November 2017 FORUM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
the <strong>FORUM</strong><br />
monthly newsletter<br />
For Special Daughters & Their Fathers<br />
compiled by Jackie Wyant, Managing Editor<br />
Girl Scout Cookies. Take Your Daughter<br />
to Work Day. When it comes to girls,<br />
the United States has some pretty cool<br />
traditions. But the Daddy-Daughter Dance has<br />
to be one of the most memorable in the hearts<br />
and minds of our young women.<br />
A Daddy-Daughter Dance strengthens the<br />
bond between a father and his daughter,<br />
creates lifelong memories and, perhaps most<br />
importantly, teaches girls that they need to be<br />
treated with kindness and respect by the men<br />
in their lives.<br />
Cities, churches, and schools all over the U.S.<br />
hold dances every year. But ask non-American<br />
expats and Brazilians here, and many of them<br />
have never even heard of a Daddy-Daughter<br />
Dance. Fewer still have experienced one. So,<br />
let’s once again bring this seemingly unique<br />
American tradition to São Paulo. On <strong>November</strong><br />
11 th , the American Society of São Paulo will host<br />
the second annual Daddy-Daughter Dance.<br />
The event will be a formal affair for dads (or<br />
father-figures) and daughters of all ages.<br />
Usually, the girls get all dolled up in a fancy<br />
dress. Dads throw on a suit and tie (think<br />
matching bow tie and cummerbund at prom).<br />
And don’t forget comfortable shoes, because<br />
everyone will be dancing (and singing and<br />
smiling) for all 3 hours. As an added bonus,<br />
moms get the night off!<br />
continued on page 7<br />
SAVE THE DATE<br />
Nov 08 Happy Hour<br />
Nov 11 Daddy Daughter Dance<br />
Nov 18 Angel Party<br />
Nov 23 & 26 Thanksgiving Events<br />
Nov 25 Softball Championship<br />
Dec 09 Holiday Party<br />
Start a New Holiday Tradition<br />
by Amy Brammer, CAC Chairperson<br />
Having arrived in São Paulo in January,<br />
this will be our family’s first “holiday<br />
season” outside of the US. The hot<br />
weather is odd for us, given we are from<br />
Illinois and white Christmases are common.<br />
However, if we must go to the beach for<br />
Thanksgiving, then so be it!<br />
As we prepare for the Christmas season, is<br />
there a special someone in your life that is<br />
difficult to buy for? One gift option is the<br />
White Envelope Project: “It’s just a small,<br />
white envelope stuck among the branches<br />
of the Christmas tree.” However, inside is<br />
a present so grand that it can affect more<br />
than one person this Christmas season. It<br />
could be a donation in the name of your gift<br />
recipient to one of the nine charities AmSoc<br />
helps support. It could be for new sports<br />
gear, new toys, books, school supplies, or<br />
even a monetary donation to be used as<br />
needed. Start a tradition that reinforces the<br />
importance of giving this Christmas.<br />
If you would like more information, or to<br />
participate in the White Envelope Project,<br />
please contact me at charity@amsoc.com.br.<br />
To learn how this project started, go to www.<br />
giving101.org/white-envelope-project for<br />
the full story. Thank you! §<br />
Cover image: Star Fruit & Mangoes<br />
Courtesy of: Jackie Wyant
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Gratitude and Sharing<br />
by Richard Wegman<br />
<strong>November</strong> is a month when we celebrate<br />
Thanksgiving! Our traditional time to<br />
share a meal with friends and family.<br />
A time to be thankful for the gifts we have<br />
received, and the abundance in our lives. In the<br />
States, many people get together to overeat,<br />
drink, and watch football, then start all over<br />
again for the night game.<br />
AmSoc will be joining the Renaissance Hotel<br />
in celebrating Thanksgiving Day with a great<br />
banquet buffet offering over 100 delicious<br />
items for your family’s enjoyment. They will<br />
provide AmSoc with a special price for adults<br />
and children, and a place where we can be<br />
together. You can enjoy turkey with all the<br />
fixin’s and finish the evening with pumpkin<br />
pie. Yes, this will remind you of home, so bring<br />
the entire family and join us on Thursday,<br />
<strong>November</strong> 23 rd , from 7pm. Your attendance<br />
will complete the event.<br />
Our traditional Thanksgiving service will be<br />
held at 6pm on <strong>November</strong> 26 th , the Sunday after<br />
Thanksgiving, at Fellowship Church. This is a<br />
non-denominational service, with music sung<br />
by a choir. Immediately following the service,<br />
we will be serving turkey sandwiches and<br />
cranberry sauce, along with other wonderful<br />
food and drink in the Fellowship Hall.<br />
Speaking of gatherings, we have a few big<br />
events in <strong>November</strong>. First, on Saturday the 18 th ,<br />
we share our giving of thanks at the annual<br />
Angel Party, by hosting 240 children to a day<br />
of fun, excitement, games, activities, sports,<br />
and Santa (Papai Noel) with his helpers. This<br />
year, the Angel Party will be hosted by Graded<br />
School in Morumbi; our heartfelt thanks for<br />
supporting this amazing event.<br />
Later on the 18 th as well, you can enjoy<br />
the 242 nd Marine Ball, acknowledging the<br />
honored traditions of the Marines in the<br />
service of our country. The event is extremely<br />
moving and has a powerful impact on all<br />
present. It includes great food, wonderful<br />
people, an awesome ceremony, and upbeat<br />
dancing. See you there!<br />
In our last Board of Governors meeting,<br />
the Board Members wanted me to remind<br />
everyone once again that the American Society<br />
of São Paulo is open to all people who want to<br />
have deep ties to our American traditions and<br />
build community together. Please bring your<br />
friends and neighbors to our events, and help<br />
them join our Family.<br />
Thank you for being my family away from<br />
home for over 10 years. I’m grateful for the<br />
abundance that I have in my life, and you are<br />
part of it. It is my honor to share this season of<br />
giving thanks with you.<br />
Lastly, take this opportunity to experience for<br />
yourself the impact that gratitude can have in<br />
your life and your family; find a way to express<br />
your gratitude on Thanksgiving Day with your<br />
loved ones.<br />
Sincerely,<br />
Into the Future, Together!<br />
OUR MISSION: The American Society of São Paulo (AmSoc) promotes<br />
friendship by organizing social, cultural, and athletic events for its diverse<br />
membership; encourages integration with the Brazilian society; and supports<br />
the American traditions of education, philanthropy, and volunteerism.<br />
Rua da Paz, 1431, Chácara Santo Antonio, 04713-001, São Paulo, SP<br />
Tel: (11) 5182-2074 / Fax: (11) 5182-9155 / www.amsoc.com.br<br />
PRESIDENT'S LETTER<br />
Board of Governors<br />
President<br />
Richard Wegman<br />
president@amsoc.com.br<br />
Vice President<br />
Judy Zanchi<br />
vp@amsoc.com.br<br />
Treasurer<br />
Alan Blau<br />
treasurer@amsoc.com.br<br />
Secretary<br />
secretary@amsoc.com.br<br />
Campinas Chapter<br />
Malcolm Macdonald<br />
campinas@amsoc.com.br<br />
Athletics<br />
John Kennedy<br />
John Mota<br />
athletics@amsoc.com.br<br />
Business Networking<br />
Elias Gedeon<br />
Fernanda Gedeon<br />
networking@amsoc.com.br<br />
Communications<br />
Ariane Cartwright<br />
communications@amsoc.com.br<br />
Community Action Committee<br />
Amy Brammer<br />
charity@amsoc.com.br<br />
Corporate Sponsorship<br />
Isabel Franco<br />
Arthur Lobato<br />
Ricky Rubeiz<br />
sponsorships@amsoc.com.br<br />
Membership Team<br />
Anju Kapur<br />
Patrick Trierweiler<br />
members@amsoc.com.br<br />
Social<br />
Kelly Maurice<br />
Lucy Nunes<br />
Lynda Perdigon<br />
social@amsoc.com.br<br />
Welcoming<br />
Melinda Brenninkmeyer<br />
welcoming@amsoc.com.br<br />
2<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Welcome To Our New Members<br />
We thank all of our new members for their support. Not a member? Join today! Visit amsoc.com.br/joinnow<br />
NAME PARTNER NATL. AREA COMPANY EMAIL ADDRESS<br />
Brad Brooks<br />
Fabiana Olmos-<br />
Brooks<br />
American Alto de Pinheiros Thomson Reuters brad.brooks@tr.com<br />
Colette Bounet American Vila Suzana Graded School cabounet@gmail.com<br />
