich): es ist 

eine Betriebsbewilligung 

erforderlich 

• nur ein privater Flug innerhalb 

von 500 Metern 

und ohne das Abspeichern 

von Fotos und Videos 

ist auch ohne eine 

Bewilligung erlaubt. Dabei 

darf die Drohne zwar 

eine Kamera besitzen, 

diese darf aber nur zum 

Zwecke des reinen Fluges 

(also zur Live-Übertragung 

des FPV-Bildes 

an den Piloten / Steuerer) 

verwendet werden. 

Neben einer möglichen 

Haftpflichtversicherung 

für sogenannte ULFZ, einer 

Genehmigung bei der Austro 

Control (dauert rund 3 

Monate) gilt unabhängig 

davon, bei Foto- und Videoaufnahmen, 

die Bild- und 

Persönlichkeitsrechte der 

aufgenommenen Personen 

zu beachten! 

Rettungsschwimmer-Ausbildung 

Vom 16. bis 17. März 2018 

haben Josefine LEGAT sowie 

Karl und Reinhard PEITLER 

die Helferscheinausbildung in 

der Auster in Graz-Eggenberg 

zur Unterstützung unseres 

Bademeisters erfolgreich absolviert. 

Helferschein Leistungen: 

• 15 min Dauerschwimmen, 

davon 5 min in Rückenlage 

ohne Armtätigkeit 

• 100 m Schwimmen in 

Überkleidern 

• 15 m Streckentauchen 

• zweimaliges Tieftauchen 

(ca. 2 bis 3 m), jeweils mit 

Heraufholen eines ca. 2,5 

kg schweren Gegenstandes 

innerhalb von 5 Minuten 

• Heraufholen von 3 Tellern 

oder 3 Ringen bei einem 

Tauchversuch (Fläche ca. 

100 m², bei einer Wassertiefe 

von ca. 2 bis 3 m) 

• Paketsprung aus 2 bis 3 m 

Höhe ins Wasser 

v.l. Ausbildner 

Bezirksstellenleiter-Stv. 

Robert 

Zirnstein, 

Karl Peitler, 

Josefine Legat, 

Reinhard 

Peitler und 

Ausbildner 

Erwin Worch 

• je 25 m Retten einer etwa 

gleich schweren Person 

mit Kopf-, Achsel- und Fesselgriff 

• 50 m Transportieren (Ziehen) 

einer gleich schweren 

Person 

• praktische Ausübung der 

Befreiungsgriffe: Halsumklammerung 

von vorne 

und hinten, Würgegriff von 

vorne und hinten, jeweils 

an Land und im Wasser 

• praktische Ausübung der 

Bergegriffe "Bergen über 

den Beckenrand" und 

"Rautekgriff" 

• Kenntnis der Rettungsgeräte 

• Kenntnis der Selbstrettung 

• kurze Prüfung über Erste 

Hilfe-Leistung bei Wasserunfällen 

und praktische 

Ausführung der Wiederbelebung 

• Kenntnisse über Zweck 

und Organisation des Österreichischen 

Wasserrettungswesens 

24 



25


Amtliches 

Amtliches 


Bauecke - Informationen 

Freie Wohnungen 

Seitens der Baubehörde haben 

wir festgestellt, dass in 

letzter Zeit ein „Boom“ hinsichtlich 

der Errichtung von 

„Hütten“ (Gerätehütten, Gartenhäuschen, 

etc.) im FREI- 

LAND aufgekommen ist. 

Definition Freiland nach 

dem Steiermärkischen Raumordnungsgesetz: 

Alle NICHT als Bauland oder 

Verkehrsflächen festgelegten 

Grundflächen gehören zum 

Freiland. 

Im Freiland gilt generell ein 

BAUVERBOT! NUR NACH 

RÜCKSPRACHE MIT DER 

BAUBEHÖRDE UND NACH 

POSITIVER VORPRÜFUNG 

DURCH DEN BAUSACHVER- 

STÄNDIGEN SIND IM RAH- 

MEN DER LAND- UND/ODER 

FORSTWIRTSCHAFTLICHEN 

NUTZUNG IM FREILAND 

BAUTÄTIGKEITEN ZULÄS- 

SIG. 

Darüber hinaus ist speziell 

bei der Errichtung von „Hütten“ 

im FREILAND auszugsweise 

folgende gesetzliche 

Bestimmung zu beachten: 

Gemäß Steiermärkisches Raumordnungsgesetz 

(StROG) § 33 

Abs. 5 Z. 7 dürfen außerhalb der 

land- und/oder forstwirtschaftlicher 

Nutzung im Freiland 

jeweils nur im unmittelbaren 

Anschluss an rechtmäßig bestehende 

Wohngebäude auf 

demselben Grundstück, nur 

nachfolgende Vorhaben errichtet 

werden, wenn hierdurch das 

Ort- und Landschaftsbild nicht 

beeinträchtigt wird: 

• einmalig, kleinere ebenerdige, 

unbewohnbare 

Gebäude von untergeordneter 

Bedeutung 

(Gartenhäuschen, Gerätehütten, 

Garagen für 

höchstens zwei Kraftfahrzeuge 

mit einem höchsten 

zulässigen Gesamtgewicht 

von je 3500 kg, 

Holzlagen, Bienenhütten 

und dergleichen) und 

• einmalig Flugdächer 

insgesamt bis zu einer 

Gesamtfläche von 40 m² 

sowie 

• einmalig andere kleine 

bauliche Anlagen ohne 

Gebäudeeigenschaft im 

Sinn des § 21 Abs. 1 Z. 2 

(z.B.: Gewächshäuser bis 

zu 3,0 m Firsthöhe und 

einer Gesamtfläche von 

insgesamt 40 m², etc.) des 

Steiermärkischen Baugesetzes 

(BauG), 

Auch hier gilt ganz klar: 

Unbedingt mit der Baubehörde 

abklären ob das Bauvorhaben 

zulässig ist und in 

weiterer Folge ist zu prüfen, 

welches Bauverfahren (baubewilligungsfreies 

oder 

anzeigepflichtiges oder 

baubewilligungspflichtiges 

Vorhaben) anzuwenden und 

ob auch eine naturschutzrechtliche 

Bewilligung erforderlich 

ist. 

Erst wenn diese Punkte restlos 

geklärt sind, können die notwendigen 

Unterlagen vorgelegt 

werden. 

Wurde festgestellt, dass es sich 

nach dem Steiermärkischen 

Baugesetz (BauG) um ein bewilligungsfreies 

Vorhaben handelt, 

müssen gemäß Baugesetz 

§ 21 Abs. 3 und 4 baubewilligungsfreie 

Vorhaben der Gemeinde, 

vor ihrer Ausführung, 

schriftlich mitgeteilt werden, 

wobei die Mitteilung alle zur 

Beurteilung der Einhaltung der 

gesetzlichen Vorschriften (Baugesetz, 

Raumordnungsgesetz, 

etc.) erforderlichen Angaben 

enthalten muss. 

Der schriftlichen Mitteilung 

müssen folgende Unterlagen 

beigelegt werden: 

• Nachweis des Eigentums 

oder des Baurechtes 

• Lageplan mit: 

- Grundstücksnummer 

- Nordrichtung 

- Verkehrsflächen 

- eingezeichnetem Bauvorhaben 

- Angabe der Abstände 

zu anderen Gebäuden 

u. Grundstücksgrenzen 

- Geländegefälle 

• Plan, Prospekt oder sonstige 

Darstellung des Vorhabens 

(mit Bemaßung) 

• Orthofoto 

• Kurze Beschreibung 

Wird gegen die gesetzlichen 

Bestimmungen verstoßen, 

hat die Behörde gemäß Baugesetz 

§ 41 Abs. 1 eine Baueinstellung 

zu verfügen und/ 

oder § 41 Abs. 3 einen Beseitigungsauftrag 

zu erlassen. 

An dieser Stelle ersuchen wir 

zeitgerecht vor der Realisierung 

geplanter Vorhaben mit 

der Baubehörde Rücksprache 

zu halten. 

Im Sinne unserer wunderschönen 

Natur- und Kulturlandschaft 

ist es unsere Pflicht, 

dass die „Verhüttelung“ vermieden 

wird! 

Insgesamt gibt es in unserer Gemeinde 185 Gemeindewohnungen, 

wovon durch verschiedene Umstände derzeit die 

nachstehenden sieben zu vermieten wären: 

Amthofensiedlung 10/1 (EG) 

ab 01.08.2018 mit 71,5 m², 3 Zimmern, Küche, Nebenräumen, Kellerabteil, Terrasse 

und Parkplatz zu € 534,-- monatlich. Die Kaution dafür beträgt € 1.600,--. 

Amthofensiedlung 10/7 (DG) 

ab sofort mit 78,8 m², 3 Zimmern, Küche, Nebenräumen, Kellerabteil, Balkon und 

Parkplatz zu € 641,-- monatlich. Die Kaution dafür beträgt € 1.950,--. 

Am Rosenberg 2/5 (DG) 

ab 01.09.2018 mit 69,16 m², 2 Zimmern, Küche, Nebenräumen, Loggia, Kellerabteil 

und Carport zu € 543,10,-- monatlich. Die Kaution dafür beträgt € 1.630,--. 

Am Rosenberg 4/2 (EG) 

ab sofort mit 83,6 m², 3 Zimmern, Küche, Nebenräumen, Kellerabteil, Balkon und 

Carport zu € 714,-- monatlich. Die Kaution dafür beträgt € 2.145,--. Die Küche könnte 

gegen eine Ablöse in der Wohnung belassen werden. 

Am Rosenberg 4/4 (OG) 

ab sofort mit 83,6 m², 3 Zimmern, Küche, Wohn-/Essraum, Nebenräumen, Kellerabteil, 

Balkone/Loggia und Carport zu € 651,-- monatlich. Die Kaution dafür beträgt € 

1.950,--. 

Am Rosenberg 4/6 (OG) 

ab sofort mit 68,1 m², 2 Zimmern, Küche, Wohn-/Essraum, Nebenräumen, Kellerabteil, 

Balkon und Carport zu € 534,-- monatlich. Die Kaution dafür beträgt rund € 1.600,--. 

Feuchter Weg 16/3 (OG) 

ab sofort mit 75,2 m², 2 Zimmern, Wohnküche inkl. Einrichtung, Nebenräumen, 

Kellerabteil, Carport zu € 625,-- monatlich (inkl. Küche). Die Kaution dafür beträgt € 

1.875,--. 

Am Sonnenhang 2/4 (OG) 

ab sofort mit 81,1 m², 3 Zimmern, Küche, Nebenräumen, Balkon, Kellerabteil und 

Carport zu € 613,-- monatlich. Finanzierungsbeitrag für Miet-Kauf i.d.H.v. € 7.462,-- 

oder Kaution von 3 Monatsmieten. 

Durch die vom Gemeinderat beschlossene Wohnungsoffensive 

gibt es für die Wohnungen „Am Rosenberg“ und „Amthofensiedlung“ 

einen rund 25 %igen Mietkostenzuschuss 

für das 1. Jahr. Weiters kann bei Bedarf auch eine Küche 

gegen eine zusätzliche Monatsmiete von € 25,-- seitens des 

Vermieters beigestellt werden. Die Kaution kann auch in 12 

zinsenlosen Raten innerhalb eines Jahres bezahlt werden. 

Bei Interesse an einer dieser Wohnungen wenden Sie sich 

bitte an unser Marktgemeindeamt, Herrn Karl Peitler, 

Tel.: (03454)7060/241 

26 



27


Gesundheit 

Gesundheit 


Landarztzukunft - ÄrztInnen raus aufs Land! 

Dieses Projekt wurde vom 

Institut für Allgemeinmedizin 

und evidenzbasierter 

Versorgungsforschung 

(IAMEV) der Medizinischen 

Universität Graz in enger 

Zusammenarbeit mit der 

Steirischen Akademie für 

Allgemeinmedizin (STAFAM) 

entwickelt. Ziel des Projekts 

ist eine Attraktivierung 

der Landarztmedizin 

und des ländlichen Raums. 

Es wurden zwei Pilotregionen 

ausgewählt, um mit 

dem Projekt zu starten: Die 

Region Oberes Ennstal und 

die Region Südsteiermark. 

Die Studierenden können 

im Rahmen einer Famulatur 

und im Rahmen des Klinisch 

Praktischen Jahres daran 

teilnehmen. Es soll allen Interessierten 

die Möglichkeit 

geboten werden die Landarztspezifika, 

wie zum Beispiel 

die langjährige und 

intensive Betreuung der 

Menschen vor Ort, kennenzulernen. 

Im Rahmen des 

Projekts können die Studierenden 

kostenlos in der 

jeweiligen Region wohnen 

und es wird auch ein E-Car 

zur Verfügung gestellt. Dieses 

großzügige Angebot 

wird von den Studierenden 

begeistert angenommen. 

Zusätzlich profitieren die 

Studierenden vom Austausch 

untereinander über 

das Erlebte und von der unterschiedlichen 

Sichtweise 

der jeweiligen Ärzte. 

Die Landmedizin hautnah 

und vor Ort erleben 

Im Anschluss am Projekt lud 

der Bürgermeister der Marktgemeinde 

Leutschach an der 

Weinstraße, Erich Plasch, zu 

einem Abendessen beim Jägerwirt 

in Fötschach. Dort 

trafen sich die Beteiligten 

des Projekts im gemütlichen 

Rahmen. Zwei der teilnehmenden 

Ärzte, Dr. Sigmund 

und Dr. Hirsch, waren auch 

vor Ort. Die Ärzte zeigten 

sich begeistert vom Engagement 

der Studierenden und 

diese berichteten vom Erlebten: 

„Erst dadurch, dass ich 

vor Ort wohnen konnte, hatte 

ich das Gefühl, die Menschen 

richtig kennengelernt 

zu haben und dadurch die 

Landmedizin besser verstehen 

zu können.“ 

„Für mich war es toll, dass 

ich die Möglichkeit hatte, 

mit verschiedenen Ärzten 

über die Behandlungsmöglichkeiten 

zu sprechen.“ 

Im Rahmen des Projekts 

haben die Studierenden die 

Möglichkeit in einer Wohnung 

in Leutschach zu wohnen 

und damit auch die Gegend 

und Menschen vor Ort 

wirklich kennenzulernen. 

Um eine Mobilität zu ermöglichen, 

wurde, wie auch die 

Wohnung vor Ort, von der 

Gemeinde Leutschach ein 

E-Car zur Verfügung gestellt. 

Die vier Wochen des Praktikums 

wurden von den Studierenden 

bei einem Arzt 

absolviert, jedoch gab es 

auch Einheiten für die teilnehmenden 

Studierenden, 

die die Gruppe gemeinsam 

bei einer teilnehmenden Praxis 

verbrachte. Hier konnte 

in der Kleingruppe gelernt 

und auch eine andere Sicht 

kennengelernt werden. Die 

teilnehmenden Ärzte kamen 

aus Leutschach (Dr. Hirsch), 

Gamlitz (Dr. Sigmund), Gleinstätten 

(Dr. Manninger) und 

Wies (Dr. Stanek). Ein treibender 

Motor dieses Projekts 

war auch Dr. Jöbstl aus Eibiswald, 

der von Anfang an die 

Idee mitentwickelt hat. 

Landarztprojekt Fortsetzung 

folgt: 

Der nächste Teil des Projekts 

für die Famulatur ist 

im September 2018 geplant, 

hier werden dann FamulantInnen 

die Landarztmedizin 

kennenlernen dürfen und 

im April 2019 werden wieder 

Studierende des letzten Studienjahres 

die Vorzüge des 

Projekts genießen dürfen. 

Refluxkrankheit, oder wenn 

der Magen sauer wird 

Im Magen herrscht durch 

die Magensäure ein sehr 

saures Milieu. Dieses Milieu 

brauchen wir einerseits zur 

Verdauung, andererseits 

zum Abtöten von mit der 

Nahrung aufgenommenen 

Keimen. Die Magenschleimhaut 

ist auf diesen niedrigen 

pH-Wert ausgerichtet. 

Bei einem Versagen des 

Verschlussmechanismus 

zwischen Speiseröhre und 

Magen fließt jedoch der 

Magensaft zurück in die 

Speiseröhre. Dort reizt er 

die empfindliche und ungeschützte 

Schleimhaut, 

wodurch ein brennender 

Schmerz, das Sodbrennen, 

entsteht. Steigt der Magensaft 

noch weiter auf und gelangt 

bist in den Mundraum, 

so spricht man vom „Sauren 

Aufstoßen“. 

Begünstigend für einen Reflux 

sind u.a.: 

19x8,5_Layout 1 29.08.14 11:28 Seite 1 

• Funktionsbeeinträchtigung 

des unteren Speiseröhrenschließmuskels 

• Beeinträchtigung der 

Beweglichkeit der Speiseröhre 

• Refluxfördernde Substanzen 

(z. B. Kaffee, 

Alkohol, Nikotin, bestimmte 

Medikamente, 

Schokolade, Zimt etc.) 

