March 2018 FORUM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
The American Society of São Paulo<br />
the <strong>FORUM</strong><br />
monthly newsletter<br />
Plan to Have a Roaring Good Time!<br />
by Sherry Esteves, Gala Marketing Committee<br />
In the true Great Gatsby style, join us for a<br />
night of dance and entertainment. This year,<br />
the American Society’s Annual Gala will take<br />
you back to the Roaring Twenties, the decade<br />
of jazz, swing, feathers & pearls, and cabaret.<br />
Join us for this unforgettable evening of fun,<br />
while also helping children in need. Profits<br />
from the event will benefit two of our charity<br />
partners, Casa Limiar and Associação Criança<br />
Brasil (ACB).<br />
The AmSoc Annual Gala, The Great Gatsby,<br />
will take place at the historic Jockey Club of<br />
São Paulo. Stepping into the Jockey Club will<br />
take you back to relive the history and charm<br />
of São Paulo. With amazing food and drinks,<br />
including a specialty wine bar, exclusive cigar<br />
bar, and one of the most beautiful views of<br />
the city, guests will be transported back to<br />
the 1920s. You will have the opportunity to<br />
place your bids on Live and Silent Auction<br />
items, enjoy a gourmet dinner, and dance the<br />
night away.<br />
Casa Limiar and Associação Criança Brasil (ACB)<br />
are two remarkable children’s charities that will<br />
benefit from the proceeds from the Gala. Casa<br />
Limiar is a home that serves approximately<br />
20 children and adolescents, ranging in age<br />
from newborn to 18 years of age. Many have<br />
suffered ill-treatment, abandonment, and<br />
living in other at-risk situations. Associação<br />
Criança Brasil (ACB) develops charity programs<br />
for 850 children and adolescents in four lowincome<br />
communities.<br />
continued on page 5<br />
SAVE THE DATE<br />
Mar 08 New Member Coffee<br />
Mar 17 St. Patrick's Day Party<br />
Mar 31 Easter Family Day<br />
Apr 14 Children's Field Day<br />
Apr 19 Annual General Meeting<br />
May 04 Annual Gala<br />
Success Through Giving<br />
by Kristy Miranda, CAC Committee<br />
Members of the CAC committee<br />
are busy preparing for this year's<br />
Gala, as two of our organizations<br />
will again be the recipients of this year's<br />
proceeds. Let's make this the best Gala ever!<br />
To do that, we need a great auction. What<br />
makes a great auction? Great auction items!<br />
We need as much help as possible from our<br />
members to get tempting items for people<br />
to bid on. Do you have a business you would<br />
like to promote? What about your favorite<br />
restaurant? Do you have a fun place you like<br />
to take your kids? Do you know any local<br />
artists or jewelers? These are all examples of<br />
things we can auction off during the event.<br />
If you have any ideas or would like to donate<br />
something, please contact Carol at gala@<br />
amsoc.com.br. §<br />
Cover image: Youth Park<br />
Courtesy of: Jorge Kavicki
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
One Party Ends, Another Begins<br />
by Richard Wegman<br />
I<br />
saw some great pictures and posts on<br />
Facebook with members enjoying Carnaval<br />
at blocos (street festivals), dancing samba<br />
in Rio de Janeiro, and watching<br />
parade performances at the São<br />
Paulo Sambódromo. Personally, on<br />
Saturday night we went to the Bar<br />
Brahma camarote in São Paulo. It’s<br />
an all-inclusive venue, with private<br />
shows in between the samba<br />
school parades, with lots of great<br />
food & drinks, and breakfast until<br />
7am. It was awesome!<br />
I think this is a must-experience for<br />
Carnaval-goers, because being up<br />
close to all the action in a secure<br />
environment with everything<br />
provided is a wonderful adventure.<br />
I believe that when we immerse<br />
ourselves in the culture, we can<br />
truly appreciate the community<br />
in which we live. I want to<br />
congratulate Kristy and Paulo<br />
Miranda, who danced in the samba parade in<br />
Rio; you’ve now done something that billions<br />
of people in the world haven’t even dreamed<br />
of doing. Even in Brazil, many have never<br />
experienced the joy and energy of being part<br />
of the greatest show on earth.<br />
Party lovers, don’t be sad; our St. Patrick’s Day<br />
party is happening in Campinas on <strong>March</strong> 17 th .<br />
It is going to be a total blast! Last month, I told<br />
you that we may have a ‘Road Trip’; however,<br />
the bus idea has been dropped. In its place,<br />
our Campinas team has negotiated a great<br />
overnight rate at the Hotel Vitoria, our event<br />
headquarters. Campinas is only about 1 hour<br />
and 15 minutes from São Paulo. I suggest that<br />
you go out early Saturday morning and visit<br />
the area. Then you can enjoy the pool & great<br />
food at the hotel, and relax, before putting on<br />
your best green outfit for the all-night party.<br />
I’ve already got my ticket and room<br />
reserved; see you there!<br />
Remember, part of our St. Patrick’s<br />
Day party proceeds will go to<br />
Grupo Primavera, to support their<br />
remodeling project for a new<br />
kindergarten room.<br />
<strong>March</strong> is going to be another busy<br />
month, so make sure that you<br />
schedule time for your children to<br />
run around on Saturday mornings<br />
with our sports teams, or reserve<br />
their place at our Easter Family<br />
Day event. The eggs are colorful,<br />
the candy is sweet, and the<br />
friends are fantastic.<br />
Our Gala tickets are now on sale! I<br />
know that any table you join will<br />
be a good place to enjoy the evening. We are<br />
now collecting donations for auction items.<br />
Help us by asking people you do business with<br />
in São Paulo to give AmSoc a gift certificate<br />
or nice product that we can include in our<br />
auction. Contact gala@amsoc.com.br if you<br />
need help or have any questions.<br />
Enough news for now. It’s back to school time<br />
for some, back to work for others, and forward<br />
to enjoying life for everyone!<br />
Sincerely,<br />
Into the Future, Together!<br />
PRESIDENT'S LETTER<br />
OUR MISSION: The American Society of São Paulo (AmSoc) promotes<br />
friendship by organizing social, cultural, and athletic events for its diverse<br />
membership; encourages integration with the Brazilian society; and supports<br />
the American traditions of education, philanthropy, and volunteerism.<br />
Rua da Paz, 1431, Chácara Santo Antonio, 04713-001, São Paulo, SP<br />
Tel: (11) 5182-2074 / Fax: (11) 5182-9155 / www.amsoc.com.br<br />
Board of Governors<br />
President<br />
Richard Wegman<br />
president@amsoc.com.br<br />
Vice President<br />
Judy Zanchi<br />
vp@amsoc.com.br<br />
Treasurer<br />
Alan Blau<br />
treasurer@amsoc.com.br<br />
Secretary<br />
Ariane Cartwright<br />
secretary@amsoc.com.br<br />
Campinas Chapter<br />
Malcolm Macdonald<br />
campinas@amsoc.com.br<br />
Annual Gala<br />
Ruth Hollard<br />
gala@amsoc.com.br<br />
Athletics<br />
John Kennedy<br />
athletics@amsoc.com.br<br />
John Mota<br />
ysp@amsoc.com.br<br />
Business Networking<br />
Elias Gedeon<br />
Fernanda Gedeon<br />
networking@amsoc.com.br<br />
Communications<br />
Cricket Stickney<br />
communications@amsoc.com.br<br />
Community Action Committee<br />
charity@amsoc.com.br<br />
Corporate Sponsorship<br />
Isabel Franco<br />
Ricky Rubeiz<br />
sponsorships@amsoc.com.br<br />
Membership Team<br />
Patrick Trierweiler<br />
Brian Wilson<br />
members@amsoc.com.br<br />
Social<br />
Kelly Maurice<br />
Lucy Nunes<br />
Lynda Perdigon<br />
social@amsoc.com.br<br />
Welcoming<br />
Melinda Brenninkmeyer<br />
welcoming@amsoc.com.br<br />
2<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Welcome To Our New Members<br />
We thank all of our new members for their support. Not a member? Join today! Visit amsoc.com.br/joinnow<br />
