9P15A02 Price List EUR EN V5 disp

MAKING LIFE EASIER 

PRICE LIST 

EFFECTIVE APRIL 2017 € 

Get connected. 

SMARTPHONE 

COMPATIBLE

INDEX 

EVOLUTION PRODUCT RANGE............................................................................................................... 4 

EVOLUTION ACCESSORIES AND RAILS................................................................................................... 5 

RAILS/RAIL EXTENSIONS..................................................................................................................... 5 

GARAGE DOOR OPENERS...................................................................................................................... 6 

ROLLING DOOR OPENERS..................................................................................................................... 6 

WING GATE OPERATORS Kit with 2 arms 24 V and myQ technology............................................................. 7 

WING GATE OPERATORS Individual configuration 24 V.............................................................................. 7 

WING GATE OPERATORS Individual configuration 24 V.............................................................................. 8 

WING GATE OPERATORS Individual configuration 230 V............................................................................. 8 

SLIDING GATE OPERATORS Kit with 1 operator 24 V and myQ technology.................................................... 9 

SLIDING GATE OPERATORS Individual configuration 24 V.......................................................................... 9 

SLIDING GATE OPERATORS Individual configuration 230 V......................................................................... 9 

BARRIERS Assembly left......................................................................................................................10 

BARRIERS Assembly right....................................................................................................................11 

BARRIERS Booms...............................................................................................................................12 

BARRIERS Boom holders......................................................................................................................13 

CONTROL BOARDS for wing gate operators 24 V......................................................................................13 

CONTROL BOARDS for sliding gate operators 24 V...................................................................................13 

CONTROL BOARDS for wing gate operators 230 V....................................................................................14 

CONTROL BOARDS for sliding gate operators 230 V..................................................................................14 

CONTROL BOARDS for industrial operators 230V / 400V............................................................................14 

ACCESSORIES Safety accessories wing gate operators..............................................................................15 

ACCESSORIES Wall mount devices.........................................................................................................15 

ACCESSORIES Remote control..............................................................................................................16 

ACCESSORIES Wireless keyless entry system..........................................................................................16 

ACCESSORIES Receiver.......................................................................................................................17 

ACCESSORIES Safety sensors...............................................................................................................17 



ACCESSORIES Key lock devices............................................................................................................19 

ACCESSORIES Quick releases for garage door openers..............................................................................20 

ACCESSORIES Others..........................................................................................................................20 

ACCESSORIES Additional lock systems – gate operators............................................................................21 

ACCESSORIES Hard stops....................................................................................................................21 

ACCESSORIES Articulated gate operators...............................................................................................22 

ACCESSORIES Underground gate operators.............................................................................................22 

ACCESSORIES Underground gate operators.............................................................................................23 

ACCESSORIES Battery back-up.............................................................................................................23 

ACCESSORIES Safety edge, small..........................................................................................................23 

ACCESSORIES Safety edge, medium......................................................................................................24 

ACCESSORIES Racks for sliding gate operators........................................................................................25 

ACCESSORIES Loop Detectors..............................................................................................................26 

ACCESSORIES Coiled Cable..................................................................................................................26 

SERVICE & CONTACT..........................................................................................................................27 

GENERAL TERMS AND CONDITIONS......................................................................................................30 

2

Dear Customer, 

Thank you for choosing a LiftMaster Product. More than 50 years of experience makes us the #1 manufacturer 

worldwide in automatic access systems for residential and commercial use. Our products offer confidence, 

reliability, innovation and durability. LiftMaster offers excellence in service, ensuring always the best technical 

and commercial solution in order to grow your business and MAKING LIFE EASIER. 

THANK YOU FOR TRUSTING THE #1! 

Below you will find useful information about how to place your order. 

Delivery terms & conditions 

All prices in this price list – updated April 2017 – are EXW (resp. warehouse) and are exclusive of VAT. Your order 

may be delivered to you by our logistics partner in the shortest time possible, if you decide to choose this service. 

Payment terms 

We accept the following payment methods: bank transfer, letter of credit and advance payment. 

MOQ 

In this price list you will find the minimum order quantities per order MOQ. The MOQ is a standard Euro pallet for operators 

and Master Pack (MP) for all other products. All product lines that do not reach the MOQ in the order, will have an 

additional handling charge of 2% on the List Price. 

Service and contact 

We are happy to assist you with any questions or suggestions you may have. Please do not hesitate to contact our 

service team in Saarwellingen at the following phone number 

+49 (0) 6838 90 71 72 or send us an E-mail to: 

info@liftmaster.eu 

The service team is looking forward to help you. 

