bcp - Sybase

Sybase® Adaptive Server® Enterprise
12.0
UNIX

ID 30474-01-1200-01
1999 10
Copyright © 1989-1999 by Sybase, Inc.
Sybase !"# $% &'()*+ ,- ./
#012 " 34( 56789:; ?@ABCD89EF
GHIJK&' LM>KNO(PQRSTPQUVWXYZ (800) 685-8225 [\]^ (617) 229-9845
_ LM6789(

........................................................................................................................................ vii
isql ............................................................................ 1
isql ................................................................. 2
isql Transact-SQL ...................................... 3
isql ................................................................. 3
................................................................................... 4
set .................................................................. 5
!" ............................................................................... 6
#$%&'() !"* +,- ....................................... 7
./012 ............................................................................... 8
3456 ./012 .......................................................... 8
78 ............................................................................... 9
UNIX 9:;< .................................................................. 9
bcp Adaptive Server ................................. 11
= >? @A ............................................................................. 12
bcp B B >? ........................................................... 12
bcp CD ............................................................................. 14
EF GH'( ...................................................................... 14
IJ>?EF KL ............................................................... 14
MNOPQ ............................................................................. 15
bcp R ........................................................................................ 16
bcp #$ST ................................................................................. 17
UV bcp WXV bcp ........................................................ 17
UV bcp Y >? Z[ ................................................ 19
\>?]^IJ_`ab ........................................................ 19
c9]^IJ\>?Y d;`a .................................. 22
bcp ................................................................................ 28
ef .......................................................................... 28
9 !" ........................................................... 29
iii

iv
ef*g+, bcp ............................................................... 30
78hijk .......................................................................... 30
lmno ................................................................................. 32
pqno ................................................................................. 33
pq !" 9 !" ........................................................... 34
78 ................................................................................. 36
bcp 78 rs ............................................................... 36
tug+, vY >? ............................................................... 40
pqnoY >? ........................................................... 40
`w"Y >? ............................................................... 41
tug+, vY >? ............................................................... 43
pqnoY >? ........................................................... 43
`w"Y >? ............................................................... 45
78Y >? ........................................................... 45
xyz{| bcp ...................................................................... 47
Y ]}~78 ......................................................................... 48
€ ‚I# .......................................................................... 48
]}~ `ab ...................................................................... 49
Y text ƒ image >? ............................................................. 50
„;./012 ............................................................................. 51
Y …†78 ............................................................................. 52
Y …†78 ............................................................................. 53
>?‡ˆ#gef*‰Š‹ Œ Ž ............................................. 54
ef >?jk ...................................................................... 54
Š‹ Œ Ž .......................................................................... 54
bcp ) ‘’ ............................................................ 55
dsedit ..................................................................................... 57
dsedit UV “ ............................................................................. 58
dsedit .............................................................................. 58
”•–—˜ ................................................................................. 59
š›‰œ –—žQŽŸ ....................................................... 61
š›W–—./N v¡ ........................................................ 62
SPX/IPX v¡ ......................................................................... 63
dsedit ¢£¤¥ ............................................................................. 64
dsedit ¦§ ........................................................ 64
…†¨(g©Unable to open X displayª ................................ 64
«Aš›‰¬ W­®žQŽŸ ......................................... 64

dscp ....................................................................................... 65
dscp UV “ ............................................................................... 66
dscp ................................................................................ 66
¯°±² dscp ³´ ............................................................. 66
dscp ˜ ........................................................................ 66
žQŽŸ ............................................................................. 68
š› ¬ žQŽŸ ........................................................... 68
IJžQŽŸ ...................................................................... 71
µ žQŽŸ ...................................................................... 72
œ žQŽŸ · ........................................................... 72
­®žQŽŸ ...................................................................... 73
¸ dscp ....................................................................................... 74
dscp UV¹º .......................................................... 75
.......................................................................... 77
................................................................................. 78
UV¹º ......................................................................... 80
»¼W½ ............................................................... 80
²{|‰p"¾ ¿ À ............................... 81
žQŽ ........................................................... 81
>?ÁÂÃ Ä- .................................................... 81
ž'( ............................................................... 82
backupserver ................................................................................. 83
bcp ................................................................................................ 87
bcp_dce ....................................................................................... 102
buildmaster .................................................................................. 118
charset ........................................................................................ 120
dataserver ................................................................................... 121
defncopy ...................................................................................... 124
defncopy_dce .............................................................................. 129
dscp ............................................................................................. 134
dscp_dce ..................................................................................... 135
dsedit ........................................................................................... 136
dsedit_dce ................................................................................... 137
extractjava ................................................................................... 138
installjava .................................................................................... 141
isql ............................................................................................... 145
isql_dce ....................................................................................... 153
langinstall .................................................................................... 161
optdiag ........................................................................................ 163
showserver .................................................................................. 170
v

vi
sqlloc ........................................................................................... 171
sqllocres ...................................................................................... 173
sqlupgrade .................................................................................. 174
sqlupgraderes ............................................................................. 175
srvbuild ........................................................................................ 176
srvbuildres ................................................................................... 177
startserver ................................................................................... 178
sybload ........................................................................................ 181
sybsetup ...................................................................................... 183
........................................................................................................185

UNIX UNIX
Sybase® Adaptive Server® Enterprise
! Transact-SQL® ! Adaptive Server Enterprise "
12 #$ % &'()*+ UNIX , Adaptive
Server - ./
"# $% 0123456
7 4 8 isql 9: ;?@ SQL
(isql) ABCD EF SQL
7G4 8 bcp HIJ Adaptive Server KLMN9: O
P;< QR Adaptive Server ! STUVWXMN
YZ[\ (bcp)
7]4 8 dsedit9: ^_=$R X-Windows ` ab
cdefg (dsedit) Qhi!ef interfaces ST`
cdgja
7k4 8 dscp9: ^_=$ dscp Qhi
!ef interfaces ST` cdgja
7l4 8 mn9: op&qrs Qtu!v
wMNx! Adaptive Server Enterprise
`yz {|}- pubs2 ~ MNx F tu€=
$ ‚ pubs2 ƒ„…†
vii

& '( Sybase Adaptive Server Enterprise S‡0123S‡6
viii
ˆ( ‰Š‹Œ : 01 Ž, ‘ ’“”•
’“" ‰Š‹Œ 2 WWW –—‚ ˜s š› CD ‰Š
Uœ žŸ B¡˜š›IS‡”•A¢EF Sybase Technical
Library Product Manuals Web £¤
˜EF Technical Library Product Manuals Web £¤– ‰Š‹Œ6
a EF http://sybooks.sybase.com Product Manuals
b ¥¦š› o§
c ¥¦š›§
d ¨©ª«` 8Collection9o¬`A¥¦­®¯ š›,"
8ˆ( 9 §
e °©ª«`
§
±²S‡o¬`A¥¦³ ‰Š‹Œ
´µ·S‡AI¸¹¨©ª«º»
PDF "S‡
8PDF9¼½3¾ ²
ˆ( Adaptive Server ¿À : qrs + Adaptive Server
,Á Sybase š› ¿ÀÂÃÄ!ÅÆÇ
Adaptive Server Enterprise : qrs Adaptive Server "
12 ` “ÈŽÂÉÊËÌ ÈŽ ÍŠ ÎÏ2, ŽÐ
ÑÒ+Ó ÎÏ
Transact-SQL User's Guide : qrs Transact-SQLAÔ MNxÕ
Ö Sybase ž×" MNxtu ØÄ % ÙÚ
Û Ü0Ý pubs2 ! pubs3 ~ MNx ^_
: yzs+ tucdg!MNx OP”•
01+ tuÞußà¿áâ %MNx! MNx2
, (ãäåæÂçèÕÖ!é ê ëÆ ì
Adaptive Server Reference Manual : 01 + Transact-SQL Âí
MÂÇ !MNîï OP”• Ü01 Transact-SQL ðñ
ã! ¬(ò o¬

Performance and Tuning Guide : ^_=$ ó Adaptive Server
ô³’ó⎠0123õö ”•6ÐÑ⎠MNxë
÷FøÂh óùÂ=$ÉúïMNx ó Adaptive ServerÂûü
!ýþÿ FøA2, ! ⎠ÐÑ
ˆ( : qrs± Adaptive Server A
= isql ! bcpAB Š Ä
Error Messages and Troubleshooting Guide : ^_=$
•&qr % Fø õ
Component Integration Services User’s Guide : ^_=$ Adaptive
Server T cdÈŽQ Sybase ! Sybase MNx
Java in Adaptive Server Enterprise : qrs=$¿À Java î2,=
$ Java î Adaptive Server MNx` MNîï! %(ò
íM
Using Sybase Failover in a High Availability System : ì=$Rý
â ` Sybase æ Adaptive Server ÅÆÉ cd
g
Using Adaptive Server Distributed Transaction Management Features :
^_=$R @ d u !`ÅÆÂ Adaptive Server DTM
ÈŽA=$é" Adaptive Server DTM ÈŽ
XA Interface Integration Guide for CICS, Encina, and TUXEDO : yz
#Ç X/Open XA dtug Sybase DTM XA $ ì
Adaptive Server Glossary : (òs Adaptive Server S‡` %
&&Õ
)*+,-. Sybase Technical Library CD ! Technical Library Product Manuals
Web £¤Qsš› OP”•6
Technical Library CD 1+š› !%&S‡A'(Tyz
Technical Library CD 01 DynaText ·g))õ*+—‚š
› %&”•
¿À!,X Technical Library ìAm S‡0`
Technical Library Installation Guide
ix

Web /0 Sybase
12
x
Technical Library Product Manuals Web £¤ Technical Library CD
HTML "A 2 - Web ·gEF "š› .A
Ü 2§ ³ Technical Documents Web £¤ /201É Tech Info
Library2Â Solved Cases 3ö! Sybase/Powersoft “4
˜EF Technical Library Product Manuals Web £¤A ·
http://sybooks.sybase.com Product Manuals
Sybase Web £¤– %&S‡5 6“
❖ 3456 78129 / EBF Rollup 0:;+,<
1 Web ·g
Documents
J http://techinfo.sybase.com Technical
2 R8Browse9» A¸¹ 8What's Hot9
3 ¥¦7 8Certification Reports9Â8EBF Rollups9Â8Technical
Newsletters9´µ 8 §
❖ =>?@%0 SupportPlus A<
1 Web ·g
Documents
J http://techinfo.sybase.com Technical
2 R8Browse9» A¸¹ 8What's Hot9
3 ¸¹ 8EBF Rollups9
2 8Technical Documents99: EBFA;< 2
8Electronic Software Distribution (ESD)9Q3¾ EBF
4 =>7 SupportPlusSM Online Services jaÁ ´ ìQ
❖ "BCDE@%FG SupportPlus AHIJKL<
2=> Web – ìÍŠ?
˜ SupportPlusA@˜6
1 ÊËŸAB ã CD (SSL) Web ·gA|= Netscape
Navigator 1.2 I6ý"
2 +E ÊËD F
3 ( %&ÊË»G´ H
4 % ID !$

❖ MN>O?@%FG SupportPlus A<
I 2 Sybase 8Technical Documents9 8JFKŒ9L M£
¤ yz NO
1 Web ·g
Documents
J http://techinfo.sybase.com Technical
2 R8Browse9» A¸¹ 8What's Hot9
3 ¸¹­®¯ Pø
PQ S‡
$SYBASE
QS `ASTR!abR STA|=6
¬ 1 OPqrs S‡` é" /ãT!Õ 2U(
1
RS TU
dsedit
VW
! "#
12 34 506789':
; "#
DE
?@ 'ABC
6FG HIJK L
'AMNO 3PQRS;
@X TKDEUVS
master
$SYBASE/bin
@X $% &' Sybase ()*+, -
./0 $SYBASE
select column_name
from table_name
where search_conditions
compute row_aggregate
(column_name)
{cheese, sauce}
xi

xii
RS TU
6#W! XAMYZM
NO [\WT
@X TKDELVS
[anchovies, pineapple,
bell_peppers]
6#]W! XAM"#' {cash | check | credit}
6#W! X^_ZM"#
' `ab$%c Ld
RSefg Ch
(...) 6#W!eijkl
Smn':o ^_Zp
"# †‡ 3ˆV ‰Š
;'†‡†‹Œ
YŽ[‚ƒ ŠZM '
@X c†‡†‹L[
†‡e!‘’“”•–"#[
—˜†‡L' (-c)
(cash) BCW “”•–Y š
›'9 (dsname) œ–6#
5 F '#ž"
#Ÿœ–[Œ ‰#
[extra_cheese, avocados,
sour_cream]
buy thing = price [cash | check
| credit]
[, thing = price [cash | check
| credit] ]...
–

RS TU
5 F ¡¢Dx'#ž"#
Œ
pub_id pub_name city state
------- ------------------- ----------- -----
0736 New Age Books Boston MA
0877 Binnet & Hardley Washington DC
1389 Algodata Infosystems Berkeley CA
(3 rows affected)
PQG6£n'#ž
"BY3Z[ V²WXYÊËZ ÍŠ¿À Sybase š›}+ [I\[ (H
€A] ‚³^_ 7 Sybase %&ÊË»G´ =` I´
µabcŽ FøA ) (H€7 Sybase %&ÊË»G´ I7
Rde Sybase f‹g´
xiii

xiv

isql
4qr>?@ SQL isql
h, Pø0Ý6
\] ^
¤+ ¥¦ isql 2
Τc isql Ld Transact-SQL 3
¨1 ©ª« 6
¬­® ¯°± ©ª«9'²³@ 7
´µ·ˆU‘ 8
DE Dx 9
@X ˜#Ç isql ` Transact-SQLA
ijR Adaptive Server –k+ ²lmInb
+ isql Õ OP^_Am 141 3– 8installjava9
1

2
isql
_`9ab isql
˜,X isql6
1 R y{äœo‘23 6
isql
pÒ23y{6
Password:
2 o‘$
o‘ $ cppÒRqr– pÒ isql y{ä6
1>
M 2‰p Transact-SQL
˜sp isql6
R¸t Š`o‘23#$ ² 6
quit
exit

"#c isql d Transact-SQL
ef isql gh0ij
isql
isql Transact-SQL ‰L³ Adaptive ServerAÉh u`ëÆv@
&¼ -op isql Õwx+’úyz{\ Transact-SQL
OP”•Am Transact-SQL User’s Guide
˜|} Transact-SQL AR “Š–o‘~ |uä8go9Ô
|=6
isql
Password:
1> use pubs2
2> go
1> select *
2> from authors
3> where city = "Oakland"
4> go
¬ 1-1 qrsÎÏ isql opv@ ¥€6
1-1 isql
kl mno pq
-h headers 1 ¸ ¹º»"#'¼
-s colseparator :M½z ¨1¸'C¾«
-w columnwidth 80 M•« ¨1¼¿
˜Rop`01‰L isql + Aij -e ¥€ ‚cƒ{
em!y{äAij
|=6
use pubs2
go
-n ¥€
isql -e -n -o output
Password:
select *
from authors
where city = "Oakland"
go
quit
3

sgL
4
isql Transact-SQL
cat output
select *
from authors
where city = "Oakland"
au_id au_lname au_fname
phone address
city state country postalcode
----------- ---------------------------------------- -
-----------
--------
------------ ----------------------------------------
-------------------- ----- ------------ ----------
213-46-8915 Green Marjorie
415 986-7020 309 63rd St. #411
Oakland CA USA 94618
274-80-9391 Straight Dick
415 834-2919 5420 College Av.
Oakland CA USA 94609
724-08-9931 Stringer Dirk
415 843-2991 5420 Telegraph Av.
Oakland CA USA 94609
724-80-9391 MacFeather Stearns
415 354-7128 44 Upland Hts.
Oakland CA USA 94612
756-30-7391 Karsen Livia
415 534-9219 5720 McAuley St.
Oakland CA USA 94609
?„6output STc1 |uä
=`Ro‘ Transact-SQL p A 2R23 `¥¦ …
Š6
¼ Ctrl-c IR¸t Š–o‘8reset9 †
‡€ pˆ"h ÿ‰d&Š‹³ isql y{ä
R¸t Š–o‘S efgR
‡€ pŒ ²S STA R‡ST` h ÍŠef
‡STÍŠs &Ž2ð œA Š‹³ isqlAM ƒ{Î
œ h o‘8go9…Š‡h

tugh0 set kl
isql
¬ 1-2 opsÐÑ Transact-SQL op set ¥€ + OP”•Am
Adaptive Server Reference Manual ` set
1-2 Transact-SQL set
set kl mno pq
char_convert Off Àh Á Adaptive Server ¢º»'•«ÃÄÅ`€W
¤+ÆÇ,•«Ã±AMTÈ'¢•«Ãº»'ɳÄ
Å
fipsflagger Off d ^§HÊ-Ë SQL92 ' Transact-SQL ÌÍÎwxÏÐ
G
×
TѦ SQL ÌÍ ÒxÓ ANSI SQL Î[ÔÕÖ
flushmessage Off Ø×Ù°Îe ÒÚ
language us_english ŸÛ®Ù°´µ†Ü
nocount Off ÁŠ ÝÞß¼ 'àÐ
noexec Off áâ„MãäaTå¼`擱 showplan Açd
parseonly Off èããä'†‡véêëìÙ°[aTáâYå¼ãä
showplan Off Ø×ãäÔÕ í' F`cîïð YñÒ,òBd G
statistics io
statistics time
Off
Î[TDxªó
c„på¼Ö×£"#Éb'¬­® ¯°
statistics
subquerycache
Off Ÿ„Môãä"#ôãäõö÷îLõö÷î Lp ø
Lp ¼
textsize 32K ùúéê' text Y image '•û
5

v wxy
6
=`˜ |uämM (-c)A 2¥¦‘’ |uä“M¥€
~ ”É go •@ o‘ |uä;cR 0Ÿ–vI\¬ä
|=A˜ wm |uäAij¼=3õ@ isql6
isql -c.
M |uä isql p—˜|=36
1> select name from sysusers
2> .
name
----------sandy
kim
leslie
(3 rows affected)
˜ isql |u䥀A˜š ›ÍŠ÷œ6
Adaptive Server yz /= installmaster2A 8go9 c
˜ÎÏ Ì #$p— |uä
%‘’ ` ŽW01s 8go9|uä Ó ž6“‘’
A ÷œ |uä01R `

z{|}+,~ wxyo0 €
isql yz ²âŽ ÷”•¥€ (-p)
|=6
isql -p
1> select * from sysobjects
2> go
Š‹23 ÷”•6
isql
Execution Time (ms.): 1000 Clock Time (ms.): 1000
1 xact:
Ÿ ^A¸² d@…Š 100 msA ¡ V” ¢¬£² dÇ
V / Client-Library ¤¥h …A³ Client-Library Š‹
Adaptive Server ”• É}2
2¦N ²I\² d …Š§¨© ⎠÷”• ˜© \²
d ÷”•AR |uäœ ( ²Mã |=A23 6
isql -p
1> select * from sysobjects
2> go 3
{ Adaptive Server …Š]² select * d&KŒâŽ ÷”•
Adaptive Server Š‹6
Execution Time (ms.): 1000 Clock Time (ms.): 1000
Execution Time (ms.): 1000 Clock Time (ms.): 2000
Execution Time (ms.): 1000 Clock Time (ms.): 1000
Execution Time (ms.): 1000 Clock Time (ms.): 4000
3xact:
7

8
!"#
ef‚ƒ„…†
G‡Aˆef‚ƒ„…†
ªëÆ«¬0ú­A 2®ú+yý Adaptive Server âŽ
-A size ¥€É isql p— ( «¬0ú­ |=6
isql -A 2048
É isql p— «¬0ëÆÉ 2048 ã5 ˜¯h«¬0ú­Ai
jo‘6
select * from sysprocesses
isql p— ”R sysprocesses ¬` network_pktsz ø3öƒ{
ëÆ«¬0ú­ OP”•Am

gL9gh'‰
UNIX Š‹Q
2R Š -i ! -o ¥€Q (o‘!opST
isql
isql cyzop v@ëÆ¥€ cÇA 2 -n ¥€ " isql y
{äA°œ± B²*¡“ëÆopv@
=` -e ¥€A isql o‘‹Ó³op ³M´ opST
01h ,h u`
UNIX ¡(Jäm 89 µ\7 -i ! -o ¥€îµA=3
{6
isql -Usa < input > output
2 { isql Q‘|· o‘A=3| {6
isql -Usa -Ppassword -Sserver_name output
use pubs2
go
select * from table
go
EOF
8

$% $&'(
10

cp Adaptive Server
4»=$ YZ[\ bcp R Adaptive Server !
STUVWXMN h, Pø0Ý6
bcp Õ OP”•Am 87 3– 8bcp9
11

) *+,-.
Œ` 0 Ž
12
bcp L9 h
2 23õ HIJ Adaptive Server MNx`WXMN6
bcp Ét¥ 4yzsÌ õ
ì
Client-LibraryAB YZx|
Client-Library OP”•Am Open Client and Open Server
Common Libraries Reference Manual
H Transact-SQL cŽYZKLMNA 2#$úYZ KL}i
j bcp 2 bcp Q6
ì‘207¼ Á ´ MNA=Q‘¼ MNxtu
b Ì bcp ’ ½
bcp U0Aij¾¤˜ì‘ b ST Q¿ÀÉ6
a ˜KL MNÆ ² ST`
b Š Š bcp
R Adaptive Server UVI Adaptive Server 7 BMNà / 2š´
ST MNà2UVWX¬
ÁÂ`ÃpMN bcp ÁÂÃpMN Õ ^_Am
87 3– 8bcp9
ÁÂÃpMN bcp_dce ÁÂÃpMN Õ ^_A
m 102 3– 8bcp_dce9
@X cŽ bcp MNÃ ÁÂ
KLMN2
¿ÀÉ6
B A= Äf¬v KLMN Q
a bcp MN Adaptive Server W‘ ² STA
B HMSTì‘MN
b ÅMNH B ÆÇœA [\³ ² S
T`A°œ bcp [\³ Adaptive Server `

cp 012 Adaptive Server 34*+
•˜MNST^_sãÈ yzI / Éo ãä2A Adaptive
Server 2 #$ãäv@IGÍ\v@ MN
KL` h, ¬` uÊciÁ A³É bcp6
STì‘MN AB MNËŸ³W R MNx¬`
ìp ST ABÌÍST›0 NO
KLÆ A bcp KŒW È[\ ŠM! B⎔•
13

14
bcp ,56
bcp 03
‘Y0’ +,
“” ‘Y0•–
bcp U0A@˜ÉM yz- MN”•A&<
-ÎÏ KL MN!EFMN
ijyz3ö ”•2 È+ MNKL³ Adaptive Server IH Kp
MN6
MNx!¬IÁÂ R1
ST R1
KL õJ / LI h2
¼.A=`ЄA
ä
2 bcp ÑÎVo Òîï Òyz!|u
˜ bcpA)ij+ Adaptive Server lm2, KL`˜ MN
x¬IÁÂ2, ST ÁÓ_{
˜ MN[\³¬`A)ij*+ ‡¬ insert _{
˜ ¬[\³ ST`Aij 3ö ¬*+ select _{6
˜[\ ¬
sysobjects
syscolumns
sysindexes

