Utahloy International School Zengcheng - Day and Boarding School

UISZ Development Update #2
June 2018

Utahloy International School Zengcheng (UISZ) Development Update # 2
Introduction
This 2 nd update is aimed to inform our community of the work that is taking place now and
over the summer period. In addition to the development, it will also outline new staff joining
the UISZ community in August.
On-going Security Measures
The school is continuing to work on a new front gate system; this will include new ID
badges with colour coded lanyards. Visitors to school will fall into the following categories:
Community Members
Visitors
ZC Office Staff
UISZ Contract Workers
Blue
Red
Yellow
Green
Parent ID badges are currently being printed and prepared for next school year. The
badges will have the photograph of your child, with the word PARENT. Once you have
received these badges, please bring them to school whenever you visit. Please see an
example below:

Recently there has been a dispute between the local government and local farmers. The
farmers have placed themselves at the 3 access points of the land development site; one
of these access points has impacted on the UISZ school entrance.
Meetings have been held this week in order to resolve the issue. We have been in contact
with the local farmers throughout this dispute. They do not want to impact on the school
and are not in dispute with UISZ. The school has been working with the police and local
government, both of which have assured UISZ of its safety and security. At this time we are
not anticipating any further action.
Facilities Upgrade & Summer Work
Operational Site
The master layout plan below illustrates our updated operational site, as well as the
planned residential community, and new school campus and gardens. You will see
changes to the replacement of the soccer fields, swimming pool and main entrance area.

Soccer Fields
These fields have been moved to the west part of the campus. With the east side of the
campus adjacent to the construction roads, the school decided that the west side of the
campus, next the Primary School, was a more appropriate location for the playing fields.
This is away from construction and will provide a better environment. Work has already
started on these playing fields and will continue over the summer period. This can be seen
in the red outlined area below.

A new all weather, FIFA standard sports field will be built in front of the secondary
school. UISZ is working with ACT, an industry leading brand and high-tech enterprise.
ACT has been directly involved with big domestic and overseas events including:
2008 Beijing Paralympic Games, 2010 Guangzhou Asian games and the 2016 Brazil
Olympic Games. This can be seen in the yellow outlined area above.

Tennis Court
In addition to working with ACT on the planned soccer field, UISZ is also planning to build a
tennis court adjacent to Dragon House. This work will also take place over the summer
period. This can be seen in the purple outlined area above.

Main Entrance
The school will use a new entrance for the new academic year. This is located to the right
of the school original entrance (see master layout). Please see below for the design of the
new entrance. There will be a bridge over to the main gate and access road. The new
school entrance will be located on the left side of this new road.

Swimming Pool
Working with our partners Taiho, the school will use a new indoor swimming pool from
August. This swimming pool is located near to the original pool, on the lower ground floor of
the residential clubhouse. Mr Evans visited the pool site on Monday to inspect the progress,
as can be seen below. The final picture shows the proposed finished design.

Primary Playground
Work has already started on the new Primary playground, with some of the
groundwork taking place as well as the rasing of the covered section. The finalised
design of the new primary playground can be seen below. This work will be completed
over the summer period in order to minimise the disruption to the school operations.

Theatre
Many of you have seen the new theatre space at school during the recent production of
Annie. Further work will take place on this over the summer period.

New Academic Staff
We are delighted to announce the recruitment of new teachers for the 2018-2019 academic
year. After an extensive recruitment period, taking us to Australia, United Kingdom and
China, we have finished this very important process.

In the meantime, should you have any further questions please contact Rebecca Wang at
rwang@uiszc.org. We will update you further as more news is made available to us.

