16.07.2018 Views

WEMA RaumKonzepte: LD Seating - Pluto Catalouge

The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function.

The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pluto


<strong>Pluto</strong><br />

The <strong>Pluto</strong> collection will stand out in any interior.<br />

The chrome frame contrasts with the transparent<br />

mesh and contemporary shades of upholstery.<br />

<strong>Pluto</strong> conveys a harmony of design and function.<br />

<strong>Pluto</strong> je série židlí, která bude vynikat v každém<br />

interiéru. Chromovaný rám židle působivě ladí<br />

se transparentní síťovinou či moderními odstíny<br />

čalunéní. <strong>Pluto</strong> je charakteristické souhrou<br />

designu a užitných vlastností.<br />

<strong>Pluto</strong> ist eine Serie von Stühlen, die in jedem Interieur<br />

hervorragen wird. Der verchromte Stuhlrahmen<br />

kontrastiert wirkungsvoll mit dem transparenten<br />

Netzgewebe oder den modernen Polsterfarbtönen.<br />

<strong>Pluto</strong> ist charakteristisch durch den Einklang von<br />

Design und Gebrauchseigenschaften.<br />

La collection <strong>Pluto</strong> s’intègre harmonieusement<br />

dans tous les environnements. Le méral chromé<br />

est associé intelligemment avec une maille<br />

transparente et un capitonnage contemporain.<br />

<strong>Pluto</strong>, l’harmonie entre design et fonction.<br />

606<br />

636 611


601 605<br />

605 620


600 606<br />

The armrests in <strong>Pluto</strong> define the look of the chair. The<br />

polished chrome armrests capture the eye; alternatively,<br />

the armrests come with the elbow section upholstered<br />

in leather.<br />

Područky u židle <strong>Pluto</strong> jsou prvkem, který významně<br />

ovlivňuje vzhled jednotlivých modelů. Designově<br />

efektní variantou jsou područky leskle chromované<br />

a v druhé variantě jsou to područky kde je loketní<br />

část područek očalouněna kůží.<br />

Die Armlehnen sind bei dem Stuhl <strong>Pluto</strong> ein Element,<br />

welches das Aussehen der einzelnen Modelle<br />

in bedeutender Weise beeinflusst. Eine vom Design<br />

her effektvolle Variante sind glänzend verchromte<br />

Armlehnen und in der zweiten Variante sind es<br />

Armlehnen, wo der Ellbogenteil der Armlehnen<br />

mit Leder umpolstert ist.<br />

Les accoudoirs de <strong>Pluto</strong> participent à l‘équilibre<br />

visuel du siège. La finition polie des accoudoirs<br />

attire le regard. En optionla partie supérieure<br />

peut Être revêtue du cuir.<br />

600


<strong>Pluto</strong> comes in two basic models. The first offers<br />

upholstering made of self-supporting transparent<br />

mesh of attractive design and high quality. The<br />

second comes with a superb upholstering with<br />

transversál stitching which covers the front of the<br />

self-supporting mesh.<br />

<strong>Pluto</strong> nabízí dvě základní linie provedení. V nabídce<br />

jsou modely, kde čalounění je tvořeno samonosnou<br />

transparentní síťovinou atraktivního designu a vysoké<br />

kvality. Druhou možností je efektně provedené čalounění<br />

s příčným prošitím, které pokrývá přední plochu<br />

samonosné síťoviny.<br />

<strong>Pluto</strong> bietet zwei grundlegende Ausführung-slinien.<br />

Im Angebot befinden sich Modelle, wo die Polsterung<br />

aus einem selbsttragenden transparenten Netzgewebe<br />

mit attraktivem Design und hoher Qualität besteht.<br />

Die zweite Möglichkeit ist eine effektvoll ausgeführte<br />

Polsterung mit Quersteppung, welche die vordere<br />

Fläche des selbsttragenden Netzgewebes bedeckt.<br />

<strong>Pluto</strong> est proposé en deux versions de base. La<br />

première est proposée avec un revêtement intégral<br />

en maille transparente. La seconde avec un superbe<br />

capitonnage à piqures longitudinales qui recouvre en<br />

frontal la maille support.<br />

631<br />

620<br />

625<br />

621


600<br />

• Swivel chair with high<br />

backrest upholstered in mesh<br />

and with chrome armrests.<br />

• Otočná židle s vysokým<br />

opěradlem čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami.<br />

• Drehstuhl mit hoher, mit Netzgewebe<br />

gepolsterter Rückenlehne<br />

und mit verchromten Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier haut<br />