— ˜
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
bcp in U0Aij-Î KL !MN6
Ó

cp 78
bcp šj
16
bcp in 23ö Û Ö@U ² 6ÔþIÕþ ¬ 2-1 ^_sÛ Ö
@UV dÜ
2-1 bcp
bcp
0›œ z
üö .ý
Ò,'6
c6Lþ¼'„M¼ÿE ƒŠAMYZM Yñ
ö .
'6L
C !—W­ 'ö e ú Š YñÒ,
23”•Qª(’ %[\#d bcp Ö@6
MN ˜Ã‘ ¬ ú­A
Ñ MNZA
¬– ØÙMA!
¡“¾¤ØÙ MNxëΖVZ
M.ÜÓ?„AÝ°Ôþ bcp ŽyýâŽAÞÕþ bcp 2yzß
Ï MN à[â

cp z{žŸ
¡ bcp ¢¡ bcp
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
ðñ¬– ØÙ!Ú‰g YZ[\ ‘X Õþ bcp °
;AÕþ bcp ŽáÔ pâã däå
Å[\úZ Š A Õþ bcp Ùæ âŽçè!äå–V˜
š Ž é¡
®ú ¬Ac˜ Õþ bcpA³ÉOP äå ìêþz®
Õ
˜Í ¿yý bcp âŽ6
d ¬ d ¬ ë² bcp p— úúìí[\MN
@ V °;AÌ âŽyýRÔþ bcp `îRÕþ bcp `6
_ƒ
2&Šõ@ bcp ƒïyý⎠&ŠYZ[\ ð± d
MN &ŠYZ[\ ”•Am 22 3– 8
&ŠYZ[\ MNш( d9
¬– ØÙ!Ú‰g ªpÐÑKL þz6
J*+ØÙIÚ‰g ¬`ÑMN A bcp ‘X ÕþÖ@A
Ì Ö@ R däå` bMN ñ‘ Ì b ñ‘ Žì
ê däåÏ‚ ú
˜ò\Ì MNóZAô˜ªðR‰´ ŽÆáà[MNxA
2 dump transaction ΃äå
@X bcp cpÙ‰a ¬– #$Ú‰g
És5 VAÔþ bcp R däå`c bMN ñ‘A;õ
b3 Å MNÑA bcp RMNx¬x+ØÙIÚ‰g §
¨3þz’Ô
17

cp 9:;<
18
bcp
°;A=` Ôþ bcp ÍŠMNñ‘ /Ôþ bcp c bäå2A
cŽ däå΃ (dump) ³ö²ëΖ äå`& ‰´Î
ÏA

¡ bcp £L 0¤¥
¦ §¨“”©ª«¬
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
¬ 2-3 ûus Ôþ bcp MNÑ Adaptive Server ¿À
2-3 ! bcp "#$% &'
¤¥ ­®Š0¯
d
true
sp_dboption e select into/bulkcopy/pllsort ´µŸ
c ¨1' L ¼ checkpoint
$%Š '½»W 5 6 ' ñÒ
,
6 ' ñÒ,
Û®˜Õ Y ‰Š
Ž
6'‰ŠŽ
$%‚ƒ6 Š insert 6‰ŠŽ! '
bcp å¼ ú Š insert '^§
ñÒ, 6'‰ŠŽ
JKÎ ´µ sp_dboption[vc ¨1' L
¼ checkpoint
Û®˜Õ Y ‰Š
Ž
dump database " ÿE' Û®˜Õ #@ Y
‰ŠŽ
¼îïð Yãä5$$ )%' &'()
”*
6‰ŠŽYîï𠉊
Ž
ö §¨3A#Ç ² d¬…Šë² bcp p—A 2úúyý bcp
âŽ
#Çìí 2, I/O ³\²ëΖA d¬ yýñ‘ â
Ž P˜H Ì @ I/OA d¬ bcp ⎃ïyý
19

cp 9:;<
°
¦ “”©ª«0 Ž
¦ ±ˆ£Lª«
20
R d¬–…Š bcp p— AÓn 23³ 6
õÅJ¬`YZà A d¬ ŽyýâŽ
d¬ Õþ bcp âŽyýcá_ƒ cÇA 2 " +
ØÙ!Ú‰g& Ôþ bcp /= 19 3– ¬ 2-3 ` r2Qy
ýâŽ
…Š\² bcp p— A«¬#”Z ŽáÔ É =` ŽA
7 Adaptive Server + Q Ì
+Û õ MNÑ d ¬`6
'µ[\MNA;cn MN[\³ ² d
MNш( d
=`¬+
Æ
ØÙA bcp 2ÕþÖ@ ŠA&CDØÙò\Š
\² bcp p—
6
AÉ MN'µÃ‘ d¬`Aij…Š23
1 ɬÅÆ @MZ d!ÞuëÎ
OP”•Am Performance and Tuning Guide !M ` 22 3
– 8 &ŠYZ[\ MNш( d9
2 ªðÉ Adaptive Server ÅÆsþÿ\ 2ÊË\² bcp p—
ÅÆ OP”•Am
3 ×"¬– Ú‰g!ØÙ&, Ôþ bcp
=$ A=> 17 3– 8 Ôþ bcp IÕþ bcp9` ì

dbcc checktable
sp_helpsegment
bcp
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
@X =` Õþ bcpA×"Ú‰g!ØÙœA⎠Žcp_ƒ
yý M.A=`¬01ØÙA RØÙ3– Žp¸³
4 bcp o‘STœ
bcp p—MaÁ
É\²Á8ú­ STAMa7÷œ ÍŠ
Ü 2
…!u
-Ffirst_row ! -Llast_row ¥€Q (V²8o‘ST9
5 2&Šõ@ t¥ ST…Š bcp p—A’ÏR + Adaptive
Server µg–…Š
|=AR UNIX –A Rc shell $`œ …Šc p
—AIœ ,X¸t bcp p—
Guide
MNÑ d¬ OPqrAm Performance and Tuning
=`x+ ( bcp p—Ó‡ ² dA Adaptive Server \²
bcp p—'µ Å ¬ d =`‰´sÌ 'µ ÅA (˜
ò d2ªðÍ W I Åsñ‘
( dbcc checktable Q¯h V² d û3MAI
sp_helpsegment I sp_helpartition /c
Áµ¯h
(MNx 2…Š
dbcc checktable OP”•Am
sp_helpsegment ! sp_helpartition
Server Reference Manual
OP”•Am Adaptive
¬ d OP”•Am Performance and Tuning Guide
21

cp 9:;<
22
!
=` Ôþ bcpA@n ³V² bcp in Y u}˜š3tugQ Å
²I\²3 V²Ì~ Å}´ ²äå b
number of preallocated extents ÅÆmM ( Adaptive Server #Ç
3tug Å\í²3
number of preallocated extents ÅÆmM +E” 0 ³ 31 “~
” 2
ij¡“,X Adaptive Server 2ÎχmM ”
…ŠúZ bcp AžŸ‡” 2 }3 Å ãäå
M”ëÆÉ 0
Å
}úZ3 ÅA3tug õ…Š¸²3
Adaptive Server Ž Åî è@˜6\ 3A 2=`–V+{A’
Ï M”ëÆ‚ß­ ‡Yuº AÌ 3pù»
OP”•Am
²Š§¨“”¦ £L Qª«
&ŠYZ[\ MN&ŠÃ‘ˆ( d R bcp p— VAH &
ŠYZ[\ ú YZ[\ É\²p—&

4
File1
File2
File3
File4
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
R MN[\³MNxU0Aij› ˜01Ì MN ¬ d
&ŠYZ[\ MN \² STÑ ²¬` ‡
23Õ 6
bcp tablename :partition_number in file_name
Ÿ -Ffirst_row ! -Llast_row åAÉ\²&ŠYZ[\p—
V²p— ( PµST 7 Š!’œ Š
 2-1 Â{s&ŠYZ[\Ç
bcp mydb..bigtable:1 in file1 &
bcp mydb..bigtable:2 in file2 &
bcp mydb..bigtable:3 in file3 &
bcp mydb..bigtable:4 in file4 &
2-1 ! ()*+,-.$%,-/012
1
2
3
4
¬ d OP”•Am Performance and Tuning Guide
@X &ŠYZ[\ÃpMN AcŽ ( bcp Ó ² d
23

cp 9:;<
bcp in 9³
²Š§¨“” Ž
24
bcp J¬`Ñ AˆÜ &Š bcp J¬`Ñ A[\Í
˜š 23 6
¬– éB„Â A
V²MN3– éB3 !
ØÙ3– éB /=`+ØÙ R2
=` ˜Ã‘ ú ¬AˆÜ J d¬`&‰Ã‘ Aph,
³úZ
˜ Æ 6
žŸ Ma
˜!÷ @ MA 23‹@6
# of simultaneous batches * (rows_per_batch / (2016/row_length))
˜hi¬ ŠyzA 23h 6
1> select maxlen
2> from sysindexes
3> where id = object_id("tablename") and (indid = 0 or indid = 1)
Š
ëÆ M OP”•Am
-bbatchsize å[\ß­ Y u“~ Y uú­ 1000
&‰ Šßí Y u
#Ç23õ U &ŠYZ[\ÑMN6
Rœ ,X\² bcp p—AÓªð6
R Š ($
µÖ@ÂãäÖ@Iv@ST
2,X7¬ dMÁ "M bcp
¾¤! v@ST6
a 2>?õ@,X bcp
b Ó#y{

²Š§¨“”´Ž
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
c ¾¤ ÒÓ# v@ST
d [\ … A Í Æ œ
e ‰p3
T
² bcp A& (H7 ² bcp ¾¤ v@S
R\² $`,X bcp p—
&ŠYZ[\ Õ É6
bcp table_name[:partition_number] in file_name -Pmypassword
`6
cª«¬/ ²Š§¨“”
table_name MN Ñ ¬ R1A
partition_number MN Ñ d emA
file_name 01MN PµSTA2,
mypassword % $
˜ Wé MN&Š[\³ˆ( d6
R¬RUœËŸ$m (:) ! demQ ( d |=6
publishers:10
@X ‰p bcp U0Aij R ( d
é Ç MN ɸt STAI (PµST 7 Š
(-Ffirst_row) !’œ Š (-Llast_row) Qqr 8ST9
?„¬` dM MMa{\s 2,X &ŠYZ[\p—
Ma
|=A=`¬+k² dA;),Xsl²&ŠYZ[\ A
õ+0k² 2&Š Š“0k² ` ö ²Æ UœA
7l² Ž,X
25

cp 9:;<
²Š§¨“”9 IDENTITY µ
·¸ ¹
26
bcp [\V²STI (MZ Š³¸t d` |=A˜ &Š
YZ[\ k²ST é MNÑ mydb..bigtable ` k² d`A
Óo‘6
bcp mydb..bigtable:1 in file1 -Pmypassword -c &
bcp mydb..bigtable:2 in file2 -Pmypassword -c &
bcp mydb..bigtable:3 in file3 -Pmypassword -c &
bcp mydb..bigtable:4 in file4 -Pmypassword -c &
&ŠY u[\ A IDENTITY o Žìê bcp %‘MN
A cÞ´ IDENTITY o ”A;

c Š°Qº»
'‰°Qº»
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
R ŠA -gid_start_value åÉp— ( IDENTITY æ¤
-g mM { Adaptive Server É bcp p—´ o IDENTITY o”A
Þc¯h!6“¬`VŠ IDENTITY o ’ú” Adaptive Server
RV²Y uuº 6“’ú”AÞc¯h’ú”
¼½¾=` (s¡, /”-.A ŽpÓ„`¾¤¡[ /
” OP”•m 3S
˜ (æ… IDENTITY ”A o‘6
bcp [-gid_start_value]
|=AÉsѱ+ 100 Š k²STAo‘6
bcp mydb..bigtable in file1 -g100
bcp mydb..bigtable in file2 -g200
bcp mydb..bigtable in file3 -g300
bcp mydb..bigtable in file4 -g400
°;A -g mMcŽðF IDENTITY o”* Ésªð* âA
ij6
./o‘ST` ŠM!W R ’ú” 0 Ì ”• -g
mMëÆ椔A&´ c¡, -.
R–ö {|`A=`# ST01c} 100 ŠA /” 7MN
3 ² 100 Š¡,A ´ ¡[ /”
ªðx+ ]Hñ‘MNA1 pš´‰2 IDENTITY ”
-E mMARMNST`ƒ@+ëÆ IDENTITY æ¤
-E mM { bcp MNST`% M”A& ‡”‰L³ ñ‘¬
` cdg =`ñ‘ ŠMóÇs IDENTITY o ’úCD”A
Adaptive Server Š‹ ²
27

28
bcp =>
bcp kl
mnij
ˆij
5”•» bcp Õ 6[3 ¥€ Õ Æ£qrA
m 87 3– 8bcp9
µ¥€Iã䥀 A bcp 2 >?õ@ ŠA;

¿yij
c Šdrvwxy
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
ãäv@ (-c) +o char MNîï ãäv@RVŠ ãÈU
Vñ‘\¬äA&RVŠ u ñ‘“Š|uä
|=A3ö
pub_out ST6
2ãäv@ MN publishers ¬ÃpA&[\³
bcp pubs2..publishers out pub_out -c
0r š´23 bcp op6
0736 New Age Books Boston MA
0877 Binnet & Hardley Washington DC
1389 Algodata Infosystems Berkeley CA
|uä ÉMNãÈ ãä /ãÈ|uä2 Š|uä ¬IST
`’œ ²ãÈ ãÈ|uä R ŠA -tfield_terminator !
-rrow_terminator
ä
Š¥€7ãäv@¥€ (-c) æ QÎÏ|u
3ö {| 9m (,) ÉãÈ|uäA ‹: (\r) ÉŠ|uä
bcp pubs2..publishers out pub_out -c -t , -r \\n
=`i˜A ) .;AÓ ž 8åò9

30
?@ABCD8 bcp
rvmno< €j bcp
'‰ÀÁ›œ
=`x+ ( µ (-n) v@Iãä (-c) v@A bcp p2>?@y{
%yz23”•6
ST ÒîïA
04yzA
˜[\ V²MNo |uäA2,
˜ ÒÉ char I binary v@ ãÈ ãÈyz
Ì y{ ~ ”‚³ u`7 µv@‚³ u`Á A&yz
s MNÃpMNx2z2œ¡“À¾³ Adaptive Server ` >*õ
=` R MNÑIÃp Adaptive Server 2z B A Ó¦
N B(T˜š v@‹#y{
Ìk²y{yzs® ?@ ACD % B(T% STI÷
¾¤@®íefIÓ@ef äZD\ BMNv@ ST
œö±5 ;

cp 012 Adaptive Server 34*+
žA date Òîï datetime Adaptive Server N» Òv@A
c ä Pµ v@
timestamp MNÁ binary(8)
R¬ 2-4 `A`Ým [] ¬{ 2 ¸† øãäI … ë²ãä
|=A 8bit9A 2 8b9Â8bi9I÷ 8bit9
2-4 bcp 9:;$%? bcp ƒ{Mo¬Ao‘Fm (?) Ó#y{ 8Enter the
file storage type9
y{`ƒ{ ¤C” ~ ” žA) Ó#ª(RopST`=$
ÒMN“ci _MNx¬`o îï
=`o‘ îïEc A@ åæ AŸc charA bcp FG |
=A % ŽcŽ smallint int MN / Ž‰´Hp 2AÞ
2 int smallint
ãäMNîï ÒÉ MNxîï A bcp ¼Pµ
Adaptive Server N»MN¬{v@ MN ‘STA;c H² %
v@
31

32
?@ABCD8 bcp
ÂÃÄÅ
~ §¨3A bcp ¸ã5I\ã5 ãä¹Æ *+ Ï Òyz
V²ãÈ 0öA2 _ãÈ yz M04, ’CD ST Ò
y{` ~ ” _’+E 04yz6
I(yz ãÈA04yzÓÉ 0
+ 255 ²ã5I6íã5 ãÈA~ 04yzÉ 1
text I image MNîïA~ 04yzÉ 4
ùåæÉ char Òîï binary ! varbinary MNîïAH
¬MN V²ã5@˜ST Ò 2 ²ã5A 2~ 04yz
2
binary varbinary ! image MNA JM 04!yz ‡
˜šðËs7 Adaptive Server êâAÔ MN ÒÉJM²K
LÍ\Mã
#$CD–” MNoA ² 0 I |uä 04yz
¬{VŠMN yz bcp JÉÌ o /0ÝÉ£MMNîï
oA# JÉÌ o I(yz o2 Ïyz o
MNoU0x+04 MNA 04yzÉ 0
" yz|uäA bcp –vâ V² Ò ãÈA ³âãR3
²y{ 8yz9` ( ûyz
³É04yzH v@ £M A 2R‚³ PµST`01
ŒMãä Ì ãä âN Ž %Ó ŒMPµSTAIÓ
cŽ u H² %ãä #” KoPµST
04yz OP”•Am 38 3– ¬ 2-7

¿ÆÄÅ
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
ëO +§¨3AÃpMN AÓ bcp ~ ” É Òyz
@X 5` 8yz9! 8 Òyz9 ST yzAc
Adaptive Server ãÈyz
=` R¾¤ST2¡“À¾³ Adaptive Server `A~ 04!y
z @ Ò–V’­
=` R¾¤H² %STA~ yz }PQMNI }‰´
ìê bcp FG Hp
³É yz¼ ²”QÎÏ~ yzA 2 %ijRS˜KL M
N =` R B(TÑãäMNAR¥¦yz”U0ÓTP¯h
àST
@X =` Òîï ãäïA bcp 2 µMN¬{v
@ ÒMNA& ?$%

34
?@ABCD8 bcp
¿Æwxy9Šwxy
ÃpMN =`ÉMãMN ( ãÈyzUVA bcp opHp
•A;

kÇwxy
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
=`ÉMN B X-ÎAI=`() bcp -ά@MNA
Óyz‘’ |uä |uä+6
\¬äA \t ¬{
“ŠäA \n ¬{
‹:äA \r ¬{

36
E8'(
ij'‰
bcp ij'‰0RS
© + ¬`V²ãÈ ”•œA bcp F % 1˜ ”•ð ³
`A&y{ pSTR
ÉMN /Ì MN˜ bcp [\2¾¤ v@STCD
% >?@+ÑIÃpMN“ÔAÓ@H bcp y{o‘”• v@
STyz bcp @˜ ”• #$ ]} ̲“¾¤ v@ST
MN[\³ Adaptive Server `I MNH¬`[\pQ
 2-3 Â{s bcp v@ST v@ ‡Âƒ{s pubs2 MNx`
publishers ¬ + PµSToÉãäv@Ax+04A ~ M
NyzARŠ ’œ o W É“Š|uäA&

Ȉ'‰µ¹
Ȉ'‰ ›œ
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
bcp v@ST 7GŠ AMM v@ST`"Š 1 !Š 2 U
. bM P¬` V oÉ Š
7 Š!7GŠœ MNx¬`Vo Š”• VŠ0Ý ^
# \¬ä ÉAÞPµSTMNîï!04yz# –v
É Ì ^ +6
PµSToê
PµSTMNîï
04yz
PµSTMNyz
|uä
cdgoê
cdgoR1
o_z
o z
3ö±5 qrv@ST` o^
PµMNST`ãÈ omA 1 …em
! PµMNST`ãÈ Òv@A"# MNx¬
o MNîï
¬ 2-6 ops+E Òv@
2-6 HI 9$%

38
E8'(
ÂÃÄÅ
Ȉ'‰ ÄÅ
ÀÁij Adaptive Server ›œ
SYBINT2 smallint
SYBINT4 int
SYBFLT8 float
SYBREAL real
SYBBIT bit
SYBNUMERIC numeric
SYBDECIMAL decimal
SYBMONEY money
SYBMONEY4 smallmoney
SYBDATETIME datetime
SYBDATETIME4 smalldatetime
$%&' pãÈyz04` ã5M yz04 `‘RPµMN
ST` ² 0Â1Â2 I 4 ã5 Óäm£M”A^_ãÈ`01 M
N èyz + ãÈ Ž+yz04A; BãÈx+
¬ 2-7 ƒ{sCD 04yz”
2-7 JK LMFGN
ÄÅ ÉÊ¿Ë}Ì ÍÎ
0 +m,
1 2 8 -1; 0–255
2 2 16 -1; 0–65535
4 2 32 -1; 0–4,294,967,295
&' ÉãÈ[\ ’úã5M Ésª(˜Ã‘IÃ
p MNZA bcp 23MNU 6
’úãÈyzA
04yz /=`+2AI
ãÈ|uä¹/=`+2
=`yzs\ ãÈyz (õ A bcp ¥¦[\MNZ’í õ

wxy
Ïе¹
Ïе\]
楏
µÒÅ
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
()* É’\ 30 ²ã5 ãäA

FGBCD8HI&*+
TU< €jÓ£h
40
¿ÆÄÅ£h
bcp pubs2..sales out sal_out
#ÇÎÏ bcp y{ ~ ”A 2-Î B(T MN
És¾¤H² % STA¼23õ@Ó# bcp y{6
ST ÒîïAo‘ 0
04yzAo‘ 0
ãÈyzA ~ ”
|uä : o‘ ãÈ|uä ˜ (T
¥¦ É ãÈII(yz ãÈ di \n “Š|uäQ
|}’œ ²ãÈ
I(yz ãÈAc˜ |uä V²ãÈ}ÉI(y
zA –vâ ãÈ H op VŠ`x+ãÈ ÉäA
2MNÆáâãs7 ²ãÈAÁcãÈiæQ} ³s
æ m 3ö {|
9m É opA ²9m (,) ÉV²ãÈ |u
ä És¾¤¬@opA \¬ä (\t)
3ö {| I(yzãȾ¤1É SDF / MNv@2 ²H
÷dµv@ op B(T õ*+% I´ ‡v@
@X v@ST ”•Am 36 3– 8 v@ST9
ÒR sal_out ST` u`=3 {6
5023 AB-123-DEF-425-1Z3 Oct 31 1985 12:00AM
5023 AB-872-DEF-732-2Z1 Nov 6 1985 12:00AM
5023 AX-532-FED-452-2Z7 Dec 1 1990 12:00AM
5023 BS-345-DSE-860-1F2 Dec 12 1986 12:00AM
5023 GH-542-NAD-713-9F9 Mar 15 1987 12:00AM
5023 NF-123-ADS-642-9G3 Jul 18 1987 12:00AM
5023 XS-135-DER-432-8J2 Mar 21 1991 12:00AM
5023 ZA-000-ASD-324-4D1 Jul 27 1988 12:00AM
5023 ZD-123-DFG-752-9G8 Mar 21 1991 12:00AM
5023 ZS-645-CAT-415-1B2 Mar 21 1991 12:00AM

ªÔy£h
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
5023 ZZ-999-ZZZ-999-0A0 Mar 21 1991 12:00AM
6380 234518 Sep 30 1987 12:00AM
6380 342157 Dec 13 1985 12:00AM
6380 356921 Feb 17 1991 12:00AM
7066 BA27618 Oct 12 1985 12:00AM
7066 BA52498 Oct 27 1987 12:00AM
7066 BA71224 Aug 5 1988 12:00AM
7067 NB-1.142 Jan 2 1987 12:00AM
7067 NB-3.142 Jun 13 1990 12:00AM
7131 Asoap132 Nov 16 1986 12:00AM
7131 Asoap432 Dec 20 1990 12:00AM
7131 Fsoap867 Sep 8 1987 12:00AM
7896 124152 Aug 14 1986 12:00AM
7896 234518 Feb 14 1991 12:00AM
8042 12-F-9 Jul 13 1986 12:00AM
8042 13-E-7 May 23 1989 12:00AM
8042 13-J-9 Jan 13 1988 12:00AM
8042 55-V-7 Mar 20 1991 12:00AM
8042 91-A-7 Mar 20 1991 12:00AM
8042 91-V-7 Mar 20 1991 12:00AM
sal_fmt v@ST NO=3 {6
11.1
3
1 SYBCHAR 04 "" 1 stor_id
2 SYBCHAR 020 "" 2 ord_num
3 SYBCHAR 026 "" 3 date
v@ST ”•Am 36 3– 8 v@ST9
R3ö {|`A bcp 2>?õ@ MN publishers ¬[\³ST
`
@X v@ST ”•Am 36 3– 8 v@ST9
41