NAME PARTNER NATL. AREA COMPANY EMAIL ADDRESS<br />
Amelie Cabral Michael Cabral American Campo Belo Virgin America Airlines cabralmacs@gmail.com<br />
Arthur Joseph O'Keefe IV Priscilla Zogbi American Alto de Pinheiros Movile art@artokeefe.com<br />
Balaji Venkatesan Cristina Colin Souza American Pinheiros Cromo theonlybalaji@yahoo.com<br />
Bob Robbins Martha Robbins American Cerqueira César Sampa Works info@sampachurch.com<br />
Brian Dawson Nathalia Dias Candido American Parque Cecap bdawsontravel@yahoo.com<br />
Celeste Bremen American Cidade Monções Zurich Brasil Seguros celestebremen@yahoo.com<br />
Daniel Hindley Ingegneri Isabella Galliera American Itaim Bibi Hindley Consulting hindleyingegnerid@icloud.com<br />
Filipe Perfetto Brazilian Santo Amaro filipe@autoduo.com.br<br />
George Michalowski American Jardim Paulista Banco Votorantim george.michalowski@gmail.com<br />
Guillaume Légaré Canadian Vila Nova Conceição National Bank of Canada guillaume.legare@bnc.ca<br />
Jennifer Iverson Filippo de Luca American Jardins Water.org jenniferleeiverson@gmail.com<br />
Jesslyn Bolt Dimitri DeFigueiredo American Brooklin jesslynbolt@gmail.com<br />
Lindsay Jill DeHartchuck Rishi Kumar American Itaim Bibi Graded School lj.dehartchuck@gmail.com<br />
Rose Sabina Freifeld American Perdizes rosefrei.rf@gmail.com<br />
Stephen Penney American Alto da Boa Vista steprestes@hotmail.com<br />
Vanessa Short Fernando Monteiro British Jardins vanessabatesonhr@gmail.com<br />
Helping Hands Member<br />
C<br />
Campinas Member<br />
Meet New Member Lindsay DeHartchuck!<br />
Where were you born? New Jersey, United<br />
States of America<br />
How long have you lived in Brazil? About<br />
eight months, since July 2017<br />
What do you find great about Brazil?<br />
Coming from San Francisco, I am appreciative of<br />
the warmer weather and the walk-ability of my<br />
neighborhood. The food scene is also excellent; I<br />
discover a new restaurant every weekend!<br />
Favorite place to hang out in São Paulo?<br />
I love a good rooftop bar and really enjoyed the<br />
one at Goose Island Brewhouse in Pinheiros. I<br />
suspect I'll spend a lot of weekends there in the<br />
summertime!<br />
What has surprised you about São Paulo?<br />
With the exception of the language barrier,<br />
adjusting to life in Sampa has been really easy!<br />
São Paulo seems to be underrated as a city with<br />
many cool neighborhoods, museums, and other<br />
cultural events.<br />
If you could ask a Brazilian any question:<br />
Can I borrow your power drill? I wasn't prepared<br />
to hang pictures on concrete walls!<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
3
4<br />
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Around this time last year, 100 years<br />
ago, my grandmother was born. Three<br />
years later in 1920, the passage of the<br />
19 th Amendment granted her and every other<br />
woman the right to vote. My grandmother is<br />
a remarkably strong woman - she still lives by<br />
herself in her own apartment, is fairly mobile,<br />
and definitely still “with it.” Through every<br />
setback, she has rejected dependence: first,<br />
when she lost her partner over forty years ago,<br />
next, when she lost her sight, and finally, after<br />
she broke both of her ankles at the same time<br />
at the age of 97. I asked her at her birthday<br />
party how it felt to be a century old, and she<br />
told me that even though she was mostly just<br />
tired (and birthdays were starting to feel like<br />
the movie Groundhog Day), she was happy that<br />
she could be alive to see that in 2017, women<br />
have choices.<br />
And she’s right. A century later, women can<br />
choose their own partners, or choose to have<br />
no partner. Women can choose whether they<br />
want to have children or not. Women can<br />
choose to study. My grandmother was one of<br />
less than four percent of all women in 1940 to<br />
graduate with a four-year university degree.<br />
As recently as 1970, significantly more men<br />
attended college than women, but today,<br />
women are quickly reversing this trend. Today,<br />
over 34% of women hold a four-year degree,<br />
and in fact outnumber the percentage of men.<br />
This disparity is especially pronounced in young<br />
women. Among women ages 25-34, 38% hold<br />
a bachelor’s degree or higher compared to<br />
only 30% of men, and this year, women will<br />
comprise 56% of students on campuses across<br />
the United States. This trend is not isolated to<br />
the United States: in Brazil, 19% of women<br />
hold a university degree compared to only 11%<br />
of men.<br />
Today, women can also decide whether or<br />
not to enter the workforce. A century ago,<br />
only 23% of women in the United States<br />
were active in the workforce, but today, 57%<br />
of women participate, and comprise nearly<br />
half the U.S. labor force. In Brazil, only 15% of<br />
women worked in 1920 compared to 53% of<br />
women that work today, and overall make up<br />
CONSULATE CORNER<br />
A Century of Fighting for Women’s Rights<br />
by Maureen Kumar<br />
43% of the Brazilian workforce. Women have<br />
fought for this right to work, and have fought<br />
to maintain it. When the economic crisis took<br />
its toll across the world, it was women who<br />
proved more resilient. In the United States<br />
from 2007 to 2008, women’s employment<br />
as a ratio of the population dropped by less<br />
than one percent, whereas men’s employment<br />
dropped by 2.7 percent. Brazilian women<br />
also proved more resistant to an economy in<br />
crisis. Despite inflation reaching double-digits<br />
in Brazil in 2015, women increased their real<br />
income from work by 0.7 percent, while men’s<br />
income dropped by 1.9 percent. Women’s<br />
financial savviness and increased labor<br />
force participation has stimulated economic<br />
growth. A large study of over 350 microfinance<br />
institutions, many of which support women<br />
entrepreneurs, concluded that these programs<br />
with higher proportions of female borrowers<br />
have a lower portfolio risk, as women repay<br />
their loans on time more frequently, and<br />
overall are a better credit risk.<br />
Despite these remarkable achievements,<br />
studies show that in the United States a woman<br />
earns 80 cents to the dollar of a man's salary. In<br />
Brazil, studies show that women earn even less<br />
- at only 76 centavos of every Real men earn. So<br />
how will the fight to support women continue<br />
in the next century? In 1910, International<br />
Women’s Day was first established as a<br />
movement for women’s rights and to build<br />
support for women’s suffrage around the<br />
world. This year, International Women’s Day<br />
will be celebrated on <strong>March</strong> 8 th , urging us all<br />
to “Press for Progress” through gender parity.<br />
In January, over a million women worldwide<br />
participated in the Women’s <strong>March</strong> to advocate<br />
for women’s rights and women in political<br />
office. Last year, nearly five million women<br />
participated in this event, which became the<br />
largest single day protest in U.S. history.<br />
This month, my grandmother will turn<br />
101 years old. She will probably complain<br />
about how she has to endure yet another<br />
birthday, but I think at least some part of her<br />
will be proud. §<br />
US Citizen Contacts<br />
Emergencies: (11) 3250-5373<br />
(incarceration, detainment, evacuation, health)<br />
Non-Emergencies: (11) 3250-5000 (from<br />
1-2pm daily) or saopauloacs@state.gov<br />
(lost passports, reparation of remains, Social<br />
Security, minor health issues)<br />
@USCitsBrazil<br />
The official U.S. Embassy Twitter<br />
account for American citizens in Brazil. The<br />
English feed features daily tips and news<br />