• Übergewicht 

• Schwangerschaft 

Leitsymptom der Refluxkrankheit 

ist Sodbrennen. 

Der brennende Schmerz 

hinter dem Brustbein tritt oft 

nach größeren Mahlzeiten 

auf und verstärkt sich beim 

Bücken oder im Liegen. Diese 

Schmerzsymptomatik 

lässt sich schwer von Beschwerden, 

deren Ursache 

im Bereich des Herzens liegen 

abgrenzen, daher auch 

die englische Bezeichnung 

„Heart Burn“ – Herzbrennen. 

Arnfelserstraße 5 

A-8463 Leutschach 

Tel.: 03454/70 000 

A5_impftag_rebenland_A5-Flugblatt 04.02.16 11:17 Seite 1 

Dr. Thomas Hirsch 

Arzt für Allgemeinmedizin 

G E S U N D • I M • R E B E N L A N D 

Daneben kann es im Rahmen 

einer Refluxkrankheit auch 

zu relativ unspezifischen 

Symptomen kommen, wie 

etwa Oberbauchschmerzen, 

Schmerzen beim Schlucken, 

Brennen im Rachen, Reizhusten 

oder Heiserkeit. 

Die Refluxkrankheit kann 

aber organische Komplikationen 

auslösen, wie z.B.: 

Erosionen des Zahnschmelzes 

(Verlust von Zahnhartsubstanz), 

Schleimhautentzündung 

der Speiseröhre, 

MPFTAG 

am 15.4.2016 

von 

14.00 - 18.00 Uhr 

Geschwürbildung (Ulzerationen), 

nächtliches Einatmen 

von Mageninhalt (Aspiration), 

Verengungen der 

Speisröhre (Stenose, Strikturen) 

oder auch Krebsvorstufen 

(Barrett-Ösophagus). 

Die wichtigste Untersuchung 

zur Abklärung 

ist die Magenspiegelung 

(Gastroskopie), des Weiteren 

kann auch noch eine 

Speiseröhrenschließmuskeldruckmessung 

oder eine 

24-Stunden-pH-Messung 

durchgeführt werden. Andere 

Ursachen (Erkrankungen 

des Herzens, der Lunge 

oder des Kehlkopfes), die 

zu ähnlichen Beschwerden 

führen können, müssen zusätzlich 

abgeklärt werden. 

Ziel der Behandlung von 

Reflux ist daher, den Rückfluss 

des Magensaftes aus 

dem Magen in die Speiseröhre 

zu unterbinden. Daher 

ist es primär notwendig, 

die Risikofaktoren zu reduzieren. 

Zusätzlich kann mit 

einem hochgestellten Kopfende 

(bis 30°) der Reflux 

vermindert werden. Weiters 

lässt sich auch der pH-Wert 

des Magensaftes mittels 

Kontrolle und Überprüfung Ihres 

Impfpasses durch Dr. Thomas Hirsch. 

Impfung und Impfgebühr können an diesem Tag, 

je nach Impfstoff, mit einer Preisersparnis von 

bis zu €15.- angeboten werden. 

ORT: IN DER REBENLANDAPOTHEKE 

Arnfelserstraße 5 • 8463 Leutschach 

Medikamenten beeinflussen. 

Als allerletzter Ausweg 

bleibt noch eine Operation. 

Dr. Thomas Hirsch 

Ihre Apotheke im Herzen 

der Südsteiermark 

Mag. pharm. Wolfgang Lobnig 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 - 12.30 & 14.00 - 18.30 Uhr • Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr 

28 



29


Gesundheit 

Fahrtenbestellung: 

0123 500 44 11 

Karate Shotokan 

Gesunde Gemeinde Kalender 2018 

Laufend: 

Thema Datum Uhrzeit Ort 

KickPower jeden Montag 19.05-20.30 Uhr Outdoor 

Rücken-/Vitalgymnastik 

jeden Montag ab 17. 

Sept. 2018 für 10 

Einheiten + FS ab 

14.01.2019 18.00-19.00 Uhr Turnsaal VS Leutschach 

Yoga-Faszien 

jeden Dienstag ab 

18.09.2018 ab 09.00 Uhr Altgemeindeamt Schloßberg Jauk Martina - 0676/4145623 

Yoga-Faszien 

jeden Dienstag ab 

18.09.2018 ab 19.00 Uhr Lachtraube 1. Stock 

Jauk Martina - 0676/4145623 

jeden Mittwoch u. 

Schnuppereinheiten 

jederzeit möglich 18.00 - 20.30 Uhr Turnsaal VS Leutschach Lampl Friedrich - 0664/4461642 

Heartfulness Meditation jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr Altgemeindeamt Schloßberg Jauk Siegfried - 0664/9835096 und Karl Renner 

Karate Shotokan 

jeden Freitag u. 

Schnuppereinheiten 

jederzeit möglich 18.00 - 20.30 Uhr Turnsaal VS Leutschach Lampl Friedrich - 0664/4461642 

Volleyball jeden Freitag 19.00 - 21.00 Uhr NMS Leutschach Turnsaal 

Sommerliche Genuss- & 

Gesundheits-Highlights 

Natur und Gemeinschaft sind für die Gäste 

und uns Einheimische ganz wesentliche 

Zutaten für das Lebensgefühl von Flow, ein 

richtig gut fühlen in unserer Haut und mit 

der Welt um uns zufrieden sein. Ein paar 

Tankstellen dafür sind folgende Yoga & 

Genuss-Angebote: 

Morgen-Yoga & Brunch im Bioweingut 

Tauss, www.weingut-tauss.at 

23. – 28.7., 30. + 31.7. und 1.-3.8., 

6.-10.8., 23.-25.8., 27.-31.8. und 10.- 

12.9., 17. – 21.9.2018, jeweils 8 – 9 h 

und anschließend Bio-Buffet; Beitrag: € 

14,- für Yoga + € 12,- für Bio-Frühstück 

Abend-Yoga oder „Buschenschank 

für die Seele“ im Bioweingut Tauss, 

www.weingut-tauss.at 

Montag 30. Juli und Montag 27. August 

2018, jeweils 19.30 – 20.30 h. Beitrag: 

€ 14,- inkl. Tee 

Sonnenaufgangs-Yoga auf der 

Kreuzbergwarte (bei Regen entfällt‘s) 

Sonntag 26. August 2018, 5.30 h – gratis! 

Yoga-Erfahrene und Neugierige sind 

herzlich willkommen! 

Anmeldung bitte an 

info@margitweingast.at oder 

0664/3121836 

Kontakt 

Zirngast Kerstin - formdi rebenland - 0664/1252736 

Schnuppern und Einstieg jederzeit möglich, 

Teilnehmerzahl: 20 Personen, Anmeldung bei Frau 

Manuela Kicker 0650/2151410 

Dreisiebner Martin und Sauer Elisabeth 0664/5284024 

MOBIL Südwest – 

die Ergänzung zum 

öffentlichen Verkehr! 

Das bedarfsorientierte Anrufsammeltaxi MOBIL 

Südwest sichert in Ergänzung zum bestehenden 

ÖV-Linienverkehr ab 1. Juli 2018 Ihre Mobilitätsversorgung 

in der Region Südweststeiermark (Bezirke 

Leibnitz und Deutschlandsberg). 

Erreichen Sie unabhängig und kostengünstig wichtige 

Standorte wie z. B. Nahversorger, Ärzte, Freizeiteinrichtungen 

oder Bus- und Bahnhaltestellen u.v.m. 

Zu welchen Zeiten kann ich 

MOBIL Südwest nutzen? 

Montag–Freitag: 5.15–20.00 Uhr 

Samstag: 

Sonn-/Feiertag: 

7.00–18.00 Uhr 

7.00–18.00 Uhr 

Die frühestmögliche Bestellung kann ab Betriebsbeginn 

erfolgen, die letzte Fahrtbestellung ist bis Betriebsende 

möglich. Fahrten an Sonn- und Feiertagen 

sind spätestens am Vortag bis 17.00 Uhr zu bestellen. 

© S-Bahn Steiermark/Lamm 

Wie buche und bezahle ich 

meine MOBIL Südwest Fahrt? 

Ab 1. Juli 2018 können MOBIL Südwest Fahrten zwischen 

den Sammelhaltepunkten gebucht werden. 

1 

2 

3 

4 

5 

Buchen Sie Ihre Fahrt per Telefon unter 0123 500 

44 11, via ISTmobil App (kostenlos erhältlich für 

Android und iOS) oder online unter 

www.ISTmobil.at. 

Die Buchung muss mind. 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit 

erfolgen, Daueraufträge sind möglich. 

Nennen Sie Ihren gewünschten Start- und Zielhaltepunkt. 

Gerne helfen wir Ihnen telefonisch Ihren gewünschten Haltepunkt zu 

finden. 

Mobilitätseingeschränkte Personen erhalten eine 

Hausabholung. 

Voraussetzung ist die Genehmigung der Gemeinde und der Nachweis 

einer kostenlosen mobilCard. 

Sie werden über Abfahrtszeit & Kosten oder mögliche 

Anschlussverbindungen an Bus und Bahn 

informiert. 

Die Bezahlung erfolgt in bar oder mittels kostenloser 

mobilCard (kostenlos bei ISTmobil erhältlich). 

Wieviel kostet eine 

MOBIL Südwest Fahrt? 

TARIFSYSTEM 

Distanz 1 Person < 2–3 Personen > 4 Personen 

bis 5,5 km € 3,00 € 2,00 € 1,00 

bis 7,5 km € 6,00 € 5,00 € 4,00 

bis 10 km € 9,00 € 7,00 € 6,00 

ab 10,01 km € 1,10/km € 0,80/km € 0,50/km 

Preise gelten pro Person. 

* Ab 10,01 km erfolgt mit dem angegebenen Kilometersatz eine exakte Abrechnung. 

Fahrten innerhalb der Heimatgemeinde sind mit der mobilCard immer günstiger 

(max. € 6,-/Person). 

30 


Sammelhaltepunkte Leutschach 

8401 Leutschach I Volksschule/Hauptschule 

8402 Leutschach I Hauptplatz Leutschach 

8403 Leutschach I Postamt 

8404 Leutschach I Bandurweg 

8405 Leutschach I Rosengasse 

8406 Leutschach I Unimarkt Leutschach 

8407 Leutschach I Dr Ackerl Reingard 

8408 Leutschach I Raiffeisenbank Leutschach 

8409 Leutschach I Freibad 

8410 Leutschach I Plaschsiedlung 

8411 Eichb-Trautenb I Steinwirt 

8412 Eichb-Trautenb I Zollhäuser-Gödl 

8413 Eichb-Trautenb I Panitschweg 

8414 Eichb-Trautenb I Gödl Bachezweg 

8415 Eichb-Trautenb I Schenner 

8416 Eichb-Trautenb I Schennerweg 

8417 Eichb-Trautenb I Fugitsch 

8418 Eichb-Trautenb I Schirmerberg 

8419 Eichb-Trautenb I Maruschka 

8420 Leutschach I Steinerweg 

8421 Eichb-Trautenb I Ruskapelle 

8422 Eichb-Trautenb I Skergeth 

8423 Eichb-Trautenb I Bachezweg 

8424 Eichb-Trautenb I Kollerhof 

8425 Eichb-Trautenb I 1000jährige Linde 

8426 Eichb-Trautenb I Legat/Possath 

8427 Eichb-Trautenb I Jokabauer 

8428 Eichb-Trautenb I Hofbucherweg 

8429 Eichb-Trautenb I Kranermichlweg 

8430 Eichb-Trautenb I Loinigweg 

8431 Eichb-Trautenb I Grabenbartlweg 

8432 Eichb-Trautenb I Tinnauerweg 

8433 Eichb-Trautenb I Kreuzbergweg 

8434 Eichb-Trautenb I Hunnismichlweg 

8435 Eichb-Trautenb I Reitermacher 

8436 Eichb-Trautenb I Kreuzbauerweg 

8437 Eichb-Trautenb I Kollersimmerlweg 

8438 Eichb-Trautenb I Hofstätter 

8439 Eichb-Trautenb I Krustl 

8440 Kranach I Grill Kreuzung 

8441 Eichb-Trautenb I Grill-Jesch 

8442 Kranach I Orgelkreuz 

8443 Eichb-Trautenb I Posodweg 

8444 Eichb-Trautenb I Gottscheberweg 

8445 Eichb-Trautenb I Sanbergweg 

8446 Kranach I Karnerwirt 

8447 Kranach I Karner/Birnstingl 

8448 Kranach I Kleinsattlerweg 

8449 Kranach I Kristeindl 

8450 Kranach I Mühlhalm Kreuzung 

8451 Fötschach I Resch-Elsnigweg 

8452 Fötschach I Gh Schrei 

8453 Fötschach I Karnerberg Spitz 

8454 Fötschach I Zitzweg Fötschach 

8455 Kranach I Abzweigung Dreisiebner 

8456 Fötschach I Murkoweg/Remper 

8457 Fötschach I Kramplkreuzung 

8458 Fötschach I Himmler/Sernaustraße 

8459 Fötschach I Wressnig 

Marktgemeinde 

Leutschach 

MOBIL Südwest Fahrten sind auch gemeindeübergreifend möglich, 

die jeweilige Gemeindekarte finden Sie unter www.ISTmobil.at. 

8460 Fötschach I Riaplweg 

8461 Fötschach I Masserweg 

8462 Fötschach I Zitz 

8463 Fötschach I Rainmüllerweg 

8464 Fötschach I Resch-Siedlungweg 

8465 Fötschach I Seniorenheim-Rosenberg 

8466 Fötschach I Am Sonnenh Fötsch 

8467 Fötschach I Zaunschirmweg 

8468 Fötschach I Kirchsteig Fußweg 

8469 Pößnitz I Abzweigung Fötschach 

8470 Pößnitz I Schickerweg 

8471 Fötschach I Maroslweg 

8472 Fötschach I Gh Teltscher Jägerwirt 

8473 Fötschach I Unterer Neiger 

8474 Pößnitz I Sabathe Kapelle 

8475 Pößnitz I Birnstingl 

8476 Pößnitz I Stibler 

8477 Pößnitz I Wolleschniggweg 

8478 Pößnitz I Vögeljager 

8479 Pößnitz I Eory Kapelle 

8480 Pößnitz I Mesga 

8481 Pößnitz I Kogelwachweg 

8482 Pößnitz I Pockenbergstraße 

8483 Pößnitz I Schopplweg 

8484 Schloßberg I Trautenburg Feichter 

8485 Schloßberg I Muster-Dominkusch 

8486 Pößnitz I Frohlachweg 

8487 Pößnitz I Mustergarage 

8488 Pößnitz I Ort 

8489 Pößnitz I Kreuzwirt 

8490 Pößnitz I Hermann-Hernachweg 

8491 Pößnitz I Strickerweg 

8492 Pößnitz I Mautnerweg 

8493 Pößnitz I Werwitschweg 

8494 Pößnitz I Pößnitzbergstraße 

8495 Pößnitz I Roppitsch-Lieleg-Weg 

8496 Pößnitz I Loren 

8497 Pößnitz I Krebsweg 

8498 Pößnitz I Schilderweg 

8499 Pößnitz I Trinkausweg 

8500 Glanz I Werlitschweg 

8501 Langegg I Gödlkapelle 

8502 Langegg I Wutteweg 

8503 Langegg I VS Langegg 

8504 Langegg I Gh May 

8505 Glanz I Weiss-Welle-Weg 

8506 Glanz I Bruss-Wukonig 

8506 Lanegg I Hernach-Gradisnik 

8508 Glanz I Trobaschitzweg 

8509 Glanz I Brenner 

8510 Glanz I Abzw Höhenstraße 

8511 Glanz I Kreuzung Glanzer Straße 

8512 Glanz I Lubekogelweg 

8513 Glanz I Glanzer Straße 

8514 Glanz I Mahorkohof 

8515 Glanz I Pestsäule Glanz 

8516 Glanz I Grenztisch 

8517 Leutschach I Parkplatz Posod 

8518 Schloßberg I Amthofensiedlung 

8519 Schloßberg I Lagerhaus 

8520 Schloßberg I Skoff-Müllerweg 

8521 Schloßberg I Montikogelweg/Bauhof 

8522 Schloßberg I Hohenegg 

8523 Schloßberg I Weißenbachgrabenweg 

8524 Schloßberg I Spitzyweg 

8525 Schloßberg I Powodenweg 

8526 Schloßberg I Weinbergstraße 

8527 Schloßberg I Montiweg 

8528 Schloßberg I Hirritschberg 

8529 Schloßberg I Drobierweg 

8530 Großwalz I Smerslinegweg 

8531 Großwalz I Siebenschusterweg 

8532 Großwalz I Finsterweg 

8533 Schloßberg I Kuppnikweg 

8534 Großwalz I Spitzmühle 

8535 Großwalz I Koppweg 

8536 Großwalz I Jurtschweg 

8537 Großwalz I Moserhof 

8538 Großwalz I Krobothweg 

8539 Großwalz I Waucher 

8540 Großwalz I Schupanez-Weischweg 

8541 Schloßberg I Gerathweg 

8542 Schloßberg I Guess Teich 

8543 Schloßberg I Schatulweg 

8544 Schloßberg I Obermuhriweg 

8545 Schloßberg I Krainzweg 

8546 Schloßberg I Ficke-Hartmannweg 

8547 Remschnigg I Oblakweg 

8548 Remschnigg I Schloßbergw-Montikogel 

8549 Schloßberg I Kamperweg 

8550 Remschnigg I Kleinlenzweg 

8551 Remschnigg I Rapotz 

8552 Remschnigg I Krenn 

8553 Remschnigg I Salzerkapelle 

8554 Remschnigg I Abzw Puschnighof 

8555 Remschnigg I Kärfer 

8556 Remschnigg I Schlager 

8557 Remschnigg I Jurkowitsch 

8558 Remschnigg I Steinhauer 

8559 Eichb-Trautenb I Grabenweischweg 

ÖV Hauptknotenpunkte* 

5401 Brunn | Bahnhof Pölfing-Brunn 

6901 Ehrenhausen | Bahnhof 

7201 Gamlitz | Neue Mittelschule 

8401 Leutschach | Volksschule/Hauptschule 

* ermöglichen den einfachen und kostengünstigen Anschluss zu Bus und Bahn. Unabhängig von der tatsächlichen Fahrtlänge 

sind die gekennzeichneten ÖV Hauptknotenpunkte um max. 6,00 Euro erreichbar. Fahrten innerhalb der Marktgemeinde sind 

immer günstiger (max. € 2,-/Person). Voraussetzung ist der Besitz einer kostenlosen mobilCard. 