Jessy Miller Bryan Miller American Itaim Só.Snacks jessyjohn0929@gmail.com<br />
Natalie Catlett<br />
American/<br />
Brazilian<br />
Bela Vista Arte nos Fundos natalie@artenosfundos.com<br />
Renee LaJeunesse Eric Snyder American Vila Nova Conceição renee.lajeunesse@gmail.com<br />
Helping Hands Member<br />
C<br />
Campinas Member<br />
Meet New Member Brad Brooks!<br />
Where were you born? Hill City, Kansas<br />
How long have you lived in Brazil? 9 years!<br />
What do you find great about Brazil? The<br />
people are Brazil’s greatest asset – warm, caring,<br />
passionate.<br />
Recommendations? It sounded strange to<br />
me before I visited – but the drive-thru zoo,<br />
the Simba Safari, where your small children can<br />
get extremely close to animals while still safely<br />
ensconced in your car. Also, the Villa Lobos<br />
park is underrated. When the Ibirapuera park<br />
is so crowded you cannot take a step without<br />
bumping into someone, the section of Villa Lobos<br />
with an entry on Av. Arruda Botelho is normally<br />
pleasantly peaceful.<br />
What Brazilian locations do you want to<br />
visit? I have yet to properly explore the Pantanal<br />
and the reported great fishing there, so it is at the<br />
top of the list. I also have a set of rusting golf clubs<br />
and an even rustier golf game on my hands, so<br />
I hope to find the time to start hitting the links<br />
around São Paulo.<br />
If you could ask a Brazilian any question:<br />
Catupiry cheese on pizza – why?<br />
Meet New Member Colette Bounet!<br />
Where were you born? Manhattan, New York,<br />
right in the city!<br />
How long have you lived in Brazil? I arrived<br />
July <strong>2017</strong>, just four months ago.<br />
Prior overseas assignments? I grew up in<br />
Rabat, Morocco, from age 8 to 18, and then had a<br />
2 year stint in Lima, Peru as well.<br />
What has surprised you about São Paulo?<br />
The number of cars and motorcycles. Also, the<br />
extreme temperature differences in one day!<br />
Favorite place to hang out in São Paulo? So<br />
far, it has been Morumbi Town Shopping, because<br />
I came in a colder month. I am very much looking<br />
forward to spending time every weekend at one<br />
of many parks. I love to run on the weekends, or<br />
sit in the sun and read a book.<br />
Surprising fun fact about yourself? I seem<br />
to shock everyone when I tell them I don’t drink<br />
coffee and I don’t eat chocolate. Many think I’m<br />
crazy. I just never enjoyed the taste of either one.<br />
If you could ask a Brazilian any question:<br />
How can I learn to samba? Also, what is the<br />
most important expression for me to learn in<br />
Portuguese?<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
3
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Pass the Peru: Celebrating Thanksgiving in Brazil<br />
by Todd Belmear<br />
For many Americans, Thanksgiving is a<br />
holiday spent with family, eating large<br />
amounts of food, watching parades, and<br />
football. As a child, I was fortunate to live<br />
near my grandparent’s farm in Oklahoma. We<br />
typically spent the long weekend at their house<br />
while my grandmother prepared a feast fit for<br />
royalty. Each part of the family brought dishes<br />
contributing to the feast. Turkey, ham, sweet<br />
potatoes, and numerous choices of pies were<br />
the delicious tradition. We spent the holiday<br />
watching football and catching up with family.<br />
CONSULATE CORNER<br />
For Americans abroad, Thanksgiving can<br />
be a challenging holiday. For families with<br />
children, international schools rarely give<br />
time off for the holiday, and it is often cost<br />
prohibitive to travel back to the U.S. for such<br />
a short time. For some it can be a lonely<br />
holiday, as they are missing the time with<br />
the rest of their family. Making those favorite<br />
traditional dishes present problems, as well,<br />
as it is often difficult to find the ingredients<br />
abroad. (In some countries, canned pumpkin,<br />
stuffing, and cranberries are treated like gold<br />
among expats during <strong>November</strong>!)<br />
Despite these difficulties, I submit that<br />
Thanksgiving is actually an ideal holiday for<br />
the expat community. Thanksgiving was the<br />
first intercultural festival between the settlers<br />
of the “New World” and the Native Americans.<br />
They came together to celebrate the first<br />
Photo by Gabriel Garcia Marengo on Unsplash<br />
successful corn harvest, thus beginning the<br />
tradition of a bountiful feast. Each culture<br />
brought dishes from their culture to share<br />
with each other. In a similar way, we can use<br />
Thanksgiving to share our culture with others<br />
while living abroad.<br />
If you are not returning home for the<br />
Thanksgiving holiday, here are a few<br />
suggestions for this year:<br />
1 Have your own Thanksgiving celebration.<br />
Invite Brazilians and other expats to join you for<br />
a Thanksgiving meal. The more multicultural it<br />
can be the better! Have everyone bring a dish<br />
from their culture to share. During the event,<br />
share your family Thanksgiving tradition and<br />
invite others to share theirs as well.<br />
2 If hosting a big dinner party intimidates you,<br />
go to a restaurant. The beauty of celebrating<br />
Thanksgiving abroad is that all the restaurants<br />
are open! Invite friends to join you, but also<br />
seek out other expats that you don’t know as<br />
well. If you are missing the traditional tastes of<br />
Thanksgiving, contact a restaurant in advance<br />
and see if they can roast a turkey for the group.<br />
3 Take a regional trip with your family or<br />
friends. If going to the U.S. is not practical,<br />
traveling to a nearby destination may be<br />
feasible. Have a good time by experiencing a<br />
new city or activity.<br />
Whether you are celebrating Thanksgiving in<br />
the U.S. or in Brazil, remember those around<br />
you. Try to make it as multicultural as possible,<br />
include those with no local family, and above<br />
all be thankful for what we have and how we<br />
have been blessed. Happy Thanksgiving! §<br />
@USCitsBrazil<br />
The First Thanksgiving at Plymouth, oil on canvas by Jennie Augusta Brownscombe (1914)<br />
The official U.S. Embassy Twitter account<br />
for American citizens in Brazil. The English<br />
feed features daily tips and news for the<br />
expat community.<br />
4<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Tuck in to Turkey with Friends & Family<br />
by Cricket Stickney and Madeleine Blankenstein, AmSoc Members<br />
We all have reasons to be thankful. We<br />
are thankful for being free, having<br />
a roof over our heads, food on our<br />
tables, and enjoying life with friends and<br />
family. We are also deeply thankful to our<br />
Brazilian friends for their kindness and warmth<br />
in welcoming us to São Paulo.<br />
Join us in celebrating this day with a wonderful<br />
traditional Thanksgiving dinner with friends<br />
and family at the Renaissance Hotel in the<br />
Jardins neighborhood on <strong>November</strong> 23 rd . The<br />
bountiful buffet includes a variety of items<br />
to please the palate, including desserts and<br />
non-alcoholic beverages. Members and nonmembers<br />
of all ages are warmly welcomed to<br />
join. We will also have fun coloring-pages and<br />
activity books for children!<br />
Dinner will be served in a private area in the<br />
Terraço restaurant. Doors will open at 7pm<br />
and dinner will begin at 8pm. Ticket prices<br />
are R$125, with a 20% discount for AmSoc<br />
members 12 years and older. Tickets are 50%<br />
off for children ages 6 through 11, and free for<br />
children 5 years and younger.<br />
Please note that alcoholic beverages, tips,<br />
and parking are not included in the ticket<br />
price. The Renaissance São Paulo Hotel is<br />
located at Alameda Santos, 2233 - Jardins.<br />
Space is limited, so please reserve your seat in<br />
advance. To purchase tickets, call the AmSoc<br />
American Society of São Paulo<br />
& Fellowship Community Church present<br />
SERVICE<br />
<strong>November</strong> 26, <strong>2017</strong> at 6pm<br />
Fellowship Community Church<br />
R. Carlos Sampaio, 107- Bela Vista<br />
An interdenominational<br />
service followed by a<br />
reception with festive<br />
holiday foods and<br />
delicious fresh roasted<br />
