You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GET THE BEAR<br />
FOR YOUR GARDEN<br />
PRODUCT CATALOGUE <strong>2018</strong>/<strong>2019</strong>
OUR COMPANY <br />
GET THE BEAR<br />
FOR YOUR GARDEN<br />
We are a mid-sized family-owned enterprise with registered office in Großostheim/Lower Franconia, located<br />
in the periphery of the Rhine/Main metropolitan region with good traffic connections, about 30 driving minutes<br />
away from Frankfurt airport.<br />
We develop and sell high-quality products for the gardening and recreational market. Our products can be<br />
found under the trademarks of our customers or our own “<strong>Grizzly</strong>”, “CARAMBA” and “DELTAFOX” brands<br />
at leading European retail groups, home improvement stores, gardening centres and online shops.<br />
<strong>Grizzly</strong> relies on high-quality components and places great value on perfect manufacturing quality. In order to<br />
meet these standards, we maintain a permanent quality assurance system, which is being expanded continuously.<br />
4
OUR HISTORY<br />
<strong>Grizzly</strong> Tools GmbH & Co. KG<br />
Stockstädter Straße 20<br />
D-63762 Großostheim<br />
Tel.: +49 (0) 6026 9914-0<br />
www.grizzly.biz<br />
2017<br />
Completion and commissioning of our new test and quality control centre (QCC)<br />
2015<br />
Outsourcing of the logistics and service department to the newly founded Motodox GmbH<br />
2014<br />
Change of the company name to “<strong>Grizzly</strong> Tools GmbH & Co. KG”,<br />
move of the company to Großostheim and expansion of product range to include power tools<br />
2008<br />
Opening of branch offi ces in Shanghai (purchasing, QC) and France<br />
2002<br />
Shifting of important production sites to the Far East and start of the strategic cooperation<br />
with select manufacturing enterprises in China<br />
1998<br />
Foundation under the name “<strong>Grizzly</strong> Gartengeräte GmbH & Co. KG” in the<br />
Southern Hessian town of Groß-Umstadt and production facilities in Italy<br />
WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM<br />
3
OUR PARTNERS<br />
R<br />
WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM<br />
OUR DISTINCTIONS<br />
4
CHAPTER OVERVIEW<br />
LAWNS<br />
AND BEDS<br />
WOOD<br />
AND HEDGES<br />
GARDENING<br />
AND<br />
IRRIGATION<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
5
CONTENTS<br />
LAWNS AND BEDS<br />
Manual lawnmower HRM 300-3 Page 08<br />
Manual lawnmower HRM 38 Page 08<br />
Cordless lawnmower ARM 2432 Lion Set Page 09<br />
Cordless lawnmower ARM 2433-20 Page 09<br />
Cordless lawnmower ARM 2434 Lion Set Page 09<br />
Cordless lawnmower ARM 4035 Lion Set Page 10<br />
Cordless lawnmower ARM 4038 Lion Set Page 10<br />
Cordless lawnmower ARM 4041 Lion Set Page 10<br />
Cordless lawnmower ARM 4046 A-Lion Set Page 11<br />
Cordless lawnmower ARM 4046 T-Lion Set Trike Page 11<br />
Cordless lawnmower ARM 4051 A-Lion Set Page 11<br />
Electric lawnmower ERM 1500-33 LF Page 12<br />
Electric lawnmower ERM 1600-34 L Page 12<br />
Electric lawnmower ERM 1231-2 G Page 13<br />
Electric lawnmower ERM 1333 G Page 13<br />
Electric lawnmower ERM 1434-3 Stow Page 13<br />
Electric lawnmower ERM 1637-3 Stow Page 14<br />
Electric lawnmower ERM 1641 GT Page 14<br />
Electric lawnmower ERM 1642 Trike Page 15<br />
Electric lawnmower ERM 1642 Q-360° Page 15<br />
Electric lawnmower ERM 1743-20 Page 15<br />
Electric lawnmower ERM 1844 G Page 16<br />
Electric lawnmower ERM 1846 GT Page 16<br />
Electric lawnmower ERM 1846 GTA Page 16<br />
Electric lawnmower ERM 1851 A Q-360° Page 16<br />
Petrol lawnmower BRM 4210-20 Page 18<br />
Petrol lawnmower BRM 42-125 BS Page 18<br />
Petrol lawnmower BRM 42-125 BSA Page 18<br />
Petrol lawnmower BRM 42-141 A-OHV Page 19<br />
Petrol lawnmower BRM 42-141 T-OHV Trike Page 19<br />
Petrol lawnmower BRM 42-141 OHV Q-360° Page 19<br />
Petrol lawnmower BRM 46-141 A-OHV Page 20<br />
Petrol lawnmower BRM 46-141 AT-OHV Trike Page 20<br />
Petrol lawnmower BRM 46-141 A-OHV Q-360° Page 20<br />
Petrol lawnmower BRM 4613-20 A E-Start Blackline Page 21<br />
Petrol lawnmower BRM 46-150 BSA InStart Page 21<br />
Petrol lawnmower BRM 4616-20 HA Page 21<br />
Petrol lawnmower BRM 46-160 H Page 22<br />
Petrol lawnmower BRM 46-160 HA Page 22<br />
Petrol lawnmower BRM 51-150 BSA Page 22<br />
Petrol lawnmower BRM 51-150 BSAT Trike Page 23<br />
Petrol lawnmower BRM 51-159 A-OHV Q-360° Page 23<br />
Petrol lawnmower BRM 51-160 HA Page 23<br />
Petrol lawnmower BRM 51-163 BSA InStart Mow n‘Stow Page 24<br />
Petrol lawnmower BRM 56-161 BSA Page 24<br />
Petrol lawnmower BRM 56-161 BSAT Trike Page 24<br />
Petrol lawnmower BRM 56-161 BSA Q-360° Page 25<br />
Petrol lawnmower BRM 56-196 A-OHV Q-360° Page 25<br />
Petrol lawnmower BRM 56-196 A-OHV E-Start Page 25<br />
Petrol lawnmower BRM 56-163 BSA Q-360° InStart Page 26<br />
Electric lawn scarifier EV 1201-31 ZV Page 28<br />
Electric lawn scarifier ERV 1201-31 ZV Page 28<br />
Electric lawn scarifier EV 1800-40 S Page 28<br />
Electric lawn scarifier ERV 1400-35 ZV Page 29<br />
Electric lawn scarifier ERV 1800-37 ZV Page 29<br />
Petrol lawn scarifier BRV 400 S Page 30<br />
Cordless lawn scarifier ARV 4038 Lion / ARV 4038 Lion Set Page 30<br />
Cordless grass and shrub shears AGS 3680 D Lion Page 31<br />
Cordless grass and shrub shears AGS 72-2 Lion Set Page 31<br />
Cordless grass and shrub shears AGS 108 Lion Page 31<br />
Cordless grass trimmer Art 1825 Lion Page 32<br />
Cordless grass trimmer Art 2420 Lion Page 32<br />
Cordless grass trimmer Art 4032 Lion Page 32<br />
Electric grass trimmer ERT 320 Page 33<br />
Electric grass trimmer ERT 3525 Page 33<br />
Electric grass trimmer ERT 450-20 Page 33<br />
6
CONTENTS<br />
Electric grass trimmer ERT 530 R Page 34<br />
Cordless brush cutter AS 4026 Lion / AS 4026 Lion Set Page 34<br />
Petrol grass trimmer MRT 25 Page 35<br />
Petrol brush cutter MTS 30-10 E2 Page 35<br />
Petrol brush cutter MTS 52-15 E2 Page 35<br />
Electric garden hoe EGT 1036 Page 36<br />
Electric garden hoe EGT 1440 Page 36<br />
WOOD AND HEDGES<br />
Petrol long-reach chain saw BKS 25 L Page 36<br />
Petrol long-reach hedge trimmer BHS 25 L Page 37<br />
Petrol all-in-one power tool MGPS 25 Page 37<br />
Electric hedge trimmer EHS 500-45 Page 37<br />
Electric hedge trimmer EHS 600-59 Page 38<br />
Cordless hedge trimmer AHS 1852 Lion Page 38<br />
Cordless hedge trimmer AS 2420 Lion / AS 2420 Lion Set Page 38<br />
Cordless hedge trimmer AS 4055 Lion / AS 4055 Lion Set Page 39<br />
Electric hedge trimmer EHS 600-61 R Page 39<br />
Electric hedge trimmer EHS 750-69 D Page 39<br />
Petrol hedge trimmer BHS 2670 E2 Page 40<br />
Electric telescopic hedge trimmer EHS 460-2 T Page 40<br />
Electric telescopic hedge trimmer EHS 500 T Page 40<br />
Electric telescopic hedge trimmer EHS 550 T Page 41<br />
Electric long-reach hedge trimmer EHS 900-2 L Page 41<br />
Electric long-reach hedge trimmer EHS 900-2 L + HEK Set Page 41<br />
Electric combination hedge trimmer EKHS 500-45 2in1 Kombi Page 42<br />
Electric combination hedge trimmer EKHS 600-51 2in1 Kombi Page 42<br />
Cordless pruners/telescopic hedge trimmer 40 V 2in1 Set Page 42<br />
Cordless combination hedge trimmer AKHS 18-45 2in1 Kombi Page 43<br />
Cordless telescopic hedge trimmer AHS 1845 T-Lion / AHS 1845 T-Lion Set Page 43<br />
Electric telescopic chainsaw EKS 710 T Page 43<br />
Cordless pruners AKS 1820 T Lion-Set Page 44<br />
Cordless branch saw AAS 108 Lion Page 44<br />
Chain sharpener KSG 220 Page 44<br />
Electric chainsaw EKS 1835-2 QTX Page 45<br />
Electric chainsaw EKS 1835-20 Page 45<br />
Electric chainsaw EKS 2240 QTX Page 45<br />
Electric chainsaw EKS 2440 QT Page 46<br />
Cordless chainsaw AS 2440 Lion / AS 2440 Lion Set Page 46<br />
Cordless chainsaw AS 4035 Lion / AS 4035 Lion Set Page 46<br />
Electric shredder EMH 2440 Page 47<br />
Electric shredder GHS 2842 B Page 47<br />
GARDENING AND IRRIGATION<br />
Cordless leaf vacuum/blower ALB 1815 Lion / ALB 1815 Lion Set Page 48<br />
Cordless leaf vacuum/blower ALB 2420 / ALB 2420 Lion Set Page 48<br />
Cordless leaf vacuum/blower ALS 4025/ ALS 4025 Lion Set Page 48<br />
Electric leaf vacuum/blower ELS 2614-2 E Page 49<br />
Electric leaf vacuum/blower ELS 3017 E Page 49<br />
Electric leaf vacuum/blower ELS 3027 E Combi Page 49<br />
Electric leaf vacuum/blower ELB 3027 E Page 50<br />
Petrol leaf vacuum/blower BLSB 3030 Page 50<br />
Hot air weed killer HUV 600-2000 Page 50<br />
Cordless Battery-Operated Joint Brush AFB 18 Lion Page 51<br />
Electric Weed Sweeper EFB 402 Page 51<br />
Electric Weed Sweeper EFB 401 Page 51<br />
Cordless snow blower ASF 4046 L-Lion Set Page 52<br />
Electric snow thrower ESF 2046 L Page 52<br />
Combination submersible pump TKP 750 K 3in1 Page 53<br />
Rain barrel pump TRP 350 K Page 53<br />
Waste water submersible pump TSP 550 K Page 53<br />
Waste water submersible pump GP 1100 Inox Page 54<br />
Household water system HWW 3819 InoxInox Page 54<br />
Garden pump GP 2832 K Page 54<br />
Garden pump GP 3032 Inox Page 55<br />
Garden pump GP 4645 Inox Set Page 55<br />
7
MANUAL LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Cutting width:<br />
300 mm<br />
Height adjustment:<br />
variable, 14–47 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
18 litres<br />
Weight:<br />
6.4 kg<br />
HRM 300-3<br />
ideal for small lawns –<br />
small, but effective!<br />
easy and manageable<br />
simple adjustment of blade height<br />
robust steel housing<br />
including collection bag<br />
Art. no.: 76001513<br />
4 035485 014040<br />
TECHNICAL DATA<br />
Cutting width:<br />
380 mm<br />
Height adjustment:<br />
variable, 14–43 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
40 litres<br />
Weight:<br />
8.5 kg<br />
HRM 38<br />
smooth-running manual lawnmower –<br />
quiet and energy-saving<br />
maintenance-free and ball-bearing mounted cutting roller<br />
made from special steel with precision cut<br />
simple adjustment of blade height<br />
contactless cutting technique<br />
available separately as accessories:<br />
Collection bag Art. no. 76101128<br />
Art. no.: 76001591<br />
4 035485 006809<br />
8
CORDLESS LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
24 V Li-ion battery (4.0 Ah)<br />
86.4 Wh<br />
Charging time: 7–9 hours<br />
Idle time: 40 minutes<br />
Working time: 25 minutes<br />
Cutting width: 320 mm<br />
Height adjustment:<br />
5 settings, 25–65 mm<br />
Collection box capacity: 30 litres<br />
Weight: 9.7 kg<br />
Art. no. 72048002<br />
4 035485 007714<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
24 V Li-ion battery (3.0 Ah)<br />
64.8 Wh<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Idle time: approx. 30 minutes<br />
Idle time: approx. 20 minutes<br />
Cutting width: 330 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5 settings, 25–65 mm<br />
Collection bag capacity: 32 litres<br />
Weight: 10.0 kg<br />
Art. no. 72047997<br />
4 035485 013241<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
24 V Li-ion battery (4.0 Ah)<br />
86.4 Wh<br />
Charging time: 7–9 hours<br />
Idle time: approx. 40 minutes<br />
Working time: approx. 20–25<br />
minutes<br />
Cutting width: 340 mm<br />
Height adjustment:<br />
6-way, 20–70 mm<br />
Collection box capacity: 32 litres<br />
Weight: 10.0 kg<br />
Art. no. 72047999<br />
4 035485 077144<br />
ARM 2432 LION SET<br />
the smallest in the series of replaceable<br />
24 V battery systems<br />
high-quality, replaceable 24 volt (4.0 Ah) lithium-ion<br />
battery (Samsung cells) with LED charging status<br />
indicator<br />
battery suitable for further <strong>Grizzly</strong> 24 V cordless tools<br />
with charger<br />
height-adjustable grip handle with safety switch<br />
two robust, integrated carrying handles for<br />
transporting mower<br />
folding function for space-saving storage<br />
large wheels (ø 140 mm)<br />
easily removable collection box with carrying handle<br />
ARM 2433-20<br />
Special model to mark the 20th anniversary<br />
of the company<br />
high-quality, replaceable 24 volt (3.0 Ah) lithium-ion<br />
battery with LED charging status indicator<br />
with charger<br />
height-adjustable grip handle with safety switch<br />
folding function for space-saving storage<br />
wheels (front/back) ø 140 mm<br />
including collection bag with hard top,<br />
level indicator and carrying handle<br />
(not a component of the <strong>Grizzly</strong> 24 V battery system)<br />
ARM 2434 LION SET<br />
light and agile – suitable for the 24 V series<br />
replaceable battery system<br />
high-quality, replaceable 24 volt (4.0 Ah) lithium-ion<br />
battery (Samsung cells) with LED charging status indicator<br />
battery suitable for further <strong>Grizzly</strong> 24 V cordless tools<br />
with charger<br />
height-adjustable grip handle with dual safety switch<br />
quick-folding function for space-saving storage<br />
two robust, integrated carrying handles for transporting mower<br />
large wheels (ø 140 mm / ø 170 mm)<br />
easily removable collection box with carrying handle<br />
Akku-Rasenmäher Test<br />
<strong>Grizzly</strong> ARM 2432 Lion<br />
07/2016<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
9
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
AS 4026 Lion<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
CORDLESS LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
90 Wh<br />
Charging time: 2.5 hours<br />
Idle time: approx. 38 minutes<br />
Working time: 30 minutes<br />
Cutting width: 350 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity: 35 litres<br />
Weight: 15.0 kg<br />
Art. no. 72048065<br />
ARM 4035 LION SET<br />
for smaller lawns –<br />
comfortable and manageable<br />
high-quality, replaceable 40 volt (2.5 Ah)<br />
lithium-ion battery with charging status indicator<br />
incl. charger<br />
ergonomic grip handle with folding function and<br />
safety switch<br />
incl. mulching function<br />
integrated carrying handles for transporting mower<br />
large ball-bearing wheels<br />
collection bag with hardtop, level indicator and<br />
carrying handle, good catching capabilities<br />
4 035485 012640<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
90 Wh<br />
Charging time: 2.5 hours<br />
Idle time: approx. 33 minutes<br />
Working time: 25 minutes<br />
Cutting width: 380 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity: 40 litres<br />
Weight: 17.0 kg<br />
Art. no. 72048109<br />
ARM 4038 LION SET<br />
powerful and comfortable –<br />
for maintaining medium-sized lawns<br />
high-quality, replaceable 40 volt (2.5 Ah)<br />
lithium-ion battery with charging status indicator<br />
incl. charger<br />
ergonomic grip handle with folding function and safety switch<br />
large ball-bearing wheels<br />
integrated carrying handles for transporting mower<br />
collection bag with hardtop, level indicator<br />
and carrying handle<br />
4 035485 011155<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
2 x 40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
180 Wh<br />
Charging time:<br />
1.25 hours per battery<br />
Working time:<br />
15–20 minutes per battery<br />
Idle time:<br />
approx. 30 minutes per battery<br />
Cutting width: 410 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 7-way, 25–75 mm,<br />
sturdy steel construction<br />
collection bag capacity: 50 litres<br />
Weight: 21.4 kg<br />
Art. no. 72048056<br />
ARM 4041 LION SET<br />
for energy-saving work<br />
with high comfort due to large wheels<br />
high-quality, replaceable 40 volt (2.5 Ah)<br />
lithium-ion battery with charging status indicator<br />