Leutschach an der Weinstraße 

ISTmobil GmbH I www.ISTmobil.at

Ein Tag mit MOBIL Südwest 

Kinder & Jugend 



Papa Bernhard (42) arbeitet in 

Graz, MOBIL Südwest bringt 

ihn zur nächstgelegenen 

S-Bahn Haltestelle. In der 

S-Bahn bucht er bereits seine 

MOBIL Südwest Heimfahrt für 

den Nachmittag. 

7:10 

Opa Franz (72), der sich den 

Fuß gebrochen hat, muss zu 

seinem Hausarzt. Dank seiner 

mobilCard und der Bestätigung 

seiner Gemeinde, wird er von 

zu Hause abgeholt. 

11:00 

Tochter Lisa (6) wird bei 

ihrer Schule von MOBIL 

Südwest abgeholt und zum 

Musikunterricht gebracht. 

16:10 

Mama Doris & Papa Bernhard 

planen ihren Familienurlaub. 

Sie buchen bereits jetzt ihre 

MOBIL Südwest Fahrt zur 

nächstgelegenen S-Bahn- 

Haltestelle, um mit dem Zug 

zum Flughafen zu gelangen. 

Der MOBIL Südwest Betrieb wird durch die Mikro ÖV Förderung des Landes 

Steiermark – Abteilung 16 und aus Gemeindemitteln finanziert. 

Die Grundlagenplanung MOBIL Südwest wurde im Rahmen des 

Programmes zur Entwicklung des ländlichen Raumes LE 2014-2020 mit 

Mitteln der Europäischen Union, des Bundes und des Landes Steiermark 

gefördert. Das LEADER-Programm wird über das Regionalressort des 

Landes Steiermark abgewickelt. 

5:45 

Mama Doris (39) pendelt 

immer öfter mit dem Bus 

zur Arbeit, da Sie mit MOBIL 

Südwest problemlos die 

2 km entfernte Bushaltestelle 

erreicht. 

9:30 

Oma Gabi (74) nutzt MOBIL 

Südwest für die Fahrt ins 

Ortszentrum, um Einkäufe 

zu erledigen und sich mit 

Freunden zu treffen. 

12:45 

Sohn Alex (12) fährt mit MOBIL 

Südwest zum Fußballtraining. 

Am Weg dorthin steigen auch 

seine Freunde zu – zu viert 

zahlen sie nur mehr € 1,-. 

19:45 


ISTmobil GmbH, Kärntner Straße 7b, 8020 Graz 

Fahrtenbestellung: 0123 500 44 11 

Kundenservice: 0123 500 44 99 

Mail: servicezentrale@ISTmobil.at, Web: www.ISTmobil.at 

„Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen“ 

Am 22. April war es endlich 

soweit. 

Der Vorhang des ausverkauften 

Kniely Haus’ öffnete 

sich für die Stars von 

„Lieselotte und der verschwundene 

Apfelkuchen“ 

und das Geheimnis um den 

Dieb konnte gelüftet werden. 

Mit hoher Professionalität 

und Spielfreude brillierten 

die 16 Darsteller auf der 

Bühne. 

„Wir sind unglaublich stolz 

und glücklich, wie umwerfend 

die Kinder waren“ so 

Christina Lieschnegg und 

Christina Gutschy, die beiden 

Regisseurinnen. 

Auch das Publikum war 

restlos begeistert. 

Laufbegeisterte Kids beim WelschiKNAXmarathon 

Alle laufbegeisterten Kinder 

kamen auch heuer wieder 

beim WelschiKNAXmarathon 

der Steiermärkischen 

Sparkasse voll auf Touren. 

Trotz der wetterbedingten 

Verschiebung meisterten 

die über 100 motivierten 

„Nachwuchssportler“ die 

Strecke im Ortsgebiet von 

Leutschach mit Bravour. 

Dafür gab es natürlich 

eine satte Belohnung: ein 

kultiges Welsch-Shirt, die 

Welsch-Medaille, eine Urkunde 

sowie eine Jause mit 

Getränk zur Stärkung. 

Wer sich sportlich betätigt 

ist in jedem Fall ein Gewinner. 

So auch bei der Startnummernverlosung 

mit 

Gewinnspiel, bei dem Ein- 


Trotz Wetterkapriolen ließen sich die über 100 Teilnehmer des 

WelschiKNAXmarathons ihre Freude am Laufen nicht nehmen 

kaufsgutscheine, gesponsert 

von heimischen Betrieben, 

verlost wurden. 

Als traditioneller Unterstützer 

des Welschlaufs gratuliert 

die Steiermärkische 

Sparkasse allen Teilnehmern 

zu ihren Ergebnissen und 

freut sich auf ein Wiedersehen 

im nächsten Jahr. 

Sommer! 

Was geht? 

Die Ferien haben bereits begonnen 

und das Ferienprogramm 

wird auch heuer wieder 

gut angenommen. Es gibt 

noch wenige freie Plätze bei 

einzelnen Camps. 

Das Ferienprogramm gibt es 

online auf 

leutschach-weinstrasse.gv.at 

bzw. liegt es im Gemeindeamt 

auf. 

35





Kinderunfälle einfach vermeiden im Sommer 

Der perfekte Sommertag: Im 

Garten spielen, grillen und 

danach den Sprung ins kühle 

Nass wagen. So schön all diese 

Aktivitäten sind, sie bergen 

auch ernste Gefahren für Kinder. 

Ertrinken – die größte und 

schwerwiegendste Unfallgefahr 

im Sommer! 

Beim Ertrinken entscheiden 5 

Minuten über Leben und Tod! 

Das Tückische: Kinder ertrinken 

lautlos, sie sind in dieser 

Notsituation nicht fähig, um 

Hilfe zu rufen! 9 von 10 Ertrinkungsunfällen 

geschehen im 

Umkreis von nur 10 Metern 

zur Aufsichtsperson. Auch 

wenn es strikt klingt, hier gibt 

es keine Kompromisse: 

• Eltern dürfen ihr Kind im 

und am Wasser niemals 

aus den Augen lassen 

– ständige Aufmerksamkeit 

ist erforderlich! Auch 

wenn das Kind schon relativ 

gut in einem Pool 

schwimmen kann, kann 

die Sache z.B. im Meer, 

wenn es von hohen 

Wellen überrascht wird, 

schnell ganz anders aussehen. 

Das Kind kann in 

Panik geraten und trotz 

Freischwimmerausweis 

zu ertrinken drohen. Wir 

empfehlen daher dringend, 

Kinder bis 10 Jahre 

und bis sie sehr gut 

schwimmen können, im 

und am Wasser nicht alleine 

zu lassen! 

• Wenn Sie einen Pool haben, 

sichern Sie diesen 

mit einem 1,5 m hohen 

Zaun und einer selbstschließenden/versperrbaren 

Tür oder einer 

versperrbaren stabilen 

Poolüberdachung. 

• Wenn ihr Kind verschwunden 

ist, suchen Sie zuerst 

dort, wo Wasser ist oder 

sein könnte! 

• Besuchen Sie unbedingt 

einen Kindernotfallkurs, 

um im Ernstfall schnell 

und richtig reagieren zu 

können! Aktuelle Termine 

in Ihrer Region finden Sie 

auf der Website des Roten 

Kreuzes. 

• Bei Kleinkindern ist das 

Ertrinkungsrisiko besonders 

hoch, nicht zuletzt 

aufgrund des sogenannten 

„Totstellreflexes“, der 

bei Kindern bis 3 Jahre 

auftritt. Kinder können 

aus ungeklärter Ursache 

den Kopf nicht aus dem 

Wasser heben, selbst 

wenn die Wassertiefe 10 

cm oder weniger beträgt. 

Gefahrenquellen sind 

deshalb nicht nur Pools, 

Biotope oder Teiche, sondern 

auch Planschbecken 

und Regentonnen. 

• Bringen Sie Kleinkindern 

bei, nur mit Erwachsenen 

ans und ins Wasser zu gehen 

und größeren Kindern, 

immer nur zu zweit zu 

schwimmen! 

• Verlassen Sie sich nicht auf 

Schwimmhilfen: Sie bieten 

keinen zuverlässigen 

Schutz vor dem Ertrinken! 

Grillen 

• Niemals Spiritus oder ähnliche 

Brandbeschleunigern 

verwenden – unerwartete 

Stichflammen können 

schwere Verletzungen verursachen 

• Grill kippsicher auf ebenem 

Untergrund im Windschatten 

aufstellen – und 

immer beaufsichtigen. 

• Nur feste Grillanzünder aus 

dem Fachhandel verwenden 

– und etwas Geduld 

aufbringen, denn die ideale 

Grillglut braucht etwas 

Zeit. 

• Kindern sollen immer einen 

Sicherheitsabstand 

von 2 bis 3 Meter einhalten! 

• Kinder dürfen den Grill 

nicht bedienen oder anzünden! 

• Feuerlöscher, Kübel mit 

Sand oder Löschdecke 

zum Löschen des Grillfeuers 

bereithalten. 

• Brennendes Fett niemals 

mit Wasser, sondern durch 

Abdecken, löschen! 

• •Nur im Freien grillen – 

Grillfeuer und -glut nach 

dem Grillen vollständig 

löschen und im Grill auskühlen 

lassen. Grill außer 

Reichweite von Kindern 

bringen. 

Garten 

Neben der Ertrinkungsgefahr 

durch Planschbecken, Pools, 

Biotope, Teiche und Regentonnen, 

muss man vor allem bei 

folgenden Dingen aufpassen: 

• Rasenmähen: Lassen Sie 

Kinder nicht in die Nähe 

von Rasenmähern! Kinder 

sollten sich während des 

Rasenmähens möglichst 

nicht im Garten aufhalten. 

Sie könnten mit Füßen 

oder Händen unter den 

Mäher geraten oder mit 

voller Wucht von aufgewirbelten 

Steinen getroffen 

werden! 

• Spitze Gartenwerkzeuge 

nicht herumliegen lassen! 

• Sehr giftige Pflanzen (z.B. 

Riesenbärenklau, Goldregen, 

Herbstzeitlose, Trompetenbaum, 

Tollkirsche) 

aus dem Garten entfernen! 

Noch mehr Infos rund um das 

Thema Kindersicherheit und 

Unfallvermeidung auf www. 

grosse-schuetzen-kleine.at und 

auf www.facebook.com/grosseschuetzenkleine! 

2012 06 20 pœtsch brandmarketing 

christoph 

poscharnik 

0664 3949449 

ELEKTROTAUSENDSASSA.AT 

Einen energiereichen Sommer 

wünscht Christoph Poscharnik 

und sein Team! 

© GROSSE SCHÜTZEN KLEINE 

Persönliche Anforderungen: 

Freude am Beruf, am Kochen (14-tägig) 

und an der Arbeit mit Kindern! 

Zuverlässigkeit, Teamgeist, 

Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, 

selbstständiges Arbeiten 

Lachtrauben-Post – Was bis jetzt geschah: 

Das Waldfest samt Musical wurde aufgeführt 

Dem Obmann Karl-Heinz Bandur großes Lob gebührt 

Zum 60. Wiegenfeste wir eine Erinnerung überreichten 

Durch Yoga-Übungen - nicht so kinderleichten - 

Haben wir in unseren Körper hinein gespürt 

Auch in der Hexen- u. Kräuterküche gerührt 

Das Martin-Horn mit Blaulicht und Tatütata 

Ja, Polizei und Rettung waren ebenso da 

„Lieselotte und der gestohlene Apfelkuchen“ 

Das Musical war der Hit 

Eine süße Apfelspeise in die Lachtraube 

Bekamen wir ebenso mit 

Dann ging es auf zur Welschlauf-Rennerei 

Richtig gelesen, da waren wir auch dabei 

Hören dürfen wir ein einheitliches Zustimmen 

Wenn es aufgeht ins Freibad, um zu schwimmen 

Von proHolz Steiermark hat uns jemand besucht 

Vieles von Holz erzählt 

Verblüffende Experimente gewählt 

Sieben verschiedene Baumarten gerochen 

Am 15.6. unter die Bettdecke gekrochen 

Da hieß es: In der Lachtraube übernachten 

Für den Schatz wir einige Zeit nachdachten 

Über einer Feuerstelle wir Pizza- u. Schoko-Calzone genossen 

Mit einem Frühstück am Morgen 

Unvergessliche Momente im Herzen eingeschlossen 

Die Lachtraube sucht 

eine Kinderbetreuerin/Tagesmutter mit abgeschlossener Ausbildung 

Wir bieten: 

ab 1. Oktober 2018 eine Fixstelle im Ausmaß von 32 Wochenstunden 

Arbeitszeit: Mo.: 09.30 – 13.30 & Di. - Fr.: 10.30 – ca. 17.30/18.00 

Mindestgehalt brutto für 32 Std.: € 1271,39,- 

Vordienstzeiten werden angerechnet. 

Weitere Infos unter 03454 70001 oder lachtraube@aon.at 

36 



37 

Baustellentafel / Transparent 

100 x 50 cm





1 

2 

3 

4 

5 

6 

„Viele Menschen, Groß und Klein, gehen bei uns aus und ein“ 

lich Willkommen im WIKI Naturparkkindergarten Glanz 

1. Sonja Puchmann besucht uns drei Mal im Jahr und 

zeigt uns, wie wir die Zähne richtig putzen. 

2. Gabi Puchner lernt uns spielerisch englisch- so ist 

es kinderleicht. 

Antonia Teltscher verbrachte ihre 

berufspraktischen Tage im Kindergarten. 

3. Herr Mag. Pfarrer Marterer kommt jedes Jahr als 

Nikolaus verkleidet. 

4. Melanie Trampusch absolvierte ihr 2 wöchiges 

Praktikum bei uns. 

5. Bettina Tertinjek befüllte mit den Kindern 

Kräutersäckchen, die sie mit nach Hause 

nehmen konnten. 

6. Franzi Pack – unser HAUSTECHNIKER – der für 

unsere Anliegen immer ein offenes Ohr hat. 

7. Günter Tomaschitz vertritt bei uns für kurze Zeit 

Sabrina. Wir freuen uns sehr einen Mann im Team 

zu haben. 

8. Transition Kindergarten – Schule: über das ganze 

Jahr gestalten wir immer wieder gemeinsame 

Aktivitäten. 

9. Jeden Donnerstag freuen wir uns über Evelyn 

Würzler, unsere Sonderkindergartenpädagogin. 

10. Die Rettung Arnfels klärt uns über ihre Arbeit auf 

und zeigt uns das Rettungsauto. 

11. Carola Lieleg übernimmt ab Herbst 2018 die 

Leitung vom WIKI Naturparkkindergarten Glanz. 

12. Als Kinderbetreuerin bereichert Sabrina Knapp 

unser Team. 

13. Ich möchte mich recht herzlich bei meinem 

Team, allen Eltern, der Gemeinde und WIKI für 

die letzten 3 wundervollen Jahre in Langegg 

bedanken. Nun beginnt meine „Babypause“ und 

ich freue mich auf meine neue 

Herausforderung. Alles Liebe, Marisa. 

13 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Der Pfarrkindergarten berichtet: 

„Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen!“ 

Dieses Zitat von Matthias 

Claudius ist uns allen 

wohl bekannt. Auch wenn 

es gar nicht so leicht ist, die 

gesetzlichen Bestimmungen 

einzuhalten, schaffen wir es 

doch hin und wieder, den Kindergartenbereich 

zu verlassen 

und unsere nähere Umgebung 

besser kennenzulernen. 

Alle Jahre wieder werden wir 

von Kindergarteneltern eingeladen 

und großzügig bewirtet. 