turkey sandwiches.<br />
No RSVP Required<br />
To contribute a homemade dessert,<br />
contact David Warren at<br />
imtdwarren2@gmail.com<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
American Society of São Paulo presents<br />
office at (11) 5182-2074, or purchase online at<br />
AmSocThanksgiving<strong>2017</strong>.eventbrite.com. If you<br />
have any questions about the event, please feel<br />
free to contact Cricket at cricketmail40@gmail.<br />
com or Madeleine at madeblank@gmail.com.<br />
If you would like to help spread Thanksgiving in<br />
São Paulo, we will be collecting non-perishable<br />
food items at the dinner to be distributed to<br />
AmSoc charities. §<br />
Giving Thanks in Brazil<br />
by Marilyn Diggs, AmSoc Member<br />
DINNER CELEBRATION<br />
Thursday, <strong>November</strong> 23, <strong>2017</strong> at 7pm<br />
Renaissance Hotel<br />
Alameda Santos, 2233 -Jardins<br />
R$125 per non-Member | Members 20% off<br />
Thanksgiving is a time for just that. Our<br />
thoughts often turn to our Creator and<br />
to the hymn “Praise God from Whom All<br />
Blessings Flow.” Come worship with those of<br />
like minds on Sunday, <strong>November</strong> 26 th .<br />
The inter-denominational service at Fellowship<br />
Community Church will begin at 6pm. It will<br />
be followed by a reception featuring the everso-popular<br />
turkey sandwiches, sparkling wine,<br />
and homemade desserts. Both members and<br />
non-members are welcome to attend. Bring<br />
your families and friends.<br />
A FABULOUS TRADITIONAL TURKEY DINNER WITH ALL<br />
THE TRIMMINGS, TO CELEBRATE THE TIMELESS<br />
AMERICAN OBSERVANCE OF THANKSGIVING DAY!<br />
AmSocThanksgiving<strong>2017</strong>.eventbrite.com<br />
or call the office at (11) 5182.2074<br />
The church is located at Rua Carlos Sampaio,<br />
107, in Bela Vista, and no RSVP is required.<br />
You´ll find convenient parking nearby, close<br />
to the Brigadeiro Metro. If you are able to<br />
contribute a homemade dessert, please contact<br />
David Warren at imtdwarren2@gmail.com. §<br />
5
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Isabel Franco: Combatting Corruption<br />
compiled by Jackie Wyant, Managing Editor<br />
Born in Brazil, Isabel Franco spent the most<br />
significant years of her life in the US. In<br />
1975, she left Brazil and never thought<br />
she would return. But she did, many times.<br />
MEMBER HIGHLIGHTS<br />
Isabel decided to go to law school in São<br />
Paulo. She was so happy to get into the state<br />
university of USP. Though as time passed, she<br />
felt she had to go back to the US. So, Isabel<br />
went for her master’s degree at Fordham<br />
University in New York.<br />
6<br />
There, she heard for the first time of a statute<br />
(the FCPA, or Foreign Corruption Practices<br />
Act) that punishes companies for corruption<br />
outside the US. Enacted in 1977 after the<br />
Watergate scandal, the FCPA started being<br />
fiercely enforced after a few years of existence.<br />
When Isabel learned of this statute for the first<br />
time, she was astounded. She had seen firsthand<br />
how US multinationals behave extremely<br />
well in the US, but badly misbehave in Brazil.<br />
While saints at home, outside of the US these<br />
companies would make arrangements with<br />
competitors, divide markets, pay bribes, and<br />
do anything to get a contract here and there.<br />
Isabel fell in love with the fight against<br />
corruption. She spent many years in New York,<br />
specializing in the subject, until one day she<br />
thought it was time to return to her birthcountry<br />
and contribute to her own homeland.<br />
Thus, Isabel came back to Brazil. Her immediate<br />
family, who stayed in the US, could not believe<br />
it. Her friends – to this day – ask her why she<br />
returned to this troubled country. Isabel has a<br />
very good reason why: she humbly wanted to<br />
make a contribution to her homeland with the<br />
knowledge she had gained in the US. Isabel<br />
felt she could somehow help the Brazilian<br />
community with her knowledge of compliance<br />
and how to combat corruption in entities.<br />
Believe it or not, companies have an extremely<br />
important role in society. After family and<br />
school, companies are the ones that continue<br />
providing for people’s education. It is their<br />
vital role! Therefore, Isabel felt that if she could<br />
help educate organizations, they will then pass<br />
Isabel Franco was recently ranked Band 1 in Compliance<br />
that education forward to the development<br />
of their army of workers. Organizations can<br />
help employees make a difference. Brazil is a<br />
perfect test balloon for Isabel’s fight against<br />
corruption – this place is indeed a challenge.<br />
However, given its size, its massive territory, its<br />
huge population, it is also the perfect place to<br />
roll up your sleeves!<br />
This year, Isabel was rewarded for her<br />
dedication in a very special way. She was<br />
selected by the US government (Department<br />
of Justice and the Securities Exchange<br />
Commission) to monitor the activities of<br />
a Brazilian company that entered into a<br />
Plea Agreement with the US authorities. A<br />
settlement of this sort usually comes with<br />
the imposition a monitor, an independent<br />
professional who is appointed to ensure that<br />
the company will behave in accordance with<br />
its commitment to the agreement.<br />
The selection procedure was a long and deep<br />
process. All the details of the candidates'<br />
personal and professional lives are checked.<br />
The whole process is very confidential, but<br />
Isabel is able to share with her friends the joy<br />
and pride of having been chosen for such a<br />
distinguished position – the first Brazilian ever<br />
(although she holds dual citizenship). It means<br />
a lot to her, personally and professionally.<br />
Isabel sincerely believes that by each person<br />
doing his/her part, we can all contribute to<br />
a better, corruption-free world. In the near<br />
future, the new governments can invest this<br />
kind of money in developing better quality of<br />
life for people, with better schools, improved<br />
hospitals, and the eradication of poverty. She<br />
invites you all to be a part of this movement of<br />
combatting corruption! §<br />
A valued and active AmSoc member,<br />
Isabel Franco has been a dedicated<br />
Board Member for over 5 years. This is<br />
the second year she's volunteered to be<br />
the gracious host of our Members-Only<br />
Holiday Party at her private home.<br />
Nominate a member<br />
Do you know an AmSoc member who<br />
has an excellent story to tell about how<br />
they've made a difference in our greater<br />
community? Nominate someone else, or<br />
nominate yourself!<br />
Our Managing Editor would love to hear<br />
from you and publish your story. Send an<br />
email to forum@amsoc.com.br with the<br />
positive impact you've made in São Paulo<br />
(and Brazil!) and look to be featured in an<br />
upcoming <strong>FORUM</strong> issue!<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Daughters & Fathers<br />
continued from page 1<br />
The dance will take place at Fellowship<br />
Community Church in Bela Vista. A variety<br />
of delicious finger foods will be available. A<br />
professional photographer will be on hand to<br />
take free formal portraits and candid shots<br />
from the dance floor. Plus, a special DJ will be<br />
playing all the latest and greatest dance tunes!<br />
Like all AmSoc events, we encourage you to<br />
spread the word to fellow Americans, but more<br />
importantly, to parents and girls from other<br />
countries. Some dances like these in the U.S.<br />
have several thousands of dads and daughters<br />
in attendance. Tickets are limited and we<br />
expect this event will sell out fast!<br />
Saturday,<br />
from<br />
daughter<br />
to<br />
per couple at the door<br />
each additional daughter<br />
As always, volunteers are needed to decorate,<br />
and to help out during the event. Please<br />
contact the AmSoc office at contact@amsoc.<br />
com.br to sign up for a shift.<br />
Come join us at this wonderful chance for dads<br />
and daughters to make a memory, express<br />
their love and respect for each other, and dance<br />
the night away. §<br />
Leopoldo Santos MD<br />
Dermatologist<br />