FGBCD8HI&*+
42
ij'‰ÕŠÖתÔ9;ŠªÔ
bcp pubs2..publishers out pub_out
ij'‰ÕŠ”¬yªÔ
bcp pubs2..publishers out pub_out
7 ²{|¾¤ ²opSTAŠ` +ãÈUVÉ9mAVŠW
É“Š|uä M{|¾¤sv@ST pub_fmtAUœ ‡ST
Á IÁµ MN[\‹ Adaptive Server `
ÒR pub_out ST` u`=3 {6
0736,New Age Books,Boston,MA
0877,Binnet & Hardley,Washington,DC
1389,Algodata Infosystems,Berkeley,CA
pub_fmt v@ST NO=3 {6
11.1
4
1 SYBCHAR 0 4 "," 1 pub_id
2 SYBCHAR 0 40 "," 2 pub_name
3 SYBCHAR 0 20 "," 3 city
4 SYBCHAR 0 2 "\n" 4 state
~A3ö {|R pub_out ST`¾¤Q‘¬ pubs2..publishers \
¬ä É op
ÒR pub_out ST` u`=3 {6
0736 New Age Books Boston MA
0877 Binnet & Hardley Washington DC
1389 Algodata Infosystems Berkeley CA
pub_fmt v@ST NO=3 {6
11.1
4
1 SYBCHAR 04 "\t" 1 pub_id
2 SYBCHAR 040 "\t" 2 pub_name
3 SYBCHAR 020 "\t" 3 city
4 SYBCHAR 02 "\n" 4 state

TU< €jÓ£L
¿ÆÄÅ£L
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
És È MN ST[\³¬`Aij./ST` |uäIãÈy
zA&R bcp (|uäIãÈyz
3ö {|^_ Ic v@ST =$ bcp I(ãÈyz
I ÉäÑMN
RM{|`A bcp MN salesnew ST[\³ pubs2..sales ¬`
R salesnew ST`+]²ãÈ67 ²ãÈyzÉ 4 ²ãäA7G²ã
ÈyzÉ 20 ²ãäA7]²ãÈyzÉ 26 ²ãä VŠW É“Š|
uä (\n)A=3 {6
5023ZS-731-AAB-780-2B9May 24 1993 12:00:00:000AM
5023XC-362-CFB-387-3Z5May 24 1993 12:00:00:000AM
6380837206 May 24 1993 12:00:00:000AM
6380838441 May 24 1993 12:00:00:000AM
23 >?+ salesnew ÑMN6
bcp pubs2..sales in salesnew
=3 {Ó# bcp 6
Password:
Enter the file storage type of field stor_id [char]:
Enter prefix-length of field stor_id [0]:
Enter length of field stor_id [4]:
Enter field terminator [none]:
Enter the file storage type of field ord_num [char]:
Enter prefix-length of field ord_num [1]: 0
Enter length of field ord_num [20]:
Enter field terminator [none]:
Enter the file storage type of field date [datetime]:char
Enter prefix-length of field date [1]: 0
Enter length of field date [26]:
Enter field terminator [none]:\n
Do you want to save this format information in a file? [Y/n] y
Host filename [bcp.fmt]: salesin_fmt
Starting copy...
4 rows copied.
Clock Time (ms.): total = 1 Avg = 0 (116000.00 rows per sec.)
43

FGBCD8HI%*+
44
Å %nb³ Adaptive Server &EF sales A ‰Ò salesnew ` 2
3MNËŸ³‡¬`6
select * from sales
stor_idord_num date
------- -------------------- ------------------------
--
5023 AB-123-DEF-425-1Z3 Oct 31 1985 12:00AM
5023 AB-872-DEF-732-2Z1 Nov 6 1985 12:00AM
5023 AX-532-FED-452-2Z7 Dec 1 1990 12:00AM
5023 BS-345-DSE-860-1F2 Dec 12 1986 12:00AM
5023 GH-542-NAD-713-9F9 Mar 15 1987 12:00AM
5023 NF-123-ADS-642-9G3 Jul 18 1987 12:00AM
5023 XS-135-DER-432-8J2 Mar 21 1991 12:00AM
5023 ZA-000-ASD-324-4D1 Jul 27 1988 12:00AM
5023 ZD-123-DFG-752-9G8 Mar 21 1991 12:00AM
5023 ZS-645-CAT-415-1B2 Mar 21 1991 12:00AM
5023 ZZ-999-ZZZ-999-0A0 Mar 21 1991 12:00AM
6380 234518 Sep 30 1987 12:00AM
6380 342157 Dec 13 1985 12:00AM
6380 356921 Feb 17 1991 12:00AM
7066 BA27618 Oct 12 1985 12:00AM
7066 BA52498 Oct 27 1987 12:00AM
7066 BA71224 Aug 5 1988 12:00AM
7067 NB-1.142 Jan 2 1987 12:00AM
7067 NB-3.142 Jun 13 1990 12:00AM
7131 Asoap132 Nov 16 1986 12:00AM
7131 Asoap432 Dec 20 1990 12:00AM
7131 Fsoap867 Sep 8 1987 12:00AM
7896 124152 Aug 14 1986 12:00AM
7896 234518 Feb 14 1991 12:00AM
8042 12-F-9 Jul 13 1986 12:00AM
8042 13-E-7 May 23 1989 12:00AM
8042 13-J-9 Jan 13 1988 12:00AM
8042 55-V-7 Mar 20 1991 12:00AM
8042 91-A-7 Mar 20 1991 12:00AM
8042 91-V-7 Mar 20 1991 12:00AM
(34 rows affected)
H R sales stor_id ! ord_num o–+* ØÙA 2¼ê é
“Š

ªÔy£L
ij'‰£L
‰2IeUpÐÑ[\Ç 6
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
=` R ST[\ MN`+o * ØÙ ‰2A bcp f
pÒ‰2Š £²Y u
Y uú­É 1 Üg!V ŠAÞRÔþ bcp p— VAÀ
¾ßÕA&ÉVŠ¾¤ ²¸t MN3
=`Ñ îï7MNxîïchOA £²[\Ç FG
R3ö {|`A bcp MN ST newpubs [\³¬
pubs2..publishers ` R newpubs ST`AŠ`V²ãÈ u É\¬
ä (\t)A;VŠ u É“Š|uä (\n)A=3 {6
1111 Stone Age Books Boston MA
2222 Harley & Davidson Washington DC
3333 Infodata Algosystems Berkeley CA
H newpubs 01 +ãäMNA 2 ãä Š å&
Š¥€ (|uäA=3 {6
bcp pubs2..publishers in newpubs -c -t\\t -r\\n
˜ ð pub_fmt v@ST MN[\‹ Adaptive Server `A
Š23 6
bcp pubs2..publishers in pub_out -fpub_fmt
2 pub_fmt ST *+Á v@ #$MN[\³ Adaptive
Server =`+ ²Áµ MNSTAÞ Éäc A Rv@ST
`ÎÏ Éä
~A•˜ +ãÈ yz}Á A 2efv@ST2

FGBCD8HI%*+
46
ef sal_fmt v@STA É=3 {6
11.5
3
1 SYBCHAR 0 4 "" 1 stor_id
2 SYBCHAR 0 7 "" 2 ord_num
3 SYBCHAR 0 21 "\n" 3 date
°œo‘23 6
bcp pubs2..sales in moresales -fsal_fmt
Ó#=3 {6
Starting copy...
4 rows copied.
Clock Time (ms.): total = 1 Avg = 0 (116000.00 rows per sec.)

ØÙÚ´Û bcp
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
Adaptive Server ¿À ÅÆ ~ ãä ÒMN =` %|·
cÊˇ~ ãä A i‘I PµST Ó#y{ A Ž
p jãä‰L bcp
+ãä ¥€ bcp ~ ãä M~ ãä
Žìê#”Fø6
~ ”ci É Adaptive Server ÅÆ ãä
~ ãä ci k%µ R ãä
ãä !Á å OP”•Am ` 8ÅÆk
%µ / cdgãä åæ9
47

I% JKL'(
£L9§ÜÝ'‰
Þß­à“z
48
Y u• YZÑAÃp cæ ~ §¨3A Adaptive
Server [\+ 1000 Š Y u` +Š ˜ (c Y uú­A
ÑMN
Š¥€ (-bbatch_size)
A Adaptive Server I bcp ŽplmÌ MN
Adaptive Server V²Y u É ²t¥ d =`cdgl
mY u` #$ŠAcdg ‹s£² d
bcp lm ²Y uœA noÍŠ3 ²Y u •+ê
‹s d
Adaptive Server ¼Y u /;c ¼Š2´ •A;

§ÜÝ9ª«¬
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
-bbatch_size ëÆÉ 1
ëÆY uú­mMÉ 1 bcp õlm+Fø Š MëÆ‚
³ äå % 2 ª/ÜFG Š
@X H bcp ÉV²Y u¾¤ 1 ²MN3A;< -bbatch_size
ëÆÉ 1 RV3–¾¤•+ 1 Š MN3A 2Ì ëÆ ìê
À¾MNþzáÕA& pN Ò–V
MNYZ[\³ d¬;ôx+ ( dem A Adaptive Server '
µ+ V²Y u q d ²Y u[\Š A
+Ì Š Ƴ ² d`AÌ Žìê d¬` r¾c ð
ÉsðË d¬ ðARYZ[\MN Ó ß­ Y uú­A
IÓ‡R bcp p— V ( d ID ¬ d ”•Am
Performance and Tuning Guide
49

I& text M image *+
£h9 text á image
50
Ãp text I image MN A~ §¨3A Adaptive Server õ[\ text I
image ãÈ` 0 32K MN -Ttext_or_image_size mMCD % (
²c ” |=A=`˜Ãp text ãÈ01 40K MNA 2
23 Ãp + 40K MN6
bcp pubs2..publishers out -T40960
@X =` text I image ãÈî ”I~ ”úA bcp cÃps
t MN

°Q‚ƒ„…†
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
˜yýúYZ[\ âŽA’Ï î~ ”ú «¬0 -Asize
¥€É R … bcp p— ( «¬0úsize
”ijÉ6
default network packet size ! max network packet size ÅÆmMU
V ”A;<
512 ýM
@X “ 0ú­õ Å0 bcp p—+E
|=6
bcp pubs2..authors out -A 2048 -T40960
( Adaptive Server bcp p— 2048 ã5 0ú­‰L 40K
text I image MN
51

I% NO'(
£L9âã'‰
52
=`Ñ ( -e error_file ¥€A bcp cŽÃ‘ Adaptive Server
Š ÒR ( ST`
ST Ò23NO6
Š _FG Š!‰´ A2,
Š PµST` Š Æá ê †
=` -e Uœ ( STRW RA bcp ÌÍ̲W+ ST
=` bcp x+¸³#$ A c¾¤Ì²ST
bcp in ¯u23Ûî 6
MNåæ
¤¥Š “|=Aú NULL ñ‘c –” oAI
ÓE MNv@ /|= 3 ²ã5 £M2
Ã‘Ç •ƒ{R òg–
23{| newpubs STÀ¾³ publishers MNx`A& + Š
ÒR pub_err ST`6
bcp pubs2..publishers in newpubs -epub_err
Ñ´ ST AÓ ž23ë¤6
õÅ bcp
`
‘v¯u³ A bcp Š ÒR ST
bcp no[\ŠA
bcp w}[\2
³ bcp ¸³ Šô³s’úMa /M A
bcp ŠYZ‰L³ Adaptive ServerA 2 bcp cŽð Adaptive
Server lm Š /|=A+* ØÙ ¬` ¡[Š2 †
Adaptive Server ¼Y u /;c ¼Š2´ •A=`‰Ò
s A lm£²Y u
¾¤¬ ØÙ A=`ëÆs allow_dup_row I ignore_dup_keyA
Adaptive Server cp lm¡[Ši [\Ç Í
ŠAÞ¡[ ŠEc Ò³¬`AŸc ÒR bcp ST`

£h9âã'‰
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
ÃpÇ ` /7 Ñ Á 2A bcp ÌÍ+Á R1 #$STA
=`x+‰´ A c¾¤ ST
ÃpÇ `A+Û §¨ìê Š b³ ST`6
Š öopÒsMNåæ
‘PµST I/O
HÃp´ ST A ž23ë¤6
bcp 2~ ãäv@ Š b³ ST`
+MN”}opÉãäA

*+PQ9B?@ARST UVW
54
äåz

cp ~)* 0Më
/ bcp 012 Adaptive Server 34*+
[\£²¬I» ¬ bcp A7 B ³¼ WXM
N +_ƒdÜ
23o¬ ps B , A&qr=$’+E+ Ì
SQL
WXMN
dump database load database dump transaction !
load transaction
Ì õŽ Q΃ 7 bcp c A dump ¾¤£²M
Nx ÞuÂy
ij load database I load transaction Q% dump
database I dump transaction ΃ MN
SQL dump ! load ”•Am !
Adaptive Server Reference Manual
MNÑÎ insert update ! delete
Ü Ì žŸ“Š³¬IÁÂ`ÂÎϬIÁÂ`W
R ŠI×"¬IÁÂ` Š
7 select Õw æ insert A R¬UVWXMN
¦N 1) select Õw` ( o 2) from fw` ( ¬!
3) where fw` ( Š` MNA ++ into fw
select Õw ¾¤“¬
žŸÂÎÏ! "MN P5Am Adaptive Server Reference
Manual ` insert update ! delete
55

cp XYZ ,[\
56

dsedit
4^_=$ dsedit Qef Adaptive Server interfaces
ST h, Pø0Ý6
\] ^
dsedit öE- 58
Àhá./0 59
1O ã2 á.ÆÇ,Ê- 61
dsedit 3456 64
57

dsedit ]^%_
dsedit ¡Lì
_` dsedit
58
dsedit - X-Windows Âzù²*A#ÇB 2hi&ef
interfaces ST` cdgja
=` `x+ X-WindowsA 2 dscp ÅÆ interfaces ST` c
dgja + OP”•Am 7k4 8 dscp9
,X dsedit U0AdiðF interfaces ST*+ UNIX _{
=`R µg– Š dseditAijªðëÆs DISPLAY !ÏZA
; dsedit qrR‘’ µg–;c R µg–ƒ{
˜ëÆ DISPLAY !ÏZAij6
1 nb³ µg
2 o‘23 6
setenv DISPLAY your_machine_name:0.0
˜,X dseditAijo‘6
$SYBASE/bin/dsedit
ƒ{8Select a Directory Service9qr #LJqr 2Œ interfaces
ST efp— ~ Interfaces ST á{|Rƒ{R 8Interfaces
File to Edit9ª` ÅÆST á{|Rƒ{RMª 3ö

íîïðñò
˜Œ ~ interfaces STÍŠefAij6
1 ¥¦ Sybase Interfaces ST
2 ¸¹ 8OK9
˜Œ ~ interfaces ST2. BSTAij6
1 ¥¦ Sybase Interfaces File
2 ef ƒ{ STR
3 ¸¹ 8OK9
8Directory Service Session9 $ƒ{
` dsedit
c ST 2Œ \² interfaces STp—
8Directory Service Session9qrƒ{ interfaces ST á{|R&op
`01 cdgja
Add new server entry : ƒ{8Server Entry Editor9 $ARM $`
2 (“ cdgja R1!«¬+}
Modify server entry : 2 Qhi!ÑÎ ¥cdgja «¬+}
˜hiIÑÎ ²cdgjaA 2Ro¬`¥¦‡cdgA°œ¸¹
8Modify server entry9AR 8Server Entry Editor9
Lâ
$`ƒ{cdg
Copy server entry :
ST`
2 Q ²I\²ja[\³¼ ² interfaces
Close Session : üp— $A& +ÎÏ} ‘ interfaces ST
Ì ¼½ Ç Am 61 3– 8žŸÂhi!efcdg
ja9
¸¹ 8Session9qr` 8Add new server entry9I 8Modify server
entry9¼½ ƒ{8Server Entry Editor9qr
2
dgja
8Server Entry Editor9 $hiIef interfaces ST` c
Server name : =`˜žŸcdgjaA o‘“cdgR =` R
efcdgjaA 2#ÇefR1ãÈQ¡ Rcdg “R1c
Ž interfaces ST`W+ R1
59

abcdef
60
Available network transports : cdg k%µ «¬+}
o¬ …Š23# 6
¸¹8Add network transport9¾¤“+} m 61 3– 8žŸÂ
hi!efcdgja9
¸¹ 8Modify network transport9efW R +} m 61 3–
8žŸÂhi!efcdgja9
¸¹ 8Delete network transport9 " ¥«¬+}
¸¹ 8Move network transport up9I 8Move network transport
down9¡“¿éo¬` +}ê
OK : ªJÎÏ& ü $ ³ 8Directory Service Session9q
r 8Close Session9¼½ üp—UœA interfaces ST X Î
Ï æ
Cancel : ü $& f +ÎÏ

óKæôõ9ïðÏÐö
` dsedit
˜…Š 5` ±²Ç AijŒ interfaces p— $ + OP”
•Am 59 3– 8Œ efp—9
@X …ŠÆ 5`±²Ç UœAij¸¹ Close SessionA ef N
OÓ ³ interfaces ST` ¸¹M¼½ ü interfaces p— $
˜žŸ“ cdgja6
1 ¸¹ 8Add new server entry9
ƒ{8Server Entry Editor9 $
2 (“cdgja R1!«¬+}
˜hiIÑÎcdgja6
1 ¸¹ 8Modify server entry9
8Server Entry Editor9 $ƒ{cdg Lâ
2 ¦N@˜ÑÎLâ
˜ cdgja[\³¼ ² interfaces ST`6
1 23õ U ¥¦˜[\ ja6
˜[\¸²jaA ¸¹‡ja
˜ o[\ (-. jaAij›¸¹M-.N 7 ²j
aA°œ¼ž 8Shift9iA±¸¹M-.N ’œ ²ja
/Ÿ 2

ghRij cdklWmn
óK ïð‚ƒ gÓ÷
TCP/IP Ó÷
62
2 8Network Transport Editor9 $hiÂefI¾¤cdg
k%µ «¬Ko+} ‡ $ƒ{«¬+} cdgj
aRA& 2 QÅÆ23€a6
Transport type : É«¬+} ( C! $ " Digital UNIX
2. + A ëÆ”É tcp tli tcp tli spx ! spx
Digital UNIXA ëÆ”É decnet tcp ! tli tcp
Address information : c Koîc +} T 3ö
±5OP;

SPX/IPX Ó÷
` dsedit
SPX/IPX +}CD Adaptive Server €7 Novell «¬– Š k%Ó
SPX/IPX +}H23”• 6
Host address : ² 8 [KLÍ\ ”A¢¬ Šcdg(T ÷
dµ IP +} ¤ É KÍ\ IP +}v@ V²» Ia
b³KLÍ\+}v@` ²ã5– |=A=`Pµ IP +
} 128.15.15.14A o‘8800F0F0E9 É SPX/IPX Pµ+}
”
Port number : 4 [KLÍ\M¬{ ·$m
Endpoint : J SPX ëÎ X ëÎST {| R Solaris
–~ É /dev/mspxAR B + –~ É /dev/nspx i˜
£{|A2* Z Šcdg(T ÷dµ ~ {|
Š dsedit
˜ _ SPX/IPX +}A 8Transport Type9 ¸`¥¦ tli spx I
spx
63

dsedit opqr
dsedit øùúû
dsedit ü6_`
64
5ops FøA&^_=$ Ì Fø
¯h3r§¨6
SYBASE !ÏZx+ëÆI Js ab
âãý,

dscp
dscp Qhi!ef interfaces ST`cdgja
5h,23Pø6
\] ^
dscp öE- 66
d ÆÇ,Ê- 68
7x dscp 74
dscp öP8 75
65

dscp ]^%_
dscp ¡Lì
_` dscp
4 dscp 0Z[
íîñò
66
dscp ñò
˜,X dscpA o‘6
$SYBASE/bin/dscp
dscp y{ä >> ƒ{
˜hi dscp abqrAo‘23 U 6
help
h
?
hižŸIÑÎcdgjaU0AijŒ p—2*7 interfaces S
T>?
" 2Œ \²p—
˜0 interfaces STŒ p—Ao‘6
open InterfacesDriver
Œ p— A dscp yzp—em |=A=` open
InterfacesDriver Œ p—A dscp ƒ{23 •6
ok
Session 1 InterfacesDriver>>

µhñò
cíî0ñò
ñò
˜op +Œ p—Ao‘6
sess
˜†æ³¼ ²Œ p—Ao‘6
switch sess
` sess p—em
|=A=`o‘6
switch 3
†æ³p— 3 switch iã ¥ |=Ao‘6
3
~†æ³p— 3
˜ üp—Ao‘6
close sess
` sess p—em
|=A=`o‘6
close 3
p— 3 ü
=`x+ (p—emA dscp üÅ0p—
s dscp
67

68
klWmn
ÏÐö
óK9 rÏÐö
Œ p—œA žŸIÑÎ7‡p—Á cdgja
@X žŸIÑÎcdgja A dscp ‘X¾¤IÑÎPŠ!h
Š interfaces STja PŠ!h Š01Á ”•
V cdgja}H LâÊ žŸIÑÎcdgja A dscp
y{ V²Lâ ”• ¬ 4-1 ^_V²Lâ6
4-1 OPQR
z o0›œ mno96 o
ÆÇ,‚9
:;
óK rÏ
Ðö >O­
ÕŠïð
< 110 1O &
=¨ &
ÆÇ, •«> + 1O +
=¨ &
ÆÇ,ÆÇ •«> SQL SERVER 1O
=¨ &
ÆÇ,?@ < 4
ŠA9Ÿ
1 B+
2 ¥¦
3 CD
4 øE
Ú •«> tcp
ŠA9Ÿ decnet
spx tcp tli spx
tli tcp
1O &
=¨ &
1O
=¨

óKÏÐö
z o0›œ mno96 o
ÚFG •«> +
ŠA9ŸH$ D
WIJ'•«>
(K¬¢ú •«>
@X LZWŸ„MÆ
Ç, -1O 20 M(
K¬¢ú•«>
1 ˜žŸcdgjaAo‘6
add servername
s dscp
Ò R 6789 2nožŸcdgjaAÞRspMÖ@
U0cŽ…Š#$ B dscp žŸÖ@ A dscp y{+
servername ”•
2 …Š3o U 6
ÉV²Lâo‘”AI
¼‹:i2 `Ým [ ]`ƒ{ ~ ”
|=A=`o‘6
add myserver
dscp y{=3”•6
Service: [SQL Server]
Transport Type: [tcp] tcp
Transport Address: victory 8001
Security Mechanism []:
²cdgja’\ 27 20 Koîï / +} Z ´
cdgLâ ^_Am 68 3– ¬ 4-1
1 ˜spžŸÖ@Ao‘6
#done
+
ŠA9 ±c '
objectid.dat L$M'
‚9 I«É N'
•«>
óK rÏ
Ðö >O­
ÕŠïð
1O
=¨
1O
=¨
69

70
klWmn
rÏÐö
cŽ dscp QÑÎ interfaces ST` 8Version9Â8Service9!
8Status9ja
1 ˜ÑÎcdgjaAo‘6
mod servername
ÒR :;89 2noÑÎcdgjaAÞRspMÖ@U
0cŽ…Š#$ B dscp ÑÎÖ@ A dscp y{+
servername ”•
2 …Š3o U 6
ÉV²Lâo‘”AI
¼‹:i2 `Ým []`ƒ{ ~ ”
|=A=`o‘6
mod myserver
dscp y{=3”•6
Version: [1]
Service: [SQL Server] Open Server
Status: [4]
Address:
Transport Type: [tcp]
Transport Address: [victory 1824] victory 1826
Transport Type: [tcp]
Transport Address: [victory 1828]
Transport Type: []
Security Mechanism []:
cdgLâ ^_Am 68 3– ¬ 4-1
1 ˜ "+}Ao‘6
#del
2 ˜spÑÎÖ@Ao‘6
#done