Wenn es uns möglich 

ist, nehmen wir die Einladungen 

natürlich gerne an! 

Die Blumengruppe hat sich 

Anfang Juni vorgenommen, 

den Eichberg zu erklimmen. 

Ziel sollte die Familie Onuk- 

Körbler sein. Bei Kaiserwetter 

und in Begleitung unserer 

Studentin Jessi ging es los. 

Unsere Jüngsten marschierten 

tüchtig und schafften die 

Strecke fern ab der Straße 

ohne Probleme. 

Am Ziel angekommen, hatte 

Die Blumengruppe bei Tobias & Simon 

niemand Zeit zum Ausruhen: 

zu verlockend war Simons und 

Tobias´ Spieleparadies. Gerade 

beim Essen und Trinken ( 

DANKE für all die Köstlichkeiten!) 

wurde kurz pausiert, um 

dann wieder durchzustarten. 

Man merkte natürlich gleich, 

dass ein Polizist im Hause 

Onuk-Körbler ist: eine eigene 

Straße mit Kreuzungsbereich 

und unzählige Fahrzeuge 

standen unseren Kindern zur 

Verfügung. Rund um`s Haus 

Die Schmetterlingsgruppe zu Besuch bei Sarah, Lukas & Lilly 

gab es so viele Möglichkeiten 

des Spielens, dass man gar 

nicht den Eindruck hatte, 17 

Kinder um sich zu haben. Viel 

zu schnell verging die Zeit, bis 

die Kinder von ihren Eltern in 

Eichberg abgeholt wurden. Ein 

recht herzliches Dankeschön, 

liebe Familie Onuk-Körbler 

und liebe Familie Körbler für 

Eure Gastfreundschaft. Wir 

wurden bewirtet, wie Könige! 

Auch die Schmetterlingsgruppe 

nutzte das herrliche 

Frühsommerwetter für einen 

Besuch bei Sarah, Lukas und 

Lilly! Die Schmetterlinge „reisten“ 

vornehm mit dem Pronegg- 

Bus zum Anwesen der 

Familie Steiner-Miutz nach 

Schloßberg. Man könnte diesen 

Ausflug auch als Gourmet- 

Reise betiteln: Frühstück, 

Brot, Aufstriche, Obst, Gemüse, 

Kuchen und Säfte sorgten 

für rundum gesättigte Kinder. 

Eine Bauernhofführung- Fütterung 

inklusive- war ein 

weiterer Programmpunkt. 

Die Tiervielfalt kann sich wirklich 

sehen lassen: zwei Minischweine, 

Ziegen, Hasen, 

Schafe, Baby-Katzen, Hühner 

( die konnten wir sogar beim 

Brühten beobachten) und 

Hunde. 

Natürlich kam auch das Spielen 

nicht zu kurz. Ein Fuhrpark, 

die selbstgebaute Schaukel 

und Seilrutsche, ließen die 

Zeit wie im Fluge vergehen. 

Nach einer Zimmerführung 

machten wir uns wieder auf 

den Weg zum Kindergartennatürlich 

wieder mit dem Pronegg-Bus! 

Unseren Begleitpersonen 

Carina und Franz sei 

für ihren Einsatz gedankt! Ein 

riesengroßes Danke der Familie 

Steiner-Miutz für diesen 

unvergesslichen Vormittag!!!! 

Das Team des 

Pfarrkindergartens 

38 



39





Volksschule Leutschach 

Apothekenforscher Frühstück im Langgasthof Tscheppe Zu Besuch beim Bürgermeister 

Auf Erkundungstour 

Die Kinder der 3a Klasse setzten 

ihre Besuche in den Leutschacher 

Betrieben fort. 

Im März waren sie als Apothekenreporter 

unterwegs. 

Jedes Kind rührte seine eigene 

Körpercreme an und 

gemeinsam durften sie Medikamente 

aus den vielen 

Laden heraussuchen. In einem 

selbst geführten Interview 

erfuhren die Mädchen 

und Buben viel von der abwechslungsreichen 

Arbeit 

eines Apothekers. 

Der nächste Besuch führte 

die Kinder zu Simons Eltern 

in den Langgasthof Tscheppe. 

Wie richtige Urlaubsgäste 

durften alle an der Rezeption 

einchecken, die Zimmer und 

den Wellnessbereich besichtigen 

und sich reichlich am 

Frühstücksbuffet bedienen. 

Im Juni wurden die Kinder 

von Bürgermeister Erich 

Plasch herzlich im Gemeindeamt 

empfangen. Sie interessierten 

sich sehr für die 

Aufgaben der Gemeinde und 

hatten viele Fragen parat. 

Das Modell der neuen NMS 

begeisterte sichtlich. Zum 

krönenden Abschluss durfte 

jedes Kind in die Rolle eines 

Politikers schlüpfen und eine 

Rede halten. Für die originellen 

Wünsche unserer jungen 

Bürger und Bürgerinnen für 

unsere Gemeinde gab es tosenden 

Applaus. 

Ein herzlicher Dank an Mag. 

Wolfgang Lobnig, Eva Sölkner 

und Walter Tscheppe und 

Bürgermeister Erich Plasch! 

Wassertieren auf der Spur 

Naturpädagogin Anita Winkler 

erforschte mit den Kindern 

der Familienklassen 

den Eichbergbach. Gesucht 

wurden Eintagsfliegenlarven, 

Flusskrebse und anderes 

Wassergetier. Ausgerüstet 

mit Gummistiefeln 

brachte das kühle Nass des 

Baches Erfrischung. 

Waldtag mit Christina 

Gutschy 

Die Kinder der 2. Schulstufe 

wurden von Christina Gutschy, 

Studentin für das Lehramt 

an Volksschulen, zu einem 

Waldtag eingeladen. 

Forscheraufträge, Spüraktionen, 

Denkspiele und Teamarbeit 

beim Bau einer Kugelbahn 

forderten die Kinder. 

Müllsammelaktion 

Rund ums Schulhaus, auf den 

Wegen zum Bach, zum Freibad 

und in den Wald wurde 

eifrig Müll gesammelt. 

Vom Kindergarten in die 

Schule 

Ein Wandertag der Familienklassen 

und der SchulanfängerInnen 

des kommenden 

Schuljahres bildete den Abschluss 

der gemeinsamen 

Kennenlernphase. Wir danken 

sehr für die gelungene 

Überraschung der Familie 

Postl-Koschutta, die gut 90 

Personen mit Säften und Kuchen 

verwöhnte! 

Projekttage Gnas 

Die 4a Klasse verbrachte 

drei Tage in entspannter 

Atmosphäre in Gnas. Die 

Verkostung in der Zotter 

Schokoladenmanufaktur 

verwöhnte die Gaumen der 

Buben und Mädchen. Auf 

der Riegersburg machten sie 

eine Zeitreise ins Mittelalter. 

Nebenbei blieb noch Zeit für 

sportliche Aktivitäten und 

die Erkundung des Forscherwanderweges 

Tiere – Wald – 

Feld. 

Sommerfest 

„Schön ist es auf der Welt 

zu sein“ sangen und tanzten 

die Kinder der 3a Klasse. 

Und schön war es dann 

Projekttage der 4a Klasse in Gnas 

wirklich, unser Fest. Köstliche 

Speisen, vom Burger 

bis zum Kartoffeltornado, 

von der Waffel bis zum Eis, 

Sport- und Kreativstationen 

beschäftigten Kinder und Eltern 

beim gemütlichen Beisammensein. 

Im Wuzzelturnier 

wurde hart gekämpft 

und beim Schätzspiel erstaunlich 

richtig geschätzt. 

Wandertag mit den Schulanfängern 2018 

Wir danken den Eltern und 

Kindern für die Organisation, 

allen Spendern für ihre 

Unterstützung, allen Helfern, 

den Schminkkünstlerinnen 

der NMS und Martin 

– unserem Let`s dance-King. 

Der Reinerlös des Festes 

wird für die Projekttage der 

3a Klasse und für unsere Bibliothek 

verwendet. 

Tri Tra Trallala… 

Der Kasperl ist wieder da!!! 

Mit neuen Stücken wird das 

Grazer Kasperltheater Kinderaugen 

zum Strahlen bringen 

und die Phantasie der 

Kleinsten beflügeln. 

Eintrittspreis: 

€ 5,00 pro Person 

Uhrzeit: 

15:00 Uhr und 16:00 Uhr 

Kasperl im Wasserreich 

Kobold Eno liebt Scherze 

und Schelmereien. Deshalb 

ist es nicht ratsam, Zuckerl 

aus einer Kiste zu essen, die 

Eno als Köder aufgestellt hat. 

Was passiert, wenn man davon 

nascht und warum der 

Kasperl ins Wasserreich tauchen 

muss, schaut es euch 

an! 

17. Juli 2018 im Freibad 

Leutschach 

Kasperl und der gestohlene 

Weihnachtsbaum 

Es ist so weit, Weihnachtszeit. 

Endlich wird der Weihnachtsbaum 

im Kasperlland 

aufgestellt, damit ihn das 

Christkind schmücken kann. 

Doch plötzlich ist der Baum 

verschwunden, hat er Füße 

bekommen und ist davongelaufen? 

Oder wurde er gestohlen? 

Kasperl begibt sich 

auf Spurensuche, wo er das 

Bäumchen findet und wie es 

ihm gelingt es zurückzuholen, 

schaut es euch an! 

11. Dezember 2018 im Kniely 

Haus 

Nähere Auskünfte: 

Marktgemeindeamt 


03454/70 60 

8463 Leutschach, Pößnitz 45 

Wassertieren auf der Spur mit A. Winkler 

Waldtag mit Ch. Gutschy 

Müllsammelaktion 

Sommerfest "Schön ist es auf der Welt zu sein" 

Tel. & Fax 03454/6966 oder 0676/9245832 

40 



41





Aus der Volksschule Langegg 

Schulschluss 2017/18 in der NMS 

Begeistert arbeiten die Kinder im Atelierunterricht 

Im Wald & auf der Wiese mit Christian Gödl 

„Wann gibt es endlich wieder 

Atelierunterricht?“ 

Atelierunterricht heißt, dass 

die Klassenverbände aufgelöst 

und alle Schülerinnen 

und Schüler schulstufenübergreifend 

an unterschiedlichen 

Themen arbeiten. Der 

Vorteil dabei ist, dass die Kinder 

voneinander lernen, ihren 

Interessen nachgehen und 

nebenbei auch neue Freundschaften 

knüpfen können. 

Im zweiten Semester starteten 

wir den Atelierunterricht 

in den Bereichen Bildnerische 

Erziehung, Werken und 

Sport. Dabei wurden anhand 

des Bilderbuches „Flieg, Mitzi 

flieg!“ die Form eines fliegenden 

Vogels erfasst und dessen 

Körperhaltung bei einer 

Bruchlandung gefunden. Im 

Werkunterricht erforschten 

die Kinder die Eigenschaften 

von Holz, lernten verschiedene 

Werkzeuge kennen und 

stellten durch „Versuch und 

Irrtum“ ihr individuelles Fahrzeug 

her. Ballspiele und Springen 

waren die Schwerpunkte 

im Bereich Sport. Dabei wurden 

Wurfgeschicklichkeit und 

kooperatives Handeln geschult, 

zielgenaues Springen 

entwickelt und die Ausdauerleistung 

gefördert. 

Die Begeisterung war bei 

den Schülern und Lehrerinnen 

groß. Und am Ende waren 

sich alle einig: "Das wollen 

wir wieder erleben.“ 

„Der Bär, der Hase und das 

rote Ding“ zu Besuch im 

Kindergarten 

Es ist bereits Tradition, dass 

die Mädchen und Buben der 

ersten Klasse den Kindergartenkindern 

zeigen, wie gut 

sie schon lesen können. Aufmerksam 

folgten die Kleinen 

der spannenden Vorstellung 

des Buches „Der Bär, der Hase 

und das rote Ding“ und freuen 

sich schon darauf, selbst 

endlich lesen zu können. 

Mit Christian Gödl den 

Wald mit allen Sinnen 

entdecken 

Eine Bahn für eine Holzkugel 

anfertigen, Vogelnester bauen, 

Vögel anhand der Federn 

erkennen, Bewegungsspiele 

in der Natur, den Zaunkönig 

Zu Besuch im Kindergarten 

auf dem Weg wahrnehmen, 

den Gelbstern in der Wiese 

entdecken und vieles mehr 

konnten die Kinder bei den 

Waldtagen mit Christian Gödl 

erfahren. Dabei lebten die Buben 

und Mädchen das natürliche 

Spiel in der wunderbaren 

Umgebung des Waldes aus, 

trainierten ganz nebenbei 

ihre motorischen Fähigkeiten 

und stärkten sowohl den Gemeinschaftssinn 

als auch ihr 

Umweltbewusstsein. 

Die Lehrerinnen der VS 

Langegg wünschen Ihnen 

einen erholsamen Sommer. 

Die 3a Klasse am Dachstein Skywalk 

EEin sehr ereignisreiches 

Schuljahr geht dem Ende 

zu. Nach dem Umzug in die 

Ersatzräumlichkeiten haben 

sich sowohl Schüler als auch 

Lehrer mit den neuen Gegebenheiten 

gut arrangiert und 

motiviert gearbeitet. Wir freuen 

uns, dass im Herbst 2018 

mit dem Neubau der Schule 

begonnen wird. 

Für alle Kinder der ersten 

und zweiten Klassen gab es mit 

dem deutschen Autor Manfred 

Theisen eine lustige Lesestunde. 

Er entführte in humorvoller 

Weise in die Welt eines Nerds. 

Diese Lesung wurde von der 

Firma Hofbauer gesponsert. 

Bei einem Märchenprojekt 

der ersten Klassen wurden 

Handpuppen gebastelt und 

damit den Kindern der Volksschule 

das Märchen „Schneewittchen“ 

in Form eines 

Puppentheaters szenisch vorgespielt. 

Alle Schülerinnen und 

Schüler der vierten Klassen 

besuchten im Rahmen des 

Schwerpunktes „Tourismus 

und Medien“ die Antenne 

Steiermark, die Redaktion der 

Kleinen Zeitung und das Tourismusbüro 

Graz. 

Beim Elternsprechtag im Mai 

verwöhnten die Schülerinnen 

der vierten Klassen die Eltern 

mit kulinarischen Genüssen 

der Region. Der Erlös daraus 

wurde für die Abschlussfahrt 

verwendet. 

Beim Bezirkssporttag in 

Leibnitz nahmen wir mit einer 

Mannschaft teil und landeten 

im guten Mittelfeld. 

Die Schülerinnen und Schüler 

der vierten Klassen sahen 

sich im Next Liberty das Theaterstück 

„Die Tanten“ an. 

Am 14.06.2018 durfte ich mit 

meiner „Tourismusgruppe“ das 

Weingut Germuth besuchen. 

Tourismusverbandsobmann 

Herbert Germuth führte uns 

durch seinen Betrieb und erzählte 

viel Interessantes über 

unsere Region aus touristischer 

Sicht und über die Arbeit 

des Weinbauern, die einer 

ständigen Verbesserung und 

Weiterentwicklung bedarf. Ein 

herzliches Danke für die nette 

Aufnahme und die gute Bewirtung. 

In der Woche vom 18.06. bis 

22.06. fuhr die 3a auf Projektwoche 

nach Eben im Pongau 

und lernte neben bekannten 

Örtlichkeiten auch die Sehenswürdigkeiten 

der Stadt Salzburg 

kennen. 

Am 25.06. starteten die vierten 

Klassen ihre Abschlussfahrt 

nach Italien. Ein Höhepunkt 

dieser Reise war der Besuch der 

schönen Stadt Venedig. 

Am 27.06. wurden wir von 

der ARGE Jugend mit einer 

Urkunde für unser soziales 

Engagement zu den Themen 

Gewalt- und Suchtprävention 

Abschlussfahrt der vierten Klassen in Venedig 

Auszeichnung für soziales Engagement 

sowie Mobbing belohnt. Dies 

ist eine große Auszeichnung! 

Der Bezirksschwimmtag 

wurde am 29.06. im Freibad 

Leutschach ausgetragen. 

Am Donnerstag, den 05.07. 

findet um 19.00 Uhr im Knielyhaus 

die Entlassfeier und Zeugnisverteilung 

für die Schülerinnen 

und Schüler der vierten 

Klassen statt. 

Ich danke meinem Team 

für seine hervorragende 

Arbeit und wünsche allen 

Schülerinnen und Schülern 

sowie allen Kolleginnen und 

Kollegen erholsame Ferien. 

Brigitte Marko 

42 



43



Vereinsleben 


Erster Preis von Mathias 

Posch beim Josef Peyer 

Volksmusikwettbewerb 

Der Bildungsauftrag einer öffentlichen 

Musikschule beinhaltet 

auch die Teilnahme von 

Schülerinnen und Schülern 

an Wettbewerben. Der Josef 

Peyer Volksmusikwettbewerb 

fand heuer zum zehnten Mal 

statt. Hier messen sich die 

Besten der gesamten Steiermark 

auf den Volksmusikinstrumenten. 