Hair & Scalp Disorders<br />
Rua Mato Grosso 306 . Conj 501<br />
Higienópolis . São Paulo . SP 01239-040<br />
Tel +55 11 3259 5055<br />
+55 11 96255 5055<br />
www.leopoldosantos.com<br />
Individual income<br />
tax preparation<br />
and consulting<br />
• Tax planning<br />
• Estimated taxes<br />
• US Federal tax returns<br />
• Brazilian tax returns<br />
• Tax equalization<br />
Marcelo Calvoso<br />
Tel 55 11 5572 5411<br />
Cel 55 11 99121 8811<br />
mcalvoso@uol.com.br<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
7
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Campinas: an International Melting Pot<br />
by Renata Zangelmi, AmSoc-Campinas Member<br />
AMSOC-CAMPINAS<br />
Campinas AmSoc members are remarkable<br />
in their diversity. We are an international<br />
group made up of Americans, Brazilians,<br />
assorted Spanish-speaking nationalities,<br />
Norwegians, Canadians, Italians, Turks, and<br />
many more. This is more in tune with the<br />
history of the region than one might think. The<br />
first challenge is to figure out where to draw the<br />
line to separate the locals from the foreigners.<br />
By the mid-19 th century, the colonial<br />
sugarcane farms were replaced by large<br />
coffee plantations. The Campinas region<br />
had around 300 coffee farmers, many of<br />
whom became known as “Coffee Barons”<br />
such as Barão de Itapura, Barão Geraldo, and<br />
Barão de Paranapanema.<br />
During the second half of the 19 th century,<br />
calls for the abolition of slavery intensified<br />
and happily came to pass. As a result,<br />
farmers began to seek new labor abroad. At<br />
the same time, conflicts in Europe, as well<br />
as the Civil War in the US, resulted in a mass<br />
inflow of immigrants to Brazil.<br />
In 1852, a group of nine families from<br />
Germany settled in Fazenda Sete Quedas<br />
(now called Swiss Park). Later, some of<br />
these immigrants founded Friedburg (in<br />
the Viracopos Airport vicinity). In 1888,<br />
approximately 500 Swiss immigrants<br />
founded Helvetia.<br />
From 1866 to 1890, Americana and Santa<br />
Barbara d’Oeste received confederate<br />
American refugees who had left the American<br />
Civil War behind. They brought cotton and the<br />
plow. Later came the Italians, and finally the<br />
textile industries. The majority of the Italians<br />
settled on coffee farms in the regions of Arraial<br />
dos Souzas, Joaquim Egídio, Valinhos, Vinhedo,<br />
and Jaguariúna.<br />
By the 1880s, the flourishing city of Campinas<br />
was competing in prestige with the wealthy<br />
city of São Paulo. Unfortunately, disaster struck<br />
in 1889 when Campinas had its population<br />
decimated by a Yellow Fever outbreak. The<br />
population of the city was reduced by 70%,<br />
due to the emigration of its elite to safer areas<br />
and the devastation of vulnerable immigrants<br />
and ex-slaves. During and after the Great<br />
Depression, as well as the 1930 Revolution,<br />
immigration was more restricted; though<br />
we can note the settlement of the Dutch<br />
during this time in the area now known as<br />
Holambra. After the Second World War, foreign<br />
investment picked up in the Campinas<br />
area when multinational companies started<br />
establishing in the region, such as Rhodia<br />
(1942), Rigesa (1942), 3M (1946), Bosch (1960),<br />
Clark (1964), and IBM (1971), among others.<br />
The start of the 21 st century now sees<br />
Campinas as a major hub of business, with<br />
a variety of industry leaders establishing<br />
themselves in and around the area: Azul,<br />
the Brazilian-American founded airline;<br />
pharmaceutical and high-tech electronics<br />
industries such as Medley, PPG, and Samsung;<br />
and regional automotive factories by Honda,<br />
Toyota, Hyundai, and Mercedes Benz.<br />
8<br />
So as we look back to over the last 150 years,<br />
it is impossible to really draw the line to<br />
separate what is local and what is foreign.<br />
Campinas has reached a point at which foreign<br />
culture and knowledge constantly enters our<br />
lives through education, entertainment,<br />
news, food, fashion and many other means.<br />
We are proud that our Campinas Chapter of<br />
AmSoc reflects this proud tradition. §<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
AMSOC-CAMPINAS<br />
Jogando Juntos<br />
by Ariene Fonseca, Community Action - Campinas Chapter<br />
On Sunday, October 8 th , the American<br />
Society of São Paulo in Campinas<br />
proudly sponsored the second Jogando<br />
Juntos, a community outreach sports program<br />
between Grupo Primavera and the American<br />
School of Campinas.<br />
Eighty children between the ages of 9 and 14<br />
were invited into EAC (Escola Americana de<br />
Campinas) campus to spend the day together<br />
at a sports camp. Grupo Primavera kids do<br />
not currently have a space to learn the skills<br />
needed for outdoor or indoor sports. Therefore,<br />
the time spent at Jogando Juntos learning the<br />
discipline and the skill sets taught in sports is<br />
truly a beneficial experience for their growth.<br />
Soccer, basketball, and volleyball were taught<br />
in clinics organized by the 11 th and 12 th grade<br />
students at EAC. AmSoc-Campinas sponsorship<br />
has helped to bridge the distance that<br />
separates these kids. §<br />
Campinas Chapter<br />
Leadership Team<br />
Chapter Leader<br />
Malcolm Macdonald<br />
campinas@amsoc.com.br<br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Membership<br />
Tania Alfonso<br />
members.campinas@amsoc.com.br<br />
Community Action<br />
Ariene Fonseca<br />
CAC.campinas@amsoc.com.br<br />
Events<br />
Manu Moreno<br />
events.campinas@amsoc.com.br<br />
Marketing & Graphics<br />
Jennifer Licko<br />
marketing.campinas@amsoc.com.br<br />
Bem Vindo!<br />
Paula Mitre<br />
bemvindo.campinas@amsoc.com.br<br />
Submit Your Content<br />
What discoveries have you made in São<br />
Paulo city and the surrounding area?<br />
We'd like to hear from you!<br />
See page 16 for recommendations from<br />
an AmSoc-Campinas member.<br />
To be featured in our next Members<br />
Recommend, send an email to forum@<br />
amsoc.com.br with your personal<br />
recommendations on how to enjoy all<br />
that São Paulo (and Brazil!) has to offer.<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
9
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
When Your Generosity Comes Full Circle<br />
by Amy Brammer, CAC Chairperson<br />
If we know where we came from, we may<br />
better know where to go. ~ Anonymous.<br />
Imagine visiting a country for the first time in<br />
35 years and simply knowing “this is a part<br />
of me.”<br />
Joseph Smith was born José Luis in Brazil in<br />
1977, and ended up in a São Paulo orphanage<br />
as a toddler. At the age of five and a half, he<br />
was adopted by an American family. He had a<br />
great life in the United States; a good family,<br />
education, and even served in the United<br />
States Army. In the military, he learned a<br />
lot about himself, but still, he felt “empty.”<br />
His growing need over the years to discover<br />
more about his past and where he came from<br />
increased to a calling. He was “sick of filling<br />
out forms and putting down ‘other’ for race<br />
or ethnicity” when he was unsure at the<br />
time where he was truly from. He began to<br />
research his heritage: Brazil.<br />
His emotions were at war within themselves.<br />
“Within the last two or three years, I have<br />
been feeling this need to complete a wish<br />
or dream. I wanted to go back to Brazil and<br />
try to find any part of my past life, my family,<br />
maybe just a bit of anything. Other times I<br />
have felt a pullback as well. However, I felt<br />
a need to go to Brazil, touch the land of my<br />
birth; although, I thought maybe at this time<br />
I’m not ready?”<br />
He began to research neglected and orphaned<br />
children in Brazil, and the impact of the sheer<br />
numbers of children sent him into action. He<br />
decided to visit Brazil for his 40 th birthday and<br />
start where it all began for him. He found a<br />
connection, a home for children. Casa Limiar,<br />
one of the nine charities that the American<br />
Society helps support, and one of the two Gala<br />
charities for 2018. This connection led him to<br />
the American Society and a visit to Casa Limiar.<br />
After some investigating by AmSoc Casa Limiar<br />