for the expat community.<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Roaring Good Time!<br />
continued from page 1<br />
We are planning a glamorous evening, all kept<br />
in the shimmery style of the decade!<br />
American Society of São Paulo's Annual Gala<br />
Event Details<br />
The Annual AmSoc Charity Gala, The Great<br />
Gatsby, benefiting Casa Limiar and Associação<br />
Criança Brasil (ACB).<br />
WHEN: Friday, May 4 th , <strong>2018</strong><br />
VENUE: Jockey Club of São Paulo<br />
ATTIRE: Black-tie, 1920s<br />
TICKETS: Now available! There is limited<br />
seating and previous Galas have sold out.<br />
Individual R$500 / Tables R$4750 (10 seats)<br />
Buy Your Tickets Now!<br />
Visit www.amsoc.com.br, send an email to<br />
gala@amsoc.com.br, or call (11) 5182-2074<br />
(between 10am and 3pm, Monday to Friday).<br />
Gala Volunteers<br />
The success of the AmSoc Gala is due to the<br />
exceptional work and dedication of the Gala<br />
volunteers. There is still time to contribute your<br />
time and expertise to this year’s Gala. Join an<br />
organizing committee, solicit/donate auction<br />
items, or become a Gala Sponsor. You can also<br />
volunteer to work at the Gala. Contact gala@<br />
amsoc.com.br for more information. §<br />
to celebrate 68 years<br />
Friday, May 4 th<br />
7:30pm at Jockey Club São Paulo<br />
Cocktails, Dinner & Dancing<br />
Live & Silent Auctions<br />
amsoc.com.br / gala@amsoc.com.br / (11) 5182-2074<br />
Tables R$4.750 (10 seats) / Individuals R$500<br />
To Benefit<br />
Hosted by<br />
Leopoldo Santos MD<br />
Dermatologist<br />
Hair & Scalp Disorders<br />
Rua Mato Grosso 306 . Conj 501<br />
Higienópolis . São Paulo . SP 01239-040<br />
Tel +55 11 3259 5055<br />
+55 11 96255 5055<br />
www.leopoldosantos.com<br />
Individual income<br />
tax preparation<br />
and consulting<br />
• Tax planning<br />
• Estimated taxes<br />
• US Federal tax returns<br />
• Brazilian tax returns<br />
• Tax equalization<br />
Marcelo Calvoso<br />
Tel 55 11 5572 5411<br />
Cel 55 11 99121 8811<br />
mcalvoso@uol.com.br<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
5
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Yellow Fever: Fear Versus Facts<br />
by Dr. Daniel Habib<br />
Every summer, we see more cases of<br />
Yellow Fever because of heavy tropical<br />
rains. Why is everyone so worried now?<br />
Well, a few things have changed. First of<br />
all, we have had an increase of cases in the<br />
past 2 years. Additionally, Yellow Fever cases<br />
have spread south from the Amazon and the<br />
central part of Brazil.<br />
Urban Versus Wild<br />
The difference between urban and wild Yellow<br />
Fever is extremely important, as the disease<br />
is exactly the same but the transmission is<br />
radically different. Urban Yellow Fever is<br />
transmitted through the bite of a well known<br />
mosquito that lives everywhere in Brazilian<br />
cities: Aedes Aegypti. Wild Yellow Fever is<br />
transmitted through the bite of 2 species<br />
of mosquitoes which ONLY live in forests:<br />
Haemagogus and Sabethes.<br />
This is crucial to understand. As long as no<br />
Aedes Aegypti are contaminated, we can only<br />
contract Yellow Fever by going to (or being in<br />
proximity of) a forested area.<br />
The Aedes Aegypti mosquito<br />
Vaccinations<br />
Do we all need to get vaccinated? Yes and no.<br />
No, because Brazil has not had a single case of<br />
Urban Yellow Fever since 1942. As long as we<br />
don't go to a forested area (or 500 yards around<br />
one), there is no risk of contracting the disease.<br />
Yes, because we might end up living or being<br />
close to a forested areas inside the city of São<br />
Paulo.<br />
Full or Fractional Vaccine<br />
Due to a shortage of the vaccine, and to be<br />
able to vaccinate all of the at-risk population,<br />
Brazilian authorities have divided the normal<br />
vaccine dose. Instead of the full dose (0.5 ml),<br />
the fractional vaccine contains only 0.1 ml.<br />
While you're protected for all your life with<br />
the full dose and you won’t need boosters, the<br />
fractional vaccine only protects for 8 years.<br />
Vaccination Locations<br />
Currently, not a single private clinic has the<br />
vaccine in stock (as of February 9 at 12 AM).<br />
Vaccination can only be done in public health<br />
centers, such as Centro de Saude, or UBS<br />
(Unidade Basica de Saude). Bring a proof of<br />
residency (phone bill) and a valid ID (passport<br />
or RNE). To see current vaccine locations,<br />
Google "Postos De Vacinação Contra A Febre<br />
Amarela". §<br />
Dr. Daniel Habib graduated from Escola<br />
Paulista de Medicina in 1981 and has<br />
been a family physician for the past 20<br />
years. He runs his own clinic close to<br />
Ibirapuera Park, and does home visits<br />
for expats all year round. Whatsapp<br />
+55 11 99185 2982 - more info at www.<br />
danielhabib.com<br />
Advertise with us!<br />
Interested in purchasing a print ad<br />
or classified space? AmSoc has many<br />
advertising packages available, starting<br />
as low as R$90, including exposure on<br />
our website & private Facebook Group.<br />
Special rates offered for our Annual<br />
Directory advertisers.<br />
Call the office at (11) 5182-2074 between<br />
the hours of 10AM and 3PM, Monday<br />
through Friday, or send an email to sales@<br />
amsoc.com.br for full details and rates.<br />
Editor, Illustrator &<br />
Print Designer<br />
Jackie Wyant<br />
Multi-page layouts & publications<br />
Promotional materials<br />
Text editing & proofing<br />
{ Free consulations & job estimates }<br />
(11) 99568.9605<br />
artist@saltandunicorns.com<br />
www.saltandunicorns.com<br />
6<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Don’t Miss the <strong>2018</strong> Annual General Meeting!<br />
by Jo Ann Ivy, AmSoc Member<br />
Be sure to save the date of April 19 th for<br />
the American Society’s Annual General<br />
Meeting. Anyone who went last year knows<br />
that this is AmSoc’s feature event of the year,<br />
one not to be missed! Open to members only,<br />
and included in your membership, this night<br />
promises to make you glad you are a member!<br />
With delicious food and drink, in a warm and<br />
relaxed environment, it is an opportunity to<br />
enjoy old friends and also make new ones. If<br />
you weren’t able to attend last year, check out<br />
the photos shown here to see what a good, fun<br />
event it was!<br />
Following a delightful social hour, there will<br />
be a brief meeting where Richard Wegman,<br />
AmSoc president, will recap the year, thank the<br />
outgoing Board of Governors, and present the<br />
new Board for approval.<br />
Another highlight of the evening will be the<br />
Eric Poliak Community Service Award, which<br />
is presented to a member who has excelled<br />
in service to the São Paulo community. In a<br />
touching ceremony, this award recognizes the<br />
tremendous community service efforts of one<br />
special AmSoc member, who selflessly gave of<br />
themselves throughout the year.<br />
Be sure to reserve your place at this great<br />
event! Visit the AmSoc Eventbrite site (amsoc.<br />
eventbrite.com) or send an email to contact@<br />
amsoc.com.br for more information. It is free<br />
of charge, but space is limited, so don’t wait to<br />
confirm your presence! §<br />
The AGM was originally advertised as<br />
being held on April 12 th . It has been<br />
rescheduled to April 19 th .<br />
The Eric Poliak Award<br />
2017 Directory artist, Élon Brasil, at the 2017 AGM<br />
The President and Board of Directors of the<br />
American Society of São Paulo cordially invite you to<br />
The <strong>2018</strong> Annual General Meeting & Cocktail Reception<br />
Thursday, April 19, <strong>2018</strong><br />
at 7:30pm<br />
Location provided upon RSVP<br />
RSVP<br />
REQUIRED<br />
by April 12, <strong>2018</strong><br />