recouvert en maille avec<br />

accoudoirs chromés.<br />

601<br />

• Swivel chair with high backrest<br />

upholstered in mesh and with<br />

chrome armrests upholstered<br />

in leather.<br />

• Otočná židle s vysokým<br />

opěradlem čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami<br />

čalouněnými kůží.<br />

• Drehstuhl mit hoher, mit<br />

Netzgewebe gepolsterter<br />

Rückenlehne und mit vechromten,<br />

mit Leder gepolsterten Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier haut<br />

recouvert en maille avec accoudoirs<br />

chromé et option cuir.<br />

605<br />

• Swivel chair with high backrest<br />

upholstered in leather and with<br />

chrome armrests.<br />

• Otočná židle s vysokým<br />

opěradlem čalouněným kůží<br />

a chromovanými područkami.<br />

• Drehstuhl mit hoher, mit Leder<br />

gepolsterter Rückenlehne und<br />

mit verchromten Armlehnen.<br />

• Siège tournant avec dossier<br />

haut capitonné en cuir avec<br />

accoudoirs chromés.<br />

606<br />

• Swivel chair with high backrest<br />

upholstered in leather and with<br />

chrome armrests upholstered<br />

in leather.<br />

• Otočná židle s vysokým<br />

opěradlem čalouněným kůží<br />

a chromovanými područkami<br />

čalouněnými kůží.<br />

• Drehstuhl mit hoher, mit Leder<br />

gepolsterter Rückenlehne und mit<br />

verchromten, mit Leder gepolsterten<br />

Armlehnen.<br />

• Siège tournant avec dossier haut<br />

capitonné en cuir avec accoudoirs<br />

chromé et option cuir.<br />

105 –115<br />

105 –115<br />

106 –116<br />

106 –116<br />

cm<br />

42 –52<br />

42 –52<br />

43 –53<br />

43 –53<br />

cm<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

cm<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

cm<br />

0,37<br />

0,37<br />

0,37<br />

0,37<br />

m 3<br />

17<br />

17<br />

18<br />

18<br />

kg<br />

610<br />

• Swivel chair with medium<br />

backrest upholstered in mesh and<br />

with chrome armrests.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

opěradlem čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher, mit<br />

Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne<br />

und mit verchromten<br />

Armlehnen.<br />

• Siège tournant avec dossier<br />

moyen en maille et accoudoirs<br />

chromés.<br />

611<br />

• Swivel chair with medium backrest<br />

upholstered in mesh and with chrome<br />

armrests upholstered in leather.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

opěradlem čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami<br />

čalouněnými kůží.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher, mit<br />

Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne<br />

und mit vechromten, mit<br />

Leder gepolsterten Armlehnen.<br />

• Siège tournant avec dossier<br />

moyen en maille et accoudoirs<br />

chromé avec option cuir.<br />

615<br />

• Swivel chair with medium<br />

backrest upholstered in leather<br />

and with chrome armrests.<br />

• Otočná židle se středně<br />

vysokým opěradlem čalouněným<br />

kůží a chromovanými područkami.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher, mit<br />

Leder gepolsterter Rückenlehne<br />

und mit verchromten Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier moyen<br />

capitonné en avec accoudoirs<br />

chromés.<br />

616<br />

• Swivel chair with medium backrest<br />

upholstered in leather and with chrome<br />

armrests upholstered in leather.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

opěradlem čalouněným kůží a chromovanými<br />

područkami čalouněnými kůží.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher, mit Leder<br />