增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 校 区 最 新 发 展 第 2 版
2018 年 6 月

增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 (UISZ) 校 区 最 新 发 展 第 2 版
概 述
我 校 第 2 期 最 新 发 展 概 况 旨 在 与 家 长 分 享 现 在 我 校 正 在 进 行 的 和 在 暑 假 期 间 即 将 进 行 的 改 善
工 程 项 目 。 除 了 讲 述 我 校 的 最 新 发 展 , 我 们 还 将 会 为 您 介 绍 在 8 月 份 即 将 加 入 增 城 誉 德 莱 国
际 学 校 的 新 员 工 。
持 续 加 强 的 安 全 措 施
我 校 将 会 继 续 改 善 新 的 校 门 门 禁 系 统 ; 这 将 包 括 了 运 用 新 的 , 不 同 颜 色 的 身 份 识 别 门 禁 进 出
卡 。 到 达 我 校 的 访 客 将 会 作 出 以 下 的 分 类 :
学 校 教 职 员 工
蓝 色
参 观 者
红 色
增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 办 公 室 员 工
黄 色
增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 合 同 工
绿 色
我 校 相 关 的 工 作 人 员 已 经 在 为 家 长 印 制 明 年 的 家 长 大 门 进 出 卡 。 这 个 卡 上 将 会 有 您 孩 子 的 照
片 , 并 且 印 有 “PARENT” ( 家 长 ) 的 字 样 。 一 旦 您 收 到 这 个 大 门 进 出 卡 , 请 您 在 每 次 到 访 学
校 时 随 身 携 带 。 请 参 见 下 图 的 例 子 :

在 最 近 , 当 地 政 府 和 当 地 的 村 民 发 生 了 争 执 。 村 民 们 围 守 在 3 个 土 地 开 发 的 进 出 口 ; 而 其 中
一 个 进 出 口 点 是 增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 现 在 的 校 门 。
为 了 解 决 这 个 问 题 , 学 校 相 关 的 领 导 和 工 作 人 员 在 本 周 已 经 召 开 了 会 议 。 在 这 场 冲 突 中 , 我
们 一 直 和 当 地 的 农 民 保 持 联 系 。 通 过 了 解 我 们 已 经 确 认 了 他 们 并 不 希 望 影 响 学 校 的 正 常 运 作 ,
也 不 想 与 增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 发 生 争 执 。 我 校 工 作 人 员 已 经 与 当 地 的 警 察 和 当 地 的 政 府 人 员
进 行 沟 通 与 协 调 , 而 这 2 项 措 施 都 有 效 确 保 了 增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 可 以 在 一 个 安 全 并 且 有 保
障 的 环 境 下 进 行 正 常 的 教 学 活 动 。 目 前 , 我 们 将 不 会 采 取 进 一 步 的 行 动 。

设 施 升 级 与 暑 期 工 程
运 营 场 所
下 图 您 可 以 看 到 我 校 最 新 的 运 营 范 围 ; 同 时 , 您 也 可 以 从 下 图 中 看 到 新 校 区 的 住 宿 区 域 , 以
新 学 校 的 具 体 分 布 以 及 新 学 校 的 花 园 区 域 。 您 也 将 会 看 到 学 校 足 球 场 , 游 泳 池 以 及 学 校 大 门
出 入 口 区 域 的 变 化 和 调 整 。

足 球 场
这 部 分 区 域 已 经 移 到 了 校 园 的 西 边 。 由 于 学 校 的 东 边 与 施 工 道 路 相 邻 , 于 是 , 学 校 决 定 在 校
园 西 面 , 也 就 是 小 学 部 的 旁 边 是 一 个 更 为 适 合 建 立 足 球 场 的 区 域 。 这 片 区 域 远 离 施 工 现 场 ,
因 此 , 在 这 里 建 立 足 球 场 将 会 提 供 给 师 生 们 一 个 更 健 康 的 环 境 。 学 校 的 新 的 足 球 场 已 经 开 始
动 工 和 建 立 , 并 且 我 们 将 会 在 暑 假 期 间 继 续 完 成 这 项 工 作 。 我 们 可 以 从 以 下 的 红 色 边 框 区 域
看 到 我 校 新 的 足 球 场 。