amsoc.eventbrite.com<br />
contact@amsoc.com.br<br />
a members-only, free event<br />
The evening will include:<br />
Review of 2017 and the positive impact AmSoc has had on the community,<br />
presented by AmSoc President, RichardWegman<br />
Election of officers and board members<br />
Presentation of the Eric Poliak Award for Community Service<br />
Cocktails & hors d’oeuvres<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
7
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Grupo Primavera Project Update<br />
by Malcolm Macdonald, Campinas Chapter Leader<br />
Twenty-seventeen was a special year<br />
for AmSoc and Grupo Primavera, as our<br />
two organization joined<br />
forces in a quest to assist at-risk<br />
children from being led down<br />
bad paths. Grupo Primavera<br />
helps over 500 kids at any one<br />
time and, as can be imagined,<br />
space is tight.<br />
Recently, Grupo Primavera (GP)<br />
managed to procure a vacant<br />
lot just beside their campus. As money is<br />
always tight, this land was set aside for<br />
future building projects and expansion.<br />
AMSOC-CAMPINAS<br />
During a meeting with the administrators,<br />
we questioned why the vacant lot could not<br />
be cleared and used as a safe<br />
play space for the kids, while<br />
funds were saved for future<br />
work. We were told that this<br />
kind of work was not usually<br />
supported by donors, as nonpermanent<br />
changes are hard to<br />
get people to sign off on.<br />
We decided to change this, and<br />
AmSoc-Campinas member Manu Moreno<br />
went to work. Manu convinced City Hall<br />
to bulldoze the lot and make it safe. Then,<br />
using her contacts as a landscape architect,<br />
she secured over 700m 2 of grass at-cost.<br />
Campinas Chapter<br />
Leadership Team<br />
Chapter Leader<br />
Malcolm Macdonald<br />
campinas@amsoc.com.br<br />
Community Action<br />
CAC.campinas@amsoc.com.br<br />
Events<br />
Manu Moreno<br />
events.campinas@amsoc.com.br<br />
Marketing & Graphics<br />
Jennifer Licko<br />
marketing.campinas@amsoc.com.br<br />
The Playground area - Before (above) & After (below)<br />
The results are an absolute transformation<br />
of the vacant lot, now a true blank canvas on<br />
which to design a fabulous play area for the<br />
GP kids. Completely secure from the rather<br />
dangerous neighborhood, our hope is that<br />
the Grupo Primavera children will be able to<br />
rediscover the pleasures of carefree play.<br />
Already, AmSoc members are actively<br />
involved in collecting sports and play<br />
equipment, and designing a fun and (as<br />
much as possible) recycled playground. Look<br />
for updates throughout <strong>2018</strong>. §<br />
First Campinas Easter Party<br />
Last year, due to Yellow Fever warnings,<br />
our planned outdoor Easter Egg Hunt<br />
and games had to be canceled. This<br />
year, we have partnered with a local<br />
children’s buffet to organize an indoor<br />
Sunday morning Easter Egg Hunt for<br />
younger kids, ages 4-10 years old, on<br />
the 25 th of <strong>March</strong>.<br />
AmSoc Campinas Represents at<br />
the Abacaxi Bowl<br />
Members of Campinas AmSoc and their<br />
friends were delighted to take part in the<br />
Abacaxi Bowl on the 3 rd of February.<br />
Team StinkyBoyz finished up 1 to 2, but<br />
had a blast. They are already looking<br />
forward to next year, and hoping for<br />
more recruits. Special thanks to the<br />
Unicamp Eucalyptus Flag Football Team,<br />
who bolstered our ranks!<br />
We have also organized an Adults Brunch<br />
at the same venue, so that parents<br />
can relax over coffee and a traditional<br />
Brazilian breakfast, while trained child<br />
monitors organize fun, Easter-themed<br />
games for the little ones. Proceeds will<br />
be used the following week to purchase<br />
Easter Eggs for at risk kids who would<br />
otherwise not see one on Easter Sunday.<br />
Look out for the start of ticket sales.<br />
8<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
Twice a year, in January and August,<br />
AmSoc hosts a welcome-back gettogether,<br />
where new members can<br />
meet up with established members, and<br />
future members can find out what we are<br />
all about.<br />
AMSOC-CAMPINAS<br />
Welcome Back Campinas Tailgate Party<br />
by AmSoc Campinas Chapter<br />
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
This year, instead of a traditional brunch, we<br />
thought: “What’s more 'AmSoc' than a real<br />
Super Bowl LII Tailgate Party!?”<br />
Thanks to our volunteers and Committee<br />
members, we organized a fantastic spread<br />
of traditional tailgate party delights, from<br />
chili to pulled pork (Texas & North Carolina<br />
style), hot dogs, craft beer, and a StinkyBoyz<br />
cigar corner. We had 70 people turn up, and<br />
it was a great opportunity to catch up after<br />
the holidays and plan our next adventures. §<br />
AmSoc Campinas St Patrick’s Day is Coming Up Again<br />
The 17 th of <strong>March</strong> is St Patrick’s Day, and also on that very day CamSoc is organizing the second<br />
edition of our most popular inaugural event. It will be held at the Hotel Vitoria’s IFF bar, which<br />
will close for the evening just for ticket holders. Looking forward to seeing you all there! Ticket<br />
sales have begun. Please scan the QR code to purchase your tickets.<br />
For our São Paulo members, a special price has been organized for a deluxe room at the Hotel<br />
Vitoria itself. The Vitoria is considered one of the best hotels in Campinas, so why not treat<br />
yourself? Ask CamSoc Chapter leader Malcolm (campinas@amsoc.com.br) about a possible day<br />
trip to a local historical coffee farm and make a getaway weekend for yourselves. The coffee<br />
farm tours need a minimum group size of 8, so it would not be hard to get a group together.<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
9
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
COMMUNITY ACTION COMMITTEE<br />
Annual Gala: A Look Back at Past Winners<br />
by Sherry Esteves, Gala Marketing Committee<br />
Last year’s Casino Royale Gala raised R$85,000<br />
for our partner charities Projeto Sol and<br />
Vivenda da Criança. At the 2017 AmSoc<br />
Independence Day Celebration, a check for<br />
R$50.000 was presented to Vivenda da Criança,<br />
and a check for R$35.000 to Projeto Sol. The<br />
majority of the financial impact was credited to<br />
the Live and Silent Auctions at the Gala.<br />
This year’s Auction Committee is working hard<br />
to bring in highly anticipated, valuable, and<br />
exciting Live and Silent Auction items! Let's<br />
take a look back at some great auction items<br />
that helped raise funds at the 2017 Gala...<br />
Diego Utge took home 2 Business Class<br />
tickets on American Airlines.<br />
Beatriz Nascimento took home a 3-day, 2-night stay at the Belmond Cataratas, and round<br />
trip tickets for two from São Paulo to Iguaçu on Azul Airlines.<br />
Belmond is the only hotel located inside the Iguaçu national park, and guests have exclusive<br />
access to the park before and after the gates open to the public.<br />
Rafael Samoza took home a Luxury Wine<br />
Getaway for 2 at Lapostolle Winery, one of<br />
Chile's most prestigious wineries.<br />
The getaway included 2 nights at Lapostolle<br />
Residence, a private tour and tasting at<br />
Lapostolle's Clos Apalta Winery, and a visit to<br />
the family's private cellar. Also included in this<br />
indulgent package was a 1-hour massage per<br />
person, a 4-course dinner with wine pairing,<br />
and mountain bike rides and hiking.<br />
The prize also included 2 tickets from Gol.<br />
10<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
COMMUNITY ACTION COMMITTEE<br />
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Estelle Dragoli took home a package to the<br />
5-star oceanfront resort of Sheraton Grand Rio.<br />