Chamberlain GmbH 

Alfred-Nobel-Straße 4 

D-66793 Saarwellingen 

SAFETY 

SECURITY 

CONVENIENCE 

PEACE OF MIND 

3

EVOLUTION PRODUCT RANGE 

LM130EVS 

• Garage door opener DC motor 

• Belt drive without C-rail 

• Stand-by power: 0,8 W 

• Incl. two 4-channel transmitters, EVO code 

433 MHz (TX4UNIS), wireless wall control 

(128EV) and IR sensor (771EVK) 

• MyQ compatible 

• Up to 10 years motor warranty and 5 years 

control board warranty 

Technical data 

• Maximum pulling force: 1300 N 

• Recommended door weight max.: 200 kg 

• Maximum travel rate: 130 mm/s 

• Maximum cycles per day:

EVOLUTION ACCESSORIES AND RAILS 

TX4EVS 4-channel transmitter 

747EV Wireless Keypad 

• EVO Code, 868 MHz 

• Blue LED control 

• Masterpack: 50 

€ 39,90 

• EVO Code 433 MHz 


€ 39,90 

TX4UNIS 4-channel universal transmitter 

• EVO, Rolling & Billon Code, 433 MHz 

• White LED control 


€ 44,90 

78EV Multifunction Wall Control 

• Wired push button 

• Learn the transmitter without climbing up to 

the operator head 


€ 18,90 

828EV Internet Gateway 

• Connects to the internet 


€ 69,90 

128EV 2-channel Wireless Wall Control 

• EVO Code 433 MHz 

• Learn the transmitter direct via the wall 

control push button. 


€ 34,90 

829EV Garage Door Monitor 

75EV Illuminated Push Button 

• Monitoring and closing the door 


€ 39,90 

• Wired push button 


€ 10,90 

771EV (771E-03) Failsafe Infrared 

Safety Sensor 

• Protector class: IP44 

• 2-wire system 

€ 35,90 

772E Failsafe Infrared Safety Sensor 

• For use with all LiftMaster garage door and 

gate openers 

• Incl. LED indicator 

• IP44 for outside use 

€ 42,90 

RAILS/RAIL EXTENSIONS 

C-rails, 30 mm, belt 

• 8023CR5 

• 8025CR5 

1-pc 2.3 m door height 


€ 84,00 

€ 89,00 

• 8030CR5 

• 8323CR5 


3-pcs 2.3 m door height 

€ 94,00 

€ 92,00 

Rail Extension 

• 810CR5-02 

• 7010CR3 

Extension for 2.3 m = 3.0 m 

Extension 1 m for 2.3 m = 3.0 m (5580KTX) 

€ 65,00 

€ 35,90 

• 840CR5 

Extension for 3.0 m = 4.0 m 

€ 75,00 

5

GARAGE DOOR OPENERS 

5580KTX 

• Garage door opener AC motor 

• Chain drive incl. C-rail 7423CR3 

• Two 4-channel transmitter, Rolling code 

433 MHz (TX4UNI) 

• C-rail low headroom bracket 

• Illuminated push button 

• Stand-by power: 2,8 W 


• Maximum pulling force: 800 N 

• Recommended door weight max.: 110 kg 

• Maximum travel speed: 100 mm/s 

• Maximum cycles per day:

WING GATE OPERATORS 

Kit with 2 arms 24 V and myQ technology 

LYN424BK-EV 

• Wing gate operator kit for gates up to 8 m or 500 kg 

• 2 wings. 

• 24 V, Passpoint system, battery operation possible. 

• Incl. 2 arms, myQ control board, EVO radio receiver, 

two transmitters, 4 channel with 868 Mhz (TX4EV), 

installation brackets. 


• Motor voltage: 24 V DC 

• Pulling force: 250 N 

• Travel speed (arm): ~30 mm/s 

• Travel: 400 mm 

• Max. cycles per day: ~50 

Units/pallet: 16 

€ 1.106,50 

SCS324BK-EV 

• Wing gate operator kit for gates up to 6 m or 500 kg. 

• 2 wings. 


• Incl. 2 arms, myQ control board, EVO radio receiver, 


installation brackets. 








€ 1.085,50 


Individual configuration 24 V 

SCS500-24 

• Wing gate operator for gates up to 5.5 m, 700 kg each 

wing. 


• Incl. 1 arm, installation brackets. 







Units/pallet: 20 € 878,50 

LYN400-24 

• Wing gate operator for gates up to 4 m, 250 kg each 

wing. 










SCS300-24 

• Wing gate operator for gates up to 3 m, 250 kg each 

wing. 










7



ART300-124 

• Wing gate operator for gates up to 3 m, 300 kg each wing. 