Mathias Posch, 

Schüler von Margit Goriup-Gigerl 

an der Musikschule Leutschach, 

erspielte sich heuer 

in seiner Altersgruppe in der 

Wertungsklasse Solo den ersten 

Platz. Das Team der Musikschule 

Leutschach gratuliert 

dem Schüler und seiner Lehrerin 

sehr herzlich zu diesem 

großartigen Erfolg. 

Jahreskonzert der Musikschule 

Leutschach 

Beim Jahreskonzert der Musikschule 

Leutschach im Knielyhaus 

präsentierten die 

Schülerinnen der öffentlichen 

Musikschule Leutschach 

die Arbeit des vergangenen 

Schuljahres. Die hohe Qualität 

der Beiträge und das breite 

Angebot der Musikschule 

Leutschach sind, neben vielen 

anderen Aspekten, wesentliche 

Unterschiede zu 

privaten Unterrichtsinitiativen. 

Einige neue Jungmusiker 

waren heuer erstmals beim 

Jugendblasorchester dabei, 

in dem der Grundstein für die 

Nachwuchsarbeit der Blasmusikkapellen 

im Einzugsgebiet 

der Musikschule Leutschach 

gelegt wird. Nachdem 

in diesem Schuljahr erstmals 

die musikalische Früherziehung 

stattfinden konnte, 

hatten die Kinder den ersten 

erfolgreichen Auftritt bei diesem 

Konzert. 

Instrumentenvorstellung 

am Schulanfang 

Am Montag, den 17. September 

werden wir am Vormittag 

die Volksschulen in Leutschach 

und Langegg mit einer 

Instrumentenvorstellung 

besuchen. Die Möglichkeit 

zum Ausprobieren der Instrumente 

in der Musikschule 

gibt es ab der ersten Schulwoche 

nach telefonischer 

Vereinbarung (0664 / 13 09 

949). Schnupperstunden für 

musikalische Früherziehung 

und Blockflöte werden am 

Schulanfang angeboten werden. 

Die Termine dafür sind 

derzeit noch nicht bekannt, 

werden aber den Kindern 

über die Kindergärten und 

Volksschulen in einem Informationsschreiben 


mitgegeben werden. 

Schnupperstunden für alle 

anderen Instrumente können 

mit allen Lehrkräften vereinbart 

werden. 

Infos zu allen Aktivitäten und 

Veranstaltungen der Musikschule 


finden sie rechtzeitig unter 

www.ms-leutschach.at 

Mit „Amore“ zum Erfolg 

Ende April trat der Musikverein 

Leutschach mit 3 

gut geprobten Stücken im 

Gepäck die Reise zur Konzertwertung 

nach Fehring an. Hier 

wurden ein Choral, ein Pflichtstück 

und ein Selbstwahlstück 

zum Besten gegeben. Gerade 

Letzteres, namens Concerto 

d’Amore von Jacob de Haan, 

verhalf zum großen Erfolg in 

der Stufe B mit 89,91 Punkten! 

Denn gerade die Eigeninterpretation 

und den „Flow“, 

den der gesamte Musikverein 

bei diesem Stück spüren ließ, 

strich die vierköpfige Fachjury 

besonders positiv hervor. 

Sie betonten, dass an der Darbietung 

klar erkennbar war, 

dass mit viel Liebe musiziert 

wurde. 

Wir sind stolz auf unseren 

Erfolg und freuen uns, dass 

unsere monatelange Probenarbeit 

mit einer so hohen 

Punktezahl belohnt wurde! 

Leider hat sich bei unserem 

letzten Artikel der Fehlerteufel 

eingeschlichen. Wir stellen 

hiermit richtig: 

Nikolaus Birnstingl wurde 

bei unserem heurigen Frühlingskonzert 

Anfang März 

als Jungmusiker in unseren 

Verein aufgenommen. Super 

Niki, dass du bei uns bist 

und dass du unseren Verein 

mit deiner Musik bereicherst. 

Danke. 

Zu unseren wöchentlichen 

Proben am Freitag gibt es 

auch zahlreiche Ausrückungen 

für unseren Verein, die 

unseren musikalischen Alltag 

vervielfältigen. Unsere 

Klänge waren in letzter Zeit 

bei folgenden Veranstaltungen 

zu hören: Einmarsch bei 

der Veranstaltung „Blasmusik 

trifft Wein“ in Ehrenhausen, 

Erstkommunion und Firmung 

der Pfarre Leutschach, Floriani-Sonntag 

mit der FF Leutschach, 

Frühschoppen „Weißwurst 

trifft Sauvignon“ und 

„Tag der Blasmusik“ am Kirchplatz, 

Gesundheitsmesse, Bezirksmusikfest 

in Wildon und 

beim Hohenegg-Sonntag. 

Weiteres gab es am Samstag, 

den 2. Juni 2018, bei angenehmem 

Sommerwetter, 

unser traditionelles Kleinfeldfußballturnier 

am Fußballplatz 

in Leutschach. Insgesamt 

waren 7 Mannschaften 

von anderen Musikvereinen 

aus dem Bezirk Leibnitz dabei 

und bestritten einen sportlich 

fairen Wettkampf. Den Sieg 

konnte an diesem Tag wieder 

Blasmusik trifft Wein in Ehrenhausen 

die MMK Großklein für sich 

entscheiden. Der Musikverein 

Leutschach belegte den erfolgreichen 

2. Platz. 

Besonders freut es uns, 

dass auch eine Damenmannschaft 

teilnahm und 

einige motivierte Fans, vor 

allem aus unserer Nachbargemeinde 

Arnfels und vom 

Musikverein Heimschuh, für 

gute Stimmung am Gelände 

sorgten! 

Bevor es für den Musikverein 

in die musikalische Sommerpause 

geht, spielen wir noch 

für Sie bei folgenden Feierlichkeiten: 

Freitag, 13. Juli 2018: 

Dämmerschoppen der Trachtenkapelle 

Oberhaag 

Sonntag, 5. August 2018: 

Frühschoppen beim Pfarrfest 

in Leutschach 

Wir wünschen allen 

Freunden des 

Musikvereines einen 

angenehmen Sommer! 

Für den Musikverein 

Leutschach 

Corina Skergeth 

(Schriftführerin) 

Einspielen für die Konzertwertung 

Konzertwertung in Fehring 

44 



45


Vereinsleben 

Vereinsleben 


Im Frühjahr gab es einiges zu tun für den 

ÖAAB Leutschach an der Weinstraße 

Nachtrodeln beim BS 

Postl/Dobay 

Beide Seiten sind für eine Wiederholung 

bereit und haben 

die gemütlichen und lustigen 

Stunden sehr genossen. 

Wirtschaftsmesse und 

Preisnageln 

kutschenfahrt in der Ramsau 

konnte versteigert werden. 

Ein großer DANK gilt der 

Fam. Held, allen Sponsoren 

und allen Besuchern. 

Frühstücksaktion am 

01. Mai 2018 

Muttertags-Ausflug der Steirischen Frauenbewegung nach 

Maria Luschari auf den Monte Santo di Lussari 

Unsere Fußwallfahrt im 

Vorjahr auf den Luschariberg 

und die zwei herrlichen 

Tage, die wir auf dem 

Berg verbringen durften, 

haben uns so beeindruckt, 

dass wir sogleich beschlossen, 

unseren heurigen Muttertagsausflug 

mit unseren 

Mitgliedern nach Maria Luschari 

zu machen. Gesagt, 

getan. 

Der Wallfahrtsort empfing 

uns mit seinem freundlichsten 

Gesicht und der 

Fernblick auf die imposante 

Bergwelt ringsum war einmalig. 

Pater Peter Lah las 

für uns die HL. Messe zum 

Großteil auf Deutsch, aber 

auch auf Slowenisch und Italienisch. 

Kulinarisch wurden wir 

von Alfredo und seiner Gabriella 

mit traditionellem italienischen 

Essen und excel- 

lentem Rotwein verwöhnt. 

Und natürlich gab es ein 

Dolce zum Nachtisch. 

Am Gipfel ließen wir unsere 

Blicke über die Bergwelt 

dreier Länder streifen: Italien, 

Slowenien und Österreich. 

Maria Luschari gilt zu 

Recht als völkerverbindender 

Wallfahrtsort. Und man 

betet hier: Gottesmutter von 

Luschari – Königin Europas – 

bitte für uns. 

Gerne wären wir noch 

länger geblieben. 

Auf der Heimfahrt ließen 

wir uns noch beim Mocharitsch 

mit Eis Palatschinken, 

Kärntner Reindling, Gibanica, 

Apfelstrudel und köstlichen 

Eiskreationen verwöhnen. 

Ich bedanke mich bei 

Euch allen für diesen 

schönen Tag! 

Kornelia Samer OL. 

Im März fand ein sehr lustiges 

Nachtrodeln beim BS Postl 

statt. Es konnten viel Kinder, 

aber auch viele Erwachsene 

begrüßt werden. DANKE an 

Fam. Postl Walter und Fam. 

Postl Georg für die perfekte 

Verpflegung der Rodler. 

Kegelturnier ÖAAB gegen 

Fanclub Steirisch Live: 

Der Vorstand durfte ein Kegelturnier 

gegen den Fanclub 

Steirisch Live bestreiten, wo 

der ÖAAB ganz knapp als Sieger 

hervorging. Es war ein sehr 

lustiger und amüsanter Abend. 

Ostereier suchen am 

Pfarrplatz: 

Auch heuer versteckte der 

Osterhase wieder 200 Nesterl 

rund um die Kirche und das 

sorgte für viele strahlende 

Kindergesichter. 

Der ÖAAB durfte wieder 

den Ausschank bei der Wirtschaftsmesse 

vor der Firma 

Held übernehmen. Als Attraktion 

wurde wieder ein 

Preisnaglen organisiert, wo 

Herr Mario KURE Als Sieger 

hervorging. Auch ein toller 

Gutschein für eine Pferde- 

Der ÖAAB besuchte am 01. Mai 

den Polizeiposten und das Pflegeheim 

Gebak in Leutschach 

und bedanke sich bei den Mitarbeitern 

für die tolle Arbeit. 

Der ÖAAB kann auf einen 

erfolgreichen Start ins 

Jahr 2018 Rückblicken und 

wünscht allen einen 

schönen Sommer. 

Mexikanische Spezialitäten servieren wir euch von 19.- 24.07.2018 - 

bunt scharf und lebenslustig - wie das Land so auch seine Küche. 

Im August gibt es Bier und Wein am Teller und im Glas, wenn es 

auf unserer Speisekarte wieder heißt "Weinbauer trifft Bierbrauer". 

Am 18.08.2018 trefft ihr uns bei "4 Wirte - 1 Fest" am Leutschacher 

Hauptplatz zum kulinarischen Dämmerschoppen. 

Wir freuen uns auf Euch/Sie und wünschen einen schönen Sommer 

Eva Sölkner & Walter Tscheppe 

mit Familie und dem Lang-Gasthof-Team 

46 



47


Vereinsleben 

Vereinsleben 


Seniorenbund Schloßberg 

Frühjahres-Ausflug in die 

Obersteiermark 

Am 25. April besuchten wir das 

Steir. Holzmuseum in St. Ruprecht 

ob Murau. Wir erfuhren 

viel über die Eigenschaften und 

Verwendung der verschiedenen 

Holzarten, die uns in unserem 

Leben begleiten. Im Museum 

sieht man Sachen aus Holz, 

vom Werkzeug, Spielzeug, Baustoff 

und Energielieferant und 

vieles mehr. Am Nachmittag besuchten 

wir die Milcherlebniswelt 

der Obersteirischen Molkerei 

in Knittelfeld, wo wir von 

4 Bäuerinnen durch den Betrieb 

geführt wurden. Sie erklärten 

uns die Verarbeitung der Milch 

bis zum Endproduckt als Trinkmilch, 

Butter oder Käse. Es gab 

auch verschiedene Sorten von 

Milch und Käse zu verkosten. 

Zum Schluss bekam ein jeder 

ein kleines Glas mit Rahm und 

er musste es so lange schütteln 

bis sich ein kleiner Klumpen 

Butter bildete den er sich aufs 

Brot streichen konnte und mit 

einem Stück Käse verspeiste. 

Bauernschnapsen in Leutschach 

Am 22.3.2018 fand das traditionelle 

Bauernschnapsen 

des Seniorenbundes Schloßberg 

im Lang-Gasthof Walter 

Tscheppe statt. Nach spannenden 

„Bummerln“ standen die 

strahlenden Sieger fest: 

Die Sieger beim Schnapsen 

waren: Smerecnig Gerti mit 

Truschnegg Annemarie, Puschnik 

Alex mit Müller Anton 

und Karner Gerda mit Körbler 

Johann. 

Beim Würfeln setzte sich Postl 

Gottfried vor Krampl Rosa und 

Poscharnig Dorli durch. 

Beim Schätzen: Müller Anton 

vor Müller Franz und Puschnik 

Inge 

Ein Dank seitens des Seniorenbundes 

Schloßberg gilt 

allen Teilnehmern und allen 

Sponsoren sowie dem Vorstand 

für die Unterstützung 

der Veranstaltung. 

Mittwochtreff 

Der Mittwochtreff ist immer 

wieder ein Anlass für verschiedene 

Aktivitäten Basteln, Wandern, 

Atemübungen (Im Bild 

die Gruppe nach den Atemübungen). 

Dieter Krischan ist 80 

Am 15. Mai 2018 feierte Organisationsreferent 

Dieter 

Krischan im Buschenschank 

Sternat/Lenz seinen 80. Geburtstag. 

Zu seinem Ehrentag 

fanden sich der Vorstand und 

der Singkreis der Ortsgruppe 

Schloßberg (Marktgemeinde 

Leutschach an der Weinstraße) 

als Gratulanten ein. Sie 

bedankten sich beim rüstigen 

und aktiven Organisationsreferenten 

für seine vorbildliche 

Arbeit und übergaben ihm 

ein Ehrengeschenk und seiner 

lieben Gattin einen Blumenstock. 

Die Feier wurde vom 

Singkreis mit einigen Liedern 

umrahmt. 

Wir wünschen dem Jubilar 

für die Zukunft viel Glück, Gesundheit 

und Zufriedenheit. 

Angela Haßmann ist 80 

Gründungsmitglied und Obmannstellvertreterin 

des 

Seniorenbundes Ortsgruppe 

Schlossberg Angela Haßmann, 

feierte im März ihren 

runden Geburtstag. Zu dieser 

Feier im Gasthaus Jägerwirt 

hatte sie auch den Vorstand 

der Ortsgruppe eingeladen. 

Für ihre Mitarbeit danken wir 

und wünschen ihr noch viele 

Jahre in Gesundheit und Lebensfreude. 

Justine Postl ist 90 

Frau Justine Postl in Remschnigg 

feierte mit Familie und 

Nachbarn in aller Frische ihren 

90sten Geburtstag. Obmann 

Robert Schubert mit Kassier 

Gottfried Postl gratulierten im 

Namen des Seniorenbundes, 

sie wünschten ihr noch viele 

Jahre in Gesundheit, Freude 

mit ihrer Familie und viel Erfolg 

beim Schwammerl suchen. 

Pfarrer Mag. Werner Marterer 

wünschte ihr Gottes Segen. 

Goldene Hochzeit Tscheppe 

Zum 50sten Hochzeitstag von 

Anneliese und Werner Tscheppe 

gratulierten Obmann Robert 

Schubert und Kassier Gottfried 

Postl im Namen des Seniorenbundes. 

Sie wünschten ihnen 

noch viele gemeinsame Jahre 

in Gesundheit, Zufriedenheit 

und Freude mit ihren Enkelkindern. 

Seniorenbund Leutschach 

Im April lud der Seniorenbund 

Leutschach wieder zur 

halbjährlichen Geburtstagsfeier 

zum Buschenschank Körbler, 

vlg. Glus, ein. Kulinarisch 

bestens versorgt, verbrachten 

die Mitglieder und Geehrten 

bei angenehmen Gesprächen 

einen gemütlichen gemeinsamen 

Nachmittag. 

Beim Ausflug im Mai erkundete 

der Seniorenbund Leutschach 

unser Nachbarland 

Im April hielt der ÖKB OV 

Leutschach a. d. W. seine alljährliche 

Mitgliederversammlung 

ab und lud zum gemeinsamen 

Beisammensein im 

Langgasthof Tscheppe ein. 

Im Anschluss an die Heilige 

Messe marschierten rund 55 

Kameradinnen und Kameraden 

gemeinsam mit der Musikkapelle 

zum Kriegerdenkmal, 

wo – begleitet durch 

das Lied „Der gute Kamerad“ 

und drei Salutschüssen – ein 

Slowenien. Für alle Blumenund 

Pflanzenliebhaber gab es 

im Orchideen- & Tropenhaus 

in Dobrovnik viel zu bestaunen 

und auch zu kaufen. 

Nach dem gemütlichen und 

guten Mittagessen ging es 

zurück nach Jarenina zum 

Weingut Dveri-Pax, dort wird 

die mehr als 800-jährige Weinbautradition 

der Admonter 

Benediktinermönche fortgeführt. 