The package included a 2-night stay in a<br />
superior room and breakfast. To make the<br />
getaway complete, the package also included<br />
2 tickets to anywhere Azul flies!<br />
Amy Brammer took home a 106-inch<br />
strand of stunning pearls. Of her strand,<br />
Amy said, "These pearls are exquisite,<br />
and a perfect pairing with this year's<br />
Gatsby-themed Gala! They also make a<br />
beautiful heirloom to divide and pass<br />
along to my children."<br />
Carol Liot took home an exclusive American Wine Tasting and Dinner!<br />
Included was a private wine tasting and dinner for 10 people at São Paulo's Michelinrecognized<br />
Le Bife, led by Eno Cultura wine school experts, with a menu designed especially<br />
for the occasion by famed French chef Erik Jacquin, a judge from Master Chef Brasil.<br />
Exciting items like these (and many more!)<br />
will be available at the Live and Silent<br />
Auctions at the <strong>2018</strong> AmSoc Annual Gala.<br />
Get your tickets now for this once-a-year,<br />
not-to-be-missed event! Visit www.amsoc.<br />
com.br for information on buying tickets, or<br />
call the office at (11) 5182-2074.<br />
Last but not least, a special thanks to all<br />
of our generous sponsors and contributors<br />
from 2017!<br />
Stay tuned for what to look out for and bid<br />
on at the <strong>2018</strong> AmSoc Annual Gala, The<br />
Great Gatsby. We will send out e-mails,<br />
and publish more items in the April <strong>FORUM</strong>!<br />
Follow us on Facebook (www.facebook.com/<br />
amsocsp) and Instagram (@amsocsp) for the<br />
latest exciting donations.<br />
Every item you bid on will directly impact<br />
the children of Casa Limiar and Associação<br />
Criança Brasil (ACB). §<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
11
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
A Picnic with a Purpose<br />
by Carolyn Wong, AmSoc Member<br />
Did you know that June 18 th is<br />
International Picnic Day? It is a day<br />
that celebrates gathering together<br />
in a scenic outdoor spot, sharing a meal<br />
and enjoying the company of family and<br />
friends. A picnic may be as American as<br />
apple pie, but the credit for inventing<br />
the picnic goes to the French. According<br />
to reliable Internet sources, the “picnic”<br />
or “pique-nique” really took off in France<br />
after French royal parks became open<br />
to the public for the first time after the<br />
French Revolution in 1789.<br />
COMMUNITY ACTION COMMITTEE<br />
On sunny weekends in São Paulo, the parks<br />
are filled with children and their families<br />
playing and picnicking together. Every<br />
year, the AmSoc family shares the special<br />
joy of a picnic with 150 children from our<br />
charitable organizations at the Children’s<br />
Field Day.<br />
Saturday, April 14, <strong>2018</strong> will be our 9 th<br />
annual event. True to the picnic tradition,<br />
the children will enjoy lunch outdoors, savor<br />
goodies home baked by volunteers, play<br />
sports and games, splash in the pool, and<br />
enjoy the simple pleasure of running around<br />
the grassy fields laughing with their friends!<br />
Of course, there will be soccer, too.<br />
Here are a few notes of thanks received last<br />
year from our partner charities:<br />
The children’s smiles are the sincerest<br />
you can imagine. Smiles of happiness.<br />
Smiles that we all like to see on the faces of<br />
our children.<br />
This party is something very special in<br />
our lives, a day that we always love to<br />
remember and talk about afterwards! When<br />
the bus arrives, the kids jump for joy! They<br />
cannot wait to reconnect with the volunteers<br />
from the previous events.<br />
We love to remember the food as each<br />
day passes. We thank all of you with beijos<br />
from all of us!<br />
Want to help continue this important tradition?<br />
Sponsor a child or two: R$40 will provide food,<br />
bus transport, craft supplies, and fun for one<br />
child! If you missed the holiday Angel Party,<br />
here is another chance to support our kids!<br />
Additionally, we are seeking corporate<br />
donations. Please reach out to us if your<br />
company would like to donate money or make<br />
an in-kind donation of drinks, burgers, hotdogs,<br />
craft supplies, etc.<br />
The final way you can help is to volunteer at<br />
the event itself! If you are interested in any of<br />
the above ways to help, please contact us via<br />
contact@amsoc.com.br. §<br />
Childrens Field Day<br />
9 th Annual<br />
Saturday, April 14, <strong>2018</strong><br />
An amazing day for children<br />
from our charitable<br />
organizations to cut loose, run,<br />
swim, laugh, eat, and play!<br />
THE<br />
AMERICAN<br />
OF<br />
Est.<br />
SÃO<br />
1950<br />
PAULO<br />
SOCIETY<br />
Want to help make this a greatday?<br />
Sponsor a child for only R$40.<br />
amsoc.com.br | charity@amsoc.com.br | (11) 5182-2074<br />
12<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
Getting on the Board<br />
compiled by Jackie Wyant, Managing Editor<br />
Ruth Vosloh Hollard<br />
Secretary<br />
Cricket Stickney<br />
Communications Committee<br />
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Brian Wilson<br />
Membership Committee<br />
I was born in Erie,<br />
Pennsylvania, but we<br />
moved to Baton Rouge,<br />
Louisiana when I was 12.<br />
Immediately after college at LSU, I moved to<br />
Zurich and then to France to work for Citibank.<br />
Several years later, I came to Brazil as an expat<br />
spouse: my former husband had convinced his<br />
boss at Michael Page that they should expand<br />
operations to South America, so we moved<br />
from Paris to São Paulo in the year 2000 with<br />
our 3 children aged 3 months, 1 year, and 3<br />
years. Now those 3 are already in college (or<br />
leaving soon) at Duke, NYU, and EHL, and our<br />
caçula, born here, is a freshman at Graded.<br />
My favorite thing about São Paulo is: Clube<br />
Pinheiros and the rowing lake at USP.<br />
My favorite AmSoc memory is: the 2017 Gala at<br />
the Jockey Club!!!<br />
One embarrassing thing that has happened<br />
to me in São Paulo is: I was trying to tell my<br />
daughter's dermatologist that we removed a<br />
birthmark (pinta) from her abdomen when<br />
she was a baby, but I called it a pinto instead<br />
(this after 17 years here!). My daughter almost<br />
fainted from shock. She was quite relieved to<br />
find out it was a language mistake. §<br />
I was born in Duluth,<br />
Minnesota but grew up<br />
in Orlando, Florida before<br />
moving to São Paulo<br />
almost 2 years ago.<br />
My favorite thing about São Paulo is: the<br />
many diverse areas and wonderful charming<br />
restaurants.<br />
My favorite AmSoc memory is: our first holiday<br />
away from home. We were happy to have<br />
AmSoc members with whom to share our<br />
Thanksgiving dinner.<br />
One embarrassing thing that has happened to<br />
me in São Paulo is: I was stopped at a red light<br />
checking an email. When I looked up, I realized<br />
the light was green and cars were backing<br />
up behind me. I am surprised how patient<br />
Brazilians are! §<br />
For a full and up-to-date listing of our<br />
dedicated Board Members, visit amsoc.<br />
com.br/board-members.<br />
I was born in Colorado<br />
and grew up in California.<br />
I moved to São Paulo 8<br />
months ago.<br />
My favorite thing about São Paulo is: the people.<br />
My favorite AmSoc memory is: purchasing items<br />
for the two children my wife and I sponsored<br />
for the Angel Party.<br />
One embarrassing thing that has happened<br />
to me in São Paulo is: not realizing when I<br />
said 'Okay' to the porteiros that they heard<br />
'O que?', and would continue to explain<br />
themselves in new and more clever ways to<br />
be understood. §<br />
Paula, our former<br />