• Torque: 280 Nm 

• Time to open 90°: ~12 s 



€ 444,00 

SUB324M 

• Wing gate operator for gates up to 2.5 m, 300 kg each wing. 








€ 379,00 



SCS300 

• Wing gate operator for gates up to 3 m, 250 kg each wing. 



• Motor voltage: 230 V AC 






€ 361,50 

ART300 

• Wing gate operator kit for gates up to 2.5 m, 300 kg each 

wing. 







€ 399,90 

SUB300M 

• Wing gate operator for gates up to 2.5 m, 300 kg each 

wing. 







€ 329,00 

8

SLIDING GATE OPERATORS 

Kit with 1 operator 24 V and myQ technology 

SLY524BK-EV 

• Sliding gate operator for gates up to 8 m, 500 kg. 

• 24 V, encoder, magnetic limit switches, battery 

operation possible. 

• Incl. 1 operator, myQ control board, EVO radio receiver, 


transformer, adjustable mounting plate. 




• Travel speed: ~15 m/min 

• Motor speed: 2200 rpm. 





SLY500-24 


• 24 V, encoder, magnetic limit switches, battery 

operation possible. 

• Incl. 1 operator, transformer, adjustable mounting 

plate. 




• Travel speed: ~15 m/min 



€ 444,00 



SLY500 


• 230 V, encoder, magnetic limit switches. 

• Incl. 1 operator, adjustable mounting plate. 




• Travel speed: ~10.5 cm/s 




SLY1000 







• Travel speed: ~10.5 cm/s 




€ 433,50 

SLY1800 







• Travel speed: ~8 cm/s 




€ 547,50 

9

BARRIERS 

Assembly left 

BARS1LE 

• 1.5–2.5 m boom size, 1 second, assembly left, preassembled 

with control board and painted housing 

(RAL 2003), without boom. 



• Max. boom size straight: 2,5 m 

• opening time: 1 seconds 

• closinsing time : 1 seconds 


€ 1.199,00 

BARS3LE 

• 2.0–4.5 m boom size, 3 seconds, assembly left, preassembled 









€ 999,00 

BARM6LE 

• 4.5–6.0 m boom size, 6 seconds, assembly left, preassembled 









€ 1.099,00 

10

BARRIERS 

Assembly right 

BARS1RE 

• 1.5–2.5 m boom size, 1 second, assembly right, preassembled 

with control board and painted housing (RAL 

2003), without boom. 







€ 1.199,00 

BARS3RE 

• 2.0–4.5 m boom size, 3 seconds, assembly right, preassembled 









€ 999,00 

BARM6RE 

• 4.5–6.0 m boom size, 6 seconds, assembly right, preassembled 









€ 1.099,00 

11

BARRIERS 

Booms 

BAR-BM3 

• Straight boom 3.0 m, incl. reflective labels, profile 

octagonal, aluminium, 100 x 47 mm. 

€ 79,00 

BAR-BM4 

• Straight boom 4.5 m, incl. reflective labels, aluminium, 100 x 47 

mm. 

€ 99,00 

BAR-BM6 

• Straight boom 6.0 m, incl. reflective labels, aluminium, 100 x 

47 mm. 

€ 129,00 

BAR-B180 

• 180° folding boom: 3.0 m, incl. reflective lbl. bars, height not 

adjustable. 

€ 190,00 

BAR-B90 

• 90° folding boom: 3.2 m, incl. reflective lbl. bars, height 

not adjustable. 

€ 180,00 

12

BARRIERS 

Boom holders 

BAR-H1 

• Boom holder, aluminum, with compliance and 

adjustable rubber stop (Ground mount). 

€ 129,00 

BAR-H2 

• Boom holder, aluminum, with 4 fixing holes and rubber 

pad (ground mount). 

€ 49,00 

CONTROL BOARDS 

for wing gate operators 24 V 

CB124EV 

• MyQ control board 24 V incl. box, transfomer and 

EVO 868 & 433 Mhz receiver. 

€ 339,00 


for sliding gate operators 24 V 

CB202EV 

• MyQ control board 24 V incl. EVO 868 & 433 Mhz 

receiver, without box. 

€ 199,00 

13


for wing gate operators 230 V 

CB11 

• Control board 230 V incl. box. 