incl. 2nd battery and quick charger (1.25 h)<br />
ergonomic grip handle with folding function,<br />
height adjustment and safety switch<br />
integrated carrying handles for transporting mower<br />
incl. mulching function<br />
large ball-bearing wheels and steel housing<br />
collection bag with hardtop, level indicator<br />
and carrying handle, good catching capabilities<br />
4 035485 009640<br />
10
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
AS 4026 Lion<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
CORDLESS LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
2 x 40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
180 Wh<br />
Charging time: 1.25 hours per battery<br />
Idle time:<br />
approx. 30 min per battery<br />
Working time:<br />
15–20 min per battery<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 7-way, 25–75 mm,<br />
stable steel construction<br />
Collection bag capacity: 60 litres<br />
Weight: 29.2 kg<br />
Art. no. 72048057<br />
4 035485 009657<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-ion battery (4.0 Ah)<br />
144 Wh<br />
Charging time: 2.0 hours<br />
Idle time: approx. 50 min<br />
Working time: 30–40 min<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection box capacity: 60 litres<br />
Weight: 24.6 kg<br />
Art. no. 72048066<br />
4 035485 012992<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
3 x 40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
270 Wh<br />
Charging time: 1.25 hours<br />
Idle time:<br />
approx. 25 min per battery<br />
Working time:<br />
approx. 10–15 min per battery<br />
Cutting width: 510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 7-way, 25–75 mm<br />
Collection box capacity: 60 litres<br />
Weight: 31.0 kg<br />
Art. no. 72048110<br />
4 035485 011162<br />
ARM 4046 A-LION SET<br />
reliable and easy to use for larger lawns<br />
high-quality, replaceable 40 volt (2.5 Ah) lithium-ion battery<br />
with charging status indicator<br />
incl. 2nd battery and quick charger (1.25 h)<br />
ergonomic grip handle with folding function, height adjustment<br />
and safety switch<br />
integrated carrying handles for transporting mower<br />
large ball-bearing wheels and steel housing<br />
incl. lateral ejection chute and mulch kit<br />
switchable rear wheel drive<br />
collection bag with hardtop, level indicator and carrying<br />
handle, good catching capabilities<br />
ARM 4046 T-LION SET TRIKE<br />
particularly agile cordless lawnmower thanks<br />
to moveable front wheel<br />
high-quality, replaceable 40 volt (4.0 Ah) lithium-ion battery<br />
with charging status indicator<br />
incl. charger<br />
ergonomic grip handle with folding function, height adjustment<br />
and safety switch<br />
large ball-bearing wheels and steel housing<br />
incl. lateral ejection chute and mulch kit<br />
collection bag with hardtop, level indicator and carrying<br />
handle, good catching capabilities<br />
ARM 4051 A-LION SET<br />
our most powerful cordless lawnmower<br />
with a large cutting width<br />
high-quality, replaceable 40 volt (2.5 Ah)<br />
lithium-ion battery with charging status indicator<br />
incl. quick charger<br />
ergonomic grip handle with folding function,<br />
height adjustment and safety switch<br />
large ball-bearing wheels and steel housing<br />
incl. lateral ejection chute and mulch kit<br />
switchable rear wheel drive<br />
collection bag with hardtop, level indicator<br />
and carrying handle, good catching capabilities<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
11
ELECTRIC LAWNMOWER<br />
OUR HOVER MOWER<br />
The hover mower slides on an air cushion. This makes it extremely<br />
light and moveable in any direction, even laterally, with no force<br />
required. The hover mower is therefore particularly suitable for<br />
steep slopes.<br />
The technical design principle of the hover mower is as follows: An<br />
impeller supplies air and pushes it into the specially shaped housing<br />
bell. Depending on the amount of air, the mower lifts and glides<br />
over the laterally escaping air cushion. It is clear, therefore, that<br />
only lightweight materials can be used for this type of lawnmower.<br />
For this purpose, the drive motor must be strong enough to drive<br />
the plastic or metal blade and also provide enough air to create a<br />
suffi cient air cushion.<br />
For manicured lawns with frequent cutting.<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1500 W<br />
Cutting width:<br />
330 mm<br />
Height adjustment:<br />
4-way, 10–33 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
20 litres<br />
Weight:<br />
7.5 kg<br />
ERM 1500-33 LF<br />
Hover mower with collecting function<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
easy to manoeuvre<br />
double switch, cable strain relief<br />
with steel blade for fine mulch cutting<br />
including transport rollers<br />
including vacuum function and collection box<br />
Art. no.: 72050070<br />
4 035485 009022<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1600 W<br />
Cutting width:<br />
340 mm<br />
Height adjustment:<br />
4-way, 12–33 mm<br />
Weight:<br />
6.7 kg<br />
ERM 1600-34 L<br />
small, compact and hovering<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
easy to manoeuvre<br />
double switch, cable strain relief<br />
with steel blade for fine mulch cutting<br />
including transport rollers<br />
Art. no.: 72050071<br />
4 035485 013418<br />
12
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1200 W<br />
Cutting width:<br />
310 mm<br />
Height adjustment:<br />
3-way, 20–60 mm<br />
Collection box capacity:<br />
27 litres<br />
Weight:<br />
7.0 kg<br />
Art. no.: 72050973<br />
4 035485 005888<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1300 W<br />
Cutting width:<br />
330 mm<br />
Height adjustment:<br />
3-way, 20–60 mm, per axle<br />
Collection box capacity:<br />
30 litres<br />
Weight:<br />
8.0 kg<br />
Art. no.: 72049101<br />
4 035485 008162<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1400 W<br />
Cutting width:<br />
340 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
30 litres<br />
Weight:<br />
11.8 kg<br />
Art. no.: 72050008<br />
4 035485 013425<br />
ERM 1231-2 G<br />
smallest and most<br />
manageable electric mower<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
comfortable safety switch with integrated cable strain relief<br />
wheels (front/back) ø 140 mm<br />
foldable for space-saving storage<br />
including practical carrying handle for transporting mower<br />
including collection box with carrying handle and level indicator<br />
ERM 1333 G<br />
Powerful with high<br />
torque– small and fine<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
comfortable safety switch with integrated cable strain relief<br />
ergonomic, foldable grip handle<br />
foldable for space-saving storage<br />
wheels (front/back) ø 140 mm<br />
including practical carrying handle for transporting mower<br />
including collection box with carrying handle<br />
ERM 1434-3 STOW<br />
light and space-saving<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
ergonomic, foldable grip handle with<br />
Height adjustment function<br />
safety switch, blade brake system, cable strain relief<br />
integrated carrying handle, good catching capabilities<br />
robust bottom part with additional handle for easy emptying<br />
wheels (front/back) ø 140/170 mm<br />
non-tilting according to EK9, stow function for space-saving,<br />
upright storage<br />
lateral lawn comb for mowing near edges<br />
including collection box with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
ELECTRIC LAWNMOWER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
13
ELECTRIC LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1600 W<br />
Cutting width:<br />
370 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
35 litres<br />
Weight:<br />
14.1 kg<br />
Art. no.: 72050017<br />
4 035485 013432<br />
ERM 1637-3 STOW<br />
the space-saver for medium-sized lawns<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
ergonomic, foldable grip handle with height adjustment function<br />
safety switch, blade brake system, cable strain relief<br />
integrated carrying handle, good catching capabilities<br />
robust bottom part with additional handle for easy emptying<br />
wheels (front/back) ø 140/170 mm<br />
non-tilting according to EK9, stow function for space-saving,<br />
upright storage<br />
lateral lawn comb for mowing near edges<br />
including collection box with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1600 W<br />
Cutting width:<br />
410 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 7-way, 30–75 mm<br />
Collection box capacity:<br />
55 litres<br />
Weight:<br />
21.0 kg<br />
Art. no.: 72050401<br />
ERM 1641 GT<br />
Durable with high-quality<br />
steel housing<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
safety switch with robust metal switch bar<br />
high-quality steel housing<br />
large ball-bearing wheels and mulching function<br />
cable strain relief, ergonomic, foldable grip handle<br />
with height adjustment function and integrated<br />
carrying handles<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
4 035485 006588<br />
14
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1600 W<br />
Cutting width:<br />
420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection box capacity:<br />
45 litres<br />
Weight:<br />
21.0 kg<br />
Art. no.: 72050501<br />
4 035485 010967<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1600 W<br />
Cutting width:<br />
420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection box capacity:<br />
45 litres<br />
Weight:<br />
23.0 kg<br />
Art. no.: 72050502<br />
4 035485 010974<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1700 W<br />
Cutting width:<br />
430 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 20–70 mm<br />
Collection box capacity:<br />
52 litres<br />
Weight:<br />
16.7 kg<br />
Art. no.: 72050107<br />
4 035485 013227<br />
ERM 1642 TRIKE<br />
quiet, extremely agile electric lawnmower<br />
with 1600 W induction motor<br />
quiet, low-maintenance induction motor<br />
ergonomic, foldable grip handle with height<br />
adjustment function<br />
robust steel housing<br />
large ball-bearing wheels with comfortable rear tyres ø 200 mm,<br />
one moveable front wheel ø 150 mm (also lockable)<br />
good catching capability and leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
ERM 1642 Q-360°<br />
quiet electric lawnmower with moveable<br />
front wheels and 1600 W induction motor<br />
quiet, low-maintenance induction motor<br />
ergonomic, foldable grip handle with height<br />
adjustment function<br />
robust steel housing<br />
large ball-bearing wheels with comfortable rear<br />
tyres ø 200 mm, two moveable front wheels ø 150 mm<br />
(also lockable)<br />
good catching capability, including mulching function,<br />
lateral ejection chute and leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
ERM 1743-20<br />
20th anniversary high wheeler<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
ergonomic, foldable grip handle<br />
with height adjustment function<br />
safety switch, blade brake system, cable strain relief<br />
wheels (front/back) ø 170/235 mm<br />
lateral lawn comb for mowing near edges<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
ELECTRIC LAWNMOWER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
15
ELECTRIC LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1800 W<br />
Cutting width:<br />
440 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 20–70 mm<br />
Collection box capacity:<br />
52 litres<br />
Weight:<br />
18.0 kg<br />
ERM 1844 G<br />
sporty, sleek with wheel spacers<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
wide wheels (ø 50 mm, ø 170 mm) with lawn-friendly profile<br />
ergonomic, foldable grip handle with height adjustment function<br />
and cable strain relief<br />
foldable for space-saving storage<br />
including practical carrying handle for transporting mower<br />
including collection bag: plastic cover with carrying handle and level indicator,<br />
solid plastic bottom with handle for easy emptying<br />
Art. no.: 72050113<br />
4 035485 006076<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power: 1800 W<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 7-way, 30–75 mm<br />
Collection box capacity: 60 litres<br />
Weight: 24 kg / 27 kg<br />
Art. no.: 72050411<br />
4 035485 006595<br />
with rear wheel drive<br />
Art. no.: 72050421<br />
ERM 1846 GT / ERM 1846 GTA<br />
Sporty with large cutting width<br />
powerful turbo-power engine with high torque<br />
safety switch with robust metal switch bracket<br />
ergonomic, foldable grip handle with height adjustment function<br />
wheels (front/back) ø 180/ ø 200 mm large ball-bearing wheels, cable strain relief<br />
integrated carrying handle, mulching function and lateral ejection chute<br />
including collection box with hard top, carrying handle and level indicator<br />
Modell ERM 1846 GTA: with switchable rear wheel drive<br />
4 035485 006601<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1800 W<br />
Cutting width:<br />
510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection box capacity:<br />
70 litres<br />
Weight:<br />
36.5 kg<br />
Art. no.: 72050503<br />
ERM 1851 A Q-360°<br />
largest electric mower –<br />
yet agile<br />
quiet, low-maintenance induction motor<br />
safety switch with robust metal switch bracket<br />
ergonomic, foldable grip handle with soft grip<br />
large ball-bearing wheels (front/back) ø180/ ø 280 mm,<br />
two moveable front wheels (also lockable),<br />
cable strain relief and integrated carrying handles<br />
good catching capability with mulching function,<br />
lateral ejection chute and leaf collecting function<br />
including collection box with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
4 035485 010981<br />
16
OUR SPACESAVER<br />
ELECTRIC LAWNMOWER<br />
ERM 1637-3 STOW<br />
MULCH KIT<br />
STOW FUNCTION<br />
LATERAL LAWN<br />
COMB FOR<br />
MOWING NEAR<br />
EDGES<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
17
PETROL LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV NP 100<br />
Engine displacement:<br />
99 cm 3<br />
Engine power:<br />
1.6 kW (2.17 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
50 litres<br />
Weight:<br />
24.0 kg<br />
Art. no.: 89410219<br />
BRM 4210-20<br />
20th anniversary petrol lawnmower – small,<br />
powerful, red<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
primer pump<br />
double ball-bearing wheels ø 180/ ø 200 mm<br />
and blade brake system<br />
including collection bag and level indicator<br />
4 035485 013234<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke B&S 300 E Series<br />
Engine displacement:<br />
125 cm 3<br />
Engine power:<br />
1.82 kW (2.47 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
50 litres<br />
Weight:<br />
25.0 kg<br />
Art. no.: 89400900<br />
BRM 42-125 BS<br />
small and with Briggs & Stratton<br />
engine<br />
4-stroke Briggs & Stratton engine 300 Series<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
primer pump<br />
double ball-bearing wheels ø 180/ ø 200 mm<br />
and blade brake system<br />
including collection bag and level indicator<br />
4 035485 007783<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke B&S 300 E Series<br />
Engine displacement:<br />
125 cm 3<br />
Engine power:<br />
1.82 kW (2.47 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
50 litres<br />
Weight:<br />
25.0 kg<br />
Art. no.: 89400901<br />
BRM 42-125 BSA<br />