bookkeeper, has left<br />
AmSoc to further<br />
her career path with<br />
an internship at<br />
Worldfund. We wish her good luck in her<br />
future endeavors, and thank her for her<br />
dedicated work in supporting AmSoc.<br />
We'll miss you, Paula!<br />
Volunteer of the Month<br />
The amazing volunteer of the month for<br />
<strong>March</strong> is Carolyn Wong!<br />
Carolyn Wong<br />
As our Projeto Sol liaison, Carolyn has helped<br />
keep communication lines open with one<br />
of our 9 supported charities. Her dedicated<br />
work on the 2017 Holiday Party led to yet<br />
another excellent end-of-year event. On<br />
top of all of this, Carolyn is organizing the<br />
Children's Field Day, to be held on April<br />
14 th . Thank you, Carolyn, for your tireless<br />
dedication to so many aspects of AmSoc!<br />
To nominate the next Volunteer of the Month, email forum@amsoc.com.br<br />
A monthly volunteering<br />
opportunity connecting AmSoc<br />
members with kids at our<br />
sponsored charities.<br />
volunteers@amsoc.com.br<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
13
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
AmSoc’s annual flag football tournament,<br />
the Abacaxi Bowl, was held on Saturday,<br />
February 3 rd , at the Pan American Christian<br />
Academy (PACA). The Abacaxi Bowl (named<br />
so in reference to the Super Bowl) is a oneday<br />
tournament tradition, which began in the<br />
1990s at Graded School. This year's tournament<br />
consisted of six teams, each team playing 3 games<br />
in a random draw for the round robin games.<br />
Then after a lunch break, the 4 teams with the<br />
best records advanced to the semifinals.<br />
ATHLETICS<br />
Carcamanos Win Their 3rd Abacaxi Bowl Title<br />
by John Kennedy, Athletics Chairman<br />
The day started as a beautiful sunny day for<br />
outdoor sports, on two perfectly manicured<br />
grass fields. But typical summer weather was<br />
in store, and we had the customary afternoon<br />
rain squalls mixed with intermittent sun<br />
afterwards. That certainly brought us a lot of<br />
sliding and diving on the fields.<br />
The Graded School team looked to be the<br />
favorite after the round robin, with the only<br />
undefeated record at 3-0. However, just as<br />
their offense and defense seemed to click on<br />
all cylinders in a game 3 win over the feisty<br />
StinkyBoyz Campinas team (scored 27 to 12),<br />
Graded lost two of their top offensive players<br />
to injuries. This took the wind out of their sails<br />
for the semifinals.<br />
While team Graded School impressively beat<br />
team Carcamanos, the defending champs, in<br />
game 1 at a score of 14 to 7, the Carcamanos’<br />
ABACAXI BOWL XX<br />
Winners of the Abacaxi Bowl XX, Carcarmanos<br />
offense finally came together in their third<br />
game. In fact, team Carcamanos only scored<br />
one touchdown in each of the first 2 games,<br />
and was win-less at 0-2. To make matters<br />
worse, they had to win this pivotal third game<br />
against their long-time arch nemesis, Devilz,<br />
in order to qualify for the playoffs. It truly<br />
was a miraculous turnaround. At half-time in<br />
game 3, their offense came alive and brought<br />
them from behind to a 21-20 victory. Then in<br />
the semifinals and finals, Carcamanos showed<br />
their true championship colors by scoring 56<br />
points in two games while only giving up one<br />
touchdown. They shutout team Devilz 28-0 in<br />
a rain-drenched final, giving them their second<br />
straight title win, and third overall title win.<br />
PLACE TEAM WIN LOSS PF PA PF-PA<br />
1 Carcamanos 3 2 89 41 48<br />
2 Devilz 3 2 46 80 -34<br />
3 Graded School 3 1 61 60 1<br />
4 PACA 2 2 66 38 28<br />
5 StinkyBoyz 1 2 45 60 -15<br />
6 AmSoc 0 3 33 66 -33<br />
Team PACA, the 7-time champs and all-time<br />
Abacaxi Bowl title leader, also played well<br />
coming into the semifinals. PACA entered the<br />
playoffs ranked second place with a 2-1 record.<br />
However, due to a few injuries, their offense<br />
came up short against a strong Devilz defense,<br />
where they were stopped 12-7 on the goal line<br />
in the final seconds of the game.<br />
Two teams that didn't make the playoffs were<br />
the Campinas StinkyBoz and AmSoc. They<br />
both had a memorable first game against<br />
each other, which went to double overtime<br />
with 60 points on the board between the two<br />
teams. The offensive duel was a real thriller<br />
to the end; what appeared to be great AmSoc<br />
pass defense in the end zone turned into a<br />
StinkyBoz winning score, which saw a receiver<br />
on the ground among a pile of players holding<br />
the touchdown deflection!<br />
Special thanks go out to our host PACA for once<br />
again providing a terrific environment for the<br />
tournament. Their Booster Club sold grilled<br />
meats on a stick, to enjoy with homemade<br />
foods like chocolate chip cookies and brownies,<br />
along with an assortment of drinks. Thank you<br />
PACA Director, Kevin Flurry, for your support. §<br />
For more photos of the Abacaxi Bowl,<br />
visit the Photo Gallery on our website at<br />
amsoc.com.br/photo-gallery.<br />
14<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
As you might know, we have already<br />
had our <strong>2018</strong> Season 1 registration<br />
event for the Youth Sports Program<br />
(YSP) in early February. If you have not<br />
had time to register your child, please<br />
do so online through Eventbrite (amsocysp01-<strong>2018</strong>.eventbrite.com).<br />
We play on Saturdays, providing soccer,<br />
basketball, flag football, baseball and<br />
volleyball, from 9am until noon. Please<br />
check the <strong>2018</strong> Season 1 schedule for dates<br />
and locations.<br />
As always, feel free to stop by during any<br />
session to get to know our program better! §<br />
ATHLETICS<br />
The First Season of <strong>2018</strong> YSP Begins!<br />
by John Mota, Athletics Coordinator<br />
TIME SLOT<br />
<strong>2018</strong> SEASON 1 SCHEDULE<br />
SPORT<br />
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
<strong>2018</strong> SEASON 1 CALENDAR<br />
MONTH DAY LOCATION<br />
Mar 03 Chapel<br />
Mar 10 Graded<br />
Mar 17 St. Paul's<br />
Mar 24 PACA<br />
Mar 31 TBD<br />
Apr 07 Chapel<br />
Apr 14 Graded<br />
Apr 21 Graded<br />
Apr 28 Holiday Weekend<br />
9AM to<br />
10:30AM<br />
Soccer, Girls (ages 5-8 & 9-13)<br />
Soccer, Boys (ages 5-8 & 9-13)<br />
May 05 TBD<br />
May 12 Graded<br />
We Need Sports Enthusiasts!<br />
If you'd like to volunteer to help coach or<br />
assist, contact our Athletics Coordinator,<br />
John Mota, at ysp@amsoc.com.br or<br />
WhatsApp +55 (11) 99622-2177.<br />
9:30AM to<br />
10:30AM<br />
10:30AM to<br />
12PM<br />
Basketball (coed ages 8-13)<br />
Baseball (coed ages 8-13)<br />
Flag Football (coed ages 8-13)<br />
Volleyball (coed ages 8-13)<br />
May 19 Graded<br />
May 26 Graded<br />
Jun 02 St. Paul's<br />
Jun 09 Graded<br />
SÃO PAULO’S MOST TRUSTED SELF-STORAGE PROVIDER<br />
FOR RESIDENTIAL & COMMERCIAL STORAGE<br />
Variety of Sizes Available<br />
1m2 to 100m2<br />
10 locations in São Paulo. Come visit us!<br />
goodstorage.com.br<br />
CONTACT US FOR<br />
MORE INFORMATION<br />
(11) 2222.1220<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
15
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
From Fiction to Fact<br />
by Madeleine Blankenstein, Let's Connect Committee Member<br />
Some of you may have attended the<br />
Thomas Friedman lecture, held at<br />
Amcham on <strong>March</strong> 1 st . We would like to<br />
share a few bits of information about him, and<br />
the themes he writes about, as it is in the same<br />
line of thought of recent Let’s Connect events.<br />
We’d be interested to know if you also think<br />
this is a fascinating subject.<br />
LET'S CONNECT SÃO PAULO<br />