“”ÏÐö
cñòd “”; ÏÐö
cñò “”ö
s dscp
dscp CD %Rp—N!Û²p—UV[\cdgja +k²¥€
[\cdgja
2[\6
RÅ0p—`[\cdgja&‡Ž“R1
cdgja[\³¼ p—`
cdgja[\³¼ p—`&‡Ž“R1
Å0p—` +ja[\³¼ p—`
˜Rp—`#Ç[\“¤cdgjaAo‘6
copy name1 to name2
|=A=`o‘6
copy myserver to my_server
dscp ¾¤7 8myserver9Á “ja 8my_server9 °œ ÑÎ
“ja&ðË„jacÏ
˜[\cdgja

72
klWmn
¦‘6ö “”© ñòd
µhÏÐö
ôõÏÐö 0
˜ Å0p—` +ja[\³¼ ²p—`Ao‘6
copyall sess
|=A=`o‘6
copyall 2
dscp Å0p—` +ja[\³p— 2 `
˜op7p—Á ´ cdgjaRAo‘6
list
˜op7p—Á ´ cdgja LâAo‘6
list all
cdgLâ ^_Am 68 3– ¬ 4-1
˜hicdgja NOAo‘6
read servername
|=A=`o‘6
read myserver
ƒ{=3”•6
DIT base for object: interfaces
Distinguish name: myserver
Server Version: 1
Server Name: myserver
Server Service: SQL Server
Server Status: 4 (Unknown)
Server Address:
Transport Type: tcp

ÏÐö
Transport Addr: victory 1824
Transport Type: tcp
Transport Addr: victory 1828
cdgLâ ^_Am 68 3– ¬ 4-1
2 "7p—Á ´ ²I +ja
˜ " ²cdgjaAo‘6
del servername
|=A=`o‘6
del myserver
dscp " 8myserver9ja
˜ "7p—Á ´ +jaAo‘6
delete-all
s dscp
73

t& dscp
74
h dscp
˜sp dscpAo‘23 U 6
exit
quit

dscp ¡
s dscp
dscp CD %#ÇR dscp y{ä3o‘ Q…ŠÁÓÈŽ ¬ 4-2
yzs Ì Ôþmn
4-2 dscp ST
add servername c?m/0L1OÆÇ,Ê- servername dscp eš#Š servername '
¯° OêP !QÝ}VS []L"#'Rk9 DE S#doneT!7x
1OU~
addattr servername Ÿ?m/0L'ÆÇ,Ê- servername 1OV¬
close [sess] Á sess áS I'/0 Œó ŠW$ sess[* Á?m/0
config "#± Sybase XYÉ ' µ¯°
copy name1 to {name2 |
sess | sess name2}
e?m/0L'ÆÇ,Ê- name1 ú
?m/0L'ÆÇ,Ê- name2
/0 sess L[Y
/0ÆÇ,Ê- sess name2
copyall to sess e?m/0L‰ŠÆÇ,Ê- ú /0 sess L
del servername ?m/0L'ÆÇ,Ê- servername
delete-all ?m/0L'‰ŠÆÇ,Ê-
exit 7x dscp
help, ?, h "#N¢Z[
list [all] ¸x?m/0'ÆÇ,Ê- K¸xÊ- [*d list K¸x„M
Ê-'V¬[*d list all
mod servername =¨?m/0L'ÆÇ,Ê- servername dscp eš#Š servername '
¯° OêP !QÝ}VS [ ] L"#'Rk9 DE S#doneT!7x
=¨U~
open [dsname] Àh ƒW$'-.ÆÇ'/0[ L dsname -.ÆÇ Œó ŠŸ
dsname W$9[G eÀhRk-.ÆÇ'/0 KÀh/0[Ÿ
dsname W$9 SInterfacesDriverT
quit 7x dscp
read servername "#ÆÇ,Ê- servername 'ò\
sess ¸x‰ŠÀh'/0
[switch] sess dáSŸ sess '/0ן?m/0
75

dscp ]^uv
76

40Ý23 mn6
\] ^
backupserver 83
bcp 87
bcp_dce 102
buildmaster 118
charset 120
dataserver 121
defncopy 124
defncopy_dce 129
dscp 134
dscp_dce 135
dsedit 136
dsedit_dce 137
extractjava 138
installjava 141
isql_dce 153
langinstall 161
optdiag 163
showserver 170
sqlloc 171
sqllocres 173
sqlupgrade 174
sqlupgraderes 175
srvbuild 176
srvbuildres 177
startserver 178
sybload 181
sybsetup 183
77

_`
78
R UNIX shell y{ä3o‘
shell +ˆˆ1ò ãä ‰Ùm`A|=

w uv
sqlloc c GUI U~ () =¨ Adaptive Server '†Ü •«Ã
Rk'a¸b
sqllocres c ¼U~ [() =¨ Adaptive Server '†Ü •
«Ã Rka b
sqlupgrade c GUI U~ [e?m()' Adaptive Server :;nË
L :;
sqlupgraderes c ¼U~ [e?m()' Adaptive Server :;nË
L :;
srvbuild c GUI U~ [d Rk'Y W$' µV¬9
5 ' Adaptive Server Backup Server Monitor
Server Y XP Server
srvbuildres c ¼U~ [d Rk'Y H$' µV¬
95 ' Adaptive Server Backup Server Monitor
Server Y XP Server
startserver ¤+ Adaptive Server Y Backup Server
sybload eCÒo–L
()-.
% Sybase pu[ve ¼ _ Sybase
sybsetup d GUI kn[e:Mqµ() µ Adaptive Server
79

80
]^uv
f
¡
5yzs ÔþmnA0Ý23ë²õö6
¿ÀIÅÆ
ÕÖÂãä !é ê
,Xcdg
MNx¾¤!
© ”•
23 ¿ÀIÅÆMNx6
dscp : CD Š·!ef interfaces ST` cdgja
dsedit : CD - X11/Motif Âzù %‹öQ·!ef
interfaces ST` cdgja
sqlupgrade : - X11/Motif Âzù %‹öA Å0¿
À Adaptive Server " Ãij’“"
sqlupgraderes :
Ãij’“"
ßàST Å0¿À Adaptive Server "
srvbuild : - X11/Motif Âzù %‹öA2~ I
% ( iÅÆLâ”Q¾¤“ Adaptive Server Backup
Server Monitor Server I XP Server
srvbuildres : ßàST ( iÅÆLâ”Q¾¤“
Adaptive Server Backup Server Monitor Server I XP Server
sybload : ‰ŠŒT`–¾Sybaseš›A&¤¥Sybase¿Àab
sybsetup : - X11/Motif Âzù %‹öA ¸²[Æ
¿À!ÅÆ Adaptive Server

´Ûæ¿y 9¸ ¹ 0
_`ÏÐ0
9
w uv
23 ëÆÕÖÂãä !é ê 6
charset : À¾ãä !é ê ST
langinstall : R Adaptive Server –¿À“ÕÖ
sqlloc : - X11/Motif Âzù %‹öQ¿À!ÑÎ
Adaptive Server ÕÖÂãä !~ é ê
sqllocres : ßàST¿À!ÑÎ Adaptive Server ÕÖÂã
ä !~ é ê
23 ²,Xcdg6
backupserver : ,X Backup Server …ŠST 2
startserver ¢ ‡Ó Q ²,X Backup Server
dataserver : ,X Adaptive Server …ŠST 2
startserver ¢ ‡Ó Q ²,X Adaptive Server
histserver : ,X Historical Server …ŠST 2
histserver ¢ ‡Ó Q ²,X Historical Server
monserver : ,X Monitor Server …ŠST 2
monserver ¢ ‡Ó Q ²,X Monitor Server
startserver : ,X Adaptive Server ! Backup Server
23 ¾¤! MNx6
bcp : ¼ % ( v@ MNx¬[\³ ST`I
ST`[\MNx¬
buildmaster : ¤¥PëÎ&RëΖ¾¤ master model !
tempdb MNx
81

82
]^uv
+,0
defncopy : (ÁÂÂQ Â~ ”ÂÚ‰gIÇ (ò
MNx[\³ ST`I ST[\³MNx`
extractjava :
%µST`
ðñ JAR, 01 î Adaptive Server[\³k
installjava : k%µST JAR ¿À³ Adaptive Server MNx`
isql : Adaptive Server >?@ SQL Õ
optdiag : ƒ{óù ÷”•I W6“ ÷”•À¾³
¬`
23 © ”•6
showserver : ƒ{Å0 ŠR +µg– Adaptive Server !
Backup Server

ackupserver
"# Backup Server …Šz@
$% backupserver
[-Cserver_connections]
[-Sb_servername]
[-Iinterfaces_file]
[-eerror_log_file]
[-Msybmultbuf_binary]
[-Nnetwork_connections]
[-Ttrace_value]
[-LSybase_language_name]
[-JSybase_character_set_name]
[-Pactive_service_threads]
[-ctape_config_file]
I
w uv
&
backupserver -v
-Cserver_connections
( Backup Server cdg M Backup Server ˜š6
V²åÒp—@˜Û²
V²À¾p—@˜ ²
Ž6æ •@˜ ²
&‰ åÒ!À¾p— ’úMa 2É )” ]ý ~ ”É
30 ²cdg
-Sb_servername
(˜,X Backup Server R ~ RÉ SYB_BACKUP ‡ja
ijR interfaces ST` ( Backup Server R
-Iinterfaces_file
( ³ Backup Server ˜ Ø interfaces ST R1![Æ
=` -IA backupserver R SYBASE !ÏZ J ab`
ØRÉ interfaces ST
-eerror_log_file
( Backup Server äåST R1![ÆA‡äåSTKŒ
Open Server N»  sybmultbuf  Backup Server w}
! p—Q + B ù‰L³ dump databaseÂ
dump transaction load database ! load transaction (
notify a `
83

ackupserver
84
-Msybmultbuf_binary
( sybmultbuf …ŠST á{|R õÅ,X Backup Server
abc Sybase ¿Àab3 bin ab AI÷ sybmultbuf
Q" A ‡mM
-Nnetwork_connections
(P Backup Server 2Ù‰ «¬ (DBPROCESS) ûM ~
Ӄ 25
-Ttrace_value
trace_value »É[‘x /GÍ\M2 trace_value `Æ 1 [
Ó Open Server ’“ å Œ ”• =`R Š– (\
² -T mMA ’œ ² -T ” ÌÍ0ö -T mM ” trace_value
ij ² £M
-LSybase_language_name
( Backup Server ~ ÕÖ =`x+ (A Backup Server
H LC_ALL I LANG !ÏZ ( +d =`x+ëÆÌ Ï
ZA Backup Server R locales.dat ` Ø 8default9ja
@X -L mMcpÌÍR LANG !ÏZ`ëÆ ”
-JSybase_character_set_name
( Backup Server ~ ãä
-Pactive_service_threads
CDR\²åÒ / À¾ VžŸ jM /V² ’ú jM
É 322 -.N ~ {\É 48A0Ý + åÒ!À¾
-ctape_config_file
(û+ÅÆST R1![ÆA2*R…Š dump database I
dump transaction U0 Øû+ëÎÅÆ”• =`x+ ( -cAû
+ÅÆST ~ {|RÉ $SYBASE/backup_tape.cfg
-v
ƒ{ backupserver (T " m!"_ •A°œsp

w uv
-Vlevel_number
{\R Backup Server äå`ƒ{ • level_number ÏZ
(s Backup Server –t (-V) z6
-V3 : õƒ{ dump I load ` Æ •2,3oë
îï •6
Q‘ Backup Server ! sybmultbuf •
B sybmultbuf •
ŽÎÏ •
Open Server •
’“op •
Q‘ 8 !û+‘XÅÆ9Ö— ”•â •
-V2 : ƒ{6
+ -V3 •

ackupserver
&'
86
=`x+ -S mM ( Backup Server RAŸx+ëÆ !ÏZ
DSLISTENA backupserver ~ Backup Server R
SYB_BACKUP DSLISTEN !ÏZ ”Ì͇~ ”A -S mM
ÌÍ~ ”! DSLISTEN ` ( ”
Back Server !#$ #Ç Back Server åÒIÀ¾ Adaptive
Server Ó˜ Ž ² interfaces ST Backup Server
interfaces STij0123ja6
Backup Server
#$7M Back Server #” B Backup Server
’“ å 2 Backup Server opR Š + ”•A2
* ú Backup Server `pÒ Fø + ’“ å OP”•A
m Open Server Server-Library/C Reference Manual R UNIX `A
Backup Server cÊË Open Server `É -T (ò SRV__TR äm
=` Backup Server cŽZ³H -L ! -J mM ( locales !
charsets abAI÷ÌÛ²mM (sc ª ÕÖ!ãä ZA
Backup Server ‰p •& ~ ÕÖ!ãä
startserver

cp
w uv
"# ¼> % ( v@ MNx¬[\³ `I `[\
MNx¬
$% bcp [[database_name.]owner.][view_name | table_name [:partition_id]] {in |
out} datafile
[-c] [-E] [-n] [-N] [-X]
[-a display_charset]
[-A packet_size]
[-b batchsize]
[-e errfile]
[-f formatfile]
[-F firstrow]
[-g id_start_value]
[-I interfaces_file]
[-J client_charset]
[-L lastrow]
[-m maxerrors]
[-P password]
[-q datafile_charset]
[-r row_terminator]
[-R remote_server_principal]
[-S server]
[-t field_terminator]
[-T text_or_image_size]
[-U username]
[-z language]
I
&
bcp -v
database_name
=` R[\ ¬[ ~ MNxIR master `A MmM ¥
1
owner
Aij (MNxR
=`)IMNx +÷k+˜[\ ¬A M€É ¥mM =`x
+ ( +÷A bcp ø›hZ)k+ R¬A°œhZMNx +
÷k+
view_name
R¬
FG
=` ] %k+M¬A ij ( +÷RA1
RÃp
table_name
ÁÂR
˜[\ MNx¬ R1 ¬RcŽ Transact-SQL ðñã
¬ table_name `c R dm partition_number
87

cp
88
: partition_id
˜[\³ d /ä
in | out
[\õJ in ¬{ STJMNx¬`[\“ out ¬{ MNx¬
IÁÂJST`[\
datafile
ST á{|R ‡{|R yz 2 1 ³ 255 ²ãä
-c
char MNîï ÉMNST` +o ~ MNîïQÍŠ[
\ =`˜R VšMNA Ì v@ MmMc V²ã
ÈÍŠy{“B char É~ ÒîïAx+04A \t /\¬
ä2 É~ ãÈ|uäA \n /æŠä2 É~ Š|uä
-E
ƒ@ (¬` IDENTITY o ”
~ §¨3ARJ01 IDENTITY o ¬`YZ[\MN A bcp
ÉVŠ q ²› IDENTITY o” 0 ÌõRJ¬`[\MN
+E bcp MNST`% ID o ”AÞ c ”‰L cd
g Á

-n
w uv
µ / 2v@…Š[\ ( -n mM„œ bcp
cp V²ãÈÍŠy{ µMNv@ STÉc %v
@
¼½¾c˜Rà[IžŸMN I÷ C §¨ 2 µv@
bcp c˜2 µv@ bcp Rc ¡T Âc I
c P" Adaptive Server UVKoMN c˜R µv@ bcp `
ãÈ|uä (-t) IŠ|uä (-r) 1 u` c 6 A&

cp
90
-A packet_size
É bcp p— («¬0ú­ |=6
bcp pubs2..titles out table_out -A 2048
bcp p— 0ú­ëÆÉ 2048 ã5 size ij default
network packet size ! maximum network packet size ÅÆÏZ ”
UVA

w uv
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ =`x+ ( -IA bcp R SYBASE !ÏZ ( ab`h
Z interfaces ST
-J client_charset
(k%µ˜ ãä bcp Ç«gåæ client_charset !
Adaptive Server ãä UV o‘
-J client_charset ¢š Adaptive Server ãä
client_charset ÍŠÁ?åæ
7k%µ– ãä
c+mM -J ãä åæëÆÉ NULL cp‰´åæ ‚k
%µ7cdg Á ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ãä ¬ 5-2 ops
~ ãä
5-2 VWXY CD ?Z
! mn¿y
Sun Solaris Digital UNIX NCR RS/6000 iso_1
HP-UX roman8
OS/2 Novell NetWare 386 cp850
Macintosh mac
=` -J mM (sc ªIÓ /Ü ãä A ƒ{=3
•6
Unrecognized localization object. Using default value
'iso_1'.
Starting copy...
=> warning.
+ ãä ,Á å OP”•Am
-L lastrow
˜ o‘ST[\ ’œ Š Šm /~ É’œ Š2
91

cp
92
-m maxerrors
R bcp `}[\U0ACD ’ú ê M bcp fcŽ
ñ‘ Š /H åæ AI¬úJcCD+–” o`ñ‘–
”2A V²ù f Š÷É ² =`x+MmMA bcp
~ ” 10
-P password
( ² Adaptive Server $ =`x+ ( -P passwordA bcp
y{o‘$ =`$ É NULLA 2 -P å
-q datafile_charset
Š bcp ãäMN[\³ ãä 7k%µãä c S
T `AI
|·åæ³ Adaptive ServerA;"
·
Adaptive Server åæ³|
=` -q mM
•6
( ãäåæSTªFAIR1o A pÒ=3
Error in attempting to determine the size of a pair of
translation tables.:’stat’ utility failed.
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;cpùÎÏ Bãä pš´åæ ãä
åæFøR `+6OP qr

-r row_terminator
– (Š|uä
w uv
¼½¾c˜R2 µv@ bcp ` -t I -r mM 1 u` c
6 A&

cp
94
-z language
¢ÕÖ @R1Acdg ‡ÕÖ ä v@& ‡ÕÖ
Qƒ{ bcp y{,²• x+ -z å A bcp cdg ~ Õ
Ö 2R¿ÀÇ `I¿ÀœA langinstall I
sp_addlanguage ÒÇ J Adaptive Server žŸÕÖ
=`
•6
-z mM Rsc ªIÉ ù/Ü ÕÖA ƒ{=3
Unrecognized localization object. Using default value
'us_english'.
Starting copy...
=> warning.
-v
ƒ{ bcp " m!"_ •A&Š‹
() bcp pubs2..publishers out pub_out -c -t , -r \\r
MN publishers ¬`[\pQ -c mM (ãäv@ / +ãÈ
I char MNîï2 -t field_terminator mM 9muºV²ã
ÈA -r row_terminator mM ‹:äuºVŠ bcp •y{o‘$
’œ ² 8r90ö 7 ²

w uv
Clock Time (ms.): total = 1 Avg = 0 (3000.00 rows per
sec.)
MN publishers ¬[\³RÉ pub_out ST`A2γœ¡“À
¾³ Adaptive Server ` ¼‹:i Hy{ ( ~ ” MN[
\³ publishers ¬` A ppÒ ~ y{
bcp pubs2..publishers in pub_out -f pub_form
ð v@ST pub_form MN[\³ Adaptive Server `
To see examples of datatypes, enter "?" at the prompt:
Enter the file storage type of field ’pub_id’
[’char’]:?
Invalid column type. Valid types are:
: same type as Adaptive Server column.
c : char
T : text
i : int
s : smallint
t : tinyint
f : float
m : money
b : bit
d : datetime
x : binary
I : image
D : smalldatetime
r : real
M : smallmoney
n : numeric
e : decimal
Æá¼>–ö {o‘¸²ã´
bcp pubs2..publishers in vt200_data -J iso_1 -q vt200 -
z french
H VT200 |·– ãä ¾¤ MNST[\³
pubs2..publishers ¬` -q ååæ‡ST -z å Õƒ{ bcp
•
bcp pubs2..publishers in -a mac -J roman8 -q iso_1
95

cp
96
p R MacintoshA&R roman8 ² £– Š bcpA;S
T [ ¼ iso_1 µg–
bcp pubs2..publishers out -T 40960 -A 4096
( Adaptive Server 4096 ã5 0ú­‰L 40K text I image
MN
bcp OP;

¡9¢¡ bcp
w uv
bcp W5ÇóùA2* MNÀ¾³x+ ´ ØÙIÚ‰g
¬` 2˜ ŽÔ+ MN[\³x+ØÙIÚ‰g ¬`A
&

cp
98
"û bcp 0ÞT
-n / µv@2I -c /ãäv@2mMÑIÃpMN A=`
x+ -P mMyz$ A bcp •y{o‘$ =`x+yz -n I
-c mMA bcp y{o‘¬IÁÂ`V²ãÈ/o2 ”•
V²y{IR`Ým`ƒ{ ²~ ”A 2¼‹:i ~
” y{0Ý6
ST ÒîïA 2 char I#$+E Adaptive Server MN
îï
04yzA ²2ã5ɸ[¬{œ'MNyz £M
ST` MN Òyz
ãÈ|uäA 2 #$ãä¹
Š|uä ¬IST`’œ ²ãÈ ãÈ|uä
Ým` ~ ”¬{ FãÈMNîï Zu” ÉsRÃp³
ST ’+E+ –V6
~ y{
2H¬(ò MNîï[\ +MN
¼> { 04
c˜ |uä
~ yz
¬ 5-3 ƒ{s bcp y{Â~ %Ó#! Ž Î Ó#6

5-3 bcp [\ ] CDN ^_`
char 06 varchar
binary 06 varbinary
m,w 0 ƒd char 3xT
îï ; ‰Šy$w
1
$M'•r
ƒUZ '
2 ƒ%îŸ char ' binary
varbinary
4 ƒ text image
w uv
ÞT Þ#0mno ­{0 A"û
îï ŸUZ •rd îï [ char[ 5 Ys
Ws `^§tuv
~ÄÅ' Adaptive
Server
îïw ‚ƒ char varchar[d $M'w
•rY¼
©ª«
‚ƒîïŸ char ' binary
varbinary[d $Mw '}~
‚ƒ‰Š [d €
‚Y ƒx‰J'LUw
ΗTz{d m,[
*d 0 `&*[ |
d Rk9
|d Rk9Y„U
'9
+ LZŸ 30 M•«
@X c [\MN ˜­¨A³É& +
I Á µMNîï /|=A NT [\³ UNIX cd
g2
04yz 1 ã5Â 2 ã5I 4 ã5 £MýA¬{V²MN”
yz /¼ã5÷2 RPµST`A04Ó¼Ï[ MN” 0
ö
ãÈ|uäãä¹ yz’\ 2É 30 ²ãä ’ |uä
\¬ä /28\t9o‘& "’œ o. +o2!æŠä
/28\n9o‘& Š` ’œ ²ãÈ2 B|uä0Ý6
8\09/–|uä2Â8\9/

cp
100
|uäI04pÐÑ KoMN èyz6
=` RÃp³ST jayz­ Òyz /c0Ý charÂ
nchar ! binary MN2A‡jaœöpC’ |uäI3 ²ã
È 04A;&câã Òyz
ÑMN AMN bcp [\³ô³ 8Length9y{` {
ã5MI¸³|uäÉ} =`MNóps ( yzA bcp
PQMN ³‰Ò|uäÉ} =`x+|uäA év=
¸¬ Òyz
ãÈ=` ÒÉ char Q¢ MNxMNîï /char nchar !
binary ãÈ".2A ~ yz!04I|uä 2p ßí
ST Ò–V bcp 2 |uäI04Qª(=$’+E+
0 Ò–V bcp ¤C V²ãÈ @ ’ú Ò–V É~
” char I varchar MNA bcp 2 #„yz
MNx`(òÉ char nchar ! binary ãÈ2,cCD+–”
ãÈAû –v /GÍ\É–ã52âãMNx`(ò Ò
yz timestamp MNù É binary(8) ½
=` varchar ! varbinary ãÈ` MNyzú ( ÃpyzA
bcp p‘XRST` MNR (yz PQ
¬ 5-4 !¬ 5-5 ƒ{sST`”• 04yzÂ|uä!ãÈyz
Á? 8P9¬{ Ò¬` 04 8T9¬{|uäAVœ
= (--) ¬{µŸ –v m (...) ¬{‡~@RV²ãÈ`¡[
pÒ Vo ãÈyzÉ 8 ã5“V²8string9¢¬ 6 ²ãä
ãÈ
5-4 Adaptive Server char $%
5-5 @AB char :; ab$%