unbelievable – Briggs & Stratton engine<br />
and wheel drive<br />
4-stroke Briggs & Stratton engine 300 Series<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
primer pump<br />
double ball-bearing wheels ø 180/ ø 200 mm<br />
and blade brake system<br />
including collection bag and level indicator<br />
with rear wheel drive<br />
4 035485 007790<br />
18
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP140<br />
Engine displacement:<br />
141 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.0 kW (2.7 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
50 litres<br />
Weight: 25.0 kg<br />
Art. no.: 89400900<br />
4 035485 007783<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP140<br />
Engine displacement:<br />
141 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.0 kW (2.7 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
45 litres<br />
Weight: 20.9 kg<br />
Art. no.: 89410021<br />
4 035485 011117<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP140<br />
Engine displacement:<br />
141 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.0 kW (2.7 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 420 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
45 litres<br />
Weight: 21.6 kg<br />
Art. no.: 89410011<br />
4 035485 011100<br />
BRM 42-141 A-OHV<br />
small 4-stroke engine<br />
with rear wheel drive<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle<br />
with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
ball-bearing wheels ø 180/ ø 200 mm<br />
with durable PVC tyres and switchable wheel drive<br />
including collection bag and level indicator<br />
BRM 42-141 T-OHV Trike<br />
powerful with small turning circle<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release<br />
locks and soft-grip<br />
high-quality sheet steel housing<br />
good catching capability and leaf collecting function<br />
large ball-bearing wheels with comfortable rear<br />
tyres ø 200 mm, one moveable front wheel ø 150 mm<br />
(also lockable)<br />
water connection for easy cleaning<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
BRM 42-141 OHV Q-360°<br />
convenient cornering star<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
primer pump<br />
large ball-bearing wheels with comfortable rear<br />
tyres ø 200 mm, two moveable front wheels ø 150 mm<br />
(also lockable)<br />
good catching capability with mulching function,<br />
lateral ejection chute and leaf collecting function<br />
water connection for easy cleaning<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
PETROL LAWNMOWER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
19
PETROL LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP 140<br />
Engine displacement:<br />
141 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.0 kW (2.7 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width:<br />
460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 5-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
50 litres<br />
Weight:<br />
28.0 kg<br />
Art. no.: 89410009<br />
BRM 46-141 A-OHV<br />
powerful 4-stroke engine<br />
4-stroke OHV engine XP 140<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
primer pump<br />
double ball-bearing wheels, blade brake system<br />
and rear wheel drive<br />
including collection bag and level indicator<br />
4 035485 009534<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP 140<br />
Engine displacement:<br />
141 cm 3<br />
Engine power:<br />
2 kW (2.7 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight:<br />
27.9 kg<br />
Art. no.: 89410020<br />
BRM 46-141 AT-OHV Trike<br />
medium sized model, extremely agile thanks to<br />
the swivelling front wheel<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with Quick-release locks<br />
large ball-bearing wheels ø 180 mm/ø 280 mm,<br />
one moveable front wheel, also lockable<br />
good catching capability and leaf collecting function<br />
water connection for easy cleaning<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
4 035485 010998<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine: Machine XP140<br />
Engine displacement:<br />
141 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.0 kW (2.7 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 32.4 kg<br />
Art. no.: 89410010<br />
BRM 46-141 A-OHV Q-360°<br />
medium-sized 4-stroke engine, easy to manoeuvre<br />
thanks to two moveable front wheels<br />
4-stroke OHV engine XP 140 A<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
2 ball-bearing wheels, two moveable front wheels,<br />
blade brake system and rear wheel drive<br />
primer pump<br />
cleaning connection for garden hose and leaf collecting function<br />
including rear and lateral ejection chute,<br />
mulching function and near-edge mowing<br />
including collection bag with hard top and carrying handle<br />
4 035485 009596<br />
20
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV<br />
Engine displacement:<br />
135 cm 3<br />
Engine power:<br />
1.9 kW (2.6 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight:<br />
37.0 kg<br />
Art. no.: 89409996<br />
4 035485 013463<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Briggs & Stratton 575 IS Series<br />
Engine displacement:<br />
150 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.2 kW (2.99 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 32.5 kg<br />
Art. no.: 89409998<br />
4 035485 013449<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke Honda GCV160<br />
Engine displacement:<br />
160 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.0 kW (3.8 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 31.0 kg<br />
Art. no.: 89409997<br />
4 035485 013456<br />
20-year anniversary offer –<br />
easy to start by pressing a button<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
electric start at the touch of a button with 12 V<br />
(1.45 Ah) battery<br />
robust sheet steel housing and switchable wheel drive<br />
ball-bearing wheels ø 180 mm/ø 200 mm with durable PVC tyres<br />
including collection bag and level indicator<br />
150 cm 3 with electric start<br />
at the touch of a button<br />
4-stroke engine Briggs & Stratton 575 IS Series<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
electric start at the press of a button with 10.8 V (1.45 Ah)<br />
lithium-ion battery and quick charger<br />
robust sheet steel housing with front panel<br />
double ball-bearing wheels ø 200 mm/ø 280 mm blade brake<br />
system and rear wheel drive<br />
lateral ejection chute and mulching function<br />
including collection bag with hard top and carrying handle<br />
Anniversary mower with HONDA engine<br />
Honda 4-stroke engine GCV 160 A<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
switchable wheel drive and good catching capability<br />
robust sheet steel housing<br />
2 ball-bearing wheels with comfortable tyres ø 180 mm/ø 200 mm<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
PETROL LAWNMOWER<br />
BRM 4613-20 A E-START BLACKLINE<br />
BRM 46-150 BSA INSTART<br />
BRM 4616-20 HA<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
21
PETROL LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Honda GCV160H<br />
Engine displacement:<br />
160 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.8 kW (3.8 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width: 460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 29.5 kg<br />
BRM 46-160 H<br />
High wheeler with HONDA engine<br />
4-stroke engine Honda GCV-160<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
double ball-bearing wheels (ø 200 mm/ø 280 mm)<br />
with high-quality PVC tyres, blade brake system<br />
including collection bag and level indicator<br />
Art. no.: 89410018<br />
4 035485 010899<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke Honda GCV160H<br />
Engine displacement:<br />
160 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.8 kW (3.8 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width:<br />
460 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 32.7 kg<br />
Art. no.: 89410002<br />
BRM 46-160 HA<br />
HONDA engine and full equipment<br />
4-stroke Honda GCV-140A engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
double ball-bearing wheels (ø 200 mm/ø 280 mm)<br />
with high-quality PVC tyres, blade brake system and<br />
rear wheel drive<br />
including rear and lateral ejection chute,<br />
mulching function and near-edge mowing<br />
including collection bag with hard top and carrying handle<br />
4 035485 007745<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Briggs & Stratton 625 EX<br />
Engine displacement:<br />
150 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.3 kW (3.13 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
70 litres<br />
Weight: 30.4 kg<br />
Art. no.: 89410201<br />
4 035485 009541<br />
BRM 51-150 BSA<br />
optimally equipped with Briggs & Stratton<br />
engine-start warranty<br />
4-stroke engine Briggs & Stratton 625 E Series TM Ready-Start<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
swivelling, lockable front wheel<br />
ball-bearing rear wheels, blade brake system<br />
and rear wheel drive<br />
cleaning connection for garden hose, leaf collecting function<br />
including rear and lateral ejection chute,<br />
mulching function and near-edge mowing<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
22
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke Briggs & Stratton<br />
625EX Series<br />
Engine displacement:<br />
150 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.3 kW (3.13 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
70 litres<br />
Weight: 30.3 kg<br />
Art. no.: 89410111<br />
4 035485 007806<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP 160<br />
Engine displacement:<br />
159 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.3 kW (3.13 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
70 litres<br />
Weight: 37.2 kg<br />
Art. no.: 89410200<br />
4 035485 009602<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke Honda GCV 160<br />
Engine displacement:<br />
160 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.8 kW (3.8 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width: 510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 34.7 kg<br />
Art. no.: 89410117<br />
4 035485 007752<br />
BRM 51-150 BSAT TRIKE<br />
Top performer in tight corners<br />
4-stroke engine Briggs & Stratton 625 E Series TM Ready-Start<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
cleaning connection for garden hose<br />
and leaf collecting function<br />
swivelling, lockable front wheel, ball-bearing rear wheels,<br />
blade brake system<br />
including rear and lateral ejection chute,<br />
mulching function and near-edge mowing<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
BRM 51-159 A-OHV Q-360°<br />
Stability combined<br />
with easy cornering<br />
OHV 4-stroke engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with soft grip<br />
and quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
two moveable front wheels (also lockable),<br />
x-large ball-bearing wheels with comfortable rear tyres<br />
(ø 280 mm), rear wheel drive<br />
including rear and lateral ejection chute,<br />
mulching function and near-edge mowing,<br />
leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top,<br />
carrying handle and level indicator<br />
BRM 51-160 HA<br />
largest petrol lawnmower<br />
with HONDA engine<br />
4-stroke Honda GCV-160A0 engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
high-quality sheet steel housing<br />
blade brake system<br />
double ball-bearing wheels (ø 200 mm/ø 280 mm)<br />
with high-quality PVC tyres, rear wheel drive<br />
including rear and lateral ejection chute, mulching function<br />
and near-edge mowing<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
PETROL LAWNMOWER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
23
PETROL LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Briggs & Stratton 675 IS Instart<br />
Engine displacement:<br />
163 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.6 kW (3.55 hp) at 2800 rpm<br />
Cutting width:<br />
510 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 10-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight: 34.5 kg<br />
Art. no.: 89410019<br />
BRM 51-163 BSA INSTART MOW N‘STOW<br />
space-saving storage,<br />
easy to start<br />
4-stroke engine Briggs & Stratton 675 iS Series<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks and soft-grip<br />
mow n’ stow function for upright space-saving storage<br />
robust sheet steel housing with front panel<br />
primer pump for easy starting<br />
double ball-bearing wheels, high wheels (ø 200 mm/ø 280 mm),<br />
rear wheel drive, blade brake system<br />
including lateral ejection chute and mulching function<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
4 035485 010905<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Briggs & Stratton DOV750EX<br />
Engine displacement:<br />
161 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.61 kW (3.55 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width:<br />
560 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
75 litres<br />
Weight: 35.4 kg<br />
Art. no.: 89410125<br />
BRM 56-161 BSA<br />
optimally equipped with Briggs & Stratton<br />
engine-start warranty<br />
4-stroke Briggs & Stratton engine DOV 750 EX Series TM Ready-Start<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks and soft-grip<br />
high-quality sheet steel housing<br />
double ball-bearing wheels (ø 200 mm/ø 280 mm)<br />
with high-quality PVC tyres, rear wheel drive,<br />
blade brake system<br />
including rear and lateral ejection chute, mulching function<br />
and near-edge mowing, leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
4 035485 009558<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke Briggs & Stratton 750EX<br />
Series<br />
Engine displacement:<br />
161 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.61 kW (3.55 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 560 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
75 litres<br />
Weight: 34.9 kg<br />
Art. no.: 89410123<br />
4 035485 007813<br />
BRM 56-161 BSAT Trike<br />
161 cm 3 – extremely agile<br />
with lockable front wheel<br />
4-stroke Briggs & Stratton engine DOV 750<br />
EX SeriesTM Ready-Start<br />
ergonomic, foldable grip handle with<br />
quick-release locks and soft-grip<br />
high-quality sheet steel housing<br />
cleaning connection for garden hose<br />
swivelling, lockable front wheel,<br />
ball-bearing rear wheels, rear wheel drive,<br />
blade brake system<br />
including rear and lateral ejection chute, mulching function<br />
and near-edge mowing, leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
24
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Briggs & Stratton DOV 750 EX<br />
SeriesTM Ready-Start<br />
Engine displacement:<br />
161 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.61 kW (3.55 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 560 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
75 litres<br />
Weight: 39.9 kg<br />
Art. no.: 89410128<br />
4 035485 009749<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP 200<br />
Engine displacement:<br />
196 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.9 kW (3.94 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 560 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
75 litres<br />
Weight: 38.4 kg<br />
Art. no.: 89410127<br />
4 035485 009619<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV XP 200<br />
Engine displacement:<br />