Thomas Friedman is the writer of non-fiction<br />
best sellers such as ‘The World is Flat’ and ‘The<br />
Lexus and the Olive Tree’. He is also a Foreign<br />
Affairs columnist for the New York Times. He<br />
recently wrote that "quantum computing has<br />
gone from science fiction to nonfiction faster<br />
than most anyone expected."<br />
Quantum computers process information using<br />
the capabilities of quantum physics, which is<br />
different from traditional computers. “Whereas<br />
normal computers store information as either<br />
a 1 or a 0, quantum computers exploit two<br />
phenomena - entanglement and superposition<br />
- to process information,” explains MIT<br />
Technology Review. The result is computers that<br />
may one day “operate 100,000 times faster than<br />
they do today,” adds Wired magazine.<br />
As education-to-work expert Heather<br />
McGowan (www.futureislearning.com) points<br />
out: “In October 2016, a beer manufacturer<br />
transported a truckload of their product 120<br />
miles with an empty driver’s seat. In December<br />
2016, an Internet company announced plans<br />
for an automated grocery store, in which a<br />
combination of computer vision and deeplearning<br />
technologies track items and only<br />
charges customers when they remove the<br />
items from the store. In February 2017, an<br />
American bank began testing three ‘employeeless’<br />
branch locations that offer full-service<br />
banking automatically, with access to a human,<br />
when necessary, via video teleconference.”<br />
The world is still not flat in terms of technology.<br />
In Brazil, we need to stop thinking of new<br />
technologies as the future, and invest in<br />
education and training. This will make it<br />
possible to apply these new tools and software,<br />
making our lives easier and more productive.<br />
It will not be a question of eliminating jobs;<br />
however, there will be new professions and<br />
new skills needed.<br />
We will communicate later in the month of<br />
the next Let’s Connect meeting, which will<br />
be held before the AmSoc Annual Gala on<br />
May 4 th . Looking forward to seeing you all at<br />
both events! §<br />
Want to see a specific topic explored<br />
at our next event? Drop us a line at<br />
networking@amsoc.com.br and tell us<br />
about your ideas!<br />
Boa Viagem!<br />
Dr. Fabiana Olmos Brooks<br />
Endocrinology – General Practice<br />
16<br />
Alan Grabowsky<br />
Groesbeek, Netherlands<br />
Traveling soon? Take a photo with your<br />
<strong>FORUM</strong>, email it to forum@amsoc.com.br<br />
Appointments at the Halpern Clinic<br />
in Pinheiros or House Calls<br />
Diabetes | Weight Loss | Metabolic Disorders<br />
Decade of Experience<br />
Fluent English | USP and U.S. Trained<br />
(11) 9-9699-8323 Tel. (11) 3063-0063<br />
(Portuguese-only receptionist)<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Easter Fun for Everyone!<br />
by John Mota, AmSoc Member<br />
This year our traditional Easter party will<br />
be different than the parties we’ve had in<br />
previous years.<br />
We’re moving to a new location, with new<br />
activities for the day. With all these new<br />
changes, we thought it was also time to<br />
revamp the Kids’ Easter Egg Hunt, and turn it<br />
into the Easter Egg Hunt and Family Day!<br />
The idea is to have a full day for our AmSoc<br />
families to meet, have fun, and lunch together,<br />
while still giving the little ones the joy of<br />
hunting for Easter eggs.<br />
São Paulo Yacht Club (SPYC), our new location,<br />
is at the shore of the Guarapiranga reservoir, a<br />
10-15 minute drive from Chapel School.<br />
Our plan is to start at 10am with family<br />
games, so everyone can join in and have fun.<br />
Then we’ll break from noon to 2pm for lunch,<br />
followed by 30 minutes for the little ones<br />
to enjoy their Easter Egg Hunt. After that,<br />
families are free to make use of the Club’s<br />
swimming pool, or even take a sailing class<br />
with an English-speaking coach.<br />
Please check our website (www.amsoc.com.<br />
br) for more information, as well as a link to<br />
Eventbrite where you’ll be able to secure your<br />
tickets. The Club will provide free parking for<br />
the event. §<br />
TREATMENT FOR LEARNING<br />
DIFFERENCES WITH IN-HOME SUPPORT<br />
Specializing in sensory cognitive treatment for Dyslexia, Autism Spectrum Disorders,<br />
AD/HD, Learning and Communication Disorders, and Behavior Modification.<br />
Comprehensive Learning Evaluation<br />
In-depth pre- and post testing for:<br />
• Expressive Language<br />
• Mathematics<br />
• Phonology<br />
• Reading<br />
• Written Expression<br />
Team Consultations include:<br />
• Identification of strengths and areas<br />
for improvement<br />
• Recommendations for follow-up treatment<br />
and/or support<br />
• Homeschooling available<br />
Dr. Wendy M. Smith<br />
Licensed Learning Specialist<br />
55 (11) 3885.7256 [office] / 55 (11) 9.9236.5267 [mobile]<br />
The International Dyslexia Association<br />
{Provider Directory/Description of Professional Services}<br />
www.interdys.org<br />
Children & Adults with AD/HD<br />
{Resource Directory/Description of Services and Licenses}<br />
www.chadd.org<br />
Did you know we have special membersonly<br />
discounts with select businesses<br />
around São Paulo?<br />
The Renaissance Hotel on Al. Santos,<br />
just off of Av. Paulista, now offers our<br />
members a 20% discount on their Yoga<br />
classes. Simply let them know you're a<br />
member to receive the discount! (And<br />
look for printed Membership cards in the<br />
near future!)<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
17
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
18<br />
Classifieds<br />
DAWN MORELLI, LCSW<br />
LICENSED AMERICAN THERAPIST AND COUNSELOR<br />
My expertise includes mood, anxiety, cultural<br />
issues, relationship and family concerns, selfesteem,<br />
trauma and personal growth. I have<br />
strong skills in assessment/evaluation which<br />
allow to identify the best and most effective<br />
treatment. I work with individuals, families<br />
and children. Contact me at 98963-2871 or<br />
dawnmorell@yahoo.com.<br />
APARTMENT FOR RENT<br />
Excellent Opportunity for Family w/ Kids<br />
going to Graded School, located in front of<br />
main entrance! Luxurious Apt with 400 square<br />
meters, 4 bedroom suites, 360 view, 20th floor,<br />
5 car space parking, Indoor and Outdoor pool,<br />
Tennis court, Fully equipped gym. Please call<br />
Jack at 95316-6888 or email h9doral@gmail.<br />
com for more info.<br />
PLACE YOUR OWN CLASSIFIED<br />
The Classifieds are a simple and easy way to<br />
reach your special target market. For only R$80<br />
per issue, you receive 350 characters-worth<br />
of space to promote your own business, real<br />
estate sale, private tutoring, or other services.<br />
Contact Cari Smelan today at sales@amsoc.<br />
com.br to place your classified now!<br />
American Society of São Paulo’s Welcoming Committee present<br />
New<br />
Member<br />
Coffee<br />
Thursday, <strong>March</strong> 8 th<br />
@ 2:00pm<br />
Location provided upon RSVP<br />
Come meet other new members & learn<br />
how you can get involved with AmSoc!<br />
RSVP by noon, Mar. 5 th<br />
welcoming@amsoc.com.br<br />
Complex Life of Expats with Children<br />
by Hero Lomas<br />
Many expat families living in Brazil<br />
choose to go back to their home<br />
country during the school holidays.<br />
This is a great opportunity for the children to<br />
see their grandparents, for you to catch up with<br />
friends and family, and avoid the worst of the<br />
heat of the Brazilian summer.<br />
As the school holidays come to an end, most<br />
families are glad to return to their routine and<br />
to stop living out of a suitcase. For some having<br />
relationship difficulties, the thought of having<br />