一 个 全 新 的 , 符 合 国 际 足 联 标 准 的 足 球 场 将 会 建 立 在 中 学 部 教 学 楼 的 前 面 。 增 城 誉 德 莱
国 际 学 校 正 在 与 ACT 合 作 , 这 是 一 所 行 业 领 先 的 品 牌 和 高 科 技 行 业 。ACT 直 接 参 与 了
国 内 外 大 型 活 动 场 地 的 开 发 与 建 设 : 这 其 中 包 括 了 2008 年 北 京 的 残 运 会 , 2010 年 广 州
的 亚 运 会 以 及 2016 年 巴 西 的 奥 运 会 。 这 可 以 从 上 图 的 黄 色 边 框 区 域 中 看 到 。
网 球 场
除 了 与 ACT 合 作 建 造 足 球 场 以 外 , 增 城 誉 德 莱 国 际 学 校 还 将 会 在 学 生 宿 舍 龙 之 屋 的 附 近 建
造 一 个 网 球 场 。 这 项 工 程 也 将 会 在 今 年 的 暑 假 期 间 进 行 。 您 可 以 从 上 图 的 紫 色 边 框 区 域 中 看
到 网 球 场 坐 落 在 我 校 的 位 置 。

学 校 正 门
从 下 学 年 开 始 , 学 校 将 会 开 辟 一 个 新 的 出 入 口 作 为 学 校 的 正 门 。 它 位 于 学 校 原 来 大 门 的 右 侧
( 请 看 以 上 校 区 布 局 图 上 所 示 ) 。 请 参 阅 以 下 我 校 新 的 正 门 的 设 计 效 果 图 。 在 学 校 的 正 门 区
域 , 将 会 建 造 一 座 通 往 正 门 和 通 道 的 桥 梁 。 新 学 校 的 入 口 将 会 位 于 这 条 新 马 路 的 左 侧 。

游 泳 池
与 我 们 的 合 作 伙 伴 泰 禾 集 团 合 作 , 我 校 师 生 将 会 从 今 年 8 月 份 开 学 后 开 始 使 用 一 个 全 新 的 室
内 游 泳 池 。 这 个 游 泳 池 位 于 学 校 原 来 游 泳 池 的 附 近 , 在 泰 禾 房 产 销 售 中 心 的 负 一 层 。 正 如 您
在 下 图 上 所 可 以 看 到 的 ,Evans 先 生 在 本 周 一 亲 临 现 场 视 察 了 现 在 游 泳 池 的 施 工 进 度 , 在
以 下 最 后 的 一 张 图 片 上 所 示 的 , 将 会 是 游 泳 池 完 工 后 的 设 计 效 果 图 。

小 学 部 的 操 场
我 们 已 经 开 始 着 手 小 学 部 游 乐 场 的 建 设 , 在 游 乐 场 所 覆 盖 的 范 围 内 , 我 们 已 经 进 行 了 一
些 基 础 的 工 作 。 您 可 以 从 以 下 2 幅 图 中 清 楚 地 看 到 小 学 部 操 场 主 要 游 乐 设 施 的 最 终 设 计
效 果 图 。 为 了 避 免 和 减 少 对 于 学 校 日 常 运 营 的 影 响 , 这 项 工 程 也 将 会 在 暑 假 期 间 进 行 。

剧 场
有 许 多 位 家 长 , 在 之 前 观 看 安 妮 音 乐 剧 的 当 天 已 经 感 受 到 了 的 我 校 最 新 剧 场 空 间 的 魅 力 。 我
们 还 将 会 在 暑 假 期 间 完 成 进 一 步 的 加 强 与 改 善 工 作 。

学 校 新 员 工
我 们 非 常 高 兴 向 各 位 宣 布 2018 – 2019 学 年 新 入 职 的 中 学 部 教 师 。 经 过 了 漫 长 和 广 泛 的 招 募
过 程 , 游 历 了 澳 大 利 亚 , 英 国 和 中 国 , 我 们 终 于 完 成 了 这 个 非 常 重 要 的 招 聘 过 程 。 请 参 阅 下
面 的 详 细 资 料 , 了 解 我 们 新 老 师 和 现 任 老 师 的 新 角 色 。