196 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.9 kW (3.94 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 560 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
75 litres<br />
Weight: 38.7 kg<br />
Art. no.: 89410126<br />
4 035485 009565<br />
BRM 56-161 BSA Q-360°<br />
Agility combined with Briggs & Stratton<br />
engine-start warranty<br />
4-stroke Briggs & Stratton engine DOV 750 EX SeriesTM Ready-Start<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks,<br />
soft-grip and high-quality sheet steel housing<br />
cleaning connection for garden hose<br />
and leaf collecting function<br />
two swivelling and lockable front wheels, ball-bearing rear<br />
wheels, blade brake system and rear wheel drive<br />
including rear and lateral ejection chute, mulching function<br />
and near-edge mowing<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
BRM 56-196 A-OHV Q-360°<br />
large but agile<br />
4-stroke OHV engine<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks and soft-grip<br />
high-quality steel housing<br />
two moveable front wheels (also lockable)<br />
large ball-bearing wheels with comfortable rear tyres<br />
(ø 280 mm) and rear wheel drive<br />
Water hose connection<br />
including rear and lateral ejection chute,<br />
mulching function and near-edge mowing,<br />
leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top and carrying handle<br />
BRM 56-196 A-OHV E-Start<br />
4-stroke with electric key start<br />
4-stroke OHV engine, electric key start via 12 V battery<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks and soft-grip<br />
robust sheet steel housing with front panel<br />
Water hose connection<br />
double ball-bearing wheels, blade brake system<br />
including rear and lateral ejection chute, mulching function<br />
and near-edge mowing, leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top, carrying handle<br />
and level indicator<br />
PETROL LAWNMOWER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
25
PETROL LAWNMOWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
Briggs & Stratton 675IS INSTART<br />
Engine displacement:<br />
163 cm 3<br />
Engine power:<br />
2.64 kW (3.59 hp) at 2900 rpm<br />
Cutting width: 560 mm<br />
Height adjustment:<br />
central, 6-way, 25–75 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
75 litres<br />
Weight: 39.4 kg<br />
Art. no.: 89410129<br />
BRM 56-163 BSA Q-360° INSTART<br />
corner-friendly with electric start<br />
at the touch of a button<br />
4-stroke Briggs & Stratton engine OHV 675iS SeriesTM InStart<br />
electric start at the press of a button with 10.8 V (1.45 Ah) lithium-ion battery<br />
and quick charger<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks,<br />
soft-grip and high-quality sheet steel housing<br />
cleaning connection for garden hose<br />
2 swivelling and lockable front wheels, ball-bearing rear wheels,<br />
blade brake system and rear wheel drive<br />
including rear and lateral ejection chute, mulching function and<br />
near-edge mowing, leaf collecting function<br />
including collection bag with hard top, carrying handle and level indicator<br />
4 035485 009756<br />
26
OUR PREMIUM PRODUCT<br />
PETROL LAWNMOWER<br />
BRM 56-163 BSA Q-360° INSTART<br />
GO TO THE<br />
VIDEO HERE<br />
ELECTRIC START AT THE<br />
TOUCH OF A BUTTON<br />
LITHIUM-ION<br />
BATTERY AND QUICK<br />
CHARGER<br />
CORNERING<br />
STAR<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
27
ELECTRIC LAWN SCARIFIER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1200 watt<br />
Working width:<br />
310 mm<br />
Depth adjustment:<br />
19-way, central<br />
Weight:<br />
7.5 kg<br />
EV 1201-31 ZV<br />
Scarifier for smaller lawns<br />
turbo engine with high tractive power and overload protection<br />
safety switch and cable strain relief<br />
guide rail with space-saving folding function<br />
wheels front/back ø 170/ ø 110 mm<br />
scarifying drum (eight steel double blades)<br />
Art. no.: 76007213<br />
4 035485 009992<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1200 watt<br />
Working width:<br />
310 mm<br />
Depth adjustment:<br />
19-way, central<br />
Collection bag capacity:<br />
30 litres<br />
Weight:<br />
8.5 kg<br />
ERV 1201-31 ZV<br />
2in1: scarifies and aerates the lawn<br />
turbo engine with high tractive power and overload protection<br />
safety switch and cable strain relief<br />
guide rail with space-saving folding function<br />
scarifying drum (eight steel double blades)<br />
easily replaceable aerator roller (42 flexible steel spring claws)<br />
wheels front/back ø 170/ ø 110 mm<br />
including collection bag for using with the aerator roller<br />
Art. no.: 76007212<br />
4 035485 009312<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1800 watt<br />
Working width:<br />
400 mm<br />
Depth adjustment:<br />
variable,<br />
incl. transport position<br />
Weight:<br />
12.0 kg<br />
EV 1800-40 S<br />
Scarifier for large lawns<br />
turbo engine with high tractive power and overload protection<br />
ergonomic, foldable grip handle with height and angle adjustment<br />
comfortable safety switch with integrated cable strain relief<br />
robust steel housing with 40 cm working width, replaceable scarifying drum<br />
deluxe wheels with comfortable tyre casing (ø 200 mm)<br />
collection bag available as accessory<br />
Art. no.: 76007231<br />
4 035485 009633<br />
28
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1400 watt<br />
Working width:<br />
350 mm<br />
Depth adjustment:<br />
4-way, central<br />
Collection bag capacity:<br />
40 litres<br />
Weight:<br />
10.0 kg<br />
Art. no.: 76007206<br />
4 035485 007707<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1800 watt<br />
Working width:<br />
370 mm<br />
Depth adjustment:<br />
5-way, central<br />
Collection bag capacity:<br />
45 litres<br />
Weight:<br />
13.0 kg<br />
Art. no.: 76007104<br />
4 035485 013043<br />
ERV 1400-35 ZV<br />
Scarifier and aerator for medium sized lawns<br />
turbo engine with high tractive power and overload protection<br />
comfortable safety switch with integrated cable strain relief<br />
foldable for space-saving storage<br />
wheels front/back ø 170/ ø 40 mm<br />
easily replaceable aerator roller and scarifying drum<br />
including collection bag<br />
ERV 1800-37 ZV<br />
2in1 power lawn scarifier<br />
and aerator<br />
turbo engine with high tractive power and overload protection<br />
ergonomic, foldable grip handle<br />
safety switch with integrated cable strain relief<br />
wheels front/back ø 200/ ø 140 mm<br />
easily replaceable aerator roller and scarifying drum<br />
including collection bag<br />
ELECTRIC LAWN SCARIFIER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
29
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
PETROL AND CORDLESS LAWN SCARIFIERS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine:<br />
4-stroke OHV engine NH 130<br />
Engine power:<br />
2.2 kW (3 hp) at 2.800 rpm<br />
Displacement: 132 cm 3<br />
Working width: 400 mm<br />
Depth adjustment:<br />
6-way<br />
Weight:<br />
29.7 kg<br />
Art. no.: 76007150<br />
BRV 400 S<br />
Powerhouse with 4-stroke petrol engine<br />
4-stroke engine<br />
ergonomic, foldable grip handle<br />
Steel housing with 40 cm working width<br />
including scarifying drum, 16 steel blades<br />
conveniently switch from transport to working position<br />
via lever on the handlebar<br />
ball-bearing deluxe wheels ø 200 mm<br />
collection bag available as accessory<br />
4 035485 012978<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: 40 V (2.5 Ah)<br />
Charging time: 2.5 hours<br />
Running performance:<br />
30 minutes<br />
Working width: 380 mm<br />
Depth adjustment:<br />
5-way, central<br />
Collection bag capacity:40 litres<br />
Weight: Set approx. 18.0 kg,<br />
individually approx. 13.0 kg<br />
Set incl. 2 batteries 180 Wh,<br />
collection bag and aerator roller<br />
Art. no.: 76007102<br />
ARV 4038 LION/ARV 4038 LION SET<br />
Cordless and environmentally friendly for<br />
medium sized lawns<br />
cordless lawn scarifier/aerator<br />
ergonomic, foldable grip handle with quick-release locks<br />
40 V (2.5 Ah) Lithium-ion battery<br />
Low-maintenance, brushless motor with high tractive power<br />
wheels front ø 180 mm / back ø 150 mm<br />
battery suitable for 40 V battery system<br />
just scarifi er on its own (without battery, charger, aerator, collection bag)<br />
Art. no.: 76007099<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
4 035485 011186<br />
4 035485 012657<br />
30
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
3.6 V Li-ion (1.3 Ah)<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Running performance: max. 40–50<br />
minutes<br />
Cutting length of shrub shears:<br />
120 mm<br />
Blade length of shrub shears:<br />
140 mm<br />
Blade width of grass shears: 80 mm<br />
Weight: 0.5 kg without handle<br />
Art. no.: 80000660<br />
4 035485 007738<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
7.2 V Li-ion (1.5 Ah)<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Running performance: max.<br />
60–70 minutes<br />
Cutting length of shrub shears:<br />
160 mm<br />
Blade length of shrub shears:<br />
200 mm<br />
Blade width of grass shears: 80 mm<br />
Weight: 0.8 kg without handle<br />
1.3 kg with handle<br />
Art. no.: 80000261<br />
4 035485 007691<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
10.8 V Li-ion (2.0 Ah)<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Running performance: max. 160<br />
minutes<br />
Cutting length of shrub shears:<br />
160 mm<br />
Blade length of shrub shears:<br />
200 mm<br />
Blade width of grass shears:<br />
100 mm<br />
Weight: 0.95 kg<br />
Art. no.: 80000271<br />
4 035485 007974<br />
AGS 3680 D LION<br />
Price tip for the entry-level class<br />
compact and lightweight: ideal for topiary and cutting lawn edges<br />
toolless click-in blade change<br />
incl. charging light and charger<br />
180° pivoting cutting head<br />
li-ion: no self-discharge, no memory effect,<br />
equipment is constantly charged and ready to use<br />
telescopic pole with wheels available as accessory<br />
AGS 72-2 LION SET<br />
for lawn edges, small shrubs<br />
and topiaries<br />
li-ion: no self-discharge, no memory effect,<br />
equipment is constantly charged and ready to use<br />
180° pivoting head and vertically adjustable handle<br />
180° pivoting chassis with edging function<br />
mobile via wheels<br />
telescopic handle with height adjustment and additional handle<br />
LED battery capacity display, including charging light and charger<br />
high-quality non-stick blade coating<br />
toolless click-in blade change<br />
AGS 108 LION<br />
for trimming and maintenance<br />
of topiaries and lawn edges<br />
li-ion: no self-discharge, no memory effect,<br />
Equipment is constantly charged and ready to use<br />
10.8 volt (2.0 Ah) lithium-ion battery, replaceable<br />
180° pivoting head and vertically adjustable handle<br />
toolless click-in blade change, LED battery capacity display,<br />
high-quality non-stick blade coating<br />
high-quality metal gears, incl. charging light and charger<br />
telescopic pole and wheels available as practical accessories<br />
(Art. no. 80002080)<br />
battery also suitable for<br />
cordless pruning saw AAS 108 Lion<br />
CORDLESS GRASS SHEARS<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
31
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
CORDLESS GRASS TRIMMER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
18 V Li-ion battery (1.5 Ah)<br />
ART 1825 LION<br />
cordless for many applications<br />
AFB 18 Lion<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
AHS 1852 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
Cutting width:<br />
ø 250 mm<br />
Charging time:<br />
3–5 hours<br />
Running performance:<br />
approx. 50 minutes<br />
Weight:<br />
2.1 kg<br />
Art. no.: 72034010<br />
blade-cutting technology,<br />
incl. 20 spare plastic blades,<br />
exchangeable without the use of tools<br />
ergonomic soft grip and adjustable<br />
second handle with blade holder<br />
rotatable trimmer head (0°, 90° and 180°)<br />
and 6-way adjustable cutting angle<br />
incl. charger with control display,<br />
with cut protection and telescopic<br />
aluminium tube<br />
battery suitable for 18 V battery system<br />
ALB 1815 Lion<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
4 035485 006090<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
24 V Li-ion battery<br />
Cutting width: ø 250 mm<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Running performance:<br />
approx. 28–45 minutes (2.0 Ah)<br />
Weight: 1.87 kg<br />
Art. no.: 72035302<br />
ART 2420 LION<br />
Lightweight with rotatable<br />
trimmer head<br />
telescopic aluminium tube<br />
ergonomic, soft grip and adjustable<br />
second handle with blade holder<br />
rotatable trimmer head (0°, 90° and 180°)<br />
and 7-way adjustable cutting angle<br />
with cut protection and extendible<br />
plant hoop guard<br />
4 035485 009848<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72035203<br />
automatic thread feed<br />
battery suitable for 24 V battery system<br />
4 035485 009855<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
Cutting width: ø 280–320 mm<br />
Charging time: 1.25 hours<br />
Running performance:approx.<br />
28–45 minutes<br />
Weight:2.6 kg without battery<br />
Art. no.: 72035209<br />
4 035485 012626<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72035207<br />
ART 4032 LION<br />
Lightweight with more power<br />
telescopic aluminium tube<br />
ergonomic, soft grip and adjustable<br />
second handle<br />
rotatable trimmer head (0°, 90° and 180°)<br />
with cut protection and extendible plant hoop guard<br />
adjustable cutting diameter (28-30-32 cm)<br />
automatic thread feed<br />
battery suitable for 40 V battery system<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
4 035485 009770<br />
32
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
320 watt<br />
Cutting diameter:<br />
ø 250 mm<br />
String thickness:<br />
2 x, ø 1.2 mm<br />
Weight:<br />
1.6 kg<br />
Art. no.: 72020100<br />
4 035485 003761<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
350 watt<br />
Cutting diameter:<br />
ø 250 mm<br />
String thickness:<br />
2 x, ø 1.2 mm<br />
Weight:<br />
1.4 kg<br />
Art. no.: 72020610<br />
4 035485 013265<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
450 watt<br />
Cutting diameter:<br />
ø 300 mm<br />
String thickness:<br />
2 x, ø 1.4 mm<br />
Weight:<br />
2.7 kg<br />
Art. no.: 72020420<br />
4 035485 013067<br />
ERT 320<br />
Basic model with spare spool included<br />
thread feed via double thread with automatic feed mechanism<br />
cable strain relief<br />
spool holder, incl. additional spare spool (see below)<br />
ERT 3525<br />
ergonomic, extendable by up to 10 cm<br />
thread feed via double thread with automatic feed mechanism<br />
incl. additional handle and cable strain relief<br />
aluminium telescopic handle, extendable by up to 10cm<br />
ERT 450-20<br />
Most adaptable<br />
double thread spool, 2 x 3 m thread length<br />
thread feed via automatic feed mechanism<br />
angle-adjustable cutting head and handle<br />
plant hoop guard, cable strain relief<br />
aluminium telescopic handle, guiding roller with edging function<br />
ELECTRIC GRASS TRIMMER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
33
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
ELECTRIC GRASS TRIMMER / CORDLESS BRUSH CUTTER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