&'
w uv
ST Òyz o 2KL ’úMNZŸ–|uä!04
bcp #$ 01–” MNoÁ ÏyzA³M yz04
I|uäQ¬{VŠMN yz
›œ9ÀÁ›œ
RMNîï F`A bcp MN2MNxMNîïI#$ÊËA
@åæ MNîïÃp³ST` bcp %(ò MNîï É
‘’ - MNîïI#$ÊËA@åæ MNîïÍŠ[\
MNîïåæ OP”•Am Open Client DB-Library/C
Reference Manual ` dbconvert ! Adaptive Server Reference Manual
` 8Datatype Conversion Functions9
o ST Òîï!yzci7MNx¬`o îï!yzÁ
/=`Ñ îï!v@7MNx¬ uÊchOA[\ FG 2
2 µv@ ‘PµST MN ðñ á»_z datetime !
float ”Ô åæ ãäv@A¾ ðñ á»_z Adaptive
Server Ò money ”_ª³¿À¸[ Á U °;AÅ
money ”åæÉãäv@ A ãäv@”•ðñ³­M¤œÛ
[
ãäv@ MN ST[\³MNx¬`U0A›hi Adaptive
Server Reference Manual ` MNîïjaQ bcp [\³
MNx` ãäMNij=ÂÌ Q ˆÜ?„A (‹v@
ä (yy)yymmdd `=`x+› (ÃA ìêHp
Û®ð sp_audit sp_dboption sp_displayaudit
Û®6 sysaudits_01 – sysaudits_08
101

cp_dce
bcp_dce
"# ¼> % ( v@ MNx¬[\³ `I `[\
MNx¬
$% bcp_dce [[database_name.]owner.][view_name | table_name
[:partition_id]] {in | out} datafile
[-c] [-E] [-n] [-N] [-v] [-X]
[-a display_charset]
[-A packet_size]
[-b batchsize]
[-e errfile]
[-f formatfile]
[-F firstrow]
[-g id_start_value]
[-I interfaces_file]
[-J client_charset]
[-K keytab_file]
[-L lastrow]
[-m maxerrors]
[-M LabelName LabelValue] [-labeled]
[-P password]
[-q datafile_charset]
[-r row_terminator]
[-R remote_server_principal]
[-S server]
[-t field_terminator]
[-T text_or_image_size]
[-U username]
[-V [security_options]
[-y sybase_dir]
[-z language]
[-Z security_mechanism]
& database_name
=`˜[\ ¬[ ~ MNxI master `A MmMÉ ¥mM
1
owner
Aij (MNxR
=`)IMNx +÷k+˜[\ ¬A M€É ¥mM =`x
+ ( +÷A bcp_dce ø›hZ)k+ R¬A°œhZMN
x +÷k+ R¬ =` ] %k+M¬A ij ( +÷
RA1
table_name
FG
˜[\ MNx¬ R1 ¬RcŽ Transact-SQL ðñã
¬ table_name `c R dm partition_number
102

view_name
RÃp ÁÂR
w uv
in | out
[\õJ in ¬{ STJMNx¬`[\“ out ¬{ MNx¬
IÁÂJST`[\
datafile
ST á{|R ‡{|R yz 2 1 ³ 255 ²ãä
-c
char MNîï ÉMNST` +o ~ MNîïQÍŠ[
\ =`˜R VšMNA Ì v@ MmMc V²ã
ÈÍŠy{“B char É~ ÒîïAx+04A \t /\¬
ä2 É~ ãÈ|uäA \n /æŠä2 É~ Š|uä
-E
ƒ@ (¬` IDENTITY o ”
~ §¨3ARJ01 IDENTITY o ¬`YZ[\MN A
bcp_dce ÉVŠ q ²› IDENTITY o” 0 ÌõRJ¬`
[\MN +E bcp_dce MNST`% ID o ”AÞ c
”‰L cdg Á

cp_dce
104
-M label_name “label_value”
/õ ¿á SQL cdg2CD\ÄÜ %ÉYZ[\ëÆp—
Ä label_name +E” 6
-n
curread /Å0% ÄÜ2 RMp— V 2% MN Ø
…ÄÜ curread ijó› curwrite
curwrite /Å0 ‘ÄÜ2 RMp— V Ó ³ ‘MN
Ø…Å­âÄÜ
maxread /’ý% ÄÜ2 2% MN ’ýÄÜ M”
É\ÄÜ %Rp— V 2É curread ëÆ –{”
maxread ijó› maxwrite
maxwrite /’ý ‘ÄÜ2 2 ‘MN ’ýÄÜ M”
É\ÄÜ %Rp— V 2É curwrite ëÆ –{”
maxwrite ijó› minwrite ! curwrite
minwrite /’è ‘ÄÜ2 2 ‘MN ’èÄÜ M”
É\ÄÜ %Rp— V 2É curwrite ëÆ 3{”
maxwrite ! curwrite ijó› minwrite
label_value Ä è”A2 H² %v@¬{ /|
=68Company Confidential Personnel92
µ / 2v@…Š[\ MmMcp V²ãÈ
ÍŠy{ µMNv@ STÉc %v@
¼½¾c˜R2 µv@ bcp_dce ` -t I -r mM 1 u`
c 6 A&

-v
ƒ{ bcp_dce " m!"_ •A&Š‹
w uv
-X
7cdgÍŠ A bcp_dce k%·$ ŸA,Xnb
bcp_dce /k%·2#.cdg@˜$ ŸA cdgŠ‹ ²A
£A bcp_dce
‡A£Q¤($
‡A£QŸA$ Å$ ³ô Acdg
=` bcp_dce ¥¦A ¾¤01 %$ §¨ST =`
ŸA¥€A $ RST`2©S v@ƒ{ =` ŸA¥
€A $ c %
-a display_charset
CD %R7 Š bcp_dce µgãä c |·– Š
bcp_dce -a ! -J æ Q (åæÇ @ ãä åæS
T /.xlt ST2 •+Åk%µãä 7~ ãä Á A
c+ -J -a
=` -a mM R ãäåæSTªFIR1o A pÒ=3
•6
Error in attempting to determine the size of a pair of
translation tables.:’stat’ utility failed.
-A packet_size
É bcp_dce p— («¬0ú­ |=6
bcp_dce pubs2..titles out table_out -A 2048
bcp_dce p— 0ú­ëÆÉ 2048 ã5 size ij default
network packet size ! maximum network packet size ÅÆÏZ ”
UVA

cp_dce
106
-b batchsize
VYMN`ù[\ ŠM /~ É[\ YMN +Š2 YZ
[\• YZÑ“ YZÃpcæ
@X =` YZú­ëÆÉ 1A Adaptive Server ÉÑ V Š
Å ²MN3 ‡¥€õ Ôþ bcp_dceA

w uv
-J client_charset
(k%µ˜ ãä bcp_dce Ç«gåæ client_charset
! Adaptive Server ãä UV o‘
-J client_charset ¢š Adaptive Server ãä
client_charset ÍŠÁ?åæ
7k%µ– ãä
c+mM -J ãä åæëÆÉ NULL cp‰´åæ ‚k
%µ7cdg Á ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ãä ¬ 5-2 ops
~ ãä
5-6 VWXY CD ?Z
! mn¿y
Sun Solaris Digital UNIX NCR RS/6000 iso_1
HP-UX roman8
OS/2 Novell NetWare 386 cp850
Macintosh mac
=` -J mM (sc ªIÓ /Ü ãä A ƒ{=3
•6
Unrecognized localization object. Using default value
'iso_1'.
Starting copy...
=> warning.
-L lastrow
˜ o‘ST[\ ’œ Š Šm /~ É’œ Š2
-m maxerrors
R bcp_dce `}[\U0ACD ’ú ê M bcp_dce
fcŽñ‘ Š /H åæ AI¬úJcCD+–” o`
ñ‘–”ÆA V²ù f Š÷É ² =`x+Mm
MA bcp_dce ~ ” 10
107

cp_dce
108
-P password
( ² Adaptive Server $ =`x+ ( -P passwordA bcp_dce
y{o‘$ =`$ NULLA 2 -P å
@X ¬ 5-2 `qr CD -P mMo‘$ =` R¿
áâFøA c˜ ‡mM ($ 1 A$ Žpù ] %
i³ ; Ó # ~c -P mMnbA) Adaptive Server y{
o‘$
-q datafile_charset
CD % Š bcp_dce ãäMN[\³ ãä 7k%µã
ä c ST `AI
|·åæ³ Adaptive ServerA;" Adaptive Server åæ³|·
=` -q mM
•6
( ãäåæSTªFAIR1o A pÒ=3
Error in attempting to determine the size of a pair of
translation tables.:’stat’ utility failed.
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;cpùÎÏ Bãä pš´åæ ãä
åæFøR `+6OP qr

-r row_terminator
(Š|uä
w uv
¼½¾c˜R2 µv@ bcp_dce ` -t I -r mM 1 u`
c 6 A&

cp_dce
110
-z language
¢ÕÖ @R1Acdg ‡ÕÖ ä v@& ‡ÕÖ
Qƒ{ bcp_dce y{,²• =`x+ -z åA bcp_dce c
dg ~ ÕÖ 2R¿ÀÇ `I¿ÀœA langinstall
I sp_addlanguage ÒÇ J Adaptive Server žŸÕÖ
=`
•6
-z mM Rsc ªIÉ ù/Ü ÕÖA ƒ{=3
Unrecognized localization object. Using default value
'us_english'.
Starting copy...
=> warning.
() bcp_dce pubs2..publishers out pub_out -c -t , -r \\r
MN publishers ¬`[\pQ -c mM (ãäv@ / +ãÈ
I char MNîï2 -t field_terminator mM 9muºV²ã
ÈA -r row_terminator mM ‹:äuºVŠ bcp_dce •y{o‘
$ ’œ ² 8r90ö 7 ²

w uv
MN publishers ¬[\³RÉ pub_out ST`A2γœ¡“À
¾³ Adaptive Server ` ¼‹:i y{ ( ~ ” MN[\
³ publishers ¬` A ppÒ ~ y{
bcp_dce pubs2..publishers in pub_out -f pub_form
ð v@ST pub_form MN[\³ Adaptive Server `
To see examples of datatypes, enter "?" at the prompt:
Enter the file storage type of field ’pub_id’
[’char’]:?
Invalid column type. Valid types are:
: same type as Adaptive Server column.
c : char
T : text
i : int
s : smallint
t : tinyint
f : float
m : money
b : bit
d : datetime
x : binary
I : image
D : smalldatetime
r : real
M : smallmoney
n : numeric
e : decimal
Æá¼>–ö {o‘¸²ã´
bcp_dce pubs2..publishers in vt200_data -J iso_1 -q
vt200 -z french
H VT200 |·– ãä ¾¤ MNST[\³
pubs2..publishers ¬` -q ååæ‡ST -z å Õƒ{
bcp_dce •
bcp_dce pubs2..publishers in -a mac -J roman8 -q iso_1
p R MacintoshA&R roman8 ² £– Š bcp_dceA
;ST [ ¼ iso_1 µg–
bcp_dce pubs2..publishers out -T 40960 -A 4096
111

cp_dce
112
( Adaptive Server 4096 ã5 0ú­‰L 40K text I image
MN
bcp_dce • UNIX IBM RS/6000
bcp_dce OP;

cŽ Rt/ÑIÃpST
w uv
c˜R2 µv@ bcp_dce ` -t I -r mM 1 u` ƒ2
6 A&

cp_dce
114
RÕþ bcp_dce Ç `Aäå ŽpÏ‚ ú RYZ[\Æ
œA dump database ΃MNxA°œ dump transaction
PQäå Ÿ 2 trunc log on chkpt Iº”Ç ÍŠäåå
Ò
@X MN[\³R Å[Æ*+ØÙIÚ‰g ¬` » âŽ
7F Ž é¡ =` RÑúZ ŠA =3õ ŽpŸÔ
þz6 › drop index / É* Uº¾¤ ØÙA
alter table2! drop trigger " +ØÙ!Ú‰gA°œëÆMNx¥
€A MN[\³¬`A¡“¾¤ØÙ!Ú‰gA'œåÒMNx ˜
žÉØÙ!Ú‰gÊ» Åûü–VA ØÙAÉMN @–
V±Ÿ‡–V 1.2 ý
"û bcp_dce 0ÞT
-n / µv@2I -c /ãäv@2mMÑIÃpMN A=`
x+ -P mMyz$ A bcp_dce •y{o‘$ =`x+yz
-n I -c mMAbcp_dce y{o‘¬IÁÂ`V²ãÈ/o2 ”•
V²y{IR`Ým`ƒ{ ²~ ”A 2¼‹:i ~
” y{0Ý6
ST ÒîïA 2 char I#$+E Adaptive Server MN
îï
04yzA ²2ã5ɸ[¬{œ'MNyz £M
ST` MN Òyz
ãÈ|uäA 2 #$ãä¹
Š|uä ¬IST`’œ ²ãÈ ãÈ|uä
Ým` ~ ”¬{ FãÈMNîï Zu” ÉsRÃp³
ST ’+E+ –V6
~ y{
¼R¬` MNîï[\ +MN

¼> { 04
c˜ |uä
w uv
~ yz
¬ 5-3 ƒ{s bcp_dce
#6
y{Â~ %Ó#! Ž Î Ó
5-7 bcp_dce [\ d CDN ^_`
ÞT Þ#0mno ­{0 A"û
îï ŸUZ •rd îï [ char[ 5 Y
s Ws `^
char 06 varchar
§tuv~ÄÅ'
binary 06 varbinary
Adaptive Server
m,w 0 ƒd char 3xT îï
;
•r
‰Šy$w $M'
1 ƒUZ '
2 ƒ%îŸ char ' binary varbinary
4 ƒ text image
îïw ‚ƒ char varchar[d $M'w
‚ƒîïŸ char ' binary varbinary[
d $Mw '}~
‚ƒ‰Š [d € ‚
Y ƒx‰J'LUw
•rY¼
©ª«
ΗTz{d m
,[*d 0 `&
*[ |d Rk
9
|d Rk9Y
„U'9
+ LZŸ 30 M•«
@X c [\MN ˜­¨A³É& +
I Á µMNîï /|=A NT [\³ UNIX cd
g2
04yz 1 ã5Â 2 ã5I 4 ã5 £MýA¬{V²MN”
yz /¼ã5÷2 RPµST`A04Ó¼Ï[ MN” 0
ö
115

cp_dce
116
ãÈ|uäãä¹ yz’\ 2É 30 ²ãä ’ |uä
\¬ä /28\t9o‘& "’œ o. +o2!æŠä
/28\n9o‘& Š` ’œ ²ãÈ2 B|uä0Ý6
8\09/–|uä2A8\9/

&'
5-8 Adaptive Server char $%
w uv
5-9 @AB char :; ab$%

uildmaster
buildmaster
"# ¤¥PëÎ&RëΖ¾¤ master model ! tempdb MNx
$% buildmaster
[-d disk]
[-c cno]
[-s size]
[-m]
[-r]
[-q]
[-x]
I
&
buildmaster -v
-d disk
PëÎ R „…ûü dI ST ÞuR
118
-c cno
PëÎ ò\gem cno ! disk æ (ëÎ cno ~ ”
É 0 " ‚³ Sybase %&ÊË»G ìA1 c˜ÎÏM”
-s size
2 2K —ɸ[ PëÎ ú­ 1MB `+ 512 ² 2K — |
=Aú­É8153609 2¾¤ ² 30MB PëÎ =`x+
-m mMA buildmaster ÈÉÉMmM ( ” 1óÇPëÎ
–V PëÎú­ OP”•Am ¿À!ÅÆ
S‡
-m
•¡ master MNxA;cØ…ùPëÎ =` master MNx78
;PëΖ BMNx ÊË8 A 2 MmM
-r mastermirror
,XPëÎ Ìy
-q
cˆ" master ! model MNx` Å 3 MmMR7 -x æ
cæ

-x
w uv
•¡ model MNxA;cÎÏIØ…ùPëÎ =` model MNx
78

charset
charset
"# À¾ãä !é ê ST
$% charset
[-P password]
[-S server]
[-I interface]
sort_order | charset
I
&
charset -v
-Ppassword
($ =`x+ ( -PA charset y{o‘$
120
-Sserver
(˜ÎÏ –ãä !é ê cdgR
-Iinterface
(cdg
sort_order
«¬ $
( Adaptive Server
charset
é ê ST R1
( Adaptive Server ˜ ãä
-v
ƒ{ charset " m!"_ •
*+ •+ tu€ Ž charset
&'
charset U0Aij SYBASE !ÏZëÆÉ JÅ0 ‰
ab
set
langinstall

dataserver
"# Adaptive Server …Šz@
$%
dataserver -ddevicename
[-cconfigurationfile]
[-eerrorlogfile]
[-m]
[-rmastermirror]
[-Msharedmem_directory]
[-iinterfaces_file_directory]
[-sservername]
[-psso_login_name]
I
w uv
&
dataserver -v
-d devicename
master MNxëÎ á{|R master MNxëÎij 2H,
X Adaptive Server
d_master
% ‘ ~ master MNxëÎRÉ
-cconfigurationfile
( Adaptive Server ÅÆST á{|R MmM 2¼> (
ÅÆST` ÅÆ”,X Adaptive Server OP”•Am
-eerrorlogfile
b Adaptive Server Ä • äåST á{|R
-m
2¸ %Ö@,X Adaptive Server
-rmastermirror
,XPëÎ Ìy =`PëÎW578A ‡mM,X
Adaptive Server
-Msharedmem_directory
šN ST ÆR (ab`;c ~ [Æ $SYBASE ` =
` sharedmem_directory 28/9 ÍA JɇabR m {|
1 A JɇabR Á $SYBASE {|
121

dataserver
122
-iinterfaces_file_directory
( Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST ab[Æ =
` -IA dataserver R SYBASE !ÏZ J ab` ØR
É interfaces ST
-sservername
(˜,X Adaptive Server R =` -sA ,XRÉ
SYBASE cdg
-psso_login_name
,X Adaptive Server ( ¿á€ nbRA2*—‚‡l%
“$ Adaptive Server ´ ²'µ$ A°œƒ{ŸA‡$
A& ɇl% “$ ð R master..syslogins `
-v
ƒ{ dataserver " m!"_ •A°œsp
startserver ,X Adaptive ServerA;c …Š
dataserver =`@˜ÎÏ#$~ ”Aef Sybase ¿Àab
` RUN_servername ST OP”•Am startserver mn3
dataserver ,X Adaptive Server A Adaptive Server
23ST`— Š !6
-c configurationfile ` ( ÅÆST“
~ ÅÆST servername.cfg /=`x+ ( -c mM2“
~ ” /=`x+ ( -c configurationfile I servername.cfg2
Ì ÅÆmM OP”•Am ` 7KÎ4
8ëÆÅÆmM9
H Adaptive Server $ 5ÇŸAA 2Ó à[Ï $ =
` + ¿á€}ªFs$ A -p mM É ¿á€l%´
²“$ -p ,X Adaptive ServerA¥Ô “ 'µ$
nb³ Adaptive ServerA°œ…Š sp_password $ ¡“ëÆÉ
²6¿á $

&'
w uv
ŠÆ Adaptive Server ¿À œAªðëÆs dataserver …
ŠST ST_{A2{( 2…Š‡ST %
=`x+ -s ( Adaptive Server RAŸx+ëÆ DSLISTEN
!ÏZA dataserver ~ Adaptive Server R SYBASE
DSLISTEN !ÏZ ”Ì͇~ ”A -s mMÌÍ~ ”!
DSLISTEN !ÏZ”
disk mirror disk remirror
123

defncopy
defncopy
"# (ÁÂÂQ Â~ ”ÂÚ‰gIÇ (ò MNx[\³
ST`I ST[\³MNx`
124
@X defncopy cŽ[\ Report Workbench ¾¤ ¬(ò
IKŒ
$% defncopy
[-X]
[-a display_charset]
[-I interfaces_file]
[-J [client_charset]]
[-P password]
[-R remote_server_principal]
[-S [server]]
[-U username]
[-z language]
{in filename dbname | out filename dbname
[owner.]objectname [[owner.]objectname...]}
I
defncopy -v
& -X
Rcdg M `,X+k%·$ ŸA nb defncopy /k
%·2#.cdg()ÍŠ$ ŸA cdgŠ‹ ²A£A
defncopy MA£ŸA$ A°œcdgR$ ³ô MA
£ BÍŠ¤(
=` defncopy ¥¦A ¾¤ ²01 %$ §¨ST =
` ŸA¥€A $ RST`2©S v@ƒ{ =` Ÿ
A¥€A $ c %

w uv
-a display_charset
²|· Š defncopyA‡|· ãä 7 R Š defncopy
µgc -a ! -J ´Z A (åæ @ ãä åæST
/.xlt ST2 õÅk%µãä 7~ ãä Á A ¸t -a
;c -J
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;NOcp+#$ÏX Bãä pš´åæ
+ ãä åæ OP”•Am
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ =`x+ ( -IA defncopy R SYBASE !ÏZ ( ab
`hZRÉ interfaces ST
-J client_charset
( k%µ ãä Ç«gR client_charset ! Adaptive Server
ãä UVåæo‘
-J client_charset ˜š Adaptive Server ãä 7 client_charset ãä
/k%µãä 2ÍŠÁ?åæ
c+mM -J ãä åæëÆÉ NULL cp‰´åæ Åk
%µ7cdg Á ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ” ~ ãä Žc k
%µ R ãä ãä , Á å OP”•Am
-P password
($ =`x+ ( -PA defncopy y{o‘$
-R remote_server_principal
( cdg PtR1 ~ §¨3Acdg PtR7cdg
«¬R /H -S mMI DSQUERY !ÏZ (2Á±Å Åcd
g PtR!«¬Rc ê A -R mM
125

defncopy
126
-S server
(˜ ³ Adaptive Server R =` (c+mM -SA
defncopy hZRÉ SYBASE cdg =`x+ ( -SA
defncopy H DSQUERY !ÏZ ( cdg
-U username
(nbR nbRd ú­ =`x+ ( usernameA
defncopy Å0 % nbR
-z language
¢ÕÖ @R1Acdg ‡ÕÖƒ{ defncopy y{!
• x+ -z å A defncopy cdg ~ ÕÖ 2R¿À
Ç `I÷¿ÀUœ langinstall I sp_addlanguage
ÒÇ ÕÖ¹Ÿ³ Adaptive Server `
in | out
((ò[\
filename
õJ
( (ò[\ a STRIàSTR Ãp ÌÍ
#$Ò+ST
dbname
(
owner
ÑIÃp(ò MNxR
=`)IMNx +÷k+˜[\ ¬A M€É ¥mM =`
( +÷A defncopy ø›hZ) k+ ¬ 1+MR1A°œ
hZMNx +÷ k+ ¬ 1+MR1 =` ] %k+M
¬A ij ( +÷RA1 FG
objectname
( H defncopy Ãp MNx R Ñ(ò c˜
objectname
-v
ƒ{ defncopy " !"_”•A°œŠ‹
() defncopy -Usa -P -SMERCURY in new_proc stagedb
R MERCURY cdg–A (ò new_proc STÑ stagedb MNx
` 7 MERCURY cdg 8sa9 %R! NULL $ ¤
¥æQ
defncopy -S -z french out dc.out employees sp_calccomp
sp_vacation