liaison, Kristy Miranda (who has been involved<br />
with Casa Limiar since 2012), it turns out that<br />
José was one of the first orphans that was<br />
adopted with the help of Casa Limiar's founder,<br />
Nancy Cameron. At that time, beloved Nancy,<br />
moved by the need to help these children,<br />
started finding adoptive families abroad. She<br />
later purchased and donated a house which<br />
is the current Casa Limiar home. (Since José’s<br />
adoption, foreign adoption laws in Brazil have<br />
changed significantly and are quite restrictive.)<br />
Kristy describes today’s Casa Limiar as, “a<br />
beautifully run home for children in vulnerable<br />
situations ranging in age from newborn up to<br />
18 years, when they age out of the program.<br />
In certain circumstances, some kids are eligible<br />
for adoption, and Casa Limiar works with the<br />
judicial system to place the children in loving<br />
homes. The actual house José would have lived<br />
in no longer exists as everything was moved<br />
COMMUNITY ACTION COMMITTEE<br />
Nancy Cameron, founder of Casa Limiar<br />
to the current home after Nancy donated it for<br />
this purpose.” Today's Casa Limiar is the place<br />
where Joseph Smith visited and finally was<br />
able to feel like José Luis.<br />
Kristy and another Casa Limiar volunteer,<br />
Mity Watanabe, took José under their wings<br />
and helped him prepare for his arrival at Casa<br />
Limiar. They treated him like family, inviting<br />
him into their homes as if they had known<br />
each other for years. They offered José a<br />
traditional Brazilian dinner and helped him<br />
make special gifts for each child of Casa<br />
Limiar. Furthermore, they assisted him in<br />
finding a group present for the home that<br />
would bring smiles to all of their faces and<br />
arotatinglibraryofEnglishbooksforkids<br />
Registration is still open!<br />
Limit of 15 families in each group.<br />
10 English-language books in each bag.<br />
Exchange by the 15 th of each month.<br />
Two age groups: 1-3 years & 4-7 years<br />
Cost for the year<br />
(September <strong>2017</strong> - September 2018):<br />
R$100 per bag for AmSoc members<br />
R$200 per bag for non-members<br />
For more information:<br />
bookstogo@amsoc.com.br<br />
To sponsor a child, Sue Banman Sileci<br />
at angelparty.sponsors@amsoc.com.br<br />
For other information, Kristy Miranda<br />
at angelparty.chair@amsoc.com.br<br />
American Society of São Paulo's<br />
18 th Annual<br />
Angel Party<br />
Saturday, <strong>November</strong> 18<br />
@ Graded School<br />
Providing São Paulo's neediest children with the<br />
Christmas of their dreams.<br />
A day of fun-filled activities, celebrations, and<br />
personalized gift bags for each child.<br />
10<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
COMMUNITY ACTION COMMITTEE<br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
leave a lasting memory of their new-found<br />
brother. José explains that he was “moved by<br />
their amazing actions and deeds, each giving<br />
with huge hearts and a love for improving<br />
the lives of those less fortunate. I am honored<br />
to know them and feel as they are long-lost<br />
aunties I’ve never had.”<br />
The night before brought little sleep for José,<br />
for tomorrow would bring him face-to-face<br />
with his history. The morning brought even<br />
more nerves and anticipation of what to<br />
expect. José was quiet on the trip to Casa<br />
Limiar. I imagine a thousand thoughts raced<br />
through his mind.<br />
I asked him what was his first impression as<br />
he entered the gate to Casa Limiar? “When<br />
the gate lifted up, I was amazed by how<br />
beautiful the grounds were and how it<br />
seemed in this neighborhood of dirty streets<br />
and broken homes. How strong this house<br />
looked; but yet, how fragile each person was<br />
inside it. I was thinking I was going to see a<br />
bit of a run-down place.”<br />
What I remember most was the smile on<br />
his face as Luiza Oliveira, Casa Limiar’s<br />
“house mom” and caretaker, welcomed him<br />
with open arms and tears. José established<br />
a quick connection with Luiza. “Being<br />
around her, I felt so much hope, strength,<br />
and unconditional love mixed with a little<br />
sadness. But so much heart. She is my family<br />
that was lost. Though we aren't of birth<br />
family, we are of the same story and pasts<br />
and of the strength of what good people are<br />
and can be.”<br />
We toured the home with stories of Luiza’s<br />
memories (also a child of an orphanage).<br />
Also, some of José’s childhood memories<br />
were triggered by the situation - a glimpse of<br />
a moment, the taste of the juice at lunch, the<br />
sounds of the kids running around. José fits in<br />
with the Casa Limiar family seamlessly, and<br />
it is a family. A special unit of people doing<br />
life together: teaching, guiding, protecting,<br />
and most of all loving each other.<br />
José Luis (left) with Luiza Oliveira of Casa Limiar (right)<br />
José’s present to the home was a trampoline.<br />
During the morning, as we put the trampoline<br />
together, children came and went to school.<br />
The reaction was always the same, excitement<br />
and then pure joy when they were finally<br />
able to jump on it. Even though the gift was<br />
fun, new, and exciting, the story behind it will<br />
linger for years of the orphan boy who grew<br />
into a man with a servant’s heart. The man<br />
who found his way back to his beginning and<br />
along the way discovered a lot about himself,<br />
made lifelong friends, and found a family of<br />
kindred spirits.<br />
I asked José what his thoughts were as he<br />
was leaving Casa Limiar that day, “The fact of<br />
actually being there and saying to myself that ‘I<br />
am here. I feel that Brazil is my motherland, it’s<br />
the place of my birth, of my heart and blood.”<br />
At one point during the day, Luiza wiped<br />
her tears, and perhaps summed up the visit<br />
perfectly, “He is one of us.” §<br />
"Thank you to the American Society<br />
for my first step, for making my dream<br />
possible by encouraging me so that I could<br />
do something out of my comfort zone in<br />
so many ways. Thank you, Amy, Megan,<br />
and Andrea, for all the communication<br />
and positive reinforcement and support."<br />
José Luiz<br />
This is amonthly volunteering opportunity connecting AmSoc members<br />
with kids at our sponsored charities through fun and engaging activities.<br />
Each month, a group of volunteers participates in apre-planned event.<br />
Here’s what you can do:<br />
Help plan events: AmSoc knows the kids and organizations, but we need<br />
dedicated volunteers to help plan the logistics of the actual events.<br />
From things like buying nail polish for a salon day, to securing tickets to<br />
a soccer game, we need people to help organize.<br />
Volunteer at the events: Make note of our upcoming events, and<br />
when the reminder comes out, commit to volunteering. Then just<br />
show up and participate. It’s as simple as that!<br />
email volunteers@amsoc.com.br andcomeSMILEwithus!<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
11
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Annual Softball Championship<br />
by John Kennedy, Athletics Chairman<br />
The year-ending softball season is now<br />
upon us, and the annual championship<br />
tournament is scheduled for <strong>November</strong><br />
25 th at Graded School in Morumbi, starting<br />
at 1pm.<br />
Shortly after this newsletter is published,<br />
soft-ballers will be playing in a family<br />
tournament on <strong>November</strong> 4 th at Graded<br />
school. We hope that this will encourage<br />
many of the fathers and mothers to join us<br />
in our annual adult softball championship 2<br />
weeks later.<br />
About 8 teams participate on an annual<br />
basis, coming from both the American<br />
2016 Champions: The AmSoc Team<br />
and Brazilian communities. We play a<br />
round-robin of games to determine the<br />
4 best teams. These teams then play in<br />
the semifinals, followed by a final game<br />
between the 2 best teams, with trophies<br />
issued for the team championship, as well as<br />
for the single Most Valued Player.<br />
If you want to play some competitive<br />
softball, do get in touch with the AmSoc<br />
office at (11) 5182-2074, or email us at<br />