530 watt<br />
Cutting diameter:<br />
ø 300 mm<br />
String thickness:<br />
2 x, ø 1.4 mm<br />
Weight:<br />
2.9 kg<br />
ERT 530 R<br />
Power model with adjustable chassis<br />
double thread, fully automatic<br />
telescopic aluminium tube, rotates 90°/180°(see photo below)<br />
Adjustable motor head angle (see photo below)<br />
adjustable handle with quick-release lock and anti-vibration element<br />
incl. edge roller and adjustable flower hoop guard<br />
with adjustable chassis<br />
Art. no.: 72020531<br />
4 035485 004676<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
max. 40 V Li-ion battery 2.5 Ah<br />
Charging time: 1.25 hours<br />
Running performance:<br />
approx. 16–30 minutes<br />
String cutting diameter: 300 mm<br />
Cutting diameter of metal cutting<br />
blade: 260 mm<br />
Weight: 4.3 kg (without battery)<br />
Art. no.: 72035303<br />
4 035485 012633<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72035302<br />
AS 4026 LION<br />
cordless with powerful<br />
40 V rechargeable battery<br />
incl. battery and quick charger<br />
including double thread spool and 3-tooth blade<br />
separable aluminium tube with quick release<br />
ergonomic two-handed grip - 'bike handle'<br />
includes adjustable shoulder strap<br />
brushless motor<br />
centrifugal clutch<br />
battery suitable for 40 V battery system<br />
4 035485 009787<br />
34
GRASS TRIMMER AND BRUSH CUTTER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
0.8 kW (1.1 PS)<br />
MTR 25<br />
Trimmer with petrol engine<br />
Displacement:<br />
25 cm 3<br />
Fuel mixture:<br />
40:1<br />
String cutting diameter:<br />
ø 430 mm<br />
String thickness:<br />
2 x, ø 2.0 mm<br />
Weight:<br />
5.7 kg<br />
Art. no.: 76006005<br />
4 035485 005970<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1 kW (1.36 PS)<br />
Displacement: 30 cm 3<br />
Fuel mixture: 40:1<br />
Cutting diameter of string:<br />
Ø 430 mm<br />
Cutting diameter of metal cutting<br />
blade: 230 mm<br />
String thickness: 2 x, ø 2.0 mm<br />
Weight: 6.6 kg<br />
Art. no.: 76006063<br />
4 035485 012855<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1.5 kW (2.0 PS)<br />
Displacement: 52 cm³<br />
Fuel mixture: 40:1<br />
Cutting diameter of string:<br />
Ø 430 mm<br />
Cutting diameter of metal cutting<br />
blade: 250 mm<br />
String thickness: 2 x, ø 2.4 mm<br />
Weight: 8.15 kg<br />
Art. no.: 76006105<br />
4 035485 012862<br />
choke, petrol pump (primer) and electronic ignition for safe start, easy-start function<br />
double thread with automatic feed mechanism<br />
anti-vibration handle with height adjustment<br />
separable aluminium tube with quick release<br />
includes adjustable shoulder strap, centrifugal clutch<br />
according to emission stage Euro 2<br />
MTS 30-10 E2<br />
brush cutter with powerful 30 cc motor<br />
double thread with automatic feed mechanism and 4-tooth blade<br />
ergonomic operating handle with throttle lever<br />
separable aluminium tube with quick release<br />
includes adjustable shoulder strap<br />
centrifugal clutch<br />
according to emission stage Euro 2<br />
MTS 52-15 E2<br />
powerhouse with 52 cc motor<br />
easy-start function<br />
double thread with automatic feed mechanism,<br />
4, 8 and 36 tooth blades<br />
ergonomic operating handle with throttle lever<br />
separable tube with quick release lock<br />
centrifugal clutch, including catalytic converter according to emission stage 2<br />
incl. adjustable double shoulder strap<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
S<br />
35
ELECTRIC GARDEN HOES / PETROL LONG-REACH CHAINSAW<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1000 W<br />
max. working depth:<br />
180 mm<br />
max. working width:<br />
365 mm<br />
Weight:<br />
8.4 kg<br />
EGT 1036<br />
Basic model<br />
among the garden hoes<br />
powerful electric motor with overload protection<br />
stable steel sheet protective cover<br />
robust, specially hardened chopper<br />
quiet, maintenance-free gears<br />
folding aluminium pole with carrying handle and comfortable<br />
double handle<br />
two smooth-running tines, easy to change<br />
Art. no.: 76005814<br />
4 035485 011094<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1400 W<br />
max. working depth:<br />
220 mm<br />
max. working width:<br />
400 mm<br />
Weight:<br />
11.8 kg<br />
Art. no.: 76005813<br />
EGT 1440<br />
space-saving –<br />
with turbo power for loosened soil<br />
strong turbo power<br />
motor with mechanical anti-lock coupling<br />
stable steel sheet protective cover<br />
six robust, specially hardened 400 mm rotating blades<br />
mobile via wheels, 2 wheel settings (transport and work settings)<br />
folding pole with carrying handle and comfortable double handle<br />
quiet, maintenance-free gears<br />
4 035485 009718<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
0.8 kW (1.1 PS)<br />
Displacement: 25 cm 3<br />
Fuel mixture:<br />
40: 1<br />
Cutting length:<br />
230 mm<br />
Length: 2 m + 70 cm<br />
Weight:<br />
7.5 kg<br />
Art. no.: 76004500<br />
4 035485 005949<br />
BKS 25 L<br />
Flying high and cordless too<br />
choke, petrol pump (primer) and electronic ignition for safe start,<br />
easy-start function<br />
90° bendable cutting head<br />
anti-vibration handle with height adjustment<br />
separable aluminium tube with quick release lock, with soft grip<br />
Oregon quality bar and Oregon chain<br />
incl. adjustable double shoulder strap<br />
automatic chain lubrication, centrifugal clutch<br />
according to emission stage Euro 2<br />
Length 2 m, 2.7m with extension<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
36
PETROL LONG-REACH HEDGE TRIMMER / HEDGE TRIMMERS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
0.8 kW (1.1 PS)<br />
BHS 25 L<br />
cordless power – also suitable<br />
for high hedges<br />
Displacement: 25 cm 3<br />
Fuel mixture: 40: 1<br />
Blade length: 430 mm<br />
Cutting length: 400 mm<br />
Tooth pitch: 20 mm<br />
Length: 2.25 m<br />
Weight: 7.3 kg<br />
Art. no.: 76003000<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
0.8 kW (1.1 PS)<br />
Displacement: 25 cm 3<br />
Fuel mixture: 40: 1<br />
Blade length: 430 mm<br />
Cutting length: 200 mm<br />
Length: 2.25 m with extension<br />
2 m + 70 cm<br />
Weight: 12.0 kg<br />
Art. no.: 76004650<br />
4 035485 006731<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
500 watt<br />
Idling stroke rate:<br />
1700 min -1<br />
Blade length:<br />
450 mm<br />
Cutting length:<br />
410 mm<br />
Tooth pitch:<br />
16 mm<br />
Weight:<br />
2.36 kg<br />
Art. no.: 75020019<br />
4 035485 013203<br />
choke, petrol pump (primer) and electronic ignition for safe start,<br />
easy-start function<br />
Cutting head angle adjustment in ten positions (-90° to +60°)<br />
anti-vibration handle with height adjustment<br />
separable aluminium tube with quick release lock and soft grip<br />
incl. adjustable double shoulder strap, centrifugal clutch<br />
according to emission stage Euro 2<br />
MGPS 25<br />
the all-in-one set with pole-mounted pruner,<br />
hedge trimmer, brush cutter and string trimmer<br />
1 x motor unit 0.8 kW (1.1 hp), Easy-Start system, 2-stroke<br />
Set includes:<br />
pole-mounted pruner with 2.7 m extension,<br />
angle-adjustable head, Oregon chain<br />
Hedge trimmer 2.25 m, 40 cm cutting length, ø 20 mm,<br />
angle-adjustable<br />
brush cutter 4-tooth blade, ø 23 cm<br />
string trimmer, double thread ø 43 cm<br />
incl. carrying strap<br />
cutting heads easy to change<br />
EHS 500-45<br />
Basic model for the garden<br />
transparent hand protection<br />
electric quick-stop blade brake system<br />
two-hand safety switch, cable strain relief<br />
robust metal gears, including blade protection<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
37
ELECTRIC AND CORDLESS HEDGE TRIMMERS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
600 watt<br />
Idling stroke rate:<br />
1700 min -1<br />
Blade length:<br />
590 mm<br />
Cutting length:<br />
550 mm<br />
Tooth pitch:<br />
16 mm<br />
Weight:<br />
2.6 kg<br />
EHS 600-59<br />
light hedge trimmer for domestic use<br />
electric quick-stop blade brake system<br />
two-hand safety switch<br />
cable strain relief<br />
robust metal gears<br />
including blade protection<br />
Art. no.: 75020024<br />
4 035485 013692<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: 18 V Li-ion (1.5 Ah)<br />
AHS 1852 LION<br />
robust cordless hedge trimmer<br />
AFB 18 Lion<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
AHS 1852 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
ALB 1815 Lion<br />
Running performance: approx.<br />
50 minutes<br />
high-quality 18 volt (1.5 Ah) lithium-ion battery with LED charging status,<br />
replaceable, suitable for 18 V battery system<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
Idling stroke rate: 1300 min -1<br />
laser-cut blade made of special steel, diamond-ground, for perfect cut<br />
Blade length: 580 mm<br />
soft grip and two-hand safety switch<br />
Cutting length: 520 mm<br />
robust metal gears and electric quick-stop brake system<br />
Tooth pitch: 15 mm<br />
sturdy blade encasing<br />
Weight: 2.6 kg /2.2 kg<br />
incl. charger with control display<br />
Art. no.: 72030020<br />
4 035485 006083<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: 24 V Li-ion (2.0/4.0 Ah)<br />
Charging time: 3–5 hrs. (2 Ah), 7–9 hrs. (4 Ah)<br />
Running performance:<br />
approx. 28–45 minutes (2.0 Ah),<br />
approx. 56–90 minutes (4.0 Ah)<br />
Blade length: 562 mm<br />
Cutting length: 520 mm<br />
Tooth pitch: 15 mm<br />
Weight: 2.0 kg (without battery)<br />
Art. no.: 72030292<br />
AHS 2420 LION<br />
very light cordless hedge trimmer<br />
laser-cut blade made of special steel, diamond-ground, for perfect cut<br />
ergonomic handle, soft grip and two-hand safety switch<br />
robust metal gears and electric quick-stop brake system<br />
Idle time approx. 60 minutes (2.0 Ah), approx. 120 minutes (4.0 Ah)<br />
battery suitable for 24 V battery system<br />
4 035485 009862<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72030293<br />
4 035485 009879<br />
38
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: max. 40 V Li-ion (2.5 Ah)<br />
Charging time: 1.25 hours<br />
Running performance: approx.<br />
26–48 minutes<br />
Blade length: 640 mm<br />
Cutting length: 550 mm<br />
Tooth pitch: 20 mm<br />
Weight: 3.15 kg (without battery)<br />
Art. no.: 72030299<br />
4 035485 012619<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72030297<br />
4 035485 009800<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
600 watt<br />
Idling stroke rate:<br />
1400 min -1<br />
Blade length:<br />
610 mm<br />
Cutting length:<br />
550 mm<br />
Tooth pitch:<br />
20 mm<br />
Weight:<br />
2.9 kg<br />
Art. no.: 75020020<br />
4 035485 005178<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
750 watt<br />
Idling stroke rate:<br />
1500 min -1<br />
Blade length:<br />
690 mm<br />
Cutting length:<br />
610 mm<br />
Tooth pitch:<br />
24 mm<br />
Weight:<br />
2.5 kg<br />
Art. no.: 75020230<br />
4 035485 006748<br />
ELECTRIC AND CORDLESS HEDGE TRIMMERS<br />
AHS 4055 Lion/AHS 4055 Lion Set<br />
most powerful cordless hedge trimmer<br />
laser-cut blade made of special steel, diamond-ground, for perfect cut<br />
ergonomic wrap-around front handle for vertical and horizontal cuts<br />
robust metal gears and electric quick-stop brake system<br />
battery suitable for 40 V battery system<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
EHS 600-61 R<br />
Basic model among<br />
the electric hedge trimmers<br />
5-way adjustable rotary handle with soft grip<br />
ergonomic front handle<br />
counter-rotating safety blades<br />
hardened blade steel, ground and corrosion-protected<br />
two-hand safety switch<br />
robust metal gears<br />
electric quick-stop brake system<br />
EHS 750-69 D<br />
powerful, efficient and<br />
lightweight<br />
9-way adjustable rotary handle with soft grip<br />
ergonomic front handle<br />
transparent hand protection, blade impact protection<br />
high-quality blade steel with special cut, laser cut<br />
counter-rotating safety blades with sturdy, rustproof aluminium guide rail<br />
two-hand safety switch<br />
robust metal gears<br />
sturdy blade encasing<br />
mechanical quick-stop brake system<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
39
HEDGE TRIMMERS / TELESCOPIC HEDGE TRIMMERS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
0.75 kW (1.02 PS)<br />
Fuel mixture: 40:1<br />
Displacement: 26 cm 3<br />
Blade length: 600 mm<br />
Cutting length: 550 mm<br />
Tooth pitch: 27 mm<br />
Weight: 5.5 kg<br />
BHS 2670 E2<br />
robust and powerful hedge trimmer with<br />
easy-start<br />
easy-start function<br />
180° pivoting handle, comfortable wrap-around front handle<br />
high-quality blade steel with special finish, laser cut<br />
Anti-vibration system<br />
including catalytic converter according to emission stage 2<br />
E A S Y<br />
S TA R T<br />
Art. no.: 76003002<br />
4 035485 007776<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
460 watt<br />
Blade length:<br />
450 mm<br />
Cutting length:<br />
410 mm<br />
Tooth pitch:<br />
18 mm<br />
Length:<br />
2.38 m<br />
Weight:<br />
3.7 kg<br />
Art. no.: 75022111<br />
EHS 460-2 T<br />
Basic model among the telescopic hedge trimmers<br />
approx. 40 cm telescopic aluminium/fibreglass pole<br />
with soft grip and shoulder strap<br />
180° pivoting handle with safety switch<br />
angle-adjustable cutting head on both sides<br />
counter-rotating quality blades<br />
high-quality metal gears, including sturdy blade encasing<br />
cable strain relief<br />
4 035485 008131<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
500 watt<br />
Blade length:<br />
450 mm<br />
Cutting length:<br />
410 mm<br />
Tooth pitch:<br />
18 mm<br />
Length:<br />
2.38 m<br />
Weight:<br />
3.9 kg<br />
Art. no.: 75022150<br />
EHS 500 T<br />
infinitely adjustable telescopic hedge trimmer<br />
approx. 40 cm telescopic aluminium/fibreglass pole<br />
with soft grip and shoulder strap<br />
180° pivoting handle with safety switch<br />
angle-adjustable cutting head on both sides<br />
counter-rotating quality blades<br />
high-quality metal gears, including sturdy blade encasing<br />
cable strain relief<br />
4 035485 006762<br />
40
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
550 watt<br />
Blade length:<br />
530 mm<br />
Cutting length:<br />
450 mm<br />
Tooth pitch:<br />
20 mm<br />
Length: 2.42 m<br />
Weight: 4.7 kg<br />
Art. no.: 75022100<br />
4 035485 005345<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
900 watt<br />
Blade length:<br />
500 mm<br />
Cutting length:<br />
440 mm<br />
Tooth pitch:<br />
20 mm<br />
Length: 2.6 m<br />
Weight: 6.0 kg<br />
Art. no.: 75022155<br />
4 035485 011056<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
900 watt<br />
Blade length:<br />
450 mm<br />
Cutting length:<br />
410 mm<br />
Tooth pitch:<br />
20 mm<br />
Length: 2.6 m<br />
Weight: 6.4 kg<br />
Art. no.: 75022156<br />
4 035485 011063<br />
TELESCOPIC AND LONG-HANDLE HEDGE TRIMMERS<br />
EHS 550 T<br />
comfortable and convenient working<br />
approx. 40 cm telescopic aluminium/fibreglass pole<br />
180° pivoting handle with soft grip and safety switch<br />
additional, adjustable anti-vibration handle<br />
angle-adjustable cutting head on both sides<br />
counter-rotating quality laser-cut blades<br />
high-quality metal gears, including sturdy blade encasing<br />
3 m cable and cable strain relief, including shoulder strap<br />
EHS 900-2 L<br />