中 学 部 助 理 校 长
Cameron Forbes 先 生
Cameron 老 师 从 2016 年 8 月 入 职 至 今 , 已 经 在 增 城 誉 德 莱 国 际
学 校 工 作 了 快 2 年 了 。 他 拥 有 多 年 丰 富 的 国 际 教 育 课 程 的 教 授
经 验 , 作 为 一 位 研 讨 会 的 领 导 者 和 IB 学 校 的 评 估 者 ,Cameron
老 师 是 一 位 理 想 的 人 选 , 可 以 把 中 学 部 带 入 一 个 新 的 发 展 阶
段 。 我 们 希 望 Cameron 在 明 年 新 的 职 位 上 工 作 顺 利 。
运 动 总 监
Wayne Grant 先 生
Wayne 是 英 国 人 , 他 来 自 英 国 伦 敦 。 他 的 上 一 份 工 作 是 在
北 京 的 国 际 学 校 教 学 , 而 在 此 之 前 , 他 则 在 基 隆 坡 的 英 国
人 国 际 学 校 和 在 上 海 的 英 国 人 国 际 学 校 教 学 。 对 于 教 授 国
际 项 目 的 小 学 课 程 , 中 学 课 程 和 高 中 课 程 , 他 都 拥 有 非 常
丰 富 的 教 学 经 验 。 在 他 的 教 学 生 涯 中 , 无 论 是 在 课 堂 上 ,
还 是 在 运 动 场 上 , Wayne 一 直 努 力 培 养 学 生 的 自 信 心 。 他
相 信 , 一 旦 这 位 孩 子 拥 有 了 自 己 的 信 念 , 他 就 有 足 够 的 勇
气 尝 试 一 些 不 同 的 东 西 , 那 么 , 就 没 有 任 何 的 障 碍 了 。Wayne
将 会 与 他 的 妻 子 和 2 位 孩 子 在 7 月 份 到 达 我 校 。
中 学 部 数 学 老 师
Rocco Ghezzi 先 生
Rocco 原 籍 美 国 , 在 过 去 的 10 年 里 , 他 一 直 在 国 际 学 校 任
教 。 他 来 自 越 南 , 他 一 直 在 当 地 的 美 国 人 国 际 学 校 任 教 。
Rocco 非 常 注 重 在 工 作 的 过 程 中 与 他 人 建 立 良 好 的 人 际 关
系 。 同 时 , 他 也 具 备 了 中 学 部 和 高 中 部 羽 毛 球 和 中 学 部 篮 球
教 练 的 资 格 。 他 的 教 学 使 命 是 不 断 地 给 予 学 生 支 持 , 自 然 地
培 养 与 发 掘 学 生 的 潜 能 , 使 他 们 可 以 在 不 断 变 化 的 全 球 文 化
环 境 中 为 丰 富 的 生 活 经 验 作 准 备 。 Rocco 将 会 在 7 月 份 与 他
的 2 位 孩 子 来 到 我 校 。

与 此 同 时 , 如 果 您 对 于 以 上 有 任 何 的 问 题 , 请 您 发 送 邮 件 联 系 Rebecca Wang :
arwang@uiszc.org。) 如 果 有 以 上 所 提 及 到 的 进 一 步 的 信 息 , 我 们 将 会 为 您 作 出 进 一 步 的
更 新 。