Das über 450 Jahre alte 

OV Leutschach an der Weinstraße 

Mitgliederversammlung 2018 

Kranz zu Ehren unserer Gefallenen 

niedergelegt wurde. 

Nach der Fahnenversorgung 

eröffnete Obmann Franz Peitler 

die Mitgliederversammlung 

und durfte zahlreiche 

Ehrengäste wie Bürgermeister 

Plasch Erich, Bezirksobmannstellvertreter 

Pölzler Johann, 

Brigadier a. D. Puntigam Paul, 

Oberst Tauss Philipp und HBI 

Trunk Willibald begrüßen. 

Daraufhin präsentierte er 

den Tätigkeitsbericht des 

Schloss mit dem wunderbaren 

Gewölbekeller sowie 

die gute Jause einschließlich 

Weinverkostung werden den 

Teilnehmern lange positiv in 

Erinnerung bleiben. 

vergangenen Jahres und informierte 

über die anstehenden 

Ereignisse im Jahr 2018. 

In weiterer Folge wurden die 

Berichte der einzelnen Referenten 

und Funktionäre vorgetragen. 

Erwähnenswert ist vor allem 

die Verstärkung des Vorstandes 

durch die Kooptierung 

des Jugendreferenten Stefan 

Müller zum geschäftsführenden 

Obmann sowie des 

Schriftführers Philipp Krampl 

zum 2. Obmann-Stellvertreter. 

Daraufhin durfte der neue geschäftsführende 

Obmann die 

Sitzung übernehmen und die 

Kameraden für Ihre erbrachten 

Leistungen mit den jeweiligen 

Verdienstmedaillen, etc. 

ehren. 

Bei seiner Dankesrede lobte 

und bedankte er sich beim 

gesamten Vorstand für die 

geleistete Arbeit und hob die 

gute und vor allem wichtige 

Jugendarbeit hervor. 

48 



49


Vereinsleben 

Vereinsleben 


Feuerwehr Leutschach sehr aktiv 

Das war das Florianifest 2018 

Sehr geehrte Leserinnen 

und Leser, geschätzte Feuerwehrkameradinnen 

und 

Feuerwehrkameraden! 

„Monde und Jahre vergehen 

und sind immer vergangen, 

aber ein schöner Moment 

leuchtet das ganze Leben 

hindurch.“ (Franz Grillparzer) 

Durch so einen Moment, 

ziert ein wunderschöner 

Maibaum wieder unser 

Ortsbild 


dem ÖKB und dem Hauptorganisator 

und Kameraden 

OFM Ludwig Resch mit seinen 

zahlreichen Helfern für 

den wunderschönen Maibaum 

und die Erhaltung der 

Tradition in unserer Gemeinde. 

Der Baum mit der kunstvollen 

Schnitzarbeit ziert das 

Ortsbild seit dem 01. Mai auf 

wunderbare Art und Weise 

und ist für die Bewohner und 

Touristen eine Augenweide. 

Großen Dank an Herrn 

Hans Reiterer für die professionellen 

Anweisungen beim 

Schnitzen und der Fa. Harald 

Muster für die Maibaumspende, 

den Transport und die Errichtung. 

Maibaumaufstellen 

rian, gemeinsam mit dem 

ÖKB, einer Abordnung unserer 

Nachbarwehr aus Kungota 

(Sankt Kunigund) und 

der Marktmusikkapelle wie 

gewohnt im Rüsthaus der FF 

Leutschach ein Frühschoppen 

statt. Besonderer Dank 

gilt den zahlreich erschienenen 

TeilnehmerInnen aus der 

Bevölkerung, unserem Feuerwehrkamerad 

Pfarrer Mag. 

Werner Materer für die wunderschön 

gestaltete Hl. Messe, 

dem Austria Postl Express 

für die Musikalische Unterhaltung, 

den SpenderInnen 

und Spendern der köstlichen 

Kuchen und den KameradenInnen 

und Kameraden, die 

an diesem Tag tatkräftig am 

Erfolg der Veranstaltung mitgeholfen 

haben. 

weiter anhaltenden Wetterkapriolen 

in Wildon, Tierrettungen 

und bei Forstunfällen. 

Bei letzt genannten 

Vorfällen, waren die Leben 

von zwei im Wald arbeitenden 

Forstarbeitern zu beklagen. 

Den Hinterbliebenen 

möchten wir an dieser Stelle 

nochmals unser tiefes Mitgefühl 

und Beileid aussprechen. 

Des Weiteren wurden erfolgreich 

„ÖFAST“ Übungen 

und eine groß angelegte 

Atemschutzübung mit dem 

Bundesheer, das uns dabei 

als Sanitätseinheit zur Verfügung 

stand, durchgeführt. 

Patinnen für Ersatzbeschaffung 

HLF4 (Hilfslöschfahrzeug 

4) gesucht! 

Zuerst sei an dieser Stelle allen 

Beteiligten für die Ideen, 

die Planung und die Umsetzung 

der Ersatzbeschaffung 

für das alte Tanklöschfahrzeug 

TLF 1 (31 Jahre) und 

den neu zu beschaffenden 

HLF4 (Hilfslöschfahrzeug 4) 

gedankt. Dieser soll, um unsere 

Bevölkerung wie bisher 

zu schützen, bei den zukünf- 

tigen Herausforderungen 

der Einsätze den Feuerwehrfrauen 

und -Männern unserer 

Wehr zur Verfügung stehen. 

Des Weiteren werden von 

uns Patinnen und Paten gesucht, 

welche Sparschweinchen 

die dankenswerter Weise 

von unseren Kindern in 

den Kindergärten liebevoll 

gestaltet wurden, für genau 

jene Zeit bis zur Ersatzbeschaffung 

betreuen, damit in 

Folge der Ankauf des HLF-4 

(Hilfslöschfahrzeug 4) noch 

besser finanziell unterstützt 

werden kann. Diese werden 

bei der feierlichen Fahrzeugeinweihung 

dann selbstverständlich 

namentlich genannt 

und geehrt. 

Gesundheitsmesse Leutschach 

an der Weinstraße 

Im Juni fand zum vierten 

Male die Gesundheitsmesse 

statt. 60 Aussteller aus ganz 

Österreich konnten im Rüsthaus 

ihre Produkte und Angebote 

präsentieren. 

Dies wäre ohne die Mithilfe 

von 15 helfenden Kameradinnen 

und Kameraden 

kaum möglich und 

hierfür ein herzliches Danke! 

Gerne möchten wir Sie an 

dieser Stelle noch über unseren 

Verkauf von Rauchmeldern 

und Erste Hilfe Rucksäcken 

erinnern. 

Für das Kommando und die 

gesamten Kameradinnen 

und Kameraden der FF-Leutschach 

herzlichst, Euer 

HBI Willi Trunk & 

LM d.V Hartmann Jörg 

Hohensinner 

Herzlichen 

Glückwunsch zur 

Kommandantenprüfung 

und weiterhin 

viel Erfolg wünschen euch 

eure Familien 

und Kameraden 

Florianifest am 06.05.2018 

im Rüsthaus der FF-Leutschach 

Nach der Hl. Messe und der 

Kranzniederlegung beim 

Denkmal unserer gefallenen 

Soldaten der beiden Weltkriege, 

fand am Sonntag dem 

06.05.2018 zu Ehren unseres 

Schutzpatrons, dem Hl. Flo- 

Einsatztätigkeiten der 

FF-Leutschach in den letzten 

Monaten 

Zahlreiche Einsätze forderten 

in den letzten Monaten 

unsere Kameradinnen und 

Kameraden. Dies war unter 

anderem bei Verkehrsunfällen, 

Überschwemmungen, 

dem KHD Einsatz durch die 

Einsätze in den letzen Monaten 

Patinnen für HLF4 gesucht 

Daniel Nebel & Stefan Ketschler 

50 



51


Vereinsleben 

Vereinsleben 


Wir informieren – schützen – pflegen - erhalten 

Steirischer Frühjahresputz 

Besondere Unterstützung 

für den Steirischen Frühjahresputz 

im Rebenland Leutschach 

erhielt die Ortsstelle 

Leutschach heuer am 13. April 

durch das Amt der Steiermärkischen 

Landesregierung 

Abteilung 14 Wasserwirtschaft, 

Ressourcen und Nachhaltigkeit 

Referat Abfallwirtschaft 

und Nachhaltigkeit. 

Die Leiterin Fr. Mag. Dr. Ingrid 

Winter, Franz Zlodnjak (Organisator) 

und das gesamte 

Team (15. Pers.) der Abteilung 

säuberten vorbildlich und 

tatkräftig Straßen-, Waldränder, 

Bachufer und Wiesen von 

Unrat aller Art der anzufinden 

war. Insgesamt wurden 16 

km Straße gesäubert und ca. 

1 m3 Unrat dabei gesammelt. 

Die Ortsleitung Leutschach, 

bedankt sich besonderes bei 

der FA 14 für ihre Unter-stützung. 

Stmk. Landesregierung Abt. 14 hilft beim steirischen Frühjahrsputz 

Wanderwege 

Bei allen Wanderwegen wurden 

im April unter der Leitung 

unseres Ortseinsatzleiters 

Manfred Stelzl und Stv. 

Rupert Ertl sowie einiger 

Berg- und Naturwächter in 

unzähligen Stunden die Wegmarkierungen 

und Hinweistafeln 

erneuert, einhängende 

Äste bzw. umgefallene Bäume 

entfernt. 

Sie blühen wieder! 

Orchideen! 

Obwohl der April, Mai und 

Juni uns mehr Regen als Sonnenschein 

bescherte, 

erblühen unsere heimischen 

Orchideen in voller Pracht. 

Unser Rebenland bietet eine 

Fülle an verschiedensten 

Orchideenarten. Die Hummel- 

und Bienenragwurz bei 

uns, sind die seltensten Vertreter 

ihrer Art Steiermark 

weit. Derzeit erfreut unser 

Auge an fast allen Straßenböschungen 

das Fuchsknabenkraut. 

Besonderen Dank 

für ihre Unterstützung zur Erhaltung 

unserer heimischen 

Orchideen gebührt unserem 

1. Vzbgm. Reinhold Elsnig sowie 

allen Gemeindebediensten 

die für das Mähen der 

Straßenböschungen an den 

Gemeindestraßen zuständig 

sind. 

Bäche und Verklausungen 

Schon fast tagtäglich berichten 

unsere Medien über 

Hochwasser, Murenabgänge 

weggerissene Brücken und 

überflutete Keller. Daher ersuchen 

wir alle Grundstücksbesitzer 

die Zuflüsse zur 

Pössnitz von allem freizuhalten 

die eine Verklausung bei 

starkem Regen verursachen 

könnten; sowie keine Siloballen 

direkt am Bach zu lagern. 

Bienenragwurz Fuchsknabenkraut Hummelragwurz 

Nützlinge – Schädlinge – oder doch Nützlinge? 

Von Günter M. Pucher 

Wer kennt sie nicht ? 

Die Roten Wegschnecken, Erdflöhe, 

Blattläuse, Kartoffelkäfer, 

Spinnmilben und auch die 

Wühlmäuse – und viele mehr. 

Glücklich, wer keine dieser Viecher 

im Garten hat… 

Also was kann man dagegen 

tun ? 

Schneckenzaun, Wühlmausfallen, 

elektronische Maulwurfabwehr 

– klar, funktioniert ja auch 

teilweise. Effizienter da schon 

die chemischen Keulen gegen 

Blattläuse, Milben und Kartoffelkäfer 

– allerdings muß man 

diese Pestizide bzw. Spritzmittel 

dann auch mit dem selbst 

gezogenen Gemüse aus dem 

Garten zu sich nehmen – vielleicht 

schmeckt´s Jemandem 

oder es sind ihm die gesundheitlichen 

Folgen egal… 

Zum Glück gibt es auch einige 

natürliche Methoden den 

Schädlingen beizukommen. 

Denn jeder Schädling hat auch 

seine natürlichen Feinde. Sie alle 

hier aufzuzählen würde wohl 

den Rahmen sprengen, aber einige 

seien doch erwähnt. 

Bienen, Hummeln oder 

Schwebfliegen – sie zeichnen 

gleichermaßen verantwortlich 

für die Bestäubung von Blumen, 

Gemüsepflanzen und 

Obstbäumen. 

Marienkäfer, Ohrwurm und 

Florfliege – ihre Larven haben 

einen unbändigen Appetit auf 

Blatt- und Schildläuse. 80 bis 

100 Läuse pro Tag werden von 

diesen Nützlingen verzehrt. 

Dazu ist die Florfliege noch ein 

großer Liebhaber der Weißen 

Fliege, welche unsere Tomaten 

bedrängt. 

Auch der Tausendfüßler mit 

seiner Vorliebe für Spinnmilben; 

der Laufkäfer, welcher 

Schneckeneier bis zum 3-fachen 

seines Körpergewichts 

pro Tag verzehrt und auch 

Stmk. Berg- und Naturwacht 

Ortseinsatzstelle Leutschach 

die Hornisse – ihre Beutetiere 

um ihre Brut zu ernähren sind 

häufig Wespen und Fliegen. 

Und bei den Heuschrecken ist 

das Große Heupferd der große 

Feind der Larven des Kartoffelkäfers. 

Neben den Nützlingen unter 

den Insekten sollte man auch 

nicht die Fledermäuse vergessen. 

Ohne sie wäre so mancher 

Grillabend noch stärker von 

Gelsen besucht. Der Regenwurm 

der durch seine Grabungstätigkeit 

keine Pflanzen 

verletzt sondern nur die Erde 

auflockert und seine Ausscheidung 

der Düngespezialist im 

Garten ist. Die Weinbergschnecke 

– sie frißt die Eier der Roten 

Wegschnecke. 

Der Liebling vieler Kinder – 

der Igel. Frißt zwar auch den 

Regenwurm, ist aber auch kein 

Kostverächter wenns um die 

Nacktschnecken geht. 

Auch wenn man etwas reserviert 

gegenüber Schlangen ist 

– die Äskulapnatter ist beinahe 

ein Garant für einen Wühlmaus 

freien Garten. 

Und wie siedelt man all 

diese Nützlinge in seinem 

Garten an ? 

Durch artgerechtes Pflanzen 

von Bäumen und Sträuchern, 

Steinhaufen, Totholzhecken in 

denen man das Herbstlaub unterbringt, 

Staudenhaufen für 

Igel bildet, Insektenhotels und 

Florfliegenkästen aufstellt und 

das Anbringen von Nistkästen 

für Vögel. 

Das Wichtigste jedoch : der 

Verzicht auf „Round Up“ und 

andere Gifte !!! 

„Man kann nur schützen 

was man kennt“ 

Einen schönen Sommer 

wünscht die Berg- und Naturwacht 

Leutschach! 

Florfliege Äskulapnatter Laufkäfer 

INGENIEURKONSULENTEN 

FÜR VERMESSUNGSWESEN 

HAUPTSITZ: 8430 Leibnitz 

Oberleitringer Str 31 

TEL.: 03452 - 8 25 34-0 

Erich PLASCH 

www.vermessung-legat.at 

ZWEIGSTELLE: 8480 Mureck 

Marburger Straße 1 

TEL.: 03472 - 30 4 23-0 

A-8463 

Die nummр 1 an dр südsteirischen weinstr 

Leutschach, Hauptplatz 7 

Tel. (03454) 206 - Fax 599 41 

Mobil: 0676 951 63 73 

info@autohaus-plasch.at 

52 



53


Sport 

Sport 


Welsch-Gemeindeduell 

Das mit rund 200 Läufern 

gut besetzte Gemeindeduell 

zwischen Ehrenhausen und 

Leutschach zog beim heurigen 

Welschlauf viele in ihren 

Bann, am Ende hatten diesmal 

die Ehrenhausener die 

sprichwörtliche Nase vorne. 

Vorbildlich ist nach wie vor 

die Zusammenarbeit der 

Welschgemeinden, die beim 

reibungslosen Ablauf dieses 

Massenereignisses eine 

wichtige Hauptrolle spielen. 

Gewonnen hat einmal mehr 

die Region. 

Rücken- & Vitalgymnastik in Leutschach 

Von September 2017 bis April 

2018 wurden wir durch die Diplomgesundheitstrainerin 

Kicker 

Manuela wöchentlich durch ein 

abwechslungsreiches Vital- und 

Erholungsprogramm für Körper 

und Geist gefordert. 

Alt und Jung waren mit großer 

Begeisterung dabei. 

Nach der Sommerpause starten 

wir wieder am Montag, dem 17. 

September 2018 um 17:45 Uhr 

in der Volksschulturnhalle mit 

dem neuen Rücken- und Vitalgymnastikprogramm. 

Alt und Jung sind herzlich willkommen. 

Auch Schnuppereinheiten zum 

Kennenlernen sind kein Problem! 