powerful long-reach hedge<br />
trimmer<br />
for safe hedge trimming up to approx. 3.5 m in height – without a ladder<br />
blade bar can swivel through 150° for ideal cutting position<br />
with self-locking joint lock and locking screw for high operational safety<br />
45°/90° rotatable housing grip to the left or right for comfortable cutting<br />
optimal handling thanks to adjustable second handle and adjustable<br />
carrying strap<br />
counter-rotating and diamond-ground laser-cut blades made of special steel<br />
safety switch prevents unintentional starting<br />
integrated cable strain relief, two-piece aluminium handle<br />
high-quality metal gears<br />
EHS 900-2 L + HEK-SET<br />
powerful long-reach hedge trimmer as a set<br />
for safe hedge trimming up to approx. 3.5 m in height – without a ladder<br />
blade bar can swivel through 150° for ideal cutting position<br />
with self-locking joint lock and locking screw for high operational safety<br />
45°/90° rotatable housing grip to the left or right for comfortable cutting<br />
optimal handling thanks to adjustable second handle and adjustable carrying strap<br />
counter-rotating and diamond-ground laser-cut blades made of special steel<br />
integrated cable strain relief, two-piece aluminium handle<br />
high-quality metal gears<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
41
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
TELESCOPICHEDGE TRIMMERS / POLE-MOUNTED PRUNER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
500 watt<br />
Blade length:<br />
450 mm<br />
Cutting length:<br />
410 mm<br />
Tooth pitch:<br />
18 mm<br />
Length: 2.60 m<br />
Weight:<br />
4.5 kg<br />
Art. no.: 75020009<br />
EKHS 500-45 2IN1 KOMBI<br />
small electric combination hedge trimmer<br />
can be used as a normal hedge trimmer and as a telescopic hedge trimmer<br />
Durable metal gears, aluminium/fibreglass shaft<br />
and diamond-ground, laser-cut blades<br />
for safe hedge trimming up to approx. 3.5 m in height – without a ladder<br />
blade bar can swivel through 150° for ideal cutting position<br />
housing handle can be turned 45°/90° clockwise<br />
and anti-clockwise for ergonomic cutting direction<br />
telescopic up to 2.60 m overall length<br />
optimum handling with soft grip and adjustable carrying strap<br />
4 035485 014262<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
600 watt<br />
Blade length:<br />
510 mm<br />
Cutting length:<br />
450 mm<br />
Tooth pitch:<br />
20 mm<br />
Length: 2.60 m<br />
Weight:<br />
4.5 kg<br />
Art. no.: 75020021<br />
EKHS 600-51 2IN1 KOMBI<br />
large electric combination hedge trimmer<br />
can be used as a normal hedge trimmer and as a telescopic hedge trimmer<br />
Durable metal gears, aluminium/fibreglass shaft and diamond-ground, laser-cut blades<br />
for safe hedge trimming up to approx. 3.5 m in height – without a ladder<br />
blade bar can swivel through 150° for ideal cutting position<br />
housing handle can be turned 45°/90° clockwise and<br />
anti-clockwise for ergonomic cutting direction<br />
telescopic up to 2.60 m overall length<br />
optimum handling with 2nd handgrip<br />
and adjustable carrying strap<br />
4 035485 013036<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-ion battery 2.5 Ah<br />
Cutting diameter: 300 mm<br />
String thickness: 1.6 mm<br />
Cutting length of pole-mounted<br />
pruner: 195 mm<br />
Cutting length of hedge trimmer:<br />
430 mm<br />
Tooth pitch: 15 mm<br />
Weight: approx. 3.5 kg with hedge<br />
trimmer approx. 3.3 kg with saw<br />
blade (both without battery)<br />
Art. no.: 72035208<br />
40 V 2IN1 SET<br />
2in1 set – pole-mounted pruner<br />
and telescopic hedge trimmer<br />
2in1 Set:<br />
1 handle with telescopic pole<br />
1 pruner head: 20 cm cutting length,<br />
8 m/s, 230–280 cm telescopic<br />
1 hedge trimmer head: Laser cut blade, 50 cm cutting length,<br />
8-way adjustable cutting head, 190–250 cm telescopic<br />
includes shoulder strap<br />
battery suitable for 40 V battery system<br />
4 035485 011179<br />
42
TELESCOPIC HEDGE TRIMMERS / POLE-MOUNTED PRUNER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
18 V Li-ion (2.0 Ah)<br />
AKHS 18-45 2IN1 KOMBI<br />
Cordless combination hedge trimmer<br />
Working time:<br />
approx. 30 minutes<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Blade length: 450 mm<br />
Cutting length: 410 mm<br />
Tooth pitch: 16 mm<br />
Length: 2.60 m<br />
Weight: 4.7 kg<br />
Art. no.: 72030091<br />
4 035485 013012<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: 18 V Li-ion (1.5 Ah)<br />
Working time: approx. 25–35 min.<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Blade length: 450 mm<br />
Cutting length: 410 mm<br />
Tooth pitch: 15 mm<br />
Weight: 4.0 kg<br />
Art. no.: 72030093<br />
4 035485 008032<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72030094<br />
4 035485 008001<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
710 watt<br />
Chain speed:<br />
11.8 m/s<br />
Cutting length:<br />
195 mm<br />
Length:<br />
max. 2.7 m<br />
Weight:<br />
3.8 kg<br />
Art. no.: 75010014<br />
4 035485 006724<br />
can be used as a normal hedge trimmer and as a telescopic hedge trimmer<br />
comfortable hedge trimming up to approx. 4 m in height – without a ladder<br />
telescopic up to 2.60 m overall length<br />
swivelling cutting head on both sides<br />
optimum handling with soft grip handle<br />
and adjustable carrying strap<br />
battery suitable for 18 V battery system<br />
AFB 18 Lion<br />
ALB 1815 Lion<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
AHS 1852 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
AHS 1845 T-LION<br />
Cordless telescopic hedge trimmer<br />
for safe hedge trimming up to approx. 3.5 m in height –<br />
without a ladder<br />
approx. 50 cm telescopic aluminium/fibreglass pole<br />
with soft grip and shoulder strap<br />
anti-slip handle with safety switch, angle-adjustable cutting head on both sides<br />
opposing high quality blades, high-quality metal gears, removable cutter head<br />
battery suitable for 18 V battery system<br />
EKS 710 T<br />
Pole-mounted pruner for pruning trees<br />
Oregon quality bar with sprocket nose and Oregon chrome chain<br />
durable metal gears<br />
Metal claw stop and automatic chain lubrication<br />
high-quality telescopic (fibreglass and aluminium)<br />
with quick-release lock<br />
cable strain relief and additional adjustable handle<br />
AFB 18 Lion<br />
ALB 1815 Lion<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
AHS 1852 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
43
POLE-MOUNTED PRUNER / CORDLESS BRANCH SAW / CHAIN SHARPENER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
2 x 18 V Li-ion battery (1.5 Ah)<br />
54 Wh<br />
Working time: approx. 2 x 25<br />
minutes<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Chain speed: 5 m/s<br />
Cutting length: 200 mm<br />
Length: max. 2.65 m<br />
Weight: 3.9 kg<br />
AKS 1820 T LION-SET<br />
Cordless pruners<br />
two batteries with LED charging status, replaceable – incl. charger<br />
approx. 80 cm telescopic aluminium/fibreglass pole<br />
with soft grip and shoulder strap<br />
anti-slip handle with safety switch, angle-adjustable cutting head on both sides<br />
longitudinal motor for ideal weight distribution and exchangeable cutting head<br />
Oregon quality bar with sprocket nose and Oregon chrome chain<br />
automatic chain lubrication, high-quality metal gears<br />
including blade encasing, Allen key and 60 ml bio chain oil<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
Art. no.: 72030281<br />
available as accessories: Hedge trimmer cutting head,<br />
Art. no. 72030101<br />
AFB 18 Lion<br />
AHS 1852 Lion<br />
battery suitable for 18 V battery system<br />
ALB 1815 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
4 035485 008049<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
10.8 V Li-ion battery (2.0 Ah)<br />
AAS 108 LION<br />
handy cordless branch saw<br />
Charging time:<br />
3–5 hours<br />
Stroke length:<br />
20 mm<br />
Cutting length/thickness:<br />
80 mm<br />
Lithium-ion battery, replaceable, also suitable<br />
for cordless grass and shrub shears AGS 108 Lion<br />
with toothed branch support<br />
Quick-action chuck for tool-free saw blade change<br />
variable stroke rate<br />
Weight:<br />
1.4 kg<br />
including three wood saw blades<br />
Art. no.: 80000808<br />
4 035485 011018<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
220 watt<br />
KSG 220<br />
small and compact chain sharpener<br />
Engine speed:<br />
7500 min -1<br />
Powerful grinding disc:<br />
4.5 mm<br />
for all common types of chain<br />
individually adjustable sharpening angle<br />
precise chain guide rail with adjustable stop<br />
Grinding disc diameter:<br />
100 mm<br />
Weight:<br />
1.6 kg<br />
adjustable slip guard<br />
incl. 1 meter cable<br />
Art. no.: 75019910<br />
4 035485 001989<br />
44
ELECTRIC CHAINSAW<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1800 watt<br />
Chain speed:<br />
14 m/s<br />
Cutting length:<br />
355 mm<br />
Blade length:<br />
420 mm<br />
Weight:<br />
5.0 kg<br />
Art. no.: 75010190<br />
4 035485 003648<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
1800 watt<br />
Chain speed:<br />
14 m/s<br />
Cutting length:<br />
355 mm<br />
Blade length:<br />
420 mm<br />
Weight:<br />
5.0 kg<br />
Art. no.: 75010191<br />
4 035485 012732<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
2200 watt<br />
Chain speed:<br />
13.6 m/s<br />
Cutting length:<br />
395 mm<br />
Blade length:<br />
460 mm<br />
Weight:<br />
5.5 kg<br />
Art. no.: 75018605<br />
4 035485 009732<br />
EKS 1835-2 QTX<br />
Basic model among the electric chainsaw<br />
chain quick-tensioning system, safety-stop chain brake<br />
Fell handle for horizontal sawing<br />
quality bar with sprocket nose and Oregon chain<br />
automatic chain lubrication, incl. 180 ml chain oil<br />
with durable metal gears<br />
EKS 1835-20<br />
20th anniversary model<br />
chain quick-tensioning system, safety-stop chain brake<br />
Fell handle for horizontal sawing<br />
Bar with sprocket nose and chrome chain<br />
automatic chain lubrication<br />
with durable metal gears<br />
EKS 2240 QTX<br />
ergonomic, powerful and versatile<br />
chain quick-tensioning system, safety-stop chain brake<br />
Fell handle for horizontal sawing<br />
quality bar with sprocket nose and Oregon chain<br />
automatic chain lubrication, incl. 180 ml chain oil<br />
with durable metal gears<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
45
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
ELECTRIC AND CORDLESS CHAINSAW<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
2400 watt<br />
Chain speed:<br />
14 m/s<br />
Cutting length:<br />
395 mm<br />
Blade length:<br />
460 mm<br />
Weight:<br />
5.5 kg<br />
EKS 2440 QT<br />
In line motor for ideal weight distribution and<br />
ergonomic operation<br />
chain quick-tensioning system, safety-stop chain brake<br />
Fell handle for horizontal sawing<br />
quality bar with sprocket nose and Oregon chain<br />
jerk-free chain starting with “soft-start”<br />
automatic chain lubrication, incl. 180 ml chain oil<br />
with durable metal gears<br />
Art. no.: 75018530<br />
4 035485 006021<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: 24 V Li-ion battery 4.0 Ah<br />
Charging time: 7−9 hours<br />
Running performance: approx. 20−28<br />
minutes (4.0 Ah)<br />
Chain speed: 4.2 m/s<br />
Cutting length: 250 mm<br />
Blade length: 290 mm<br />
Weight: 2.55 kg (without battery)<br />
Art. no.: 72030283<br />
AKS 2440 LION<br />
lightweight cordless chainsaw<br />
for the yard and garden<br />
including rechargeable battery (4.0 Ah) and charger<br />
Automatic chain lubrication, safety-stop chain brake<br />
Fell handle for horizontal sawing<br />
Oregon bar with sprocket nose and Oregon chain with metal gears<br />
including blade encasing and 180 ml bio chain oil<br />
4 035485 012572<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72030284<br />
4 035485 009909<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power: max. 40 V Li-ion<br />
battery 2.5 Ah<br />
Charging time: 1.25 hours<br />
Running performance: approx.<br />
20-28 minutes<br />
Chain speed: 9 m/s<br />
Cutting length: 350 mm<br />
Blade length: 420 mm<br />
Weight: 4.55 kg (without battery)<br />
Art. no.: 72030280<br />
4 035485 012602<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72030289<br />
AKS 4035 LION<br />
Cordless chainsaw with more power<br />
for greater performance<br />
incl. battery and quick charger<br />
Chain quick-tensioning system with automatic chain lubrication,<br />
safety-stop chain brake<br />
Fell handle for horizontal sawing with metal claw stop<br />
Oregon bar with sprocket nose and Oregon chain<br />
brushless motor with metal gears<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
4 035485 009794<br />
46
TECHNICAL DATA<br />
Rated input power:<br />
2400 watt<br />
Branch thickness:<br />
40 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight:<br />
11.6 kg<br />
Art. no.: 72081051<br />
4 035485 005895<br />
TECHNICAL DATA<br />
Rated input power:<br />
2800 watt<br />
Branch thickness:<br />
42 mm<br />
Collection bag capacity:<br />
60 litres<br />
Weight:<br />
22.0 kg<br />
Art. no.: 72081080<br />
4 035485 004683<br />
EMH 2440<br />
Entry model among the shredders<br />
powerful electric motor and hopper with integrated handle<br />
1 reversible blade made of hardened special steel<br />
with efficient self-closing mechanism<br />
robust chassis<br />
including stopper and collection bag<br />
engine brake and overload protection<br />
safety screw on the housing<br />
GHS 2842 B<br />
Low-noise for larger<br />
branches and shrubs<br />
powerful electric motor and hopper with integrated handle<br />
including motor overload protection<br />
Low-noise roller cutter also shreds larger branches<br />
and shrubs up to 42 mm thick<br />
rotary switch for On/Off and reverse function<br />
comfortable operation due to large hopper and automatic<br />
self-closing mechanism<br />
with practical storage compartment and carrying handle<br />
stable, robust metal frame with large smooth-running wheels<br />
Stiftung<br />
Warentest<br />
Test rating: GOOD (2.4)<br />
Issue 04/2011<br />
integrated, transparent 60 litre collection box with safety lock<br />
ELECTRIC SHREDDER<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
47
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
CORDLESS LEAF BLOWER AND VACUUM<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
18 V Li-ion battery (1.5 Ah)<br />
Charging time: 3–5 hours<br />
Working time: 15 minutes<br />
Blowing speed: 200 km/h (max.)<br />
Weight: 1.7 kg with battery<br />
1.3 kg without battery<br />
ALB 1815 LION<br />
convenient entry<br />
easy to assemble and handle<br />
high-quality battery with LED charging status,<br />
replaceable<br />
battery suitable for 18 V battery system<br />
AFB 18 Lion<br />
ALB 1815 Lion<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
AHS 1852 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
Art. no.: 72038000<br />
On/Off switch for continuous operation,<br />
handle with comfortable soft grip<br />
blow pipe with practical scraping edge for loosening damp leaves<br />
4 035485 006199<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72038002<br />
4 035485 008025<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
24 V Li-ion battery (2.0 Ah)<br />
Working time:<br />
approx. 20 minutes (2.0 Ah)<br />
approx. 40 minutes (4.0 Ah)<br />
Blowing speed: 217 km/h<br />