w uv
R SYBASE cdg–A 8sp_calccomp9! 8sp_vacation9 (
ò 8employees9MNxÑ dc.out ST` •!y{2 8french
/ Õ29ƒ{ y{ %o‘$
defncopy defncopy yzs >?
@õ@ ÁÂÂQ Â~ ”ÂÚ‰gIÇ (ò /create Õ
w2 MNxÃp³ ST` Ÿ (ST`Ñ +
(ò
˜Ãp(ò sysobjects ! syscomments ¬ij*+ select _{“
ÞÓj v*+_{
=` ¿á€W Ç sp_configure ¡“ëÆs allow
select on syscomments.text column mMA % ŽR
syscomments ¬ text o–x+ select _{ M¡“ëÆ select
_{{\ +÷! tu€ ¦N % ¿À!ÅÆ
SÐ ^_AijëÆM{\ ŽÑ>?@A BC Š Adaptive
Server RM§¨3A +÷I tu€ij…Š defncopy
(òÃp
@X =`S W5ÇŸAA ÒÔ k+ +i@ _{Ÿ Ž
Ó i³MS OP”•Am Transact-SQL User’s Guide `
8Verifying and Encrypting Source Text9
˜Ã‘ îïAij*+ÁÓ create _{ Ñ L
[\÷ ¢¬ %Ñ(ò tu€ij2‡ % v
ƒnbA ;J‡ %^Ž ¡¤MNx ÅEF_{
in filename I out filename 2,MNxR}ic íAij_ª
(
TR
Ãp A EŽTÒ RôŽTÒ +÷ S
defncopy Ãp V²(ò 23?» Éu 6
/* ### DEFNCOPY: END OF DEFINITION */
2S z@¾¤ (òij2M?»uºAÌ~ defncopy Ž
È+Æ Ã‘
127

defncopy
&'
128
=`É defncopy ( ”01 shell ᡘ ãäA ijÉÌ
”Ÿ–Ùm
¼½¾R create Õw0 Æy ?» /óÇ 100 ²ãä2 Žp
ìê defncopy FG
Û®ð sp_checkreswords sp_procqmode sp_remap

defncopy_dce
w uv
"# (ÁÂÂQ Â~ ”ÂÚ‰gIÇ (ò MNx[\³
ST`I ST[\³MNx`
@X defncopy_dce cŽ[\ Report Workbench ¾¤ ¬
(òIKŒ
$% defncopy_dce
[-X]
[-a display_charset]
[-I interfaces_file]
[-J [client_charset]]
[-K keytab_file]
[-P password]
[-R remote_server_principal]
[-S [server]]
[-U username]
[-V [security_options]]
[-z language]
[-Z security_mechanism]
{in filename dbname | out filename dbname
[owner.]objectname [[owner.]objectname...] }
I
&
defncopy_dce [-v]
-a display_charset
²|· Š defncopy_dceA‡|· ãä 7 R Š
defncopy_dce µgc -a ! -J ´Z A (åæ @ ã
ä åæST /.xlt ST2 •+Åk%µãä 7~ ãä Á
A c+ -J -a
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;NOcp+#$ÏX Bãä pš´åæ
+ ãä åæ OP”•Am
129

defncopy_dce
130
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ =`x+ ( -IA defncopy_dce R SYBASE !ÏZ (
ab`hZRÉ interfaces ST
-J client_charset
( k%µ ãä Ç«gR client_charset ! Adaptive Server
ãä UVåæo‘
-J client_charset ˜š Adaptive Server 7 client_charset ãä /k%
µãä 2ÍŠÁ?åæ
c+mM -J ãä åæëÆÉ–” cp‰´åæ Åk%
µ7cdg Á ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ãä ~ ãä Žc
k%µ
m
R ãä + ãä , Á å OP”•A
-K keytab_file
•ŽR*+ DCE ¿áâ §¨3 B ( DCE keytab STA‡
ST01H -U mM ( %R ¿áA£ DCE dcecp
Q¾¤ Keytab ST OP”•Am DCE S‡
=`x+yz -K mMA defncopy_dce %ij 7 -U mM
( Á %Rnb³ DCE
-P password
($ =`x+ ( -PA defncopy_dce y{o‘$
-R remote_server_principal
( cdg PtR1 ~ §¨3Acdg PtR7cdg
«¬R /H -S mMI DSQUERY !ÏZ (2Á±Å Åcd
g PtR!«¬Rc ê A -R mM
-S server
(˜ ³ Adaptive Server R =` (c+mM -SA
defncopy_dce hZRÉ SYBASE cdg =`x+ ( -SA
defncopy_dce DSQUERY !ÏZ ( cdg

w uv
-U username
(nbR nbRd ú­ =`x+ ( usernameA
defncopy_dce Å0 % nbR
-V security_options
(- «¬ %¤( ( -V mM A %ijR Š
defncopy_dce 0nb³«¬¿áâ =` (s -V mMA
-U mM () «¬ username defncopy_dce -P mM
yz +$
2 23 security_options iã´2, B¿ácd6
5-10 defncopy_dce ef
$¿% &Ï
c ¤ ¢…ÆÇ
i ¤ Ö

defncopy_dce
132
-z language
¢ÕÖ @R1Acdg ‡ÕÖƒ{ defncopy_dce y{!
• =`x+ -z å , defncopy_dce cdg ~ ÕÖ
2R¿ÀÇ `I÷¿ÀUœ langinstall I
sp_addlanguage ÒÇ ÕÖ¹Ÿ³ Adaptive Server `
in | out
((ò[\
filename
õJ
( (ò[\ a STRIàSTR Ãp ÌÍ
#$Ò+ST
dbname
(
objectname
ÑIÃp(ò MNxR
( H defncopy_dce Ãp MNx R Ñ(ò c˜
objectname
-v
ƒ{ defncopy_dce " !"_”•A°œŠ‹
() defncopy_dce -Usa -P -SMERCURY in new_proc stagedb
R MERCURY cdg–A (ò new_proc STÑ stagedb MNx
` 7 MERCURY cdg 8sa9 %R! NULL $ ¤
¥æQ
defncopy_dce -S -z french out dc.out employees
sp_calccomp sp_vacation
R SYBASE cdg–A 8sp_calccomp9! 8sp_vacation9 (
ò 8employees9MNxÑ dc.out ST` •!y{2 8french
/ Õ29ƒ{ y{ %o‘$
defncopy_dce • UNIX IBM RS/6000
defncopy_dce defncopy_dce yzs
>?@õ@ ÁÂÂQ Â~ ”ÂÚ‰gIÇ (ò /create
Õw2 MNxÃp³ ST` Ÿ (STÑ +
(ò
˜Ãp(ò sysobjects ! syscomments ¬ij*+ select _{“
ÞÓj v*+_{

&'
w uv
=` ¿á€W Ç sp_configure ¡“ëÆs allow
select on syscomments.text column mMA % ŽR
syscomments ¬ text o–x+ select _{ M¡“ëÆ select
_{{\ +÷! tu€ ¦N % ¿À!ÅÆ
SÐ ^_AijëÆM{\ ŽÑ>?@A BC Š Adaptive
Server RM§¨3A +÷I tu€ij…Š
defncopy_dce (òÃp ˜Ã‘ îïAij*+ÁÓ
create _{ Ñ L [\÷ ¢¬ %Ñ(ò
tu€ij2‡ % vƒnbA ;J‡ %^Ž ¡¤MN
x ÅEF_{
in filename I out filename 2,MNxR}ic íAij_ª
(
TR
Ãp A EŽTÒ RôŽTÒ +÷ S
defncopy_dce Ãp V²(ò 23?» Éu 6
/* ### defncopy_dce: END OF DEFINITION */
2S z@¾¤ (òij2M?»uºAÌ~ defncopy_dce
Ž ÈÆ Ã‘
=`É defncopy ( ”01 shell +¡˜1ò ãäA ij
ÉÌ ”Ÿ–Ùm
¼½¾=` create Õw0 ?»Çy/óÇ 100 ²ãä2A Žpì
ê defncopy_dce FG
Û®ð sp_checkreswords sp_procqmode sp_remap
133

dscp
dscp
"# CD % Šhi&ef interfaces ST` cdgja
$% dscp [-p]
134
I
& -p
dscp -v
() dscp -p
&'
˜sp dscpA 6 quit exit
Šy{
-v
ƒ{ dscp " !"_”•A°œŠ‹
Œ ~ interfaces STÍŠefA& Šy{
dscp - S
dscp OP”•Am 65 3– 8 dscp9
dsedit

dscp_dce
w uv
"# CD2 ŠÖ@hi!ef DCE abcdST` cdgja
$% dscp_dce [-p] [quit | exit]
I
& -p
&'
dscp_dce [-v]
Šy{
quit ! exit
ü ( interfaces ST&spp—
-v
ƒ{ dscp_dce " !"_ •A°œŠ‹
dscp_dce • UNIX IBM RS/6000
ij+ DCE lm 2 Š dscp_dce
dscp_dce OP”•Am 65 3– 8 dscp9
dsedit_dce
135

dsedit
dsedit
"# CD - X11/Motif Âzù %‹öQhi!ef interfaces ST
` cdgja
$% dsedit
136
I
dsedit -v
& -v
ƒ{ dsedit " !"_ •
&'
R dsedit 0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ Adaptive
Server Å0" R[Æ
dsedit U0ij›ëÆ DISPLAY !ÏZA" Å0•
-v mMƒ{" m
dsedit OP”•Am 57 3– 8 dsedit9
dscp

dsedit_dce
"# R DCE abcdST`¾¤!ÑΫ¬ ”•
$% dsedit_dce
I
dsedit_dce [-v]
& -v
ƒ{ dsedit_dce " !"_ •
&'
dsedit_dce • UNIX IBM RS/6000
w uv
dsedit_dce R DCE abcdST`¾¤!ÑΫ¬ ”•
R dsedit_dce 0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ
Adaptive Server Å0" R [Æ
=`x+ ¥ -v mMA ªðëÆs DISPLAY !ÏZ
˜ dsedit_dceAijnb³ DCE `
dsedit_dce OP”•Am 57 3– 8
dsedit9
dscp_dce
137

extractjava
extractjava
"# ðñ JAR , 01 î Adaptive Server [\³k%µST`
RMNx`, Java =$ ‡ OP”•AmÓ
Java in Adaptive Server Enterprise
$% extractjava
-j jar_name
-f file_name
[ -S server ]
[ -U username ]
[ -P password ]
[ -D database ]
[ -I interfaces_file ]
[ -a display_charset ]
[ -J client_charset ]
[ -z language ]
[ -t timeout] [-v]
& -j jar_name
R ÉKLà MNx` q ðñ JAR R1
138
-f file_name
ÉKLa k%µST R1
-S server
cdgR
-U user_name
Adaptive Server nbR =` -U å!mMAI ( -U åÞ
c (mMA Adaptive Server Å0 % nbR
-P password
Adaptive Server $ =` -P å!mMA extractjava y{
o‘$ =` ( -P åAÞc ($ A –$
-D database
R `¿À JAR MNx R1 =` -D åAI ( -D
åAÞc (mMA % ~ MNx

w uv
-I interfaces_file
³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![Æ =
` -I å!mMAI ( -I åAÞc (mMA
SYBASE !ÏZ ( ab` interfaces ST
-a display_charset
=`öµg ãä c cdg ãä A CD
extractjavaA -a ! -J ´Z 2 (åæ @ ãä åæST
/.xlt ST2 •+Rk%µãä 7~ ãä Á A ¸t
-aA;c -J
-J client_charset
( k%µ ãä extractjava Ç«gR client_charset
! Adaptive Server ãä UVåæo‘
-J client_charset ¢š Adaptive Server ãä 7k%µ– ãä
client_charset ÍŠÁ?åæ
c+mM -J Ô ãä åæÈŽ ‚k%µ7cdg Á
ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ãä A

extractjava
140
=`a k%STW5 RA extractjava ÌÍ NO
Û mM å -f -j -S -U -P -D ! -I AR åã´,œö
mMUV 2ñ –vAŸ 2cñ–v
…Š extractjava AR sysxtypes – Æ ²éB
=` (s -jarA R sysjars – Æ ²¬ÄéB
*+ •+ tu€IMNx +÷ Ž extractjava
&'
Û®ð
remove java
sp_helpjava
Û®6 sysjars sysxtypes
installjava

installjava
w uv
"# k%µST JAR ¿À³ Adaptive Server `
RMNx`, Java =$ ‡ OP”•AmÓ
Java in Adaptive Server Enterprise
$% installjava
-f file_name
[ -new | -update ]
[ -j jar_name]
[ -S server ]
[ -U username ]
[ -P password ]
[ -D database ]
[ -I interfaces_file ]
[ -a display_charset ]
[ -J client_charset ]
[ -z language ]
[ -t timeout] [-v]
& -f file_name
01 RMNx`¿À î àST R1
new | update
(MNx` 1W RST` î
=` (s new mMA cŽ¿À7W+î R î
=` (s update mMA 2¿À7W+î R îA

installjava
142
-P password
Adaptive Server $ =` -P å!mMA installjava y{
o‘$ =` ( -P åAÞc ($ A –$
-D database
R `¿À JAR MNx R1 =` -D åAI ( -D
åAÞc (mMA % ~ MNx
-I interfaces_file
³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![Æ =
` -I å!mMAI ( -I åAÞc (mMA
SYBASE !ÏZ ( ab` interfaces ST
-a display_charset
=`öµg ãä c cdg ãä A CD
installjava -a ! -J ´Z 2 (åæ @ ãä åæST
/.xlt ST2 •+Rk%µãä 7~ ãä Á A ¸t
-aA;c -J
-J client_charset
( k%µ ãä installjava Ç«gR client_charset !
Adaptive Server ãä UVåæo‘
-J client_charset ¢š Adaptive Server ãä 7k%µ– ãä
client_charset ÍŠÁ?åæ
c+mM -J Ô ãä åæÈŽ ‚k%µ7cdg Á
ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ãä A

w uv
-t timeout
( SQL ó 0 ·M =`c (ó A Ó{
Š Ì pÐÑ instjallava `‰p A;c V nb
³ installjava ~ ó VÉ 60 ·
-v
ƒ{ installjava " m!"_ •A°œsp
() installjava -f ‘/home/usera/jars/addr.jar’ -new
¿À addr.jar !B îAÞcðñ JAR !îUV Á â
installjava -f '/home/usera/jars/addr.jar' -update
-j employees
¡“¿À addr.jar & B î7 employees /Õ€2 JAR R1Á ´
#$ %} 2Ù W¿À î
Û mM å -f -j -S -U -P -D ! -I AR åã´,œö
mMUV 2ñ –vAŸ 2cñ–v
óK; JAR
=` new 7 -jar ¥€ A;

installjava
144
³
=` -update ;c -jar ¥€A 6
à JAR ST` î ¢ R ËŸ î
à JAR ` îA=`7W¿À îc ÓA RMNx`
É ËŸ îÍŠ¿À
…Š installjava AR sysxtypes – Æ ²éB
=` (s -jarA R sysjars – Æ ²¬ÄéB
*+ •+ tu€IMNx +÷ Ž installjava
&'
Û®ð
remove java
sp_helpjava
Û®6 sysjars sysxtypes
extractjava

isql
"# Adaptive Server >?@ SQL Õ
$% isql [-b] [-e] [-F] [-n] [-p] [-X] [-Y]
[-a display_charset]
[-A size]
[-c cmdend]
[-D database]
[-E editor]
[-h headers]
[-H hostname]
[-i inputfile]
[-I interfaces_file]
[-J client_charset
[-l login_timeout]
[-m errorlevel]
[-o outputfile]
[-P password]
[-R remote_server_principal]
[-s colseparator]
[-S server]
[-t timeout]
[-U username]
[-w columnwidth]
[-z language]
I
& -b
isql -v
˜|} ² A 6go
˜ˆ"h ÿ‰dA 6reset
˜ ~ efgA 6vi
˜…Š ² A 6!! command
˜sp isqlA 6 quit exit
Ô}¬ Íopƒ{
-e
‹Óo‘
w uv
-F
, FIPS å ( -F mMœAcdgR¸³ - SQL
Š‹ • M¥€cpÔ} SQL ×Ø ‰p ANSI SQL
œA uÆ
145

isql
146
-n
7 -e ´Z A Q "opST`‹Óo‘Š` em!y{
ä (>)
-p
ƒ{⎠÷”•
-X
,X+k%·$ ŸA cdgnb isql /k%·2#.cd
g()ÍŠ$ ŸA cdgŠ‹ ²A£A isql MA£ŸA$
A°œAcdgR$ ³ô MA£ BÍŠ¤(
=` isql ¥¦A ¾¤01 %$ §¨ST =` Ÿ
A¥€A $ RST`2©S v@ƒ{ =` ŸA¥€A
$ c %
-Y
#. Adaptive Server § d
-a display_charset
²|· Š isqlA‡|· ãä 7 R Š isql µgc
-a ! -J ´Z A (åæ @ ãä åæST /.xlt ST2
•+Åk%µãä 7~ ãä Á A c+ -J -a
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;NOcp+#$ÏX Bãä pš´åæ
+ ãä åæ OP”•Am
-A size
ɇ isql p— («¬0ú­ |=6
isql -A 2048
É isql p— «¬0ëÆÉ 2048 ã5 ˜¯h«¬0ú­A
ijo‘6

select * from sysprocesses
w uv
M”R network_pktsz ø3öƒ{
size ”ij[ default network packet size ! maximum network
packet size ÅÆÏZ ”UVA;

isql
148
-I interfaces_file
³ Adaptive Server (˜ Ø $ST R1![Æ =`
x+ ( -IA isql R SYBASE !ÏZ ( ab`hZRÉ
interfaces ST
-J client_charset
( k%µ ãä -J client_charset ¢š Adaptive Server ã
ä 7k%µ– ãä client_charset ÍŠÁ?åæ Ç«g
R client_charset ! Adaptive Server ãä UVåæo‘
c+mM -J ãä åæëÆÉ NULL cp‰´åæ ‚k
%µ7cdg Á ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ” ~ ãä ci k%
µÅ0 R ãä ãä !Á å OP”•Am
`7GK48ÅÆk%µ / cdgãä åæ9
¬ 5-11 ops ~ ”
5-11 VWXY CD ?Z
! mn¿y
Sun Solaris
RS/6000
Digital UNIX Pyramid NCR iso_1
HP-UX roman8
OS/2 Novell NetWare 386 cp850
Macintosh mac
-l login_timeout
( ³ Adaptive Server CD ’úó ” ~ ”É 60 ·
‡”•ÐÑ isql 8½cdgÓ#nb¬ú V ˜É u (
ó VA -t timeout mM
-m errorlevel
‘(ò •ƒ{ (é¡ÄI6ýé¡Ä– A•ƒ
{ •m”•! ÄÜA;cƒ{ S =` ÄÜè
(ÄÜA cƒ{#$NO
-o outputfile
( Q Ò isql op STR (mM=36
-o outputfile
îµ 6> outputfile

w uv
-P password
( Adaptive Server $ =`x+ ( -P åA isql y{o
‘$ =`$ NULLA c+$ -P å
-R remote_server_principal
¼>¿áâµ\ (òÉcdg (PtR ~ §¨3Acdg
PtR7cdg «¬R /H -S mMI DSQUERY !ÏZ (2
Á±Å Åcdg PtR!«¬Rc ê A -R mM
-s colseparator
¡“ëÆo ÉäA~ É– ˜ +ˆˆ„ò ã
ä /|=A8|9Â8;9Â8&9Â892AijŸ–ÙmIR
0öŸ select *
2> from authors
3> where city = "Oakland"
4> vi
149

isql
150
Œ ²S STA 2R `efh e\!ð STœAŠ‹
isql h ƒ{“Rö Š–o‘8go9 2…ŠB
isql -Ualma
Password:
1> select *
2> from authors
3> where city = "Oakland"
4> reset
1> quit
reset ˆ"h ÿ‰d quit %Š‹
isql -a mac -J roman8
( Macintosh R roman8 ãä cdg– Š isql
isql OP”•Am 7 4 8 isql 9
default network packet size ! maximum network packet size
ÅÆmM OP”•Am Adaptive Server Reference Manual
nbI‰p use database œA 5701 /8ÎÏMNx92cdg
•c±ƒ{
+Û²“ ¥ å6
-b : Ô}ƒ{o ø
-D database : ¥¦ isql ,XMNx
•v@720 isql " c =`+¦NÌ • ”…Š
| A @˜ B ÍŠ¡
˜>? isqlAijR y{䜉p isql /& (
#$ ¥mM2 isql SQL &J Adaptive Server ‰
L ¼ -opÉh u`ëÆv@&ÍŠƒ{ quit I exit
sp isql

w uv
#ÇRŠøo‘ |uä /~ §¨3É go2A ‰L
Adaptive Server 2R |u䜟 ²£MQ ( Š
"M |=A˜…Š ² 100 "A i‘6
select x = 1
go 100
…Šuº¥Ôƒ{u`
-y sybase_directory mMWù "
=`R Š\"o‘ ²¥€A isql ’œ ²” |=A
=`o‘23 6
isql -c"." -csend
-c 7G²” 8send9ÌÍ7 ²” 8.9 Ì õ 2ÌÍ
WëÆ #$ÜR
˜ Å0h ÿ‰d` efgA R1 ÉŠ` 7 ²¸
†o‘ #Ç EDITOR !ÏZ (A(òø¥ efg
=` EDITOR (òA ~ É vi
R 0Ÿ8!!9Q…Š 2Mõ ¢ef
gAc (ò EDITOR
˜ˆ"W R h ÿ‰dAijR¸t Š`o‘ reset isql
f#$½…Š o‘ Ÿ 2Rö Š #$[Æ–¼ Ctrl-c
Å0h AŠ‹³ isql y{ä
%‘01h STA2z isql …ŠA=3 {6
isql -U alma -Ppasswd < input_file
STij01 |uä u`pR|·–ƒ{ %‘01h
ST& u` ‘¼ ²ST`A=3 {6
isql -U alma -Ppasswd < input_file > output_file
isql åd ú­
isql R­M¤œõƒ{ 6 [ float I real MNA t» kÙl‘
>? isql Aij 23 ST% ³ ÿ
‰d6
:r filename
c˜RST`01 |uä“ ÚÆ efœAijRö Š–
>?o‘|uä
151

isql
&'
152
2R isql J Adaptive Server y> Transact-SQL Õw`01?
» 8/*9Œ ?» 8*/9 ü?»A=3| {6
select au_lname, au_fname
/*retrieve authors’ last and first names*/
from authors, titles, titleauthor
where authors.au_id = titleauthor.au_id
and titles.title_id = titleauthor.title_id
/*this is a three-way join that links authors
**to the books they have written.*/
=`˜?»Û go A cÓ Æ Š … |=A
6
/*
**go
*/
Q?»Û go A;c 3rv@6
/*
go
*/
create schema set
Numeric
ESP Û® xp_sendmail
Û®ð sp_addlanguage sp_addlogin sp_addremotelogin
sp_add_resource_limit sp_bindexeclass sp_configure
sp_defaultlanguage sp_droplanguage sp_helplanguage
sp_processmail sp_remoteoption sp_serveroption
sp_showcontrolinfo sp_unbindexeclass sp_volchanged