UISZ 개발 최신 소식 업데이트#2
2018년 6월

유탈로이국제학교정청 (UISZ) 개발 업데이트 # 2
소개
이 두 번째 업데이트 안내문은 현재 및 여름 방학 기간 동안 진행할 사항을 커뮤니티 여러분들께
알려드리기 위함 입니다. 개발 계획 외에도 UISZ 에 새롭게 합류할 교사분들을 소개해 드리고자 합니다.
진행 중인 보안 조치
학교에서는 계속해서새로운정문보안 시스템 도입을 진행 중이며, 여기에는색상코드로분류된끈이달린새
ID 카드가포함됩니다. 학교방문객은다음과 같이분류됩니다:
학교 커뮤니티 구성원
방문객
정청 사무실 교직원
UISZ 개발 직원
파랑색
빨강색
노랑색
녹색
학부모 ID 카드는 현재 인쇄되어 있으며 다음 학년도를 위해 준비되어 있습니다. 카드에는
자녀분의사진과함께 PARENT 라는단어가나와있습니다.이카드를받으신이후에는,
학교를방문하실때마다학교에서착용해주시기바랍니다. 아래예를참조하십시오:

최근에 지방 정부와 현지 농민 사이에 분쟁이 있었습니다. 농민분들이 토지 개발 부지입구 3 곳에서
농성을 했으며, 그 중 한 곳이 저희 UISZ 학교 입구에 영향을 미쳤습니다.
이를 해결하기 위한 회의들이 있었습니다.이 분쟁 동안 농민 분들과 소통을 하였습니다.농민 분들은
학교에 영향을 미치기를 원하지 않았으며, UISZ 와는 문제가 없음을 표하였습니다. 저희 학교는 UISZ 의
안전과 보안을 보장해 주는 경찰 및 지방 정부와 잘 협력해 왔습니다. 현재로서는 이와 관련해 더 이상
어떤 조치도 취하지 않을 것입니다.
시설 업그레이드 및 여름 작업 계획
운영 현장
아래 주요 건물 배치 계획은예정된 주거지역과 새로운 학교 및 정원뿐만 아니라,업데이트된 운영
현장을 보여줍니다. 여기에는 축구장, 수영장 및 학교 정문 위치 변경 관련 사항을 보실 수 있습니다.

축구장
축구장은 학교의 서쪽으로 옮겨졌습니다. 학교의 동쪽이 현재 건설되고 있는 도로와 인접해 있기
때문에, 학교의 서쪽 즉 초등학교 옆이 축구장으로 더 적합한 장소이기에 이와 같이 결정하였습니다.
이곳은공사 현장과 떨어져 있어 보다 나은 환경을 학생들에게 제공할 것입니다. 축구장 이전 작업은
이미 진행되고 있으며 여름 방학 동안 지속될 것입니다. 현재 시공 중에 있는 축구장은 아래 빨간
윤곽선이 그려진 부분입니다.

새로운 사계절용, FIFA 기준에 따른 운동장이 중고등학교 앞에 들어설 예정입니다. UISZ 는 업계를
선도하는 브랜드이자 높은 기술력을 갖춘 기업인 ACT 와 협력하고 있습니다. ACT 는 2008 년 북경
장애인 올림픽, 2010 년 광저우 아시안 게임 및 2016 년 브라질 올림픽과 같은 대규모 국내외
행사에 직접 참여한 기업입니다. 위 사진에서 노란 윤곽선이 그려진 부분에 위치할 예정입니다.

테니스코트
UISZ 는 ACT 와 협력하여 축구장을 만드는 계획 외에도 드래곤 하우스 옆에 테니스 코트를 만들
예정입니다. 이 건설 계획은 여름 방학 기간에 시행될 것입니다. 이는 위 사진의 보라색 윤곽선이
그려진 부분에 위치할 것입니다.

학교 정문 입구
새 학기부터 학교는 새 정문을 이용하게 될 것입니다. 이는 현재 학교 정문에서 오른쪽 위치하게 될
것입니다. (주요 배치 계획도 참조) 새 정문 디자인은 아래를 참조하길 바랍니다. 정문과 진입도로를
연결하는 다리가 놓일 것입니다. 새 정문은 이 새 도로의 왼쪽에 위치하게 됩니다.