Weight: 1.2 kg (without battery)<br />
Art. no.: 72038011<br />
ALB 2420 LION SET<br />
Universal air broom<br />
easy to assemble and handle<br />
On/Off switch for continuous operation, handle with comfortable soft grip<br />
ideal also as universal air broom<br />
blow pipe with practical scraping edge for loosening damp leaves<br />
battery suitable for 24 V battery system<br />
4 035485 009886<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72038012<br />
4 035485 009893<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-ion battery (2.5 Ah)<br />
Working time: 20–26 minutes<br />
Blowing speed: 260 m 3 /h<br />
Suction speed: 400 m 3 /h<br />
Chopping rate: 1: 10<br />
Collection bag capacity: 20 litres<br />
Weight: 4.0 kg<br />
Art. no.: 72038033<br />
ALS 4025 LION SET<br />
versatile and cordless<br />
electronic switch, simultaneously controls:<br />
Power consumption, suction or blowing power, noise level<br />
adjustable front handle with quick-release locks<br />
leaf vacuum with blower function,<br />
including separate blow pipe attachment<br />
Collection bag with zip and click-in connection,<br />
effective shredding rate by additional metal blades<br />
4 035485 012213<br />
without battery, without charger<br />
Art. no.: 72038032<br />
4 035485 009817<br />
48
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
2600 watt<br />
Blowing speed:<br />
140–270 km/h (max.)<br />
Suction power:<br />
max. 14 m 3 /minute<br />
Chopping rate: 1: 10<br />
Collection bag capacity:<br />
40 litres<br />
Weight: 3.0 kg<br />
Art. no.: 72042201<br />
4 035485 008681<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
3000 watt<br />
Blowing speed:<br />
154–300 km/h (max.)<br />
Suction power: max. 17 m 3 /<br />
minute<br />
Chopping rate: 1: 10<br />
Collection bag capacity: 45 litres<br />
Weight: 5.2 kg<br />
Art. no.: 72042220<br />
4 035485 006175<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
3000 watt<br />
Blowing speed:<br />
max. 270 km/h<br />
Suction power: max. 14 m 3 /<br />
minute<br />
Chopping rate: 1: 15<br />
Collection bag capacity: 45 litres<br />
Weight: 5.0 kg<br />
Art. no.: 72042222<br />
4 035485 010325<br />
ELS 2614-2 E<br />
easy cleaning of house and garden<br />
electronic switch, simultaneously controls:<br />
Power consumption, suction or blowing power, noise level<br />
switch lever for the suction/blowing functions<br />
large wheels<br />
powerful cleaning<br />
Window for easy cleaning in case of blockages<br />
electronic switch, simultaneously controls:<br />
Power consumption, suction or blowing power, noise level<br />
All-rounder, 3in1:<br />
blow, vacuum and mulch<br />
function change by reconnecting the tubes<br />
electronic speed control for simultaneous control of:<br />
Power consumption, suction or blowing power, noise level<br />
overload protection<br />
vibration-proof handle with soft pad<br />
includes adjustable nylon carrying strap,<br />
rollers and collection bag<br />
ELECTRIC LEAF VACUUM AND BLOWER<br />
large collection bag with zip/click-in connection for easy emptying<br />
adjustable nylon carrying strap<br />
ELS 3017 E<br />
anti-vibration element in the main handle and additional handle,<br />
adjustable front handle with quick-release lock<br />
switch lever for suction and blowing function<br />
large collection bag with zip and click-in connection<br />
including adjustable nylon carrying strap and mobile flat nozzle<br />
attachment<br />
shredder wheel incl. additional metal shredder blade<br />
ELS 3027 E COMBI<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
49
LEAF VACUUM AND BLOWER / HOT AIR WEED KILLER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
3000 watt<br />
Blowing speed:<br />
max. 270 km/h<br />
Weight:<br />
2.7 kg<br />
ELB 3027 E<br />
for easy cleaning of small surfaces<br />
electronic speed control for simultaneous control of:<br />
Power consumption, suction or blowing power, noise level<br />
overload protection<br />
vibration-proof handle with soft pad<br />
includes adjustable nylon carrying strap<br />
Art. no.: 72042223<br />
4 035485 010332<br />
TECHNICAL DATA BLSB 3030<br />
Displacement: 30 cm 3<br />
Engine power: 1 kW (1.36 hp)<br />
Fuel mixture: 40 :1<br />
Blowing speed:<br />
max. 300 km/h<br />
Suction power: max. 10.5 m 3 /minute<br />
Collection bag capacity: 40 litres<br />
Weight: 6.6 kg<br />
Art. no.: 72042510<br />
Powerful for convenient cleaning of large areas<br />
simple suction and blower tube replacement function,<br />
suction tube with rollers, blower tube with two different<br />
blower attachments<br />
effective shredding rate by additional metal blade<br />
integrated safety contact between tube and motor housing<br />
includes adjustable carrying strap<br />
includes catalytic converter according<br />
to emission stage Euro 2<br />
large collection bag with zip<br />
4 035485 006274<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
2000 Watt<br />
Netzspannung:<br />
230-240 V~, 50 Hz<br />
Air quantity:<br />
500 l/min<br />
Weight:<br />
0.8 kg<br />
HUV 600-2000<br />
Hot air weed killer 3 in 1–<br />
a basic device with 3 functions<br />
Weed killer, Hot air blower and Grill coal lighter<br />
detachable extension handle with handgrip<br />
base for safe and stationary working (hot air blower)<br />
incl. 2 nozzle attachments for weed control and igniting barbecue coal<br />
2-step switch 50°/600°C<br />
Art. no.: 89040500<br />
4 035485 013258<br />
50
AFB 18 Lion<br />
ALB 1815 Lion<br />
AKS 1820 T-Lion Set<br />
AKHS 18-45 2in1<br />
AHS 1852 Lion<br />
ART 1825 Lion<br />
AHS 1845 T-Lion<br />
WEED SWEEPER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
18 V Li-Ion Akku (2,0 Ah)<br />
36 Wh<br />
Charging time: 3 hours<br />
Idle time: ca. 45 inutes<br />
Working time: 20-25 minutes<br />
Max. brush engine speed:<br />
4500 min -1<br />
Working brushes:<br />
Ø 100 mm<br />
Weight: 2.3 kg<br />
Art. no.: 89040051<br />
4 035485 011001<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power:<br />
400 Watt<br />
Idling speed:<br />
2800 min-1<br />
Max. brush engine speed:<br />
4500 min -1<br />
Weight: 2.6 kg<br />
Art. no.: 89040124<br />
4 035485 011025<br />
TECHNICAL DATA EFB 401<br />
Engine power:<br />
400 Watt<br />
Idling speed:<br />
2800 min-1<br />
Max. brush engine speed:<br />
4500 min -1<br />
Working brushes:<br />
Ø 100 mm<br />
Weight: 2.5 kg<br />
Art. no.: 89040120<br />
4 035485 006823<br />
AFB 18 LION<br />
For removing weeds and moss in outdoor floor<br />
tile seams, interlocking pavement and curb gutters<br />
High quality 18 Volt (2,0 Ah) lithium ion accu with charge status LED, exchangeable<br />
and Includes battery charger<br />
Handle with comfortable softgrip<br />
Telescopic handle with adjustable auxiliary handle and integrated spare brush holder<br />
Stable guiding wheel, Sprinkle protection and tool-free brush change<br />
included: 1 plastic brush/narrow and 1 wire brush/narrow<br />
optional available accessories:<br />
Plastic/aluminum brush „Long Life“ narrow nd wide<br />
Metal brush „Long Life“<br />
EFB 402<br />
For removing weeds and moss in outdoor floor<br />
tile seams, interlocking pavement and curb gutters<br />
Handle with comfortable softgrip<br />
Telescopic handle with adjustable auxiliary handle and<br />
integrated spare brush holder<br />
Stable guiding wheel, Sprinkle protection and tool-free brush change<br />
included: 1 plastic brush/narrow and 1 wire brush/narrow<br />
optional available accessories:<br />
Plastic/aluminum brush „Long Life“ narrow nd wide<br />
Metal brush „Long Life“<br />
For removing weeds and moss in outdoor floor<br />
tile seams, interlocking pavement and curb gutters<br />
Handle with comfortable softgrip<br />
Telescopic handle with adjustable auxiliary handle<br />
Stable guiding wheel, Sprinkle protection and tool-free brush change<br />
included: 1 plastic brush/narrow and 1 wire brush/narrow<br />
optional available accessories:<br />
Plastic/aluminum brush „Long Life“ narrow nd wide<br />
Metal brush „Long Life“<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
51
ALS 4025 Lion<br />
ARM 4035 Lion-Set<br />
ART 4032 Lion<br />
AKS 4035 Lion<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
AS 4026 Lion<br />
40 V 2in1 Set<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
ASF 4046 L-Lion Set<br />
AHS 4055 Lion<br />
ARM 4046 T-Lion<br />
Set Trike<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
SNOW BLOWER / SNOW THROWER<br />
TECHNICAL DATA<br />
Battery power:<br />
40 V Li-Ion Akku (2,5 Ah)<br />
Charging time: ca. 1.25 hours<br />
Working time: 20 minutes<br />
Idling speed: 2600 min -1<br />
Working width: 46 cm<br />
Working height: 27 cm<br />
Ejector chute slewing range: 190°<br />
Adjustment range of the ejector<br />
defl ector: 60°<br />
Weight: 19.5 kg<br />
ASF 4046 L-LION SET<br />
removing snow in an easy way<br />
High quality lithium ion accu max. 40 Volt (2,5 Ah) with charge status LED and<br />
battery charger<br />
High quality steel turbine with rubber lining, exchangeable 46 cm snow shovel<br />
included LED light, ideal for better visibility at dawn or dusk<br />
Ergonomic handle with metal shift bar and safety switchand and integrated,<br />
robust carrying handle<br />
Folding handle bar for space-saving storage<br />
Art. no.: 89030602<br />
4 035485 010196<br />
TECHNICAL DATA<br />
Engine power: 2000 W<br />
Idling speed: 2900 min -1<br />
Working width: 46 cm<br />
Working height: 27 cm<br />
Ejector chute slewing range:<br />
190°<br />
Adjustment range of the ejector<br />
defl ector: 60°<br />
Weight: 15.5 kg<br />
ESF 2046 L<br />
fast reliable snow removal<br />
strong induction motor with overload protection<br />
High quality steel turbine with rubber lining, exchangeable 46 cm snow shovel<br />
included LED light, ideal for better visibility at dawn or dusk<br />
Ergonomic handle with metal shift bar and safety switch and integrated,<br />
robust carrying handle<br />
Folding handle bar for space-saving storage<br />
Art. no.: 89030500<br />
4 035485 006281<br />
52
PUMPS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
750 watt<br />
Fluid quantity:<br />
12,500 l/h<br />
max. discharge head: 8 m<br />
max. immersion depth: 7 m<br />
max. water temperature: 35 °C<br />
Long mains connection cable: 10 m<br />
Weight: 4.5 kg<br />
Art. no.: 79001912<br />
4 035485 011216<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
350 watt<br />
Fluid quantity:<br />
5200 l/h<br />
max. discharge head: 11 m<br />
max. immersion depth: 7 m<br />
max. water temperature: 35 °C<br />
Long mains connection cable: 10 m<br />
Weight: 4.5 kg<br />
Art. no.: 79300636<br />
4 035485 007219<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
550 watt<br />
Fluid quantity:<br />
10,500 l/h<br />
max. discharge head: 7 m<br />
max. immersion depth: 7 m<br />
max. water temperature: 35 °C<br />
Weight: approx. 4.0 kg<br />
Art. no.: 79001911<br />
4 035485 006700<br />
TKP 750 K 3IN1<br />
Submersible pump for universal application<br />
for clear and dirty water, flat-suctioning up to 1 mm<br />
(suspended particle size up to 3 mm)<br />
Suspended particle size adjustable 1 mm / 8 mm / 35 mm<br />
via pump base, hose connection adapter for common inch sizes<br />
automatic, individually adjustable float switch, with thermal<br />
overload protection and ceramic seal<br />
high-quality plastic pump housing<br />
including 8 m nylon rope and practical carrying handle<br />
TRP 350 K<br />
Rain barrel pump – ideal for watering the garden<br />
suitable for clear water and slightly dirty water<br />
(suspended particle size up to max. 3 mm)<br />
flexible hose kink protection made of metal with tap<br />
suitable for all common garden hose connector systems<br />
height-adjustable fastening hook<br />
float switch for automatic shutdown if the water level is too low<br />
Tube connector ports for space-saving storage<br />
with thermal overload protection<br />
quiet pump with non-corrosive motor shaft<br />
integrated, easy-to-clean filter, incl. 10 m cable<br />
TSP 550 K<br />
Submersible pump for waste water<br />
suitable for clear and dirty water up to max. 35 mm ø suspended particle size<br />
robust plastic housing with practical carrying handle<br />
automatic, individually adjustable float switch<br />
angled adapter for garden hose connection 25 mm (1")<br />
and 38 mm (1½“) in addition to 1" and 1¼“ threaded connection<br />
incl. 10 m rubber cable and 8 m nylon traction rope<br />
motor overload protection<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
53
PUMPS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
1100 watt<br />
Fluid quantity:<br />
20,000 l/h<br />
max. discharge head:<br />
8 m<br />
max. immersion depth:<br />
8 m<br />
max. water temperature:<br />
35 °C<br />
Weight:<br />
5.5 kg<br />
TSP 1100 INOX<br />
for high flow rates for depths up to 8 m<br />
suitable for clear and dirty water up to max. 35 mm ø suspended particle size<br />
high-quality stainless steel housing and rustproof motor shaft<br />
automatic, individually adjustable float switch<br />
angled adapter for garden hose connection 25 mm (1”),<br />
32 mm (1¼“) and 38 mm (1½“)<br />
motor overload protection<br />
incl. 10 m rubber cable and 8 m nylon traction rope<br />
Art. no.: 79001900<br />
4 035485 006106<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
1000 watt<br />
Fluid quantity:<br />
3,800 l/h<br />
max. discharge head: 44 m<br />
max. suction height: 7 m<br />
max. water temperature: 35° C<br />
Operating pressure: 4.4 bar<br />
Weight: 12.2 kg<br />
Art. no.: 79113640<br />
HWW 3819 INOXINOX<br />
Water system for house and garden<br />
stainless steel pump housing<br />
sturdy metal base with holes for easy attachment<br />
pump with splash-proof On/Off switch<br />
easy, frost-proof emptying through drain screw<br />
with practical carrying handle<br />
stainless steel tank, 19 litre capacity<br />
pressure switch and manometer<br />
4 035485 006847<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
600 watt<br />
Fluid quantity:<br />
2800 l/h<br />
max. discharge head: 32 m<br />
max. suction height: 7 m<br />
max. water temperature: 35 °C<br />
Operating pressure: 3.2 bar<br />
Weight: 5.5 kg<br />
GP 2832 K<br />
light, small basic pump<br />
high-quality plastic pump housing<br />
sturdy metal base with holes for easy attachment<br />
second, removable support foot<br />
pump with splash-proof On/Off switch<br />
easy, frost-proof emptying through drain screw<br />
with practical carrying handle<br />
Art. no.: 79001520<br />
4 035485 006830<br />
54
PUMPS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
600 watt<br />
Fluid quantity:<br />
3000 l/h<br />
max. discharge head: 32 m<br />
max. suction height: 7 m<br />
max. water temperature: 35 °C<br />
Operating pressure: 3.2 bar<br />
Weight: 5.6 kg<br />
Art. no.: 79001523<br />
4 035485 009930<br />
TECHNICAL DATA<br />
Connected load:<br />
1100 watt<br />
Fluid quantity:<br />
4600 l/h<br />
max. discharge head: 45 m<br />
max. suction height: 7 m<br />
max. water temperature: 35 °C<br />
Operating pressure: 4.5 bar<br />
Weight: 8.3 kg<br />
Art. no.: 79001524<br />
4 035485 010004<br />
GP 3032 INOX<br />
Durable with stainless steel housing<br />
high-quality stainless steel pump housing<br />
easy emptying through drain plug<br />
splash-proof On/Off switch<br />
practical integrated carrying handle<br />
additional adjustable foot<br />
GP 4645 INOX SET<br />
Power pump for higher demands<br />
high-quality stainless steel pump housing with rustproof water flow<br />