isql_dce
"# Adaptive Server >?@ SQL Õ
$% isql_dce [-b] [-e] [-F] [-n] [-p] [-v] [-X] [-Y]
[-a display_charset]
[-A size]
[-c cmdend]
[-D database]
[-E editor]
[-h headers]
[-H hostname]
[-i inputfile]
[-I interfaces_file]
[-J client_charset]
[-K keytab_file]
[-l login_timeout]
[-m errorlevel]
[-o outputfile]
[-P password]
[-R remote_server_principal]
[-s colseparator]
[-S server]
[-t timeout]
[-U username]
[-w columnwidth]
[-z language]
I
isql_dce -v
& -e
‹Óo‘
˜|} ² A 6go
˜ˆ"h ÿ‰dA 6reset
˜ ~ efgA 6vi
˜…Š ² A 6!! command
˜sp isql_dceA 6quit I exit
w uv
-F
, FIPS å MmMAcdg å#$ SQL -
-p
ƒ{⎠÷”•
153

isql_dce
154
-n
7 -e ´Z A Q " OUTPUT ST`‹Óo‘Š` em!
y{ä (>)
-v
ƒ{ R isql_dce (T " !"_ •A°œsp
-X
,X+k%·$ ŸA cdgnb isql_dce /k%·2#.
cdg()ÍŠ$ ŸA cdgŠ‹ ²A£A isql_dce A£
ŸA$ A°œAcdgR$ ³ô MA£ BÍŠ¤(
=` isql_dce ¥¦A ¾¤ ²01 %$ §¨ST =
` ŸA¥€A $ RST`2©S v@ƒ{ =` Ÿ
A¥€A $ c %
-Y
#. Adaptive Server § d
-a display_charset
²|· Š isql_dceA‡|· ãä 7 R Š isql_dce µ
gc -a ! -J ´Z A (åæ @ ãä åæST
/.xlt ST2 •+Åk%µãä 7~ ãä Á A c+
-J -a
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;NOcp+#$ÏX Bãä pš´åæ
+ ãä åæ OP”•Am
-A size
ɇ isql_dce p— («¬0ú­ |=6
isql_dce -A 2048
É isql_dce p— «¬0ëÆÉ 2,048 ã5 ˜ÍŠ¯hAo
‘6

select * from sysprocesses
w uv
M”R network_pktsz ø3öƒ{
size ij[ default network packet size ! maximum network packet
size ÅÆÏZ ”UVA;

isql_dce
156
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ =`x+ ( -IA isql_dce R SYBASE !ÏZ ( a
b`hZRÉ interfaces ST
-J client_charset
( k%µ ãä
-J client_charset ¢š Adaptive Server ãä 7k%µ– ãä
client_charset ÍŠÁ?åæ Ç«gR client_charset ! Adaptive
Server ãä UVåæo‘
c+mM -J ãä åæëÆÉ–” cp‰´åæ ‚k%
µ7cdg Á ãä A ‡ëÆ
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ” ~ ãä ci k%
µ R ãä ãä !Á å OP”•Am
¬ 5-12 opsˆ( ~ ”
5-12 VWXY CD ?Z
! mn¿y
Sun Solaris
RS/6000
Digital UNIX Pyramid NCR iso_1
HP-UX roman8
OS/2 Novell NetWare 386 cp850
Macintosh mac
-Kkeytab_file
•ŽR*+ DCE ¿áâ §¨3 B ( DCE keytab STA‡
ST01H -U mM ( %R ¿áA£ Keytab ST H DCE
dcecp Q¾¤ : + OP”•Am DCE S‡
=` -K
mMx+ pA isql_dce %ij 7 -U mM ( Á
%Rnb³ DCE
-l login_timeout
( ³ Adaptive Server CD ’úó ” ~ ”É 60 ·
‡”•ÐÑ isql_dce 8½cdgÓ#nb¬ú V ˜É
u (ó VA -t timeout mM

w uv
-m errorlevel
‘(ò •ƒ{ (é¡ÄI6ýé¡Ä A•ƒ{
•m”•! ÄÜA;cƒ{ S =` ÄÜè
(ÄÜA cƒ{#$NO
-o outputfile
( Ò isql_dce op STR (mM=36
-o outputfile îµ 6outputfile
-P password
( Adaptive Server $ =`x+ ( -P åA isql_dce y
{o‘$ =`$ É NULLA R Šu c+#$$
-P å
-s colseparator
¡“ëÆo ÉäA~ É– ˜ +ˆˆ„ò ã
ä /|=A8|9Â8;9Â8&9Â892AijŸ–ÙmIR
0öŸ

isql_dce
158
-A size
ɇ isql_dce p— («¬0ú­ |=6
isql_dce -A 2048
‡ isql_dce p— «¬0ú­ëÆÉ 2048 ã5 size ”ijÜ
default network packet size ! max network packet size ÅÆmM
”UVA;< additional network memory ÅÆmMú­ ]
U A ÜijÉ 512 ýM
-v
ƒ{ isql_dce " m!"_ •A°œsp
() isql_dce -Ujoe -Pabracadabra
1> select *
2> from authors
3> where city = "Oakland"
4> vi
Œ ²S STA 2R `efh e\!ð STœAŠ‹
isql_dce h ƒ{“R¸t Š–o‘8go9 2…ŠB
isql_dce -U alma
Password:
1> select *
2> from authors
3> where city = "Oakland"
4> reset
1> quit
reset ˆ"h ÿ‰d quit %Š‹
isql_dce -a mac -J roman8
(R Macintosh ` roman8 ãä cdg Š isql_dce
isql_dce • UNIX IBM RS/6000
isql_dce OP”•Am 7 4 8 isql 9
default network packet size ! maximum network packet size
ÅÆmM OP”•Am Adaptive Server Reference Manual

w uv
˜>? isql_dceAijR y{䜉p isql_dce
/& (#$ ¥ å2 isql_dce © SQL &J
Adaptive Server ‰L ¼ -opÉh u`ëÆv@&ÍŠƒ
{ quit I exit sp isql_dce
#ÇRŠøo‘ |uä /~ §¨3É go2A ‰L
Adaptive Server 2R |u䜟 ²£MQ ( Š
"M |=A˜…Š ² 100 "A i‘6
select x = 1
go 100
…Šuº¥Ôƒ{u`
=`R Š\"o‘ ²¥€A isql_dce ’œ ²” |
=A=`o‘23 6
isql_dce -c"." -csend
-c 7G²” 8send9ÌÍ7 ²” 8.9 Ì õ 2ÌÍ
WëÆ #$ÜR
˜ Å0h ÿ‰d` efgA R1 ÉŠ` 7 ²¸
†o‘ #Ç EDITOR !ÏZ (A(òø¥ efg
=` EDITOR (òA ~ É vi
R 0Ÿ8!!9Q…Š 2Mõ ¢ef
gAc (ò EDITOR
˜ˆ"W R h ÿ‰dAijR¸t Š`o‘ reset
isql_dce f#$½…Š o‘ Ÿ 2Rö Š` # [Æ
¼ Ctrl-c Å0h &Š‹³ isql_dce y{ä
%‘01h STA2z isql_dce …ŠA=3 {6
isql_dce -U alma -P****** < input_file
STij01 |uä u`pR|·–ƒ{ %‘01h
ST& u` ‘¼ ²ST`A=3 {6
isql_dce -U alma -P****** < input_file > output_file
isql_dce åd ú­
159

isql_dce
&'
160
isql_dce R­M¤œõƒ{ 6 [ float I real MNA t» kÙl
‘
>? isql_dce Aij 23 ST% ³
ÿ‰d6
:r filename
c˜RST`01 |uä“ ÚÆ efœAijR¸t
Š–>?o‘|uä
2R isql_dce J Adaptive Server y> Transact-SQL Õw`01
?» + OP”•Am Adaptive Server Reference Manual
create schema set
Numeric
ESP Û® xp_sendmail
Û®ð sp_addlanguage sp_addlogin sp_addremotelogin
sp_add_resource_limit sp_bindexeclass sp_configure,
sp_defaultlanguage sp_droplanguage sp_helplanguage
sp_processmail sp_remoteoption sp_serveroption
sp_showcontrolinfo sp_unbindexeclass sp_volchanged

langinstall
"# R Adaptive Server –¿À“ÕÖ
$% langinstall
[-S server]
[-I interfaces_file]
[-P password]
[-R release_number]
language character_set
I
w uv
&
langinstall -v
-S server
(˜ ³ Adaptive Server R =`x+ ( -SA langinstall
H DSQUERY !ÏZ ( cdg =` ëÆ DSQUERYA
langinstall úÂ ³RÉ SYBASE cdg
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server langinstall ˜ Ø interfaces ST
R1![Æ =`x+ ( -IA bcp H SYBASE !ÏZ
Rab` ( interfaces ST =` ëÆ SYBASEA
langinstall hZ~ SYBASE ab
-P password
( 8sa9lm$ =` -PA langinstall y{o‘8sa9
lm$
-R release_number
(" m/v@É n.n.n2A QÃÄ master..sysmessages `
• õÅpÒ /|= langinstall FGI %p 2I÷JÉ
sysmessages `
language
•WÇ -R
˜¿À ÕÖ @R1 ij ( ÕÖ
character_set
Adaptive Server ~ ãä R1 character_set {‡ÕÖ
+ùST abR @ÕÖ +ùST common.loc ! server.loc
ñRãä ab $SYBASE/locales/language/character_set ` ij
( ²ãä
161

langinstall
162
-v
ƒ{ langinstall " m!"_ •A°œsp
Adaptive Server ¿À ‘X Š langinstall …“ ¿À2,É
k% 20 ö²" ÃÄ
langinstall …Š23 6
sp_addlanguage ÒÇ ( ˆ(ÕÖ”•žŸ³
master..syslanguages ` =`‡ÕÖW5 RA langinstall 6
“ syslanguages ` ÁÓŠ
i˜ A 2¹ŸÂ6“ master..sysmessages ` •AI
" •
6“ syslanguages.updateAñ‘“ " m
langinstall ÉF +ùST» ` ja =`pÒÝF
§¨A langinstall
ŸÕÖ
op •A;

optdiag
w uv
"# ƒ{óù ÷”•I W6“ ÷”•À¾³ ¬`
$% optdiag [ binary ] [simulate ] statistics
{ -i input_file |
database[.owner [.[table[.column]]]]
[-o output_file] }
[-U user_name]
[-P password]
[-I interfaces_file]
[-S server]
[-v]
[-h]
[-s]
[-T flag_value]
[-z language]
[-J client_charset]
[-a display_charset]
& binary
2 %v@!GÍ\v@ß ÷”• 7o‘ST (-i input_file)
æ A GÍ\ ÷”•À¾³ ¬`
simulate
( optdiag ƒ{IÀ¾Öà ÷”• m Performance and Tuning
Guide
-i input_file
: (˜ optdiag o‘ STR 0 (ST`
”A (o‘ST optdiag 6“¬Io óù ÷”• /Ÿ
1É8o‘Ö@92
database
()ƒ{ ÷”• MNx R1 Ro‘Ö@3A optdiag
ST`
owner
( MNxRA;c Q‘ Š MNxR
¬ +÷ R1
Rƒ{Ö@3A=`x+ ( +÷Þ (s¬RA optdiag
ƒ{‡¬ á» +÷
Ro‘Ö@3A optdiag Š– ( ¬ +÷A;
o‘ST` ”
163

optdiag
164
table
ná ÷”• ¬R
=` x+01 +÷RI¬RA optdiag ƒ{MNx`
+¬ ÷”•
=` 0Ý +÷RÞx+0ݬRA optdiag ƒ{L
( +÷ +¬
Ro‘Ö@3A optdiag Š– ( ¬RA; o‘
ST`
column
”
˜ná oR
=` c0ÝoRA optdiag ƒ{¬ + ÷”•
Ro‘Ö@3A optdiag Š– oRA; o‘ST
` ”
-o output_file
( Ò optdiag op STR =` RSTW5
RA optdiag ÌÍMST

w uv
-S server
(˜ Adaptive Server R1 optdiag R interfaces ST`
hZ‡R1
=` -S ;c (cdgRA optdiag hZRÉ SYBASE
cdg
g
-S A optdiag hZH DSQUERY !ÏZ ( cd
-a display_charset
²|· Š optdiagA‡|· ãä 7 R Š optdiag µ
gc
-a ! -J ´Z A (åæ @ ãä åæST (.xlt)
õÅk%µãä 7~ ãä Á A ¸t -a ;c
-J
@X ascii_7 ãä 7 +ãä hO =` Adaptive Server ãä
Ik%µãä ëÆÉ ascii_7A #$ 7 [ ASCII ãä} Rk%µ
7cdgUVK°;NOcp+#$ÏX Bãä pš´åæ
+ ãä åæ OP”•Am
-z language
¢ÕÖ @R1Acdg ‡ÕÖQëÆä v@2,ƒ{
optdiag y{! • x+ -z å A optdiag cdg ~ Õ
Ö
Adaptive Server R¿À VI¿ÀœžŸÕÖ“=`R Adaptive
Server ¿ÀœžŸA langinstall I sp_addlanguage
ÒÇ …Š
165

optdiag
166
-J client_charset
( k%µ ãä Ç«gR client_charset ! Adaptive Server
ãä UVåæo‘
#Ç -J client_charsetA ˜š Adaptive Server ãä 7
client_charset /k%µãä 2ÍŠÁ?åæ
#Ç c+ãä R -JA ( ãä åæÉ NULLA ;
cÍŠ#$åæ Åk%µ7cdg Á ãä A¸t
-J
‚ -JA ãä ëÆÉ ~ ãä Ç«gR~
ãä ! Adaptive Server ãä UVåæo‘ žA~ ãä
ci k%µ R ãä
ãä !Á å OP”•Am
-v
ƒ{ optdiag " m!"_ •A°œsp
-h
ƒ{ optdiag Õ ab
-s
R optdiag op`0Ý ¬ ~ §¨3Aõ01 %¬
-Tflag_value
ëÆ optdiag p— ’“ å optdiag ’“ åƒ{R¬ 5-13 `

5-13 optdiag ghij
w uv
Ò(o pq
1 cd ' Adaptive Server ' optdiag :;±DE L' Adaptive
Server :;TŽ Î[TKx ÏÐx¥¦
2 cDEU~ "#?@Ù° SNext table is table_nameT
4 cDEU~ )% }dÎ[‘l’Ë 'A“¬èã
6 cDEU~L"#DE '¼
G ”c"#U~ Tç@
@X optdiag •Ž7¸ã5ãä =`cdg \ã5ã
ä A optdiag ƒ{ÞŒ •&sp
() optdiag statistics pubs2 -Usa -Ppasswd -o pubs2.opt
ƒ{ pubs2 MNx` + %¬ ÷”•A& opNO ‘
pubs2.opt ST`
optdiag statistics pubs2..titles -Usa -Ppasswd
-o titles.opt
ƒ{ titles ¬ ÷”•
optdiag statistics pubs2..titles -Usa -Ppasswd
-o titles.opt -J roman8 -z french
roman8 ãä ƒ{ ÷”•A Õƒ{Š Ä! •
optdiag binary statistics pubs2..titles.price
-Usa -Ppasswd -o price.opt
ƒ{ titles ¬` price o GÍ\ ÷”•
optdiag statistics -i price.opt -Usa -Ppasswd
À¾ price.opt ST`Wef ÷”•
optdiag OP”•! optdiag op »Am
Performance and Tuning Guide
optdiag ÎÏ ÷”• OP”•Am Performance and
Tuning Guide
~ §¨3ARƒ{MNx ÷”• optdiag c0Ý ¬
˜Rop`0Ý ¬A -s å
167

optdiag
168
binary Ö@ A optdiag ƒ{H² %”ARŠø+?»
(#)A=3 {6
Statistics for column: "price"
Last update of column statistics: Jan 20 1998 7:16PM
Statistics loaded from Optdiag.
Range cell density: 0x3f8b9cfefece26bf
# Range cell density: 0.0134830400000000
Total density: 0x3f8b9cfefece26bf
# Total density: 0.0134830400000000
Range selectivity: default used (0.33)
# Range selectivity: default used (0.33)
In between selectivity: default used (0.25)
# In between selectivity: default used (0.25)
Å o‘ST optdiag QÎÏ ÷”• ARŠ` 8#9œ
+ãä} ù
ST o‘ Aåæ⤔ ŽpìêÙ‘
R ¡T –À¾ ÷”• A GÍ\”ef ÷”•
_z6ý
¿Ë¸ 9 Õ” optdiag '‰
c˜ binary Ö@¥€R c ã5é µg– Adaptive
Server UVWX ÷”•
gLšj
RchOT uÊ cdg`Aû ?»ÛGÍ\ ÷”•&
À¾H² % ÷”•
RhOT uÊ cdg–A 2À¾GÍ\ ÷”•IH²
% ÷”•
-i input_file Õ A optdiag % oR ST&6“
sysstatistics ` ÷”•
optdiag o‘Ö@ã 23õ@ÎÏÅÆmM allow update to
system tables6Rp— … mMëÆÉ 1ARp—uº
ëÆÉ 0

&'
R õÂo‘Ç `AÍ ¯h23Q &ƒ{e

showserver
showserver
"# ƒ{Å0 ŠR +µg– Adaptive Server ! Backup Server
$% showserver
&
170
Ó
() showserver
&'
USER PID %CPU %MEM SZ RSS TT STAT START TIME COMMAND
user114276 0.0 1.7 712 1000 ? S Apr 5514:05 dataserver
-d greensrv.dat -sgreensrv -einstall/greensrv+_errorlog
sybase 1071 0.0 1.4 408 820 ? S Mar 28895:38
/usr/local/sybase/bin/dataserver -d/dev/rsd1f -e/install/errorlog
user128493 0.0 0.0 3692 0 ? IW Apr 1 0:10 backupserver -SSYB_BACKUP
-e/install/backup.log -Iinterfaces -Mbin/sybmultbuf -Lus_english -Jiso_1
showserver ƒ{ Adaptive Server I Backup Server Í ”•
=`x+cdgR ŠA õ+ ̓{
langinstall
dataserver startserver
•­ host_name

sqlloc
w uv
"# - X11/Motif Âzù %‹öQ¿À!ÑÎ Adaptive Server
~ ÕÖÂãä !é ê
$% sqlloc
[-S server]
[-U user]
[-P password]
[-s sybase_dir]
[-I interfaces_file]
[-r resource_file]
I
&
sqlloc -v
-S server
(˜ ³ Adaptive Server R
-U user
(nbR nbRd ú­
-P password
( 8sa9lm$
-s sybase_dir
( SYBASE !ÏZ ”
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ
-r resource_file
…Š ( ßàST
-v
ƒ{ sqlloc " m!"_ •A°œsp
R sqlloc U0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ Adaptive
Server Å0" R[Æ
sqlloc U0ij›ëÆ DISPLAY !ÏZA" Å0•
-v mMƒ{" m
sqlloc OP”•Am UNIX Adaptive
Server Enterprise DE
171

sqlloc
*+ •+ tu€ Ž sqlloc
&'
172
langinstall sqllocres

sqllocres
w uv
"# ßàST¿À!ÑÎ Adaptive Server ~ ÕÖÂãä !éoê
$% sqllocres
[-S server]
[-U user]
[-P password]
[-s sybase_dir]
[-I interfaces_file]
[-r resource_file]
I
&
sqllocres -v
-S server
(˜ ³ Adaptive Server R
-U user
(nbR
-P password
( 8sa9lm$
-s sybase_dir
( SYBASE !ÏZ ”
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ
-r resource_file
…Š ( ßàST
-v
ƒ{ sqllocres " m!"_ •A°œsp
R sqllocres U0Aij SYBASE !ÏZëÆÉ Adaptive
Server Å0" R[Æ
sqllocres OP”•Am UNIX
Adaptive Server Enterprise DE
*+ •+ Sybase tu€ Ž sqllocres
&'
langinstall sqlloc
173

sqlupgrade
sqlupgrade
"# - X11/Motif Âzù %‹öA Å0¿À Adaptive Server
" ÃÄÉ’“"
$% sqlupgrade
[-s sybase_dir]
[-r resource_file]
174
I
&
sqlupgrade -v
-s sybase_dir
( SYBASE !ÏZ ”
-r resource_file
…Š ( ßàST
-v
ƒ{ sqlupgrade " m!"_ •A°œsp
R sqlupgrade 0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ
Adaptive Server Å0" R[Æ
sqlupgrade U0ij›ëÆ DISPLAY !ÏZA" Å0•
-v mMƒ{" m
sqlupgrade OP”•Am UNIX
Adaptive Server Enterprise DE
*+ •+ Sybase tu€ Ž sqlupgrade
&'
sqlupgraderes

sqlupgraderes
w uv
"# ßàST Å0¿À Adaptive Server " ÃÄÉ’“"
$% sqlupgraderes
[-s sybase_dir]
[-r resource_file]
I
&
sqlupgraderes -v
-s sybase_dir
( SYBASE !ÏZ ”
-r resource_file
…Š ( ßàST
-v
ƒ{op sqlupgraderes " m!"_ •A°œsp
R sqlupgraderes U0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ
Adaptive Server Å0" R[Æ
sqlupgraderes OP”•Am UNIX
Adaptive Server Enterprise DE
*+ •+ Sybase tu€ Ž sqlupgraderes
&'
sqlupgrade
175

srvbuild
srvbuild
"# - X11/Motif Âzù %‹öA2~ I % ( iÅ
ÆLâ”Q¾¤“ Adaptive Server Backup Server Monitor Server
I XP Server
$% srvbuild
[-s sybase_dir]
[-I interfaces_file]
[-r resource_file]
176
I
&
srvbuild -v
-s sybase_dir
( SYBASE !ÏZ ”
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ
-r resource_file
…Š ( ßàST
-v
ƒ{ srvbuild " m!"_ •A°œsp
R srvbuild U0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ
Adaptive Server Å0" R[Æ
srvbuild U0ij›ëÆ DISPLAY !ÏZA" Å0•
-v mMƒ{" m
srvbuild OP”•Am UNIX
Adaptive Server Enterprise DE
*+ •+ Sybase tu€ Ž srvbuild
&'
srvbuildres

srvbuildres
w uv
"# ßàST“¤*+~ I % ( iÅÆLâ” Adaptive
Server Backup Server Monitor Server I XP Server
$% srvbuildres
[-s sybase_dir]
[-I interfaces_file]
[-r resource_file]
I
&
srvbuildres -v
-s sybase_dir
( SYBASE !ÏZ ”
-I interfaces_file
( ³ Adaptive Server ˜ Ø interfaces ST R1![
Æ
-r resource_file
…Š ( ßàST
-v
ƒ{ srvbuildres " m!"_ •A°œsp
R srvbuildres U0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ
Adaptive Server Å0" R[Æ
srvbuildres OP”•Am UNIX
Adaptive Server Enterprise DE
*+ •+ Sybase tu€ Ž srvbuildres
&'
srvbuild
177

startserver
startserver
"# ,X Adaptive Server ! / I Backup Server
$% startserver [[-f runserverfile] [-m]] ...
& -f runserverfile
( runserver ST Á {|RA ÉV",X Adaptive Server I
Backup Server mn ~ §¨3A runserver STRÅ0a
b`

w uv
startserver runserver ST` ”•,X Adaptive Server I
Backup Server PëÎ ,X Adaptive Server %ij
startserver R,Xcdg ab`¾¤ Adaptive Server ä
åST /RÉ errorlog2A& M”• É -e mM » žŸ³
runserver ST Adaptive Server …ŠST Š` =`R µ
g–,X7G² Adaptive ServerA p¾¤“ RÉ
errorlog_servername äåAM”•ù¹Ÿ³‡cdg
runserver ST` %R ( runserver ST–ij+…Š_{
=| 2 {A 2#Ç (\² runserver ST,X\ cdg
2RV² -f runserverfile œ ( -m
Adaptive Server #Ç config ST` ”—‚ Š @ !
Š Ç sp_configure Ief config ST2hiIÎÏÅÆm
M
˜ªð Adaptive Server Æ£âAÌ startserver …ŠST!
runserver STÓ Å ðw ᡘ
Runserver '‰
¿ÀÇ `H srvbuild ¾¤ runserver ST01,X Adaptive
Server dataserver I,X Backup Server backupserver
~ §¨3A runserver STRÅ0ab`