수영장
파트너인 Taiho 와 함께 협력하여,학교는 오는 8 월부터 새 실내 수영장을 이용하게 될 것입니다. 이
수영장은 기존 수영장 부근에 위치해 있으며,주민 클럽 하우스 건물반지하에 들어설예정입니다. Mr
Evans 선생님은 월요일에 수영장을 방문하여 아래 사진에서 보실 수 있듯이 진척 상황을
점검하였습니다. 마지막 사진은 완성된 디자인 시안 입니다.

초등학교 놀이터
새로운 초등학교 놀이터는 일부 바닥 공사 분만 아니라 기존 지붕 높이를 올리는 작업 등이 이미
시작되었습니다. 새 초등학교 놀이터의 최종 디자인은 아래 사진을 참고하길 바랍니다. 이 시공
작업은 학교 운영에 주는 지장을 최소화하기 위해 여름 방학 동안 완공될 것입니다.

공연장
많은 분들이 최근에 공연된 애니를 새 공연장에서 관람하셨을 것입니다. 여름 방학 기간동안 추가
작업이이루어 질 것입니다.

새교사소개
2018-2019 학년 UISZ 에 새로 임명된 교사분들을 소개해 드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 호주, 영국 및
중국에서 있었던 국제학교 교사 채용 박람회를 통해 오랜 교사 채용 기간을 걸쳐굉장히 중요한 신규
교사 채용 및 임명 과정을 마쳤습니다.
Cameron 선생님은 2016 년 8 월부터 저희 UISZ 에서 2 년간 근무하였습니다.
워크숍 리더와 IB 학교 평가단 등 오랜 IB 교육 경험을 갖고 계시며,
Cameron 선생님은 저희 중고등학교를 새로운 단계로 발전하게 만들어 줄
적임자이십니다. 저희는 Cameron 선생님이 다음 학년도부터 맡게 될 새
직책을 잘 수행해 주시기를 기대합니다.
Mr. Cameron Forbes
중고등학교 교감
Mr. Wayne Grant
체육 주임 교사
Wayne 선생님은 영국 런던 출신 영국인입니다. 선생님은 지난 몇 년간
북경에서 학생들을 지도하였고, 쿠알라룸푸르에 있는 영국 학교에서도
가르쳤으며, 상해 영국 학교에서도 근무하면서 PYP, MYP, DP 프로그램을
지도하셨습니다.
Wayne 선생님께선 교사 생활 내내 교실과 운동장을 모두 아우르며
학생들을 가르쳤고 학생들에게 자신감을 심어 주기 위해 노력하였습니다.
선생님은 아이들이 자존감을 갖기 시작하면 위험을 감수하고 어떤
장벽이 있어도 새롭고 다양한 시도를 하는 것을 두려워하지 않을 용기를
얻게 된다는 신념을 갖고 있습니다. Wayne 선생님은 7월에 아내와 두
자녀와 함께 저희 학교에 오십니다.

Mr. Rocco Ghezzi
중고등학교 교사
수학
Rocco 선생님은 미국 출신으로 국제학교에서 지난 10 년 동안
학생들을 지도해 오셨습니다. 선생님은 베트남 호치민에 있는 미국
국제학교(AIS)에서 저희 학교로 오시게 되었습니다. Rocco 선생님의
교육 방식은 강한 유대감을 토대로 하고 있으며,중고등부 배드민턴과
중등부 농구 팀의 코칭을 하셨습니다. 선생님의 교육 목표는 지원,
육성, 그리고 학생들의 잠재력을 최대한으로 이끌어내어 발전시키는
것과 변화해가는 문화적인 국제 사회에 발맞추어 삶의 풍부한 경험을
하게 될 학생들에게 이를 잘 준비할 수 있는 능력을 개발해 주는
것입니다. Rocco 선생님은 두 자녀와 함께 7 월에 도착할 예정이십니다.
더 궁금한 사항이 있으면 Rebecca Wang 선생님에게 rwang@uiszc.org 로 연락을 주시기 바랍니다. 새로운
소식이 있을 시 보다 자세히 업데이트 해 드리겠습니다.