sturdy metal base with holes for easy attachment<br />
second, removable support foot<br />
pump with splash-proof On/Off switch<br />
easy, frost-proof emptying through drain screw<br />
with practical carrying handle<br />
incl. 7 metre suction hose set<br />
GARDENING AND IRRIGATION WOOD AND HEDGES LAWNS AND BEDS<br />
55
COMPARISON TABLE <br />
Handrasenmäher / manual lawnmower<br />
MODELL / MODEL<br />
HRM 300-3 300 mm 14–47 mm 6.4 kg<br />
HRM 38 380 mm 14–43 mm 8.5 kg<br />
Akku-Rasenmäher / cordless lawnmower<br />
MODELL / MODEL<br />
ARM 2432 Lion Set<br />
24 V Li-Ion battery (4.0 Ah)<br />
86.4 Wh<br />
7–9 hours 25 minutes<br />
(40 minutes)<br />
320 mm 5-way, 25–65 mm 30 litres 9.7 kg<br />
ARM 2433-20<br />
24 V Li-Ion battery (3.0 Ah)<br />
64.8 Wh<br />
3–5 hours ca. 20 minutes<br />
(ca. 30 minutes)<br />
330 mm 5-way, 25–65 mm 32 litres 10.0 kg<br />
ARM 2434 Lion Set<br />
24 V Li-Ion battery (4.0 Ah)<br />
86.4 Wh<br />
7–9 hours ca. 20–25 minutes<br />
(ca. 40 minutes)<br />
340 mm 6-way, 20–70 mm 32 litres 10.0 kg<br />
ARM 4035 Lion Set<br />
40 V Li-Ion battery (2.5 Ah)<br />
90 Wh<br />
2,5 hours 30 minutes<br />
(ca. 38 minutes)<br />
350 mm 5-way, 25–75 mm 35 litres 15.0 kg<br />
ARM 4038 Lion Set<br />
40 V Li-Ion battery (2.5 Ah)<br />
90 Wh<br />
2,5 hours 25 minutes<br />
(ca. 33 minutes)<br />
380 mm 5-way, 25–75 mm 40 litres 17.0 kg<br />
ARM 4041 Lion Set<br />
2 x 40 V Li-Ion battery (2.5 Ah)<br />
180 Wh<br />
1.25 hours<br />
per battery<br />
15–20 minutes per battery<br />
(ca. 30 minutes per battery)<br />
410 mm 7-way, 25–75 mm 50 litres 21.4 kg<br />
ARM 4046 A-Lion Set<br />
2 x 40 V Li-Ion battery (2.5 Ah)<br />
180 Wh<br />
1.25 hours<br />
per battery<br />
15–20 minutes per battery<br />
(ca. 30 minutes per battery)<br />
460 mm 7-way, 25–75 mm 60 litres 29.2 kg<br />
ARM 4046 T-Lion Set Trike<br />
40 V Li-Ion battery (4.0 Ah)<br />
144 Wh<br />
2,0 hours 30–40 minutes<br />
(ca. 50 minutes)<br />
460 mm 6-way, 25–75 mm 60 litres 24.6 kg<br />
ARM 4051 A-Lion Set<br />
3 x 40 V Li-Ion battery (2.5 Ah)<br />
270 Wh<br />
1.25 hours<br />
per battery<br />
ca. 10–15 minutes per battery<br />
(ca. 25 minutes per battery)<br />
510 mm 7-way, 25–75 mm 60 litres 31.0 kg<br />
Elektro-Rasenmäher / electric lawnmower<br />
MODELL / MODEL<br />
ERM 1500-33 LF 1,500 watt 330 mm 4-way, 10–33 mm 20 litres 7.5 kg<br />
ERM 1600-34 L 1,600 watt 340 mm 4-way, 12–33 mm -– 6.7 kg<br />
ERM 1231-2 G 1,200 watt 310 mm 3-way, 20–60 mm 27 litres 7.0 kg<br />
ERM 1333 G 1,300 watt 330 mm axle, 3-way, 20–60 mm 30 litres 8.0 kg<br />
ERM 1434-3 Stow 1,400 watt 340 mm central, 6-way, 25–75 mm 30 litres 11.8 kg<br />
ERM 1637-3 Stow 1,600 watt 370 mm central, 6-way, 25–75 mm 35 litres 14.1 kg<br />
ERM 1641 GT 1,600 watt 410 mm central, 7-way, 30–75 mm 55 litres 21.0 kg<br />
ERM 1642 Trike 1,600 watt 420 mm central, 6-way, 25–75 mm 45 litres 21.0 kg<br />
ERM 1642 Q-360° 1,600 watt 420 mm central, 6-way, 25–75 mm 45 litres 23.0 kg<br />
ERM 1743-20 1,700 watt 430 mm central 6-way, 20–70 mm 52 litres 16.7 kg<br />
ERM 1844 G 1,800 watt 440 mm central, 6-way, 20–70 mm 52 litres 18.0 kg<br />
ERM 1846 GT / ERM 1846 GTA 1,800 watt 460 mm central, 7-way, 30–75 mm 60 litres 24.0 kg / 27.0 kg<br />
ERM 1851 A Q-360° 1,800 watt 510 mm central, 6-way, 25–75 mm 70 litres 36.5 kg<br />
Benzin-Rasenmäher / petrol lawnmower<br />
MODELL / MODEL<br />
BRM 4210-20 1.6 kW (2.17 PS) 99 cm 3 420 mm 2,900 rpm central, 5-way, 25–75 mm 50 litres 24.0 kg<br />
BRM 42-125 BS 1.82 kW (2.47 PS) 125 cm 3 420 mm 2,900 rpm zentral, 5-way, 25–75 mm 50 litres 25.0 kg<br />
BRM 42-125 BSA 1.82 kW (2.47 PS) 125 cm 3 420 mm 2,900 rpm zentral, 5-way, 25–75 mm 50 litres 25.0 kg<br />
BRM 42-141 A-OHV 2.0 kW (2.7 PS) 141 cm 3 420 mm 2,900 rpm zentral, 5-way, 25–75 mm 50 litres 25.0 kg<br />
BRM 42-141 T-OHV Trike 2.0 kW (2.7 PS) 141 cm 3 420 mm 2,900 rpm zentral, 5-way, 25–75 mm 45 litres 20.9 kg<br />
BRM 42-141 OHV Q-360° 2.0 kW (2.7 PS) 141 cm 3 420 mm 2,900 rpm zentral, 5-way, 25–75 mm 45 litres 21.6 kg<br />
BRM 46-141 A-OHV 2.0 kW (2.7 PS) 141 cm 3 460 mm 2,900 rpm zentral, 5-way, 25–75 mm 50 litres 28.0 kg<br />
BRM 46-141 AT-OHV Trike 2.0 kW (2.7 PS) 141 cm 3 460 mm 2,900 rpm zentral, 6-way, 25–75 mm 60 litres 27.9 kg<br />
BRM 46-141 A-OHV Q-360° 2.0 kW (2.7 PS) 141 cm 3 460 mm 2,900 rpm zentral, 6-way, 25–75 mm 60 litres 32.4 kg<br />
BRM 4613-20 A E-Start Blackline 1.9 kW (2.6 PS) 135 cm 3 460 mm 2,800 rpm zentral, 10-way, 25–75 mm 60 litres 37.0 kg<br />
56
COMPARISON TABLE<br />
MODELL / MODEL<br />
BRM 46-150 BSA 2.2 kW (2.99 PS) 150 cm 3 460 mm 2,800 rpm central, 10-way, 25–75 mm 60 litres 32.5 kg<br />
BRM 4616-20 HA 2.8 kW (3.8 PS) 160 cm 3 460 mm 2,800 rpm central, 10-way, 25–75 mm 60 litres 31.0 kg<br />
BRM 46-160 H 2.8 kW (3.8 PS) 160 cm 3 460 mm 2,800 rpm central, 10-way, 25–75 mm 60 litres 29.5 kg<br />
BRM 46-160 HA 2.8 kW (3.8 PS) 160 cm 3 460 mm 2,800 rpm central, 10-way, 25–75 mm 60 litres 32.7 kg<br />
BRM 51-150 BSA 2.3 kW (3.13 PS) 150 cm 3 510 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 70 litres 30.4 kg<br />
BRM 51-150 BSAT Trike 2.3 kW (3.13 PS) 150 cm 3 510 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 70 litres 30.3 kg<br />
BRM 51-159 A-OHV Q-360° 2.3 kW (3.13 PS) 159 cm 3 510 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 70 litres 37.2 kg<br />
BRM 51-160 HA 2.8 kW (3.8 PS) 160 cm 3 510 mm 2,800 rpm central, 10-way, 25–75 mm 60 litres 34.7 kg<br />
BRM 51-163 BSA InStart<br />
with Mow n‘Stow-Function<br />
2.6 kW (3.55 PS) 163 cm 3 510 mm 2,800 rpm central, 10-way, 25–75 mm 60 litres 34.5 kg<br />
BRM 56-161 BSA 2.61 kW (3.55 PS) 161 cm 3 560 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 75 litres 35.4 kg<br />
BRM 56-161 BSAT Trike 2.61 kW (3.55 PS) 161 cm 3 560 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 75 litres 34.9 kg<br />
BRM 56-161 BSA Ready Start Q-360° 2.61 kW (3.55 PS) 161 cm 3 560 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 75 litres 39.9 kg<br />
BRM 56-196 A-OHV Q-360° 2.9 kW (3.94 PS) 196 cm 3 560 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 75 litres 38.4 kg<br />
BRM 56-196 A-OHV E-Start 2.9 kW (3.94 PS) 196 cm 3 560 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 75 litres 38.7 kg<br />
BRM 56-163 BSA Instart Q-360° 2.64 kW (3.59 PS) 163 cm 3 560 mm 2,900 rpm central, 6-way, 25–75 mm 75 litres 39.4 kg<br />
Vertikutierer / scarifier<br />
MODELL / MODEL<br />
ERV 1201-31 1,200 watt -– -– -– – 310 mm 19-way, central -– 7.5 kg<br />
ERV 1201-31 1,200 watt -– -– -– – 310 mm 19-way, central 30 litres 8.5 kg<br />
ERV 1800-40 1,800 watt -– -– -– – 400 mm<br />
variable,<br />
incl. transport position<br />
27 litres 12.0 kg<br />
ERV 1400-35 1,400 watt -– -– -– – 350 mm 4-way, central 40 litres 10.0 kg<br />
ERV 1800-37 1,800 watt -– -– -– -– 370 mm 5-way, central 45 litres 13.0 kg<br />
BRV 400 S<br />
2.2 kW<br />
(3 hp) at 2,800 rpm<br />
-– -– 132 cm 3 -– 400 mm<br />
variable,<br />
incl. transport position<br />
– 29.7 kg<br />
ARV 4038 Lion/<br />
ARV 4038 Lion Set<br />
-– 40 V (2.5 Ah) 2.5 hours -– 30 minutes 380 mm 5-way, central 40 litres<br />
Set approx. 18 kg,<br />
individually approx. 13 kg<br />
Akku-Scheren / cordless grass shears<br />
MODELL / MODEL<br />
AGS 3680 D Lion 3.6 V Li-ion (1.3 Ah) 3–5 hours max. 40–50 minutes 80 mm 120 mm 140 mm 0.5 kg without handle<br />
ALS 4025 Lion Set 7.2 V Li-ion (1.5 Ah) 3–5 hours max. 60–70 minutes 80 mm 160 mm 200 mm<br />
0.8 kg without handle<br />
1.3 kg with handle<br />
AGS 108 Lion 10.8 V Li-ion (2.0 Ah) 3–5 hours max. 160 minutes 100 mm 160 mm 200 mm 0.95 kg<br />
Trimmer und Sensen / lawn trimmer and brush cutter<br />
MODELL / MODEL<br />
Art 1825 Lion<br />
18 V Li-ion<br />
battery (1.5 Ah)<br />
– -– -– ø 250 mm -– 3–5 hours approx. 50 minutes<br />
20 plastic<br />
blade<br />
2.1 kg<br />
Art 2420 Lion<br />
24 V Li-ion<br />
battery (2.0 Ah)<br />
– -– -– ø 250 mm -– 3–5 hours<br />
approx. 28–45 minutes<br />
(2.0 Ah)<br />
1 x ø 1.6 mm 1.87 kg<br />
Art 4032 Lion<br />
40 V Li-ion<br />
battery (2.5 Ah)<br />
– -– -– ø 280–320 mm -– 1.25 hours approx. 28–45 minutes 1 x ø 1.6 mm<br />
2.6 kg<br />
(without battery)<br />
ERT 320 -– 320 watt -– -– ø 250 mm -– – – 2 x, ø 1.2 mm 1.6 kg<br />
ERT 3525 -– 350 watt -– -– ø 250 mm -– – – 2 x, ø 1.2 mm 1.4 kg<br />
ERT 450-20 -– 450 watt -– -– ø 300 mm -– – – 2 x, ø 1.4 mm 2.7 kg<br />
ERT 530 R -– 530 watt -– -– ø 300 mm -– – – 2 x, ø 1.4 mm 2.9 kg<br />
AS 4026 Lion<br />
max. 40 V Li-ion<br />
battery 2.5 Ah<br />
– – – ø 300 mm 260 mm 1.25 hours approx. 16–30 minutes 2 x ø 2.0 mm<br />
4.3 kg<br />
(without battery)<br />
MTR 25 0.8 kW (1.1 PS) – 25 cm 3 40:1 ø 430 mm – – – 2 x, ø 2.0 mm 5.7 kg<br />
MTS 30-10 E2 1 kW (1.36 PS) – 30 cm 3 40:1 ø 430 mm 230 mm – – 2 x, ø 2.0 mm 6.6 kg<br />
MTS 52-15 E2 1.5 kW (2.0 PS) – 52 cm 3 40:1 ø 430 mm 250 mm – – 2 x, ø 2.4 mm 8.15 kg<br />
57
COMPARISON TABLE <br />
Gartenhacken / Garden Hoe<br />
Häcksler / Shredder<br />
MODELL / MODEL<br />
MODELL / MODEL<br />
EGT 1036 1,000 watt 180 mm 365 mm 8.4 kg<br />
EGT 1440 1,400 watt 220 mm 400 mm 11.8 kg<br />
EMH 2440 2,400 watt 40 mm 60 litres 11.6 kg<br />
GHS 2842 B 2,800 watt 42 mm 60 litres 22.0 kg<br />
Heckenscheren / Hedge Trimmer<br />
MODELL / MODEL<br />
EHS 500-45 500 watt -– -– -– -– -– 1,700 min -1 450 mm 410 mm 16 mm 2.36 kg<br />
EHS 600-59 600 watt -– -– -– -– -– 1,700 min -1 590 mm 550 mm 16 mm 2.6 kg<br />
AHS 1852 Lion -–<br />
18 V Li-Ion<br />
(1,5 Ah)<br />
-– -– 3–5 hours ca. 50 minutes 1,300 min -1 580 mm 520 mm 15 mm<br />
2.6 kg<br />
2.2 kg<br />
AHS 2420 Lion -–<br />
24 V Li-Ion<br />
(2,0/4,0 Ah)<br />
-– -–<br />
3–5 hours<br />
(2 Ah),<br />
7–9 hours<br />
(4 Ah)<br />
ca. 28–45<br />
minutes<br />
(2.0 Ah), ca.<br />
56–90 minutes<br />
(4.0 Ah)<br />
-– 562 mm 520 mm 15 mm<br />
2.0 kg<br />
(without<br />
battery)<br />
AHS 4055 Lion -–<br />
max. 40 V Li-<br />
Ion (2,5 Ah)<br />
-– -– 1.25 hours<br />
ca. 26–48<br />
minutes<br />
-– 640 mm 550 mm 20 mm<br />
3.15 kg<br />
(without battery)<br />
EHS 600-61 R 600 watt -– -– -– -– -– 1,400 min -1 610 mm 550 mm 20 mm 2.9 kg<br />
EHS 750-69 D 750 watt -– -– -– -– -– 1,500 min -1 690 mm 610 mm 24 mm 2.5 kg<br />
BHS 2670 E2<br />
0.75 kW<br />
(1.02 PS)<br />
-– 26 cm 3 40:1 -– -– -– 600 mm 550 mm 27 mm 5.5 kg<br />
Langstiel-Heckenscheren / Pole Hedge Trimmer<br />
MODELL / MODEL<br />
EHS 460-2 T 460 watt -– -– -– -– -– 2.38 m 450 mm 410 mm 18 mm 3.7 kg<br />
EHS 500 T 500 watt -– -– -– -– -– 2.38 m 450 mm 410 mm 18 mm 3.9 kg<br />
EHS 550 T 550 watt -– -– -– -– -– 2.42 m 530 mm 450 mm 20 mm 4.7 kg<br />
EHS 900-2 L 900 watt -– -– -– -– -– 2.60 m 500 mm 440 mm 20 mm 6.0 kg<br />
EHS 900-2 L + HEK-Set 900 watt -– -– -– -– -– 2.60 m 450 mm 410 mm 20 mm 6.4 kg<br />
EKHS 500-45 2in1 Kombi 500 watt -– -– -– -– -– 2.60 m 450 mm 410 mm 18 mm 4.5 kg<br />
EKHS 600-51 2in1 Kombi 600 watt -– -– -– -– -– 2.60 m 510 mm 410 mm 20 mm 4.5 kg<br />
AKHS 18-45 2in1 -–<br />
AHS 1845 T-Lion -–<br />
18 V Li-Ion<br />
(2.0 Ah)<br />
18 V Li-Ion<br />
(1.5 Ah)<br />
3–5 hours -– -– ca. 30 minutes 2.60 m 450 mm 410 mm 16 mm 4.7 kg<br />
3–5 hours -– -– -– 2.38 m 510 mm 410 mm 20 mm 4.5 kg<br />
BHS 25 L 0.8 kW (1.1 PS) -– -– 25 cm 3 40:1 -– 2.25 m 430 mm 400 mm 20 mm 7.3 kg<br />
MGPS 25<br />
0.8 kW<br />
(1.1 PS)<br />
25 cm 3 40:1 –<br />
2.25 m with<br />
extension<br />
2 m + 70 cm<br />
– 430 mm 20 mm 12.0 kg<br />
Unkrautentfernung/Weed Removal<br />
MODELL / MODEL<br />
HUV 600-2000 2,000 watt -– -– -– 50 °C / 600 °C 500 l/min -– -– 0.8 kg<br />
AFB 18 Lion -– 18 V Li-Ion (2,0 Ah) 3 hours<br />
20–25<br />
minutes<br />
-– -– 4500 min --1 Ø 100 mm 2.3 kg<br />
EFB 402 400 watt -– -– -– -– -– 2800 min -1 Ø 100 mm 2.6 kg<br />
EFB 401 400 watt -– -– -– -– -– 2800 min -1 Ø 100 mm 2.5 kg<br />
Schneefräsen /Snow Thrower<br />
MODELL / MODEL<br />
ASF 4046 L-Lion Set -–<br />
40 V<br />
(2,5 Ah)<br />
2.5 hours 46 cm 27 cm 60° 190° max. 9 m 19.5 kg<br />
ESF 2046 L 2,000 watt -–<br />
-–<br />
46 cm 27 cm 60° 190° max. 9 m 15.5 kg<br />
58
COMPARISON TABLE<br />
Kettensägen / Chainsaw<br />
MODELL / MODEL<br />
EKS 710 T 710 watt -– -– – 11,8 m / sek 195 mm max 2.7 m 3.8 kg<br />
AKS 1820 T Lion-Set -– 18 V Li-Ion<br />
(1.5 Ah)<br />
2x 54 Wh<br />
3–5 hours ca. 2 x 25 minutes 5 m/s 200 mm max 2.65 m 3.9 kg<br />
EKS 1835-2 QTX 1,800 watt -– -– – 14 m/s 355 mm – 5.0 kg<br />
EKS 1835-20 1,800 watt -– -– – 14 m/s 355 mm – 5.0 kg<br />
EKS 2240 QTX 2,200 watt -– -– – 13,6 m/s 395 mm – 5.5 kg<br />
EKS 2440 QT 2,400 watt -– -– – 14 m/s 395 mm – 5.5 kg<br />
AKS 2440 Lion -– 24 V Li-Ion<br />
battery 4.0 Ah<br />
AKS 4035 Lion -– max. 40 V<br />
Li-Ion battery<br />
2.5 Ah<br />
7–9 hours ca. 20–28 minutes (4,0 Ah) 4,2 m/s 250 mm – 2.55 kg<br />
(without battery)<br />
1.25 hours ca. 20−28 minutes 9 m/s 350 mm – 4.55 kg<br />
(without battery)<br />
BKS 25 L<br />
0.8 kW<br />
(1.1 PS)<br />
– 25 cm 3 40:1 – – – 230 mm 2 m + 70 cm 7.5 kg<br />
MGPS 25<br />
0.8 kW<br />
(1.1 PS)<br />
– 25 cm 3 40:1 – – – 200 mm 2.25 m with<br />
extension<br />
2 m + 70 cm<br />
12.0 kg<br />
Laubsauger / Bladblazer<br />
MODELL / MODEL<br />
ALB 1815 Lion<br />
18 V Li-Ion<br />
(1.5 Ah)<br />
3–5 hours 15 minutes 200 km/h (max.) 1.7 kg with battery<br />
1.3 kg without battery<br />
ALB 2420 Lion Set<br />
24 V Li-Ion<br />
battery (2.0 Ah)<br />
3–5 hours ca. 20 minutes (2,0 Ah)<br />
ca. 40 minutes (4,0 Ah)<br />
217 km/h 1.2 kg without<br />
battery<br />
ALS 4025 Lion Set<br />
40 V Li-Ion<br />
battery (2.5 Ah)<br />
7–9 hours 20–26 minutes 260 m 3 /h 400 m 3 /h 20 litres 1:10 4.0 kg<br />
ELS 2614-2 E 2,600 watt 140–270 km/h<br />
(max.)<br />
ELS 3017 E 3,000 watt 154–300 km/h<br />
(max.)<br />
max. 14 m 3 /min 40 litres 1:10 3.0 kg<br />
max. 17 m 3 /min 45 litres 1:10 5.2 kg<br />
ELS 3027 E Combi 3,000 watt max. 270 km/h max. 14 m 3 /min 45 litres 1:15 5.0 kg<br />
ELB 3027 E 3,000 watt max. 270 km/h 2.7 kg<br />
BLSB 3030<br />
1 KW (1.36 PS)<br />
max. 300 km/h max. 10.5 m 3 /min 40 litres 6.6 kg<br />
Hubraum 30 cm 3<br />
Pumpen / Pump<br />
MODELL / MODEL<br />
Q [l/h]<br />
H T T<br />
°C P<br />
TKP 750 K 3in1 750 watt 12,500 l/h 8 m 7 m -– 35° C 10 m rubber cable and 8 m nylon pull rope -– 4.5 kg<br />
TRP 350 K 350 watt 5,200 l/h 11 m 7 m -– 35° C 10 m -– 4.5 kg<br />
TSP 550 K 550 watt 10,500 l/h 7 m 7 m -– 35° C 10 m rubber cable and<br />
8 m nylon pull rope<br />
TSP 1100 Inox 1.100 watt 20,000 l/h 8 m 8 m -– 35° C 10 m rubber cable and<br />
8 m nylon pull rope<br />
-– 4.0 kg<br />
-– 5.5 kg<br />
HWW 3819 InoxInox 1.000 watt 3,800 l/h 44 m -– 7 m 35° C -– 64 psi 12.2 kg<br />
GP 2832 K 600 watt 2,800 l/h 32 m -– 7 m 35° C -– 46.5 psi 5.5 kg<br />
GP 3032 Inox 600 watt 3,000 l/h 32 m -– 7 m 35° C -– 46.5 psi 5.6 kg<br />
GP 4645 Inox Set 1.100 watt 4,600 l/h 45 m -– 7 m 35° C -– 65 psi 8.3 kg<br />
Art.-Nr.: 30220070<br />
4 035485 007073<br />
UNIVERSAL-ABDECKHAUBE<br />
Zur schützenden und schonenden Aufbewahrung von Rasenmäher (Schnittbreite bis zu<br />
56 cm), Vertikutierer, Lüfter und weiteren Gartengeräten empfehlen wir Ihnen die windund<br />
wetterfeste <strong>Grizzly</strong>-Universal-Abdeckhaube mit Seilzug zum Festzurren.<br />
MULTI PURPOSE STORAGE COVER<br />
Protective storage cover against most weather conditions. Fits most models up to 56 cm<br />
cutting width. Convenient linkage for wind resistant fastening. High quality and durable<br />
material: Dacron 210<br />
59
CORDLESS TOOLS<br />
ELECTRIC TOOLS<br />
PETROL TOOLS<br />
<strong>Grizzly</strong> Tools GmbH & Co. KG<br />
Stockstädter Straße 20<br />
D-63762 Großostheim<br />
Tel.: +49 (0) 6026 9914-0<br />
www.grizzly.biz<br />
Art.-Nr.: 99999008<br />
4 035485 014590