Hobby Beachvolleyball 

Turnier GOLD 

"Scharfe Bälle & heißer Sand" 

Zum bereits achten Mal in Folge 

geht am Samstag, 14. und 

Sonntag, 15. Juli, das große 

Hobby Beachvolleyballturnier 

in Leutschach in Szene. Teilnehmer 

und Zuseher dürfen 

sich auf spannende Spiele im 

heißen Sand freuen. 

Am Samstag startetet um 

9:00 Uhr pünktlich am Center 

Court im Freibad der Hauptbewerb 

zum 8ten Leutschacher 

Beachturnier. in den 

Abendstunden (gegen 

18:00 Uhr) kämpfen wieder 

Vertreter verschiedener Vereine 

um den Titel des “Rebenland 

Sandkisten Königs 2018“. 

Vor dem Finaltag am Sonntag, 

wird beim SUR Summer Clubbing 

der UNION Leutschach 

richtig abgefeiert. 

Spannung, Spaß und ausgezeichnete 

Kulinarik sind 

am ganzen Wochenende garantiert! 

Die UNION Leutschach und 

das Volleyballorganisationsteam 

freuen sich auf Ihren 

Besuch! 

16 TEAMS • 2 TAGE • SUR SUMMER CLUBBING • REBENLAND SANDKISTENKÖNIG 

FREIBAD LEUTSCHACH 

14. & 15. JULI 2018 

Weitere Informationen & Anmeldung unter 

h o b b y b e a c h t u r n i e r @ a 1 . n e t • 0 6 6 4 2 0 5 7 0 2 1 

Wir möchten uns, im Namen 

des Vereines Shotokan-Karate-Do 

Leutschach, vertreten 

durch Friedrich und 

Markus Lampl, recht herzlich 

bedanken. 

Die Sponsoren aus der Privatwirtschaft 

haben es uns 

ermöglicht unser Training 

sicherer zu gestalten und darüber 

hinaus eine große Veranstaltung 

in unsere Gegend 

zu holen. 

Bei unserem Verein handelt es 

sich um einen traditionell geführten 

Kampfsport aus dem 

fernen Osten, - aus Japan. Wir 

haben uns dem österreichischen 

Verband angeschlossen, 

welcher wiederum ein 

Teil des Weltverbandes SKIF 

(Shotokan Karate International 

Federation) ist. Hierbei 

wird großer Wert auf Sicherheit 

gelegt. Allein durch das 

Konzept mit Selbstbeherrschung 

und Respekt vor dem 

Partner, ist es möglich diesen 

Sport unfallfrei zu betreiben. 

Dem entsprechend tragen 

die nun ermöglichten Sportmatten 

bestens dazu bei. 

… sagt dankeschön an die Sponsoren 

litz ausgetragen. Das Ambiente 

fand bei den angereisten 

Sportlern und Verantwortlichen 

so großen Anklang, dass 

sie sich mit dem Gedanken 

Die erwähnte Großveranstaltung, 

der Ostcup dieses des 

österreichischen Verbandes, 

dem wiederum sechs Bundesländer 

angehören, wurde am 

Samstag dem 24.03.2018 in 

der Mehrzweckhalle in Gambefassen, 

diese jährliche Veranstaltung 

wieder in unserer 

Gegend abzuhalten. Auch 

dafür unser Dank an unsere 

Sponsoren. 

Die Sponsoren für die Sicherheitsportmatten 

• Franz Lederer-Grabner Baugesellschaft mbH, Graz 

• Held Andreas, GWH Installationen, Leutschach 

• Held Peter, Metalltechniker Leutschach 

• Brauerei Leutschach 

• Muster Erich, Erdbewegungen, Leutschach 

• Resch Bernd, Kernölpresse, Leutschach 

• Sparkasse Leutschach 

• Goriup Roland, Leutschach 

• Timework ,Personalbüro, Dörfla bei Graz 

• Krampl Robert, Papiertechnik, Lebring 

• Resch Claus, Sportnahrung, Gralla 

• Werbemühle, Leutschach 

• Wratschko, Gamlitz 

• Weinlandhof, Gamlitz 

• Spar, Gamlitz 

• Kfz Erich Plasch, Leutschach 

Anmeldungen bei: 

Manuela Kicker (Tel.: 0650 2151 410) 

Hierzinger Christian (Tel.: 0644 1046928) 

oder im Gemeindeamt bei Renner Irmi (Tel: 03454/7060-221) 

Wir freuen uns auf deine Teilnahme! 

54 



55


Sport 

Sport 


Sektion Leichtathletik 

Wie in der Märzausgabe bekannt 

gegeben, gibt es einen 

neuen Vorstand in der Sektion 

Leichtathletik. 

Christian Hierzinger wird in 

Zukunft auch die Sparte „Klettersteiggehen“ 

anbieten. 

Bei Interesse unter der Telefonnummer 

0664/ 1046928 

anmelden! 

Sektion Fußball 

Liebe Fußballfreunde, 

die Saison neigt sich langsam 

und schleichend dem Ende zu 

und 

wir haben wieder einiges zu 

erzählen. Wie bereits einigen 

bekannt und in aller Munde, 

hat die Kampfmannschaft der 

SU Rebenland die aktuelle 

Fußballsaison mit dem sprichwörtlichen 

„blauen Auge“ in 

der Oberliga überstanden . 

Hiermit geben wir Ihnen jedoch 

Einblick in die gesamte 

Sektion Fußball und lassen 

die zweite Saisonhälfte Revue 

passieren: 

Jugend 2017/2018 

Unsere Jugend arbeitet erfolgsorientiert 

und mit jeder 

Menge Spaß und Action. Auch 

in diesem Jahr dürfen wir wieder 

zwei Meister gratulieren. 

Die Mannschaft der U13 hat es 

mit Trainer Franz Pachernegg 

und 25 Punkten geschafft die 

Saison für sich zu entscheiden. 

Der beste Torschütze dieser 

Klasse wird ebenso vom Tabellenführer 

gestellt und heißt 

Noah Marx. 

Auch unsere U15 und Trainer 

Philipp Plasch haben einen 

Meistertitel zu feiern. In der 

Hinrunde erkämpfte man sich 

neun Punkte, in der Rückrunde 

21. Das macht am Ende 

der Saison 30 Punkte für die 

Mannschaft der U15 und einen 

stolzen Vorsprung von 

zehn Punkten auf den Zweitplatzierten 

„SG Edelschrott/ 

Lankowitz“. Der beste Torschütze 

dieser Klasse kommt 

abermals aus dem Rebenland 

und heißt Sandro Gigerl. 

Bei der Steirischen Auswahl 

U12 in Linz sind heuer Noah 

Marx und Niklas Treissmann 

vertreten. Wir wünschen euch 

viel Erfolg und sind stolz auf 

euch! 

Ebenso stolz sind wir auf unsere 

beiden hervorragenden 

Meister - macht weiter so! 

Kampfmannschaft 

2017/2018 

Mit 23 Punkten beendet die 

Kampfmannschaft die Saison 

Zur Sommersaison bitten wir ein großzügiges 

Eissortiment, Kuchen, Strudel, Torten, 

Schönheitsdrinks, Cocktails und Kaffeespezialitäten an! 

Selbstverständlich haben wir wieder unser 

Unsere Winteröffnungszeiten: 

Di – Sa 8-22 Uhr, So und Feiertags 8 – 17 Uhr 

23.12. geschlossen, 24./25./26.12. 8 - 12 Uhr (Keine Küche) 

reichhaltiges Salatangebot! 

Wir wüschen all unseren treuen Kunden 

eine ruhige Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Mit sonnigen Rebenlandgrüßen Bernadette Resch 

2017/2018 und wie bereits in 

der Einleitung erwähnt, war 

das kein Spaziergang für unsere 

diesjährige Mannschaft. 

Am Ende hat der Sieg des „SV 

Wildon“ (LL) gegen den „SC 

Liezen“ uns vor einem Relegationskrimi 

bewahrt. 

Zum Kader der kommenden 

Saison können wir an dieser 

Stelle leider noch nicht viel 

berichten. Wir befinden uns in 

der Transferzeit und unser SL 

Jürgen Pronegg hat noch einige 

Gespräche zu führen, bevor 

er Ihnen den neuen Kader präsentieren 

kann. 

Einen Mann möchten wir aber 

hiermit nochmal ganz besonders 

hochleben lassen: unseren 

Manfred (Fredl) Ostermann. 

Über 20.000 Einsatzminuten, 

298 Einsätze und 30 Tore 

gehen auf Manfreds Konto. 

Danke Fredl, für deinen tollen 

Einsatz. Wir wünschen dir viel 

Spaß mit deiner neugewonnenen 

Freizeit und hoffen, dass 

deine Nerven noch ein bisschen 

durchhalten und du uns 

als Jugendtrainer noch einige 

Jahre erhalten bleibst. 

Neuer Trainer 

Spätestens zum Saisonauftakt 

werdet ihr auch bemerken, 

dass ein noch relativ unbekanntes 

Gesicht von der 

Coaching-Zone aus unsere 

Kampfmannschaft durch das 

Match führt. Unser neuer Trainer 

Patrick RIEGER, welcher 

bereits im Jahr 2007 mit der 

Trainerausbildung begonnen 

hat und die UEFA-B-Lizenz 

sowie die UEFA-A-Lizenz mit 

Auszeichnung abgeschlossen 

hat, möchte nun in der Oberliga 

Fuß fassen. Rieger greift 

U13 

auf eine 22-jährige Spieler-/ 

Trainererfahrung zurück. Bereits 

mit 17 Jahren stieg er als 

Nachwuchsspieler direkt in die 

Oberliga ein - sein damaliger 

Verein: der Grazer Sportklub. 

Darauf folgten auch noch zwei 

Saisonen in der Landesliga 

(03/04 und 05/06; SV Leibnitz/ 

Flavia Solva) bis er nach fast 

15-jähriger Spielererfahrung 

bei unseren Nachbarn in Gamlitz 

landete. 

Parallel zum Spieleralltag startete 

er im Jahr 2007 seine Karriere 

als Trainer bei der U-10 

in Seiersberg. Darauf folgten 

wiederum sieben Jahre als 

Jugendtrainer bei der Steirischen 

Fußballakademie (SK 

Sturm Graz). Zuletzt gab Rieger 

in Straden (ULS - 6. Leistungsstufe) 

den Ton an. 

Wir hoffen auf eine tolle und 

abwechslungsreiche Zusammenarbeit 

und sind gespannt, 

wie sich unsere Kampfmannschaft 

unter seinen Fittichen 

entwickelt. 

Kantine 

All jenen, die unser letztes 

Heimspiel in Arnfels miterlebt 

haben wird nicht entgangen 

U15 

sein, dass unsere Kantinenchefin 

Heidrun TSCHEPPE ihre 

Funktion mit Ende der Saison 

17/18 zurücklegt. 

SUR 

SUM 

MER 

CLUBBING 

SA, 14.07.18 

FREIBAD LEUTSCHACH 

BEGINN 

21 UHR 

Wir danken dir liebe Heidschi, 

für deinen Einsatz und deine 

tolle Hilfe in der Kantine. Deine 

Mädels und du, ihr habt 

euer Amt perfekt ausgeübt 

und nach diversen Matches 

für ausreichend Stimmung gesorgt. 

Wir freuen uns, euch in 

Zukunft auf der Tribüne 

antreffen zu können - genießt 

eure neugewonnen 

Freitagabend-Freizeit. 

VORVERKAUF € 5 

ABENDKASSE € 6 

56 



57


Sport 

Sport 


Mein Tipp 

Sektion Tennis: Kinder & Jugend 

Sektion Tennis 

Lass dir helfen 

Staatl.gepr. 

Tennisinstruktor, 

geprüfter 

Übungsleiter 

Kindertennis 

Achte auf deine Ausrüstung. 

Für jeden Spieler 

gibt es den individuell 

besten Schläger und 

die ideal dazu passende 

Besaitung. Gutes 

Schuhwerk erleichtert 

die Bewegung und entlastet 

die Gelenke. Die 

für dich richtigen Geräte 

können deine Stärken 

unterstützen und deine 

Schwächen mildern, vielleicht 

sogar ausgleichen. 

Lass dich von Fachleuten 

beraten und teste 

ausgiebig bevor du deine 

Ausrüstung kaufst. 

Scheue dich nicht, immer 

wieder Änderungen zB.: 

bei Bespannung und Bespannungshärte 

vornehmen 

zu lassen. 

Mein Saitentipp: 

Wenn du eine gute Saite 

hast, solltest du diese zumindest 

zweimal in der 

Sommer- und Wintersaison 

erneuern lassen, 

auch wenn diese nicht 

reißt. 

Mädchen U17 

U17 Mädchen 

Anja Fagitsch, Emma Hirzer 

und Lena Meier, die sehr 

brav und ehrgeizig (auch im 

Winter in der Halle) trainieren, 

beweisen Konstanz und 

gute Technik. 

In der Steiermark gibt es nur 

eine U 17 Mädchengruppe mit 

drei obersteirischen Teams, einer 

Grazer Truppe und mit uns. 

Die Anreise beträgt oft fast zwei 

Stunden, dafür gilt unser Dank 

dem Mannschaftsführer Axel 

Fagitsch mit seiner Frau Andrea. 

Auch hier stehen die Mädels 

kurz vor dem Sprung in die 

Allgemeine Klasse der Damen. 

U11 Burschen 

Die Burschen haben sich positiv 

weiter entwickelt und haben 

beim ersten Antreten in St. Stefan/St. 

ihren ersten großen Sieg 

eingefahren. Danach kamen 

starke Gegner aus Voitsberg 

und Gleisdorf, wo leider nichts 

zu holen war. Trotzdem ist der 

Ehrgeiz bei den Jungs Jonas 

Pürstner, Lukas Kapun und Jakob 

Peitler ungetrübt und sie 

freuen sich immer wieder aufs 

Neue. In der Meisterschaft liegen 

sie im guten Mittelfeld. 

U15 Burschen 

David Pronegg zeigt wei- 

Burschen U11 

terhin tolle Leistungen, ist 

jedoch oft zu ungestüm in 

der Ausführung. Die Newcomer 

in dieser Liga sind Lukas 

Daum und Moritz Kapun, die 

von Spiel zu Spiel immer stärker 

werden. Auch hier stehen 

die Freude am Tennis und die 

Spielpraxis für das nächste 

Jahr in der 3er-Mannschaft 

im Vordergrund. 

Kinder- und Jugendtenniskurs 

Der nächste Tenniskurs findet 

von Montag, den 03. bis 

Freitag, den 07. September 

2018 statt. 

Neuer Vorstand 

Vor Saisonbeginn wurde folgender 

neuer Vorstand gewählt: 

Sektionsleiter: 

Oliver Haring und Christian 

Gsellmann 

Sportliche Leiter: 

Hannes Dreisiebner und Oliver 

Pronegg 

Danksagung: 

Dem scheidenden Vorstand 

mit Sektionsleiter Leo Adanitsch 

und sportlichem Leiter 

Reinhard Peitler sei an dieser 

Stelle für ihre aufopfernde, 

langjährige Tätigkeit herzlichst 

gedankt. Leo Adanitsch 

und Reinhard Peitler stehen 

dem Verein weiterhin als 

Platzwart bzw. als Jugendwart 

und Trainer zur Verfügung. 

Wintercup 

Am Wintercup 2017/18 haben 

sich drei Herren- und eine 

Damenmannschaft mit recht 

guten Leistungen beteiligt. 

Die erste Herrenmannschaft 

v. l.: Dreisiebner, Gsellmann, Pronegg, Haring 

konnte sich erstmalig für die 

Landesliga qualifizieren und 

hat sich dort einigermaßen 

gut behaupten können. 

Tennisplätze und -anlagen 

erneuert 

In der 2. Aprilhälfte wurde 

mit der Sanierung der 3 Tennisplätze 

begonnen. Dabei 

wurden nicht nur – wie üblich 

– der Sandboden und 

die Linien erneuert, sondern 

es wurden umfangreiche 

Grabarbeiten für eine Beregnungs-/Sprinkleranlage 

durchgeführt. Bisher erfolgte 

die Befeuchtung der Plätze 

lediglich mit Schlauchspritzen. 

Zu dem wurden die 

Fundamente für 4 Lichtsäulen 

errichtet und die Stromzuleitungen 

dafür gegraben. 

Damit steht für 2 Plätze eine 

ausreichende Beleuchtung 

für eine Platzbenutzung auch 

nach Dunkelheitseinbruch 

zur Verfügung. Nach den Grabarbeiten 

erfolgt wieder die 

Planierung und Begrünung 

der Außenanlagen. 

Trainingslager Biograd 

In den letzten Jahren wurde 

unser Trainingslager stets in 

Umag abgehalten. Heuer hat 

man einen „größeren Sprung“ 

nach Biograd (südlich von 

Zadar) gewagt. Die Trainingsbedingungen 

waren hervorragend, 

sodass man mit 

Zuversicht der neuen Meisterschaftssaison 

entgegensieht. 

In diesem Zusammenhang 

möchten wir uns bei den 

Dressen-Sponsoren Versicherungsmakler 

Mally/Gamlitz, 

dem Hair-Portal Gsellmann/Gamlitz, 

der RaiBa Bad 

Radkersburg und dem Taxiunternehmen 

Schimautz/ 

Gamlitz herzlich bedanken. 