athletics@amsoc.com.br. Whether you want<br />
to enter your own team, or join our AmSoc<br />
team, we’d love to hear from you. Now, let’s<br />
play some ball! §<br />
PAST SOFTBALL CHAMPIONS<br />
1995 US Consulate<br />
1996 Yana - Toyotex<br />
1997 US Consulate<br />
1998 O’Malley’s Bar<br />
1999 O’Malley’s Bar<br />
2000 O’Malley’s Bar<br />
2001 Ford<br />
2002 PACA School<br />
2003 PACA School<br />
2004 Chapel School<br />
2005 Stormin’ Mormons<br />
2006 AmSoc<br />
2007 AmSoc<br />
2008 Cougars<br />
2009 Cougars<br />
2010 AmSoc<br />
2011 Cougars<br />
2012 Cougars<br />
2013 Cougars<br />
2014 Cougars<br />
2015 AmSoc<br />
2016 AmSoc<br />
ATHLETICS<br />
SÃO PAULO’S MOST TRUSTED SELF-STORAGE PROVIDER<br />
FOR RESIDENTIAL & COMMERCIAL STORAGE<br />
Variety of Sizes Available<br />
1m2 to 100m2<br />
10 locations in São Paulo. Come visit us!<br />
goodstorage.com.br<br />
CONTACT US FOR<br />
MORE INFORMATION<br />
(11) 2222.1220<br />
12<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
ATHLETICS<br />
A New Sport is Coming to the YSP!<br />
by John Mota, Athletics Coordinator<br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
The month of September and October<br />
Youth Sports Program (YSP) practices<br />
at Graded and PACA took place on<br />
sunny Saturdays, which always helps a lot.<br />
Our venues remain at these schools until the<br />
end of the season. Please check the calendar<br />
for the next Saturday dates and locations.<br />
Thank You<br />
Our program was recently able to count on<br />
the support of Saint Paul’s School. The school<br />
staff was very helpful, and prompt in their<br />
assistance. Unfortunately, that Saturday<br />
morning was one of those heavy rain days,<br />
and we had to cancel the program for the<br />
day. We were very happy with the school’s<br />
cooperation, and we will surely invite them<br />
to host again early next season.<br />
Coach Needed<br />
We continue our search for a volunteer<br />
volleyball coach. Please let us know at<br />
ysp@amsoc.com.br if you know someone<br />
who might be interested in teaching young<br />
and eager students this popular sport. This<br />
position will rotate with the other volleyball<br />
coaches, so a time commitment to every<br />
Saturday is not necessary.<br />
New Sport Offered<br />
We are working with a sailing club at the<br />
Guarapiranga water reservoir to provide<br />
an English-only Sailing Camp for our<br />
AmSoc kids, ages 8 to 16, in the second<br />
week of January 2018. We know some<br />
families return home for the end-of-year<br />
festivities, but other families stay in Brazil<br />
for the December-January vacation. We<br />
are still working on the details, so the full<br />
information will be sent out via an email<br />
from AmSoc as soon as possible. There will<br />
be limited spots! §<br />
<strong>2017</strong> SEASON 2 CALENDAR<br />
MONTH DAY LOCATION<br />
Nov 04 Graded School<br />
Nov 11 PACA<br />
Nov 18 PACA<br />
Nov 25 Graded School<br />
Dec 02 Graded School<br />
All Youth Sports photos courtesy of John<br />
Mota, Athletics Coordinator. Thank you!<br />
TIME SLOT<br />
9AM to<br />
10:30AM<br />
9:30AM to<br />
10:30AM<br />
10:30AM to<br />
12PM<br />
<strong>2017</strong> SEASON 2 SCHEDULE<br />
SPORT<br />
Soccer, Girls (ages 5-8 & 9-13)<br />
Soccer, Boys (ages 5-8 & 9-13)<br />
Basketball (coed ages 8-13)<br />
Baseball (coed ages 8-13)<br />
Flag Football (coed ages 8-13)<br />
Volleyball (coed ages 8-13)<br />
If you'd like to volunteer to help coach or<br />
assist, contact our Athletics Coordinator,<br />
John Mota, at ysp@amsoc.com.br or<br />
WhatsApp +55 (11) 99622-2177.<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
13
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Japanese Art Fused with Brazilian Tropicalia<br />
by Marlene Rubeiz, AmSoc Member<br />
When AmSoc asked me to help them<br />
find a significant Brazilian artist, for<br />
the donation of a painting to adorn<br />
the cover of AmSoc’s annual Membership<br />
Directory & Resource Guide for 2018, I<br />
immediately thought about a recent art exhibit<br />
I had seen of one Taro Kaneko.<br />
Knowing the donated piece would then<br />
become part of AmSoc’s art collection,<br />
which will later be auctioned at the annual<br />
Gala, I contacted the owners of FaceArt<br />
Gallery - personal friends of mine - to see<br />
if they would be willing to help in this<br />
endeavour. Francisco and Eugenia Assis<br />
(recently retired curator of MASP - Museu de<br />
Arte de São Paulo) were thrilled to help us,<br />
and convinced Taro to donate.<br />
Taro Kaneko was born in 1953 in São Paulo to<br />
Japanese parents. His drawing and painting<br />
skills led him to pursue architecture courses<br />
at USP, although his life has been dedicated<br />
to his painting, which has an unmistakable<br />
look. Taro’s paintings have visible origins in<br />
his Japanese heritage, mixed with his strong<br />
feeling for Brazil’s nature. He uses strong colors<br />
and thick brush strokes, which sometimes<br />
seem almost transparent, creating movement<br />
and an almost ethereal effect.<br />
His paintings have been exhibited in<br />
Washington, DC, twice, in The Gallery of<br />
Marlene Rubeiz (left), Eugenia Assis (middle), and Francisco Assis (right) with Taro's donated piece<br />
Latin American Contemporary Art at the<br />
OEA, in Tokyo and Niigata in Japan, as well as<br />
other countries. In Brazil, his work has been<br />
shown in many major galleries, as well as the<br />
prestigious São Paulo MASP.<br />
We feel privileged to be the recipient of his<br />
donation, and we especially thank Eugenia<br />
and Francisco for facilitating this. §<br />
For more on Taro Kaneko's work, visit the<br />
Associação Profissional de Artistas Plásticos<br />
de São Paulo website: www.apap.art.br/<br />
associados/327/taro-kaneko/<br />
Artist Taro Kaneko<br />
Dra. Karen Bygdal Andreasen<br />
Dental Care | CROSP 47616<br />
Partner of American Society for 14 Years<br />
English, Danish & Portuguese spoken!<br />
General Practice - Adults and Children:<br />
Functional Jaw Orthopedics Specialist<br />
Tel: (11) 5531-4698<br />
(11) 3799-1460<br />
WhatsApp: (11) 99811-6172<br />
bygdal@globo.com<br />
R. Barão do Triunfo, 612 - cj 1709<br />
Campo Belo, São Paulo 04602-002<br />
Reserve YOUR 2018<br />
Ad Space Now!<br />
The American Society<br />
of São Paulo<br />
Membership Directory<br />
& Resource Guide 2018<br />
Let our 800+ Englishspeaking<br />
members know<br />
about your business! Buyad<br />
space in our Guide, with rates<br />
starting at R$500!<br />
Delivery date: February 2018<br />
*2018 cover art courtesy of Taro<br />
Kaneko & Galeria Face Arte<br />
American Society of São Paulo’s Annual<br />
Membership Directory<br />
& Resource Guide<br />
For additional sales information:<br />
sales@amsoc.com.br<br />
14<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Come Celebrate the Holiday Season with Us<br />
by Carolyn Wong, AmSoc Member<br />
The holidays can be a time for creating<br />
new traditions while you are away from<br />
home. Whether you are new to São Paulo<br />
or have resided here for years, we hope that<br />
you will make AmSoc's annual Holiday Party a<br />
part of your new holiday traditions. This year,<br />
the party will be held on Saturday, December<br />
9 th , at 8pm. Board Member Isabel Franco is<br />
graciously hosting the party again, at her<br />
beautiful home and gardens in Chácara Flora.<br />
If you are new to São Paulo, rest assured that<br />
there are many special holiday activities to look<br />
forward to, including our Holiday Party!<br />
As we start thinking of shopping for our dear<br />
ones, what would make a better gift than a<br />
special memento from Brazil. A local favorite<br />
for finding unique and reasonably priced gifts<br />
is the Feira de Arte e Artesanato (an open air arts<br />
& crafts fair) held on weekends and holidays<br />
in the historical city-center of Embu das Artes.<br />
Located just 27 kilometers away from São<br />
Paulo, here you will find galleries, jewelry,<br />
clothing, leather goods, furniture, linens, lace,<br />
decorative items, and carpets. While there,<br />
treat yourself to restaurants serving regional<br />
specialties, live music, and free samples of<br />
cachaça and local goodies from various shops.<br />
You can wander the cobblestone streets, admire<br />