gepolsterter Rückenlehne und mit<br />

verchromten, mit Leder gepolsterten<br />

Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier moyen<br />

capitonné en avec accdoudoirs<br />

chromés et option cuir.<br />

94 –104<br />

94 –104<br />

95 –105<br />

95 –105<br />

cm<br />

42 –52<br />

42 –52<br />

43 –53<br />

43 –53<br />

cm<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

cm<br />

65 c<br />

65<br />

65<br />

65<br />

cm<br />

0,32<br />

0,32<br />

0,32<br />

0,32<br />

m 3<br />

16<br />

16<br />

17<br />

17<br />

kg


620<br />

• Conference chair with backrest<br />

upholstered in mesh and with<br />

chrome armrests.<br />

• Konferenční židle s opěradlem<br />

čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami.<br />

• Konferenzstuhl, mit Netzgewebe<br />

gepolsterte Rückenlehne, mit<br />

verchromten Armlehnen.<br />

• Siège de conférence avec dossier<br />

en maille et accoudoirs chromés.<br />

621<br />

• Conference chair with backrest upholstered<br />

in mesh and with chrome<br />

armrests upholstered in leather.<br />

• Konferenční židle s opěradlem<br />

čalouněným síťovinou a chromovanými<br />

područkami čalouněnými kůží.<br />

• Konferenzstuhl, mit Netzgewebe<br />

gepolsterte Rückenlehne, mit<br />

verchromten ledergepolsterten<br />

Armlehnen.<br />

• Siège de conférence avec dossier<br />

en maille et accoudoirs chromés<br />

avec option cuir.<br />

625<br />

• Conference chair with backrest<br />

upholstered in leather and with<br />

chrome armrests.<br />

• Konferenční židle s opěradlem<br />

čalouněným kůží a chromovanými<br />

područkami.<br />

• Konferenzstuhl mit ledergepolsterter<br />

Rückenlehne und mit<br />

verchromten Armlehnen.<br />

• Siège de conférence avec<br />

dossier capitonné en cuir et<br />

accoudoirs chromés<br />

626<br />

• Conference chair with backrest<br />

upholstered in leather and with chrome<br />

armrests upholstered in leather.<br />

• Konferenční židle s opěradlem<br />

čalouněným kůží a chromovanými<br />

područkami čalouněnými kůží.<br />

• Konferenzstuhl mit ledergepolsterter<br />

Rückenlehne und mit verchromten,<br />

ledergepolsterten Armlehnen.<br />

• Siège de conférence avec dossier<br />

capitonné en cuir et accoudoirs<br />

chromés avec option cuir<br />

90<br />

90<br />

91<br />

91<br />

cm<br />

44<br />

44<br />

45<br />

45<br />

cm<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

cm<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

cm<br />

0,46<br />

0,46<br />

0,46<br />

0,46<br />

m 3<br />

13<br />

13<br />

14<br />

14<br />

kg<br />

630<br />

• Swivel chair with medium<br />

backrest upholstered in mesh<br />

and with chrome armrests.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

opěradlem čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher,<br />

mit Netzgewebe gepolsterter<br />

Rückenlehne und mit verchromten<br />

Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier moyen<br />

en maille avec accoudoirs chromés.<br />

631<br />

• Swivel chair with medium backrest<br />

upholstered in mesh and with chrome<br />

armrests upholstered in leather.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

opěradlem čalouněným síťovinou<br />

a chromovanými područkami<br />

čalouněnými kůží.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher,<br />

mit Netzgewebe gepolsterter<br />

Rückenlehne und mit verchromten,<br />

mit Leder gepolsterten Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier moyen<br />

en maille avec accoudoirs chromé<br />

et option cuir.<br />

635<br />

• Swivel chair with medium upholstered<br />

backrest and with chrome<br />

armrests.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

čalouněným opěradlem a chromovanými<br />

područkami.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher gepolsterter<br />

Rückenlehne und mit<br />

verchromten Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier moyen<br />

capitonné avec accoudoirs<br />

chromés.<br />

636<br />

• Swivel chair with medium<br />

upholstered backrest with chrome<br />

armrests upholstered in leather.<br />

• Otočná židle se středně vysokým<br />

čalouněným opěradlem a chromovanými<br />

područkami čalouněnými kůží.<br />

• Drehstuhl mit mittelhoher gepolsterter<br />

Rückenlehne und mit verchromten,<br />

mit Leder gepolsterten Armlehnen.<br />

• Siège tournant à dossier moyen<br />

capitonné avec Siège tournant à<br />

dossier moyen capitonné avec<br />

90-100<br />

90-100<br />

91-101<br />

91-101<br />

cm<br />

42-52<br />

42-52<br />

43-53<br />

43-53<br />

cm<br />

68<br />

68<br />

68<br />

68<br />

cm<br />

64<br />

64<br />

64<br />

64<br />

cm<br />

0,32<br />

0,32<br />

0,32<br />

0,32<br />

m 3<br />

15<br />

15<br />

16<br />

16<br />

kg


<strong>LD</strong> SEATING<br />

www.ldseating.com<br />

4/2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!