to go back to another year of expat life may fill<br />
them with dread. Every year many hundreds of<br />
expat parents simply do not come back.<br />
Contrary to popular belief, this can constitute<br />
child abduction, even if the move is to where<br />
the parent or child was born. When a couple<br />
moves abroad with their child, the child soon<br />
becomes habitually resident in that country.<br />
Child abduction is the wrongful removal to<br />
or retention of the child in another country<br />
without the agreement of the other parent.<br />
In Brazil, no one can take a child out of<br />
the country without written, notarized<br />
authorization from the left-behind parent.<br />
But if a holiday was authorized and the other<br />
parent decides not to come back, what can be<br />
done to secure the return of the child?<br />
If the child is removed to a country that is<br />
party to the Hague Convention, the left-behind<br />
parent would have recourse to the courts of<br />
that country to provide an expeditious return.<br />
Countries like Great Britain and the United<br />
States are signatories to the Hague Convention.<br />
Often, parents are unsure which laws apply<br />
to their children, particularly where the<br />
parents are of different nationalities and they<br />
have moved to another country. If the child<br />
is habitually resident in Brazil, then Brazilian<br />
laws will apply, irrespective of the child and<br />
the parents’ nationality.<br />
In a recent case, Rebecca* and Harry* were<br />
British citizens, but had been living in Singapore<br />
for three years. Rebecca decided at the end of a<br />
family holiday to the UK that she did not want<br />
to go back to Singapore with their daughters<br />
(who were aged 8 and 6 at the time). Although<br />
this was by no means the ideal solution for<br />
Harry, agreement was eventually reached that<br />
Rebecca and the children would stay in the UK,<br />
that they would have regular contact with their<br />
father both in the UK and Singapore, and that<br />
they would speak regularly through Skype.<br />
If you are an expat seeking to relocate with your<br />
children, or are fearful that the other parent<br />
may try to remove your children without your<br />
consent, it is important to seek legal advice<br />
from a specialist international family lawyer at<br />
an early stage. §<br />
*Real names have been substituted with<br />
pseudonyms.<br />
Hero Lomas is a solicitor<br />
and mediator with<br />
Expatriate Law. Now<br />
based in London, Hero<br />
lived in Rio de Janeiro for over ten years<br />
and specializes in advising expatriates on<br />
all aspects of family law. Do not hesitate<br />
to contact her for confidential advice. Tel:<br />
+44 203 096 7169 / hero@expatriatelaw.<br />
com / www.expatriatelaw.com<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
AmSoc Scene<br />
Were you there? Moments you might have missed from the past month.<br />
Relaxing after a golf outing at Guarapiranga Golf Club Enjoying the Super Bowl LII at TGI Fridays Happy Hour shenanigans at Choperia São Paulo<br />
Dra. Karen Bygdal Andreasen<br />
Dental Care | CROSP 47616<br />
A huge thanks goes to Galeria Face Arte & Taro<br />
Kaneko, for the generous donation of his<br />
artwork for the <strong>2018</strong> cover, and to our<br />
advertisers for their support, which makes this<br />
publication possible.<br />
Partner of American Society for 15 Years<br />
English, Danish & Portuguese spoken!<br />
General Practice - Adults and Children:<br />
Functional Jaw Orthopedics Specialist<br />
All current members should have received a<br />
free copy delivered with their February<br />
<strong>FORUM</strong>. If you did not receive yours, please<br />
contact our office at contact@amsoc.com.br.<br />
Tel: (11) 5531-4698<br />
(11) 3799-1460<br />
WhatsApp: (11) 99811-6172<br />
bygdal@globo.com<br />
R. Barão do Triunfo, 612 - cj 1709<br />
Campo Belo, São Paulo 04602-002<br />
In Memoriam<br />
Domingos Logullo<br />
American Society of São Paulo longtime member Domingos Logullo, husband of Lynne<br />
Logullo, died at home in São Paulo on January 30, <strong>2018</strong>. Married 42 years, they have one<br />
daughter, Raphaela Logullo Parise, and two grandchildren, Enzo, 7, and Lorena, 3, of New<br />
York, NY, USA.<br />
The Velorio was held at the Cemeterio Valle dos Reis, Embu, on January 31, followed by<br />
a 7th Day Mass on February 6th at Paroquia Nosso Senhora de Perpetuo Socorro, Jardim<br />
Paulistano, São Paulo.<br />
The family thanks AmSoc for the lovely wreath and expressions of sympathy and support.<br />
Connect with<br />
Your Community<br />
Join AmSoc on Facebook to keep up<br />
with the most recent AmSoc news,<br />
events & updates!<br />
Public Facebook Page<br />
www.facebook.com/amsocsp<br />
Members-Only Facebook Group<br />
www.facebook.com/groups/amsoc<br />
The American Society of São Paulo <strong>FORUM</strong> Newsletter<br />
19
COMMUNITY CALENDAR<br />
<strong>March</strong> <strong>2018</strong><br />
Learn more about upcoming American Society events at www.amsoc.com.br<br />
03 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
Location: Chapel School (R. Vig. João de Pontes, 537)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
07 Wednesday<br />
9AM to 2PM<br />
International Newcomers Club<br />
Bazaar day!<br />
Location: Espaco Escandinavo (R. Job Lane 1030)<br />
Information: www.newcomers-sp.com.br<br />
08 Thursday<br />
2PM<br />
10 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
AmSoc New Member Coffee<br />
network, learn about upcoming events, and meet<br />
board members<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
Location: Provided upon RSVP<br />
Information: welcoming@amsoc.com.br<br />
For details, see ad on page 18<br />
Location: Graded School (Av. José Galante, 425)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
17 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
Location: St. Paul's School (R. Juquiá, 166)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
17 Saturday<br />
9PM until<br />
AmSoc-Campinas St. Patrick's Day Party<br />
live Irish music & delicious gourmet Irish cuisine<br />
Location: IFF bar (Av. José de Souza Campos, 425)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details and discounted hotel rates, see article on page 9<br />
C<br />
18 Sunday<br />
12AM<br />
USA Daylight Saving Time Begins<br />
clocks move forward 1 hour<br />
<br />
24 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
31 Saturday<br />
9AM to 12PM<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
AmSoc Youth Sports Program<br />
soccer, baseball, basketball, volleyball, and football<br />
Location: PACA - Pan American Christian Academy (R. Cássio de<br />
Campos Nogueira, 393)<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
Location: TBD<br />
Information: www.amsoc.com.br/youthsports<br />
31 Saturday<br />
10AM to 5PM<br />
AmSoc Easter Egg Hunt & Family Day<br />
a day of fun for the whole family, with a picnic,<br />
egg hunt & more<br />
Location: São Paulo Yacht Club (R. Francisco de Seixas, 225)<br />
Information: www.amsoc.com.br<br />
For details, see article on page 17<br />
C Campinas Event<br />
Note: these events are open to all AmSoc members. São Paulo is roughly a 1.5 hour drive from Campinas. Come for a visit!<br />
About <strong>FORUM</strong><br />
Managing Editor Jackie Wyant (forum@amsoc.com.br)<br />
Advertising Sales Cari Smelan (sales@amsoc.com.br)<br />
Layout by Salt&Unicorns (www.saltandunicorns.com)<br />
Printed by EGB (egb.com.br)<br />
<strong>FORUM</strong> is published monthly (excluding January and July) in print and<br />
online (amsoc.com.br/forum). Views expressed in <strong>FORUM</strong> do not reflect<br />
those of AmSoc members or staff. Ads appearing in <strong>FORUM</strong> do not<br />
constitute an endorsement of products or services.