startserver
&'
180
΃cdg SYB_BACKUP Runserver ST6
#!/bin/sh
#
# Backup Server Information:
# name: SYB_BACKUP
# errorlog: /remote/serverdev/install/backup.log
# interfaces: /remote/serverdev/interfaces
# location of multibuf: /remote/serverdev/bin/sybmultbuf
# language: us_english
# character set: iso_1
# tape configuration file: /remote/serverdev/backup_tape.cfg
#
#
/remote/serverdev/bin/backupserver -SSYB_BACKUP \
-e/remote/serverdev/install/backup.log \
-I/remote/serverdev/interfaces \
-M/remote/serverdev/bin/sybmultbuf -Lus_english -Jiso_1 \
-c/remote/serverdev/backup_tape.cfg
disk mirror disk remirror disk unmirror
backupserver dataserver

sybload
"# ‰ŠŒT`–¾ Sybase š›A&¤¥ Sybase ¿Àab
$% sybload [-D]
& -D
‰ŠŒT–¾ Adaptive Server
sybload ² Š
w uv
R sybload U0Aij› SYBASE !ÏZëÆÉ Adaptive
Server Å0" R[Æ
sybload J UNIX shell ‰p rsh 2 羚› ªðPµ
– ~ " É /bin/rshA1 sybload FG
¿À Adaptive Server OP”•Am ˆ( Sybase ¿À
, tu
cŽ sybload CD-ROM …Š ¿À =$
CD-ROM ÍŠ ¿À OP”•Am ˆ( ¿À
sybload y{o‘¿À”• ¬ 5-14 ûu@˜o‘ ”•
5-14 Uklem sybload [\no
ÞT o
Sybase -. $–?m-. Sybase ()-.[YW$ $'-.
;FY— () DEAM
SLT˜ ;F()
SRT˜ — ()
Óêš›*+ DEeL)% SYBASE œ '´ ˜
,' …
Â!
(CAS)
•«> eœ ˆLDE žpu•«>
Sybase pu e sybload Ÿ: XK()'pu
˜ DEK()' Mpu'áS
˜ „DEAMáSOApêP
˜ áSDEÖ£[O¡pêP !DEAM½¼
181

sybload
182
ÞT o
pu$– sybload ¸x‰ 'pu DE
SyT˜ $
SqT˜ 7x
Any_other_character ¢p"#Ÿ:vþ¼ X
sybload OP”•Am UNIX Adaptive Server
Enterprise DE

sybsetup
w uv
"# - X11/Motif Âzù %‹öA ¸²[Æ¿À!ÅÆ
Adaptive Server
$% sybsetup
[-c devicename]
[-t devicename]
[-l local_source]
[-r remote_source]
& -c devicename
Adaptive Server ‰ŒT CD-ROM ab{|
-t devicename
Adaptive Server ‰ŒT û+ëÎ ab{|
-l local_source
+û+ëÎ {|R
-r remote_source
û+ëÎ {|R
sybsetup U0Aij6
SYBASE !ÏZëÆÉ Adaptive Server Å0" R[
Æ
ëÆ DISPLAY !ÏZ
sybsetup OP”•Am UNIX
Adaptive Server Enterprise DE
*+ •+ Sybase tu€ Ž sybsetup
183

sybsetup
184

y×
!! 3£¤S;#@Û® m, (isql) 151
\ 3(ϴ;
ÄMH¦•« 78
\ ²³~ bcp L' 3(œ¥; •r©ª« 35
\gt 3 $^Dx; isql L' 9
\isql 9
¿%
Adaptive Server
() (sybsetup) 183
ê7ÔÕ 48
µ (sybsetup) 183
nË (sqlupgrade) 174
d §‡ nË (sqlupgraderes) 175
å¼ (dataserver) 121
ascii_7 •«Ã
bcp ¨\¬ 92
defncopy 125
ASCII z~ bcp 28
Backup Server 83
PQ backupserver 83
backupserver ëì©” 'qµ 83
backupserver 83
interfaces 86
interfaces [ … qµ 83
LC_ALL XY12 84
ëì©” 83
ëìÙ° 86
$M' 83
ÆÇ,hQ[ - 83
ÆÇ, [W$ 83
¤+ÆÇ, 85
K [W$ 83
‰J 86
†Ü[Rk 84
ª« ” 86
•«Ã[Rk 84
backupserver L' LANG XY12 84
backupserver L' LC_ALL XY12 84
-bbatch_size P 48
bcp ' ö:; 16, 96
¬E 18
W­ ¬ 17
bcp 'üö:; 16, 96
'®¯ 21
bcp 55, 87, 101
ascii_7 •«Ã'¨\¬ 92
ASCII z~ 28
-bbatch_size P 48
drop index[d 97
drop trigger[d 97
dump database 55, 97
dump transaction 97
IDENTITY ¸ 26
insert 55
load database 55
load transaction 55
select into/bulkcopy/pllsort 18, 97
sp_dboption 18, 97
;¢z~ 28
6Rk9 ú 54
#@Û®°J 99
ñÒ, ú 54
52
' allow_dup_row 52
îï 101
ëì 52
$M' 87
}þúz~ 13
Ó iso_1 47
Ó²³ 28
185

186
Ó•« ÄÅŸ•« '
Rk•rw 33
C°6 19, 27, 49
z~ 36, 39
”* ú 54
¼©ª« 29
ê7ÔÕ 48
²³U~ 30, 35
QÝ'•«z~ 13
¬x 40, 42, 50
¬E 18, 21, 43, 46
¬E ΚõW­ ¬ 48
± O… 89
ö:; 16, 96
ö:;[ W­ ¬ 17
¸ 'Rk9 54
üö:; 16, 96
²³' 12
- 6LT Ò'ñÒ, 17
µP 51
´2U‘´µ 90
´2¬E6¼ 48
Adaptive Server 55
m,w 99
Rk•«Ã 91
d ;¢z~'ÏÐ 89
d #ž 94
Ú[µ 15
îïU‘ 99
'Rk9 54
101
‰J'½» 18
Ö

uildmaster 118
master 118
model 118
$M' 118
#ž 119
‰J 119
charset 120
$M' 120
´µ 120
‰J 120
char bcp 28
dataserver 121
$M' 121
± [Ø× ' 122
‰J 123
default network packet size µP 51
defncopy 124, 129
ascii_7 •«Ã 125
Report Workbench[T¨\ 124
$M' 124
O… ; 127
± ¹º 124
#ž 126
‰J 128
»¼½ðw¾“'CD 128
DISPLAY XY12
´µ[c dsedit L 58
drop index [ bcp 97
drop trigger [ bcp 97
dscp 134
exit 74
quit 74
Z[ 66, 75
$M' 65, 134
ÆÇ,V¬ 68
ÆÇ,Ê-[ ú 71
ÆÇ,Ê-[¸x 72
ÆÇ,Ê-[ 73
ÆÇ,Ê-[=¨ 70
ÆÇ,Ê-[1O 69
ÆÇ,Ê-'ò\[ã2 72
/0[Àh 66
/0[ ú 71
/0[ ú 72
/0[ Á 67
/0[¸x 66
[6 74
¤+ 66
#ž 134
‰J 134
Ê-[ [æð ú 71
dsedit 136
DISPLAY XY12 58
SDirectory Service SessionT¿À 59
SSelect a Directory ServiceT¿À 58
xd2 Unable to open X displayxd3 ëìÙ° 64
$M' 136
ÆÇ,Ê-[ ú 61
ÆÇ,Ê-[+‡1O =¨Y 64
ÆÇ,Ê-[=¨ 61
ÆÇ,Ê-[1O 61
/0[Àh 59
/0[ Á 59
Š¤+ 64
²³' 58
¤+ 58
‰J 58, 136
· DFG[á. 62
· DFG[1O 61
3456 57, 64
— ¢,[ ¼ 58
dsedit 3456 64
DSLISTEN XY12
backupserver 85
dump database
bcp ' ö:; 97
bcp 55
dump transaction
bcp ' ö:; 97
bcp 55
|d dump database 'ëìÙ° 18
exit
c dscp L 74
c isql L 2
187

IDENTITY ¸
bcp 26
v¼ bcp 26
ignore_dup_key bcp 52
image
²³~ bcp 32
insert
´2 ú[ÁÂ 55
installjava (UNIX) 138, 141
interfaces Ê-' SPX/IPX FG 62
interfaces Ê-' TCP/IP FG 62
Interfaces
backupserver[W$ … qµ 83
backupserver 86
dscp[ã2 á. 134
dscp /0[Àh 66
dsedit[á. 59
dsedit[! GUI }~ã2 á. 136
Àh!Ãá. 58
iso_1 •«Ã 47
isql 145
\< 3 $^DE;«S > 9
\gt 3 $^Dx;«S 9
exit 2
quit 2
reset 4
Transact-SQL[d 2
ˆU‘[´µ 8
ãä[á. 4
ãä÷Ä°[ ´µ 4
$M' 145
¨ DEëì 4
¼S[ 3, 9
êbDE 9
¸'C¾« 3
©ª« 3
©ª«[¨1 6
©ª«[ ´µ 147
#ž 149
® ¯° 7
® ¯° ± ©ª« 7
188
·ˆU‘[´µ 8
·ˆU‘[W$ 8
†‹'LUw 3
`¢ [s 9
isql L' $^Dx«S (gt) 9
Java-SQL
installjava (UNIX) 138, 141
langinstall 161, 162
$M' 161
‰J 162
load database bcp 55
load transaction
bcp 55
master
buildmaster[ 118
max network packet size µP 51
model
d buildmaster 118
Numeric
bcp ÄÅŸ•«îï 33
#@Û®z~ 28
¸ 39
¸· 39
optdiag 163
$M' 163
#ž 167
‰J 169
quit
c dscp L 74
c isql L 2
Report Workbench[± defncopy T¨\ 124
reset (isql) 4
SSelect a Directory ServiceT¿À 58
SServer Entry EditorTű 59
select into/bulkcopy/pllsort
bcp 18, 97
select into [±´2 úÁÂ 55
showserver 170
$M' 170
#ž 170
sp_dboption Û®ð bcp 18, 97

sqllocres 173
$M' 173
‰J 173
sqlloc 171, 172
$M' 171
‰J 171
sqlupgraderes 175
$M' 175
‰J 175
sqlupgrade 174
$M' 174
‰J 174
SQL †‡Cm PQ isql
145
srvbuildres 177
$M' 177
‰J 177
srvbuild 176
$M' 176
‰J 176
startserver 178
backupserver 85
runserver #ž 179
$M' 178
#ž 178
sybload 181
$M' 181
‰J 182
sybmultbuf[ ƒ¤+ Backup Server 83
sybsetup 183
$M' 183
‰J 183
tempdb [ buildmaster 118
text
²³~ bcp 32
Transact-SQL
d isql 2
xd2 xd3 3eH¦•« ç5; 78
A
(K¬[¼_Æ 78
S(K¬¢úTÆÇ,V¬ (dscp) 69
()
Adaptive Server (sybsetup) 183
a b (sqllocres) 173
a b [d GUI (sqlloc) ' 171, 172
†Ü (sqllocres) 173
†Ü[d GUI (sqlloc) ' 171, 172
†Ü[ ' (langinstall) 161, 162
•«Ã (sqllocres) 173
•«Ã[d GUI (sqlloc) ' 171, 172
B
Z[ (dscp) 66, 75
ˆU‘[·
bcp[W$ 50
isql[W$ 8
c isql LW$ 8
%î
z~ (bcp) 36
¬x#@L'ëì 53
¬E#@L'ëì 52
"[±´2 úÁÂ 55
áS
¼[e isql L 3, 9
á.
dsedit L'· DFG 62
interfaces 58, 59
6
bcp š# 99
bcp •«Ã[Rk 91
ú #@Û® ‰J' 14
ú ‰J' 14
78
6'¼
w 24
6¼
´2¬E 48
6~Dx 40, 42
6~ [ ú 35
v¼ bcp
IDENTITY ¸ 26
¬EH$C° 22, 26
189

190
d TÈ'}‡ 24, 26
†‡ 25
C
#@Û®
numeric z~j 28
Ó•« z~j 31
m, (!!) (isql) 151
#@Û®
e6¬E‰J' 14
ãä÷Ä°[ ´µ 4
$^DE«S (isql) 9
ñÒ,
bcp[d ºm 18
6[ ú 54
Çü bcp 17
d defncopy ú 124
S ÚFGTÆÇ,V¬ (dscp) 69
S Ú TÆÇ,V¬ (dscp) 68
d buildmaster ' tempdb 118
d §‡ ' ÆÇ, (srvbuildres) 177
ÆÇ, (srvbuild) 176
' allow_dup_row [ bcp 52
bcp ¼ 52
îïð
d defncopy ú 124
ëì
#@[¬xL%î 53
#@[¬EL%î 52
ÄÅL 52, 53
ëì©”
ƒ backupserver 83
ëì
bcp 52, 53
¬x 53
ëìÙ°
dsedit X display 64
Š YñÒ,'6 ö bcp L'
select into/bulkcopy/pllsort 18
d dump database[0/ dump transaction 18
c backupserver L 86
D
Àh
dscp L'/0 66
dsedit L'/0 59
U‘
bcp L' îï 99
text Y image 50
ˆU‘ 50
¾x PQd ²³~ bcp ¬x 40
¾E PQd ²³~ bcp ¬E 43
$M
backupserver 83
bcp 87
buildmaster 118
charset 120
dataserver 121
defncopy 124
dscp 134
dsedit 136
isql 145
optdiag 163
showserver 170
sqllocres 173
sqlloc 171
sqlupgraderes 175
sqlupgrade 174
srvbuildres 177
srvbuild 176
startserver 178
sybload 181
sybsetup 183
ú PQ defncopy 124
RSC¾'Dx 40, 42
E
}þú
bcp 13
²³~ bcp L'Rk 32

F
(ϴ (\)
ÄMH¦•« 78
²³~ bcp L'©ª« 35
ÓÀÈ•«[`¢ 32
Ó•« [#@Û®z~ 31
C¾«
¬x 41
¬E 45
«S[•r©ª« (bcp) 35
ÆÇ,
backupserver[¤+ 85
backupserver[W$ … 83
startserver[¤+ 178
startserver 178
d bcp Î'ö U~ 16
SÆÇ,‚9:;TÆÇ,V¬ (dscp) 68
SÆÇ,ÆÇTÆÇ,V¬ (dscp) 68
ÆÇ,hQ
backupserver[ - 83
ÆÇ,¸
… 39
b 39
SÆÇ, TÆÇ,V¬ (dscp) 68
ÆÇ,V¬ (dscp) 68
ÆÇ,Êdscp[¸x
72
ÆÇ,Ê-[1O 61
ú[d dsedit 61
ò\[d dscp ã2 72
=¨[d dsedit 61
SÆÇ,?@TÆÇ,V¬ (dscp) 68
ú
dscp 'ÆÇ,Ê- 71
dscp ' Ê- 71
dscp L' /0 72
d dsedit úÆÇ,Ê- 61
c dscp L'/0» 71
ú$M 124, 129
G
£¤S (!!) #@Û® m, (isql) 151
y$w •r 40
Á/0
dscp 67
dsedit 59
”*
defncopy[ ú 124
6[ ú 54
H
¼[6
w 24
´2 ú CD 48
¼S[c isql L 3, 9
¼©ª«
bcp[ L 29
²³~ bcp[ L 34, 35
XY12
DSLISTEN (backupserver) 85
LANG (backupserver) 84
LC_ALL (backupserver) 84
÷Ä°[ãä 4
ê7ÔÕ 48
êbDE (isql) 9
/0
¸x (dscp) 66
J
O…'vÉ ; 127
_`´ 118
PQ buildmaster 118
²³~ bcp 30, 35
image [Rk 32
text ú[Rk 32
îïw 32, 34
}þú [Rk 32
191

(œ¥©ª« (\) 35
¼©ª« 34, 35
êP •r©ª« (\r) 35
¬x 40, 42
¬E 43, 46
½9 32
½•«YTWQ•«©ª« (\0) 35
d ½z78 32
'v~ÄÅ 30, 31
š#'Rk9 30, 35
Ÿ œ ú 30
îï 30, 31
¼©ª« (\n) 35
ƒ6~ µ '©ª« 34
ú6 •r©ª« (\) 35
©ª« •r ¼ 34, 35
•r[m,w 31, 32
•rw 32, 34
•r©ª« 34, 35
•«z~ [©ª« 34
²³~ bcp L' \0 3½;•«©ª« 35
²³~ bcp L'êP •r©ª« (\r) 35
²³~ bcp L'½•«©ª« (\0) 35
²³~ bcp L'm,•rw 31, 32
²³~ bcp L'ú6 •r©ª« (\) 35
²³~ SQL †‡Cm 145
PQ isql 145
ÏÐ
bcp[d ;¢z~ 89
»¼½ðw¾“' defncopy CD 128
K
¬E
v¼ bcp[KÊ 22, 26
ËÌ[d bcp ' ö:; 18
C°[ ¢d 20
C°6 20
ê7£šõW­ ¬ 48
L'´ÔÕ#@ 48
½»KÊ bcp ËÌ 18
192
½9 52
²³~ bcp 32
±
bcp O… 89
defncopy 124
d ¼_Æ 78
'[Ø× 122
öP8
dscp 74
L
¸
C¾« (isql) 3
y$w W1w 32
½ 52
Rk9 bcp 54
U‘ 33
M ©ª« (isql) 3
® ¯° '²³@ 7
P
a b
() =¨ (sqllocres) 173
() =¨[d GUI (sqlloc) ' 171, 172
µ
Adaptive Server (sybsetup) 183
´2 úð 55, 87, 101
PQ bcp 87
Q
¤+
dscp 66
dsedit 58
ÆÇ, (startserver) 178

m,w 38
K [W$
c Backup Server L 83
Rk
backupserver L'†Ü 84
backupserver L'•«Ã 84
bcp ÄÅ 33
bcp š# 30, 35
ú[d defncopy 124
²³~ bcp L'š# 30, 35
d ú 6L 54
L' select into/bulkcopy/pllsort
´µ 18
•«Ã[c bcp L 91
S
ÆÇ,Ê- (dscp) 73
% Sybase pu 181
PQ sybload 181
nË Adaptive Server 174
PQ sqlupgrade 174
[ Adaptive Server[ bcp 55
6 78
H¦•«[d 78
d bcp e Ú 12
d ²³~ bcp ¬x 40, 42
text image 50
ëì 53
‚ƒ œ 40
C¾« 41
y$w •r 40
d ²³~ bcp ¬E 43, 46
ëì 53
C¾« 45
'¨\¬ CD 45
•rw 43
d §‡ nË Adaptive Server 175
PQ sqlupgraderes 175
#ž
bcp 94
buildmaster 119
defncopy 126
dscp 134
isql 149
optdiag 167
showserver 170
startserver 178, 179
cd[ ú[d defncopy 124
Dxz~[ PQd ²³~ bcp ¬x
40
ú 6‰J' 14
W­ ¬ 17
d Adaptive Server ¨1 55
d Adaptive Server Í+ 55
d bcp eTÈ' Ú 12
bcp ¾E ¾x 12
†‡Cm PQ•r©ª« 29
c²³~ bcp Ld ½z78 32
ÄÅëì 52, 53
[d bcp ú 55
‚9
d bcp ú 87, 101
˜ÕÛ®[ 40
bcp[ ƒ 101
bcp z~ 36
bcp îï 30, 31
bcp LÓ•«ÄÅŸ•«'Rk•rw 33
char 28
îï (SYB) 37
ú ¨\¬ 45
²³~ bcp L'•rw 30, 35
Rk9 bcp 54
v~ÄÅ 30, 31
- 3 2;
go å¼ 151
± backupserver 'ÆÇ,hQ 83
•Y‘ îïz~L'¸ 39
•Y‘ îïz~L'¸· 39
193

cp[d ºm 18
Çü bcp 17
‰J
backupserver 86
bcp 14, 101
buildmaster 119
charset 120
dataserver 123
defncopy 128
dscp 134
dsedit[JK 58
dsedit 136
langinstall 162
optdiag 169
sqllocres 173
sqlloc 171
sqlupgraderes 175
sqlupgrade 174
srvbuildres 177
srvbuild 176
sybload 182
sybsetup 183
6[ ú 14
#@Û® [e6¬E 14
T
H¦•«
bcp[ÔÕ 93
[ ƒ 78
š#
bcp PQ²³~ bcp 30
c bcp L 98
78 bcp 34
® ¯°
isql 7
"# (optdiag) 163
)%„ ' (optdiag) 163
194
W
·ˆU‘
isql[W$ 8
· D 59
· DFG
dsedit[á. 62
d dsedit 1O 61
ø .'ÆÇ 17
PQ bcp L'z~ 36
ëì (bcp) 52
X
Û®ð (sp_dboption) 18
"#ÆÇ, 170
PQ showserver 170
ÆÇ,[ 176
PQ srvbuild 176
ÆÇ,[ [d §‡ 177
PQ srvbuildres 177
¼©ª« (\n)
c bcp L 29
c²³~ bcp L 35
¬bcp
ž¹ 17, 26, 54
isql ·ˆU‘ 8
´2 ú ˆU‘ 51
=¨
ÆÇ,Ê- (dscp) 70
a b (sqllocres) 173
a b [d GUI (sqlloc) ' 171, 172
d dsedit =¨ÆÇ,Ê- 61
†Ü (sqllocres) 173
†Ü[d GUI (sqlloc) ' 171, 172
•«Ã (sqllocres) 173
•«Ã[d GUI (sqlloc) ' 171, 172

Y
vÉ'O… ; 127
b [¬x 40
ƒ çH¦•«'Î S (xd2 xd3 ) 78
†‡Ï$ xi
†Ü
() =¨ (sqllocres) 173
() =¨[d GUI (sqlloc) ' 171, 172
() ' (langinstall) 161, 162
/0[d bcp 47
— ¢, 58
— ¢,[d dsedit 58
Ï$[†‡ xi
Z
c Backup Server LW$K 83
c backupserver LW$ÆÇ, 83
1O
dscp L'ÆÇ,Ê- 69
dsedit L'ÆÇ,Ê- 61
dsedit L'· DFG 61
å¼ Adaptive Server 121
PQ dataserver 121
©ª« (bcp) 39
$M' 13
¨1 29
[d 34
•r ¼[ 34, 35
`¢
isql s 9
²³~ bcp ;¢z~ 32
¸b 37
w 38
îïz~ (SYB) 37
`´ [ _ 118
PQ buildmaster 118
¼½
ascii_7 •«Ã'¨\¬ 125
bcp 'üö:; ®¯ 21
bcp ¬­ö 97
bcp L'#@Û®°J 99
bcp L ascii_7 •«Ã'¨\¬ 92
bcp L'´2U‘´µ 90
defncopy Report Workbench 124
select into/bulkcopy/pllsort bcp ¬x
18
(K¬ 78
e ¬Ecd[ usingbcp 12
½©ª«±+©ª«'‚Á 35
± [d 78
- 6LT bcp Ò'ñÒ, 17
H¦•«[c bcp LÔÕ 93
vÉ'O… ; 127
)%•«Ã 120
PQ charset 120
ª« ” backupserver 86
•rw
¬E 43
m,w [< 9 38
c²³~ bcp L 32, 34
•r©ª« 29
bcp 99
²³~ bcp 34, 35
•«z~
bcp 13
bcp L'Rkz~ 29
©ª« 34
•«Ã
backupserver[Rk 84
bcp[Rk 91
() =¨ (sqllocres) 173
() =¨[d GUI (sqlloc) ' 171, 172
eÓ•« ÄÅ 33
ÐÑRk 47
)%[d charset 120
•–Ï$ xi
195

196