colonial architecture, and visit a Jesuit residence<br />
completed in 1740 that now houses a Sacred<br />
Arts Museum, and the nearby Church of Our<br />
Lady of the Rosary completed in about 1690.<br />
Here in the city of São Paulo, you will find fairs<br />
held by several of our partners. Our friends at<br />
the INC (International Newcomers Club) has<br />
their next Bazaar Day on <strong>November</strong> 8 th : check<br />
their website (www.newcomers-sp.com.br) for<br />
additional info. The British Society of São Paulo<br />
is holding its Christmas Bazaar this year on<br />
December 2 nd : more info can be found on their<br />
site (britishsociety.org.br). Christmas lights will<br />
be on display throughout the city, including at<br />
Avenida Paulista, Rua Normandia (a charming<br />
side street in Moema), Parque Ibirapuera, as<br />
well as your favorite shopping mall.<br />
After you’ve run yourself ragged seeing all<br />
the sights, buying all the Christmas gifts, and<br />
Our Annual<br />
Holiday Party<br />
participating in all of the busy-city holiday<br />
activities, come and relax at one of the oldest<br />
AmSoc traditions: the annual Holiday Party.<br />
Don't miss the homemade eggnog, caroling,<br />
satisfying gourmet appetizers, bubbly drinks<br />
and other spirits, festive decorations, and<br />
spirited conversation with friends old and new.<br />
All this tucked away in a lush and peaceful<br />
garden in Chácara Flora, where you will feel<br />
miles away from the hustle and bustle of the<br />
big city of São Paulo.<br />
Mark your calendar to RSVP by December<br />
4 th . You can pay in advance online at<br />
amsocholiday<strong>2017</strong>.eventbrite.com, or call the<br />
AmSoc office at (11) 5182-2074 to reserve your<br />
ticket. We look forward to celebrating the<br />
season with you during this one-of-a-kind,<br />
not-to-be-missed event on December 9 th . §<br />
Saturday, December 9, <strong>2017</strong><br />
Celebrate in Chácara Flora<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
15
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
A Little Nashville in Campinas<br />
by Jennifer Licko, AmSoc-Campinas Marketing & Graphics<br />
MEMBERS RECOMMEND: CAMPINAS<br />
Campinas is the home of a new music<br />
venue called ‘Nashville’ and they<br />
are describing themselves as: ‘The<br />
atmosphere of Nashville in Brazil.’ I’m a<br />
southern girl who loves pulled pork BBQ at<br />
the neighbors pig pickin’, tailgating at any<br />
event and listening to live country music in<br />
the middle of an open field...so I was ready<br />
for a night of Nashville!<br />
The entrance was contained in a nicely<br />
gated area with plenty of space for potential<br />
outdoor crowds waiting in line. The facade<br />
was a warehouse-style solid brick wall with<br />
the ‘Nashville Bar’ logo marked with a rustic<br />
stamped font. Upon entering, I was met with<br />
an open space lined by a simple bar on one<br />
side, an ample-sized stage at the front, and<br />
a few bar-style seating options. Most people<br />
will be standing at this venue because seating<br />
and tables are limited. The ceiling and walls<br />
were plastered with various American, Irish,<br />
and Brazilian brands, as well as license plates<br />
from the USA. Many Facebook reviewers<br />
described the bar as looking very similar<br />
to an Orlando bar, which I can only guess is<br />
due to this ‘put together’ decor. Fair enough.<br />
It’s hard to make a music bar look like it has<br />
history when it’s brand new.<br />
The most important element of a ‘Nashville<br />
Bar’ is the music, so let’s get to the good<br />
stuff. The house band started around 8:40pm.<br />
I loved the early start time, allowing us<br />
to enjoy the music and still be home at a<br />
reasonable hour - which also sends the<br />
message that this is a bar for adults. The band<br />
was comprised of Marcel Ziul on guitar and<br />
vocals, Felipe Fidelis on bass, Gê Souza on<br />
keys, and Mário Lima on drums. They were<br />
professional, well prepared, experienced, and<br />
quite frankly #AWESOME. Every song was in<br />
English, but they never played a country song.<br />
They passionately played hits like Purple<br />
Rain by Prince, and Come Together by The<br />
Beatles. Their interpretations brought songs<br />
to life with lengthy arrangements, due to<br />
many guitar and keyboard solos played with<br />
undeniable respect and love for the music.<br />
Son of the well known singer Chitãozinho,<br />
Allison Lima joined the band for the second<br />
set on guitar and vocals. He also sang all songs<br />
in English but had a folk/Americana vibe.<br />
Playing well known covers, he included songs<br />
like Folsom Prison Blues by Johnny Cash and<br />
certainly made the venue feel a little more<br />
Volunteer of the Month<br />
The amazing volunteer of the month for<br />
<strong>November</strong> is Amy Brammer!<br />
Amy Brammer<br />
Though she has 3 young boys to keep her busy,<br />
Amy jumped right in to take care of organizing<br />
over 130 prizes for this year's Casino Royale<br />
Gala, and was an integral part of the organizing<br />
committee. From start to finish, she was a<br />
pro. She also volunteered to help organize the<br />
Halloween party, joined the AmSoc Board, and<br />
has taken over leadership of the Community<br />
Action Committee (CAC)! Thanks Amy!<br />
To nominate the next Volunteer of the Month, email forum@amsoc.com.br<br />
FriendsofAmSocwelcome!<br />
16<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
MEMBERS RECOMMEND: CAMPINAS<br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
organic. (FYI, I interviewed Allison Lima for<br />
our AmSoc-Campinas Artist Spotlight series<br />
hosted by Escola Americana de Campinas,<br />
and it will be posted soon on the Website<br />
Blog page amsoc.com.br/campinas-blog.)<br />
"The facade was a<br />
warehouse-style solid<br />
brick wall with the<br />
‘Nashville Bar’ logo<br />
marked with a rustic<br />
stamped font."<br />
#OFCOURSE Nashville is undeniably most<br />
famous for its historic and still-thriving<br />
country music scene. Nashville’s rock ‘n ‘roll<br />
scene has always suffered from what’s been<br />
referred to as “the Nashville Curse,” which<br />
refers to the fact that Rock and Roll bands do<br />
not do well in Nashville (of course, there are<br />
always a few exceptions). Luckily for this local<br />
Nashville Bar, Campinas doesn’t carry that<br />
same curse.<br />
Gathering a small group of my music friends<br />
to head out and enjoy the Nashville house<br />
band, featuring Allison Lima, was the<br />
perfect way to spend a Thursday evening. It<br />
was unfortunate that the bar wasn’t packed<br />
to capacity, because the band warranted a<br />
larger audience. Several Facebook reviewers<br />
stated that the beer was overpriced and the<br />
acoustics were bad for music, and I can agree<br />
with both of those statements. However,<br />
it wouldn’t stop me from returning. There<br />
was a great drink selection and a limited<br />
food menu. Therefore, I would recommend<br />
eating dinner before arriving for drinks and<br />
live music.<br />
#INSUMMARY, if you are looking for a Bluebird<br />
Cafe or Legends Corner experience here in<br />
Campinas, then I would suggest booking<br />
a flight to Nashville. However, if you are<br />
looking for a really cool, music-driven bar<br />
that is catered to adults rather than kids,<br />
then I think this is your spot. Would I return?<br />
#ABSOLUTELY. §<br />
Editor, Illustrator &<br />
Print Designer<br />
Jackie Wyant<br />
Boa Viagem!<br />
Multi-page layouts & publications<br />
Promotional materials<br />
Text editing & proofing<br />
{ Free consulations & job estimates }<br />
(11) 99568.9605<br />
artist@saltandunicorns.com<br />
www.saltandunicorns.com<br />
Rocky Vega & Imran<br />
Rio de Janeiro, Brazil<br />
Traveling soon? Take a photo with your<br />
<strong>FORUM</strong>, email it to forum@amsoc.com.br<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
17
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Classifieds<br />
DAWN MORELLI, LCSW<br />
LICENSED AMERICAN THERAPIST AND COUNSELOR<br />
My expertise includes mood, anxiety, cultural<br />
issues, relationship and family concerns, selfesteem,<br />
trauma and personal growth. I have<br />
strong skills in assessment/evaluation which<br />
allow to identify the best and most effective<br />