Meisterschaftsbetrieb 

Der Meisterschaftsbetrieb hat 

im Juni mit drei Jugend-, einer 

Damen und vier Herrenmannschaft 

(eine davon über 

35 Jahre) begonnen. Über die 

Ergebnisse werden wir in der 

nächsten Rebenblattl-Ausgabe 

berichten. 

Günter-Repolusk-Gedenkturnier 

Am 1. Sept. wird wieder dieses 

Gedenkturnier als Damenund 

Herrendoppel ausgetragen 

werden. Die Anmeldeliste 

dafür wird ca. 2 Monate zuvor 

im Clubhaus zur Eintragung 

ausgehängt sein. 

Merke die Faustregel: 

So oft du in der Woche 

spielst, so oft solltest du 

in einer Saison auch dein 

Racket neu besaiten lassen. 

Fötschach 160, Gemeinde 8463 Leutschach an der Weinstraße 

Tel: 03454/59988, Fax-DW: 42, E-Mail: office@gebak.at, www.gebak.at 

Tennislager Biograd 

Wintercup 

58 



59


Menschen 

Menschen 


Herzlichen 

Glückwunsch 

Wir gratulieren 

ZUM 70. GEBURTSTAG: 

Theresia Göld, Pößnitz 102 

Anna Maria Kos, Pößnitz 137 

Anna Pinnitsch, Eichberg-Trbg. 164 

Anton Schwenter, Fötschach 160 

Johann Serschen, Am Rosenberg 16 

Helene Schoss, Remschnigg 72 

Anneliese Tscheppe, F. J. Plasch-Sdlg. 32 

Helga Tschermenek, Pößnitz 43 

Alois Wutti, Eichberg-Trbg. 157 


Helga Jogl, Langegg 6 

Irmhild Muster, Schloßberg 155 

Rudolf Muster, Pößnitz 131 

Karl Neubauer, Am Rosenberg 10 

Karin Pongratz, Feuchter Weg 20/3 

Franz Reicht, Pößnitz 76 

Alois Stelzl, Remschnigg 38/3 


Johann Florian, Eichberg-Trbg. 114 

Heidi Geymayer, Kranach 56 

Gabrijela Hrastink, Remschnigg 88 

Dieter Krischan, Remschnigg 43 

Johann Skringer, Eichberg-Trbg. 28 


Vida Bertolin, Rosenberggasse 8/1 

Elisabeth Daum, F. J. Plasch-Sdlg. 11 

Gottfried Danko, Fötschach 160 

Johanna Kogler, Kranach 27 

Gerhard Novak, Eichberg-Trbg. 52 


Josef Leitl, Eichberg-Trbg. 76 

Antonia Muster, Pößnitz 117 

Anna Maria Possath, Eichberg-Trbg. 44 

Helene Stelzl, Remschnigg 22 

Vucsak Angela, Rosengasse 7/3 


Paul Büchsenmeister, F. J. Plasch-Sdlg. 14 

Angela Gradisnik, Langegg 14 

Erwin Lamprecht, Pößnitz 41 

Rudolf Macher, Glanz 62 

Theresia Murko, Kranach 19 

Julius Pinnitsch, Rosenberggasse 3 

Johann Reiterer, Eichberg-Trbg. 138 

Anna Resch, Eichberg-Trbg. 88 

Maria Riboli, Pößnitz 157 

Theresia Sternat, Eichberg-Trbg. 94 


Viktor Engelbrecht, Schloßberg 28 

Johanna Grill, Fötschach 160 

Margareta Lamprecht, Glanz 47 

Aloisia Löschnigg, Fötschach 8 

Albert Rothschädl, Eichberg-Trbg. 49 


Franz Adam, Fötschach 25 

Maria Cermenek, Am Sonnenhang 2/5 

Johann Habit, Fötschach 121 

Georg Hernach, F. J. Plasch-Sdlg. 5 

Juliana Hitter, Fötschach 160 

Anna Juritsch, Pößnitz 85 

Anna Tscheppe, Rosenberggasse 8/2 

ZUM 86.GEBURTSTAG: 

Martha Adam, Kranach 37 

Maria Elsnig, Fötschach3 

Friederike Gatschnegg, Schloßberg 126 

Angela Krampl, Fötschach 155 

Anna Plasch, Hauptplatz 7 

Maria Posod, Schloßberg 48 


Maria Gradisnik, Pößnitz 114 

Margareta Kröll, Schloßberg 183 

Herta List, Fötschach 61 

Franz Muster, Fötschach 62 

Aloisia Schlager, Remschnigg 48 


Willibald Elsnig, Fötschach3 

Maria Lamprecht, Marburger Straße 16 

Johanna Muster, Fötschach 67 

Waltraud Orthaber, Fötschach 37 

Magdalena Toso, Langegg 30 


Herta Pechmann, Arnfelser Straße 15 

Rupert Zirngast, Fötschach 160 


Aloisia Marko, Fötschach 98 

Justine Postl, Remschnigg 28 


Anna Muhonik, Schloßberg 157 

Alois Tscheppe, Schloßberg 169/4 


Aloisia Stelzl, Schloßberg 172 


Margareta Kos, Fötschach 160 

Antonia Lamprecht, Fötschach 64 


Theresia Resch, Schloßberg 89 

Margaretha Schantl, Fötschach 126 

Maria Srnko, Fötschach 160 


Ferdinand Stingl, Fötschach 10 

Wir gratulieren zum Nachwuchs 

Taylor Lampl, Eichberg-Trautenburg 134a 

Eltern Sonja Schimautz & Jonny Lampl 

Maria Hernach, Schloßberg 161 

Eltern Elisabeth & Martin Hernach 

Theo Unger, Paulitschweg 4 

Eltern Bettina & Bernd Unger 

Sarah Lätizia Müller, Fötschach 38 

Eltern Manuela & Stefan Müller 

Lukas Weiland, Schloßberg 97 

Eltern Sabrina Haiditsch & Gottfried Weiland 

Philip-Ionuţ Bălău, Am Sonnenhang 1/2 

Eltern Ionela & Traian-Ionuţ Bălău 

Katharina Kröll, Fötschach 2 

Eltern Karin Kröll & Herbert Weiss 

Goldene Hochzeit 

Juliana & Alois Wutti, Eichberg-Trautenburg 157 

Eva Maria & Franz Fellner, Glanz 57 

Lidwina & Robert Müller, Pößnitz 110 

Eiserne Hochzeit 

Katharina & Alfred Frauwallner, F. J. Plasch-Siedlugn 8/1 

Juliana & Alois Wutti 

Eva Maria & Franz Fellner 

Theo Unger 

Sarah Lätizia Müller 

Katharina & Alfred Frauwallner 

Taylor Lampl 

Lukas Weiland 

Philip-Ionuţ Bălău 

Wir wünschen allen 

Familien viel Freude 

und Glück mit dem 

Nachwuchs und den 

Marie Hernach 

Katharina Kröll 

Ehepaaren noch 

viele glückliche 

gemeinsame Jahre! 

Liebe Helene! 

Du hast es geschafft. 300 Kilometer entfernt 

von Tobias und Simon musstest du 12 Wochen 

lang, von Montag bis Freitag, den Stabsunteroffizierskurs 

an der Heeresunteroffiziersakademie 

in Enns besuchen. Wir sind sehr stolz auf 

dich, wie du diese Zeit gemeistert hast. 

Auf diesem Wege möchten wir dir nochmals 

recht herzlich zur bestandenen Prüfung für 

den Stabsunteroffizier gratulieren. 

Deine Familie 

Seniorengeburstagsfeier mit den Jubilaren der Monate 

Jänner bis März beim Gut Pößnitzberg 

Ende Juni lud die Gemeinde die Jubilare der Monate April 

bis Juni zum Gasthof Mahorko nach Glanz 

Lidwina & Robert Müller 

Wichtiger Hinweis: 

Um zu gewährleisten, dass Gratulationen zu erhaltenen Auszeichnungen, besonderen 

Leistungen, Geburten, Hochzeiten und dergleichen 

auch veröffentlicht werden können, bitten wir diese rechtzeitig dem Marktgemeindeamt, 

Frau Elisabeth Waltl, Tel. 03454/7060-223, e.waltl@leutschach-weinstrasse.gv.at, mitzuteilen! 

60 



61

Juli 

Fr. 13. bis 

So. 15. Juli 

Sa. 14. bis 


Sa. 14. Juli 

Rollin Dudes Festival - Route 69 - www.rollindudes.com 

Hobby Beachvolleyball Turnier im Freibad Leutschach 

SUR Summer Clubbing im Freibad Leutschach 

Sa. 14. Juli Sensenmähkurs mit Jürgen Rausch-Schott, Remschnigg 26 

Di. 17. Juli 

Fr. 20. Juli 

Sa. 21. Juli 


Mo. 23. bis 


Mo. 23. bis 




August 

jeden Sa. im 

August 

Fr. 3. Aug. 

Fr. 3. Aug. 

Fr. 3. bis 

So. 05. Aug. 

Sa. 04. Aug. 

Sa. 11. Aug. 

Mi. 15. Aug. 

Sa. 18. Aug. 

Sa. 25. Aug. 

Veranstaltungen in 


Kasperltheater „Kasperl im Wasserreich“ - 15 & 16 Uhr im 

Freibad Leutschach 

Vernissage „Menschenbilder 2018“ im Kniely Haus - 19 Uhr 

Reiterfest - 30jähriges Bestandsjubiläum des RC Glanz am 

Reiterhof Schupanez in Fötschach 

Glanzer Klapotetz-Straßen-Fest beim Weingut Gradisnik in 

Langegg ab 10.30 Uhr 

Creativ Summer Camp am MITANANDA H.O.F. Siakkos - 9 Uhr 

www.mitanandahof.com 

Musikwerkstatt Cuvée 2018 - Volksmusik trifft Klassik im 

Kniely Haus www.knielyhaus.at 

Summerfeelings am Knappenhof Eichberg - Reservierung 

erforderlich www.knappenhof.eu 

Almfest auf der Remschniggalm bei der Pogleihütte 

Hopfen-Wein-Wanderung in Leutschach mit Start 

um 13 Uhr beim Infobüro Leutschach an der Weinstraße 

Cocktail-Abend im Freibad Leutschach ab 17 Uhr 

„Oldie‘s but Goldie‘s“ Livemusik, Oldtimer und Buffet im 

Hotel & Wirtshaus Moserhof 19 Uhr 

Fotokurs BLUMEN & Garten mit Dr. Herbert Bödendorfer 

www.boedendorfer.at 

Salben & Tinkturen Kurs Serschenhof Tertinjek - 8.30 Uhr 

www.serschenhof.at 

Betty O Weinberg Weekend Südsteiermark am Gut Moser 

Schloßberger Mühlenfest bei der Spitzmühle ab 11 Uhr 

„4 Wirte - 1 Fest“ der kulinarische Dämmerschoppen am 

Leutschacher Hauptplatz 

Tag der offen Kellertür am Sernauberg - Wurzenberg Hotel 

September 

Fr. 7. Sept. 

Fr. 7. bis 

So. 9. Sept. 

So. 9. Sept. 

Fr. 14. Sept. 

Sa. 15. Sept. 

Mo. 17. Sept. 

Sa. 22. Sept. 

Fr. 28. bis 

So. 30. Sept. 

Oktober 

Sa. 13. Okt. 

Di. 16. bis 

Do. 18. Okt. 

Sa. 20. Okt. 

Sa. 20. Okt. 

Fr. 26. Okt. 

Coktailabend im Freibad Leutschach ab 17 Uhr 

Peal Festival - Route69 Hotel und Campingplatz 

Fetzenmarkt der Sportunion bei der Eisschützenhalle 

ab 7 Uhr 

Fotokurs LIGHTROOM mit Dr. Herbert Bödendorfer 


Fotokurs BILDGESTALTUNG mit Dr. Herbert Bödendorfer 


Brot & Brötchen Backkurs Serschenhof Tertinjek 


Vogelbeobachtungen mit Dr. Herbert Bödendorfer 


Leutschacher Hopfen- & Weinlesefest am Hauptplatz & 

Festzelt www.leutschach-weinstraße.at 

Mopedrennen - Route69 Hotel und Campingplatz 

Fotokurs Herbstfarben mit Dr. Herbert Bödendorfer 


Allerheiligenstriezel backen Serschenhof Tertinjek 


Leutschacher Volkswandertag - Spitzmühle Schloßberg 

Schloßberg Wandertag 

Alle weiteren Veranstaltungen finden Sie unter 

www.suedsteirischeweinstrasse.at 

Menschen 

Danke 

Ich kann einfach nur Danke sagen. 

Für die unbeschreiblich große und aufrichtige 

Anteilnahme, für die vielen spontanen Anrufe, 

Briefe, Besuche. 

Für die vielen Blumen und Kerzen. 

Für die Teilnahme an der Seelenmesse und an der 

Verabschiedung meiner Antoinette, unserer Tete. 

Für die Gestaltung der so berührenden Messe. 

Für die innigen Umarmungen, die vielen gemeinsam 

vergossenen Tränen, für so manches stille Gebet. 

Und für die tröstenden Worte. 

Auch wenn der Trennungsschmerz noch lange 

anhalten wird, ihr alle habt mir und unserer 

Familie sehr, sehr geholfen. 

Es tut so gut, zu wissen, dass man nicht allein ist. 

In herzlicher Dankbarkeit und Verbundenheit 

IMPRESSUM: gem. §§ 24f MedienG | s`Rebenblattl | Gegründet im Mai 1988 von Kurt 

Hemmer | Medieninhaber und Verleger: Marktgemeinde Leutschach an der Weinstraße| 

Redaktion: Die Mitarbeiter der Marktgemeinde Leutschach an der Weinstraße, Ansprechpartner: 

Elisabeth Waltl, Tel. 03454/70 60 223 | Druck: Platinium fine art print GmbH Gratkorn 

| Verteilt durch: post.at | Fotos (wenn nicht anders angegeben): s‘Rebenblattl bzw. KK 

Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen 

verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulierungen stets für beide 

Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechtsdiskriminiernden Hintergrund haben. 

Erscheinungstermin nächste Ausgabe: KW 39/40 (ohne Gewähr)| 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 10. September 2018 


Karl 

17 

Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst 

Apothekendienst 


Sa., 14.07. & So., 15.07. Dr. Hirsch Leutschach 

Sa., 21.07. & So., 22.07. Dr. Tockner Arnfels 

Sa., 28.07. & So., 29.07. Dr. Tomberger Oberhaag 

Sa., 04.08. & So., 05.08. Dr. Klug Leutschach 

Sa., 11.08. & So., 12.08. Dr. Tockner Arnfels 

Mi., 15.08. (Maria Hmf.) Dr. Eissner Arnfels 


Sa., 25.08. & So., 26.08. Dr. Hirsch Leutschach 

Sa., 01.09. & So., 02.09. DA Dr. Schwarz St. Johann/S. 

Sa., 08.09. & So., 09.09. Dr. Tomberger Oberhaag 

Sa., 15.09. & So., 16.09. DA Dr. Schwarz St. Johann/S. 

Sa., 22.09. & So., 23.09. Dr. Eissner Arnfels 


DA Dr. Ackerl, Leutschach 0 34 54/216 

Dr. Eissner, Arnfels 0 34 55/20 400 

Dr. Hirsch, Leutschach 0 34 54/622 33 

Dr. Klug, Leutschach 0 34 54/70 44 

DA Dr. Schwarz, St. Johann 0 34 55/313 

Dr. Tockner, Arnfels 0 34 55/64 64 

Dr. Tomberger, Oberhaag 0 34 55/62 00 

Die Rebenlandapotheke hat an allen Wochenenddiensten 

von Dr. Thomas Hirsch (siehe oben) Dienstbereitschaft. 

Wichtige Telefonnummern 

Rettung: 144 

Polizei: 133 

Feuerwehr: 122 

Apotheken Notruf: 1455 

Ärztenotdienst: 141 

Kindernotruf: 147 

Hilfswerk: 03455-6969 

Vergiftungszentr.: 01-406 43 43 

Ärztenotdienst: Tel. 141 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 

0316-81 81 11 

Frauennotruf: 0316-31 80 77 

Babyklappe: 0800-83 83 83 

Telefonseelsorge: 0316-142 

Sorgentelefon: 0800-20 14 40 

Pflegehotline: 0664/22 702 22 

63

HEBESCHIEBETÜREN 

VON KATZBECK 

GRENZENLOSE 

FREIHEIT 

© Markus Kaiser, Graz 

KATZBECK FensterGmbH Austria 

Zentrale: A-7571 Rudersdorf, Teichweg 6 

www.katzbeck.at | Tel.: +43 (0) 3382 / 735-0 

Katzbeck Fenster Ateliers: Donnerskirchen | Vösendorf/Blaue Lagune | Graz | Feldbach | Fürstenfeld 

Wels | Innsbruck | Dornbirn

s&#039;Rebenblattl Juli 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

s'Rebenblattl Juli 2018