treatment. I work with individuals, families<br />
and children. Contact me at 98963-2871 or<br />
dawnmorell@yahoo.com.<br />
APARTMENT FOR RENT<br />
Excellent Opportunity for Family w/ Kids<br />
going to Graded School, located in front of<br />
main entrance! Luxurious Apt with 400 square<br />
meters, 4 bedroom suites, 360 view, 20th floor,<br />
5 car space parking, Indoor and Outdoor pool,<br />
Tennis court, Fully equipped gym. Please call<br />
Jack at 95316-6888 or email h9doral@gmail.<br />
com for more info.<br />
Dr. Marinho Del Santo<br />
Dentistry<br />
Speaks English & Portuguese<br />
Av. Vereador José Diniz, 3720 - Suite 1204<br />
Campo Belo - São Paulo, SP 04603-004<br />
Tel: (11) 2368-6333<br />
Emergency Care<br />
Orofacial Pain & Dental Trauma:<br />
Albert Einstein Hospital<br />
Tel: (11) 99611-4964<br />
www.delsanto.com.br<br />
marinho@delsanto.com.br<br />
In-depth pre- and post testing for:<br />
• Expressive Language<br />
• Mathematics<br />
• Phonology<br />
• Reading<br />
• Written Expression<br />
TREATMENT FOR LEARNING<br />
DIFFERENCES WITH IN-HOME SUPPORT<br />
Specializing in sensory cognitive treatment for Dyslexia, Autism Spectrum Disorders,<br />
AD/HD, Learning and Communication Disorders, and Behavior Modification.<br />
Comprehensive Learning Evaluation<br />
Team Consultations include:<br />
• Identification of strengths and areas<br />
for improvement<br />
• Recommendations for follow-up treatment<br />
and/or support<br />
• Homeschooling available<br />
Dr. Wendy M. Smith<br />
Licensed Learning Specialist<br />
55 (11) 3885.7256 [office] / 55 (11) 9.9236.5267 [mobile]<br />
The International Dyslexia Association<br />
{Provider Directory/Description of Professional Services}<br />
www.interdys.org<br />
Children & Adults with AD/HD<br />
{Resource Directory/Description of Services and Licenses}<br />
www.chadd.org<br />
Connect with<br />
Your Community<br />
Join AmSoc on Facebook to keep up<br />
with the most recent AmSoc news,<br />
events & updates!<br />
Public Facebook Page<br />
www.facebook.com/amsocsp<br />
Members-Only Facebook Group<br />
www.facebook.com/groups/amsoc<br />
Fellowship Community<br />
Church<br />
The Welcoming Place since 1921<br />
International Christian Church<br />
www.fellowshipchurchinbrazil.com<br />
SUNDAYS<br />
09:00 am - Bible Study Class<br />
10:30 am - Worship Service<br />
Rua Carlos Sampaio, 107<br />
Bela Vista, SP<br />
Discount parking near-by<br />
Close to Brigadeiro Metro<br />
Child care available<br />
Tel: (11) 3253-7609<br />
18<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Meeting New Members<br />
by Judy Zanchi, Vice President<br />
Our New Member Coffee was held on<br />
September 28 th . We welcomed 12 new<br />
members with coffee, apple crisp, good<br />
conversation, and a chance to tell members<br />
about all that AmSoc can offer.<br />
Our new members include a West Point grad,<br />
a professional chocolate maker/lecturer, a St.<br />
Paul’s mom and dad of 6-year-old twins, an<br />
NFL blogger, a new Campinas member, and our<br />
new AmSoc communications manager! What a<br />
great group.<br />
If you have recently joined AmSoc, or if you<br />
have been a member for awhile and have never<br />
attended a coffee, please make plans to join<br />
us at the next coffee in Jardins on Thursday,<br />
<strong>November</strong> 9 th , at the home of one of our board<br />
members. To reserve your spot, please email<br />
welcoming@amsoc.com.br to get your name<br />
on the list. §<br />
American Society of São Paulo’s Welcoming Committee present<br />
<strong>November</strong> 9 th @ 10:30am<br />
Location provided upon RSVP<br />
Come meet other new members &<br />
learn how you can get involved with AmSoc!<br />
RSVP by noon, Nov. 6 th welcoming@amsoc.com.br<br />
Appointments at the Halpern Clinic<br />
in Pinheiros or House Calls<br />
Fabiana Olmos Brooks<br />
Endocrinology – General Practice<br />
Diabetes | Weight Loss | Metabolic Disorders<br />
Decade of Experience<br />
Fluent English | USP and U.S. Trained<br />
(11) 9-9699-8323 Tel. (11) 3063-0063<br />
(Portuguese-only receptionist)<br />
Advertise with us!<br />
Interested in purchasing a print ad<br />
or classified space? AmSoc has many<br />
advertising packages available, including<br />
exposure on our website & private<br />
Facebook Group. Special rates offered for<br />
our Annual Directory advertisers.<br />
Call the office at (11) 5182-2074<br />
between the hours of 10AM and 3PM,<br />
Monday through Friday, or send an<br />
email to sales@amsoc.com.br for full<br />
details and rates.<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
19
COMMUNITY CALENDAR<br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong><br />
Learn more about upcoming American Society events at www.amsoc.com.br<br />
04 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
08 Wednesday<br />
9AM to 2PM<br />
08 Wednesday<br />
7PM to 10PM<br />
09 Thursday<br />
10:30AM<br />
11 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
11 Saturday<br />
7PM to 9PM<br />
18 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
18 Saturday<br />
1PM to 5PM<br />
18 Saturday<br />
6PM to 12AM<br />
23 Thursday<br />
6PM to 10PM<br />
25 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
25 Saturday<br />
1PM to 6PM<br />
26 Sunday<br />
6PM to 8PM<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
PLUS a fun family softball day<br />
International Newcomers Club<br />
Bazaar day!<br />
AmSoc Happy Hour<br />
catch up with old friends and make new ones<br />
AmSoc New Member Coffee<br />
network, learn about upcoming events, and meet<br />
board members<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
AmSoc Daddy Daughter Dance<br />
a formal affair for dads & daughters of all ages,<br />
with food, dancing, and photo ops<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
AmSoc Angel Party<br />
a day full of fun for 240 children<br />
from our charitable organizations<br />
242 nd Marine Corps Birthday Ball<br />
with cocktails, dinner, and dancing<br />
AmSoc Thanksgiving Dinner<br />
traditional turkey dinner w/ all the fixings<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
AmSoc Adult Softball Tournament<br />
1-day tournament<br />
Fellowship Thanksgiving Service<br />
a non-denominational service w/ turkey sandwiches<br />
plus other food and beverages<br />
Location: Graded School (Av. José Galante, 425)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
Location: Espaco Escandinavo (R. Job Lane 1030)<br />
Information: www.newcomers-sp.com.br<br />
Location: Drosophyla Bar & Restaurant (R. Nestor Pestana, 163)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see ad on page on page 16<br />
Location: Provided upon RSVP<br />
Information: Melinda B. at welcoming@amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 19<br />
Location: PACA - Pan American Christian Academy (R. Cássio de<br />
Campos Nogueira, 393)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
Location: Fellowship Community Church (R. Carlos Sampaio, 107)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 1<br />
Location: PACA - Pan American Christian Academy (R. Cássio de<br />
Campos Nogueira, 393)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
Location: Graded School (Av. José Galante, 425)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 10<br />
Location: Provided upon RSVP<br />
For details, see ad on page 18<br />
Location: Renaissance Hotel (Alameda Santos, 2233)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 5<br />
Location: Graded School (Av. José Galante, 425)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
Location: Graded School (Av. José Galante, 425)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 12<br />
Location: Fellowship Community Church (R. Carlos Sampaio, 107)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 5<br />
About <strong>FORUM</strong><br />
Managing Editor Jackie Wyant (forum@amsoc.com.br)<br />
Advertising Sales Cari Smelan (sales@amsoc.com.br)<br />
Layout by Salt&Unicorns (www.saltandunicorns.com)<br />
Printed by EGB (egb.com.br)<br />
<strong>FORUM</strong> is published monthly (excluding January and July) in print and<br />
online (amsoc.com.br/forum). Views expressed in <strong>FORUM</strong> do not reflect<br />
those of AmSoc members or staff. Ads appearing in <strong>FORUM</strong> do not<br />
constitute an endorsement of products or services.