€ 179,90 


for sliding gate operators 230 V 

CB22 

• Control board 230 V, without box 

€ 168,90 


for industrial operators 230V / 400V 

CONTROL BOARDS FOR INDUSTRIAL OPERATORS 

041G-AS210B 

• 230/400 V standard controller 

AS210B with ZM SKS B 

• 230/400 V automatic control 

G-ACS300ME 

• Microprocessor control unit for automatic operation 

G-AMS400ME 

• Microprocessor control unit for automatic operation with 

traffic light 

€ 177,90 

€ 241,90 

€ 279,90 

€ 669,90 

G-ZMSKSB CIRCUIT CARD 

• For CB400 and AS210B 

• Evaluation for optoelectronic closing edge safety device 

• Evaluation for 8.2 kOhm closing edge safety device 

• Testing for pneumatic closing edge safety device 

• Automatic closing timer 

• Yard light or red traffic light function 

• Excess travel monitoring, 120 seconds 

€ 64,00 

14

ACCESSORIES 

Safety accessories wing gate operators 

FLA1-LED 

Flashing light 24 V LED 

• When connected to a door opener the light will flash when the door is in motion 

• Universal for Garage Door and Gate Openers 

• Includes: lamp assembly, mounting hardware and LED 

Masterpack: 20 

€ 22,90 

SWG-ANT-EV 

Antenna kit 

• For use with gate operators with myQ enabled logic boards only 

• Incl. antenna and 3 m cable 

€ 49,90 

041SWG-ANT 

Antenna kit 

• For use with gate operators with CB11, CB22, CB24, CB124, 

CB202 enabled logic boards only 

• Incl. antenna and 3 m cable 

€ 27,00 

ACCESSORIES 

Wall mount devices 

75EV 

Illuminated push-button 

• Non-polarised installation 

• Will work with either AC or DC openers 

• Includes: push button and mounting screws 


€ 10,90 

78EV 

Multi-function control panel 

• Large actuator button with continuous illumination by an LED 

• Large lock and light buttons 

• The lock/security switch, when activated, prevents the 

operator from receiving remote control signals 

• Wire routing though all 4 sides of panel 

Masterpack: 50 € 18,90 

128EV 

Wireless wall control, 2-channel 

• Frequency: EVO code 433,92 MHz 

• For all Evolution garage door and gate operators 

• Elegant design 

• Easy to install: no time consuming cable wiring necessary 

Masterpack: 20 € 35,60 

G128LM 

Wireless wall control, 2-channel 

• Frequency: Rolling Code 433,92 MHz 

• Elegant design 

• Easy to install: no time consuming cable wiring necessary 

€ 31,90 

15

ACCESSORIES 

Remote control 

041A4060 Car Kit Clip Adapter Set 

• Clip adapter for sun visor for TX2EV, TX4EVS and 

TX4UNIS 

• Including clip, screw driver and screws 


€ 9,90 

ACCESSORIES 

Wireless keyless entry system 

747EV 

Key pad, EVO code 433 MHz 

• Back-lit keyboard for easy use in the dark 

• Can control multiple doors with a separate code 

• For use with the new Evolution program Masterpack: 24 

€ 39,90 

9747E 

Key pad, Rolling code 433 MHz 

• Back-lit keyboard for easy use in the dark 

• Can control multiple doors with a separate code Masterpack: 45 

€ 40,90 

16

ACCESSORIES 

Receiver 

860EV 3-CHANNEL RECEIVER 

• Compact Design 

• Channel 1: max. 50 transmitters 



• Compatible to all EVO code 868 MHz and 433 MHz 

transmitters: TX2EV/S, TX4EV/S, TX4UNI/S, 128EV and 

747EV 



€ 53,90 

041A5456B RF MODULE 

• Frequency Rolling Code 433,92 MHz 

• Superheterodyne ("Narrow-band") 

• For 8002E, 801702, CB11, CB22, CB124, CB24 

• Modulation: AM 

€ 15,90 

ACCESSORIES 

Safety sensors 

G770E 

The Protector System failsafe infrared sensor system 

• For use with LiftMaster garage door openers 

• Red light LED indicates IR beam continuity 


€ 35,90 

771EV (771E-03) 

Failsafe infrared safety sensor 

• For use with all LiftMaster garage door and gate openers 



€ 35,90 

771EVK 

Failsafe infrared safety sensor kit 


• Incl. LED indicator, installation brackets and 2 x 10 m cable 


€ 49,90 

17

ACCESSORIES 


772E 

Failsafe infrared safety sensor 




€ 44,90 

773E 

Relay Infrared safety sensor 

• For use with CB11, CB22 and CB400 



€ 47,50 

772VPE 

Protective cover for 772E/773E 

• Modern and attractive design 

€ 23,90 

772APE 

Mounting plate for 772E/773E 

• Modern and attractive design 

• Applicable with protective cover 772VPE 

€ 19,90 

77C1 

IR Aluminium stand 550 mm (pair) for 772E/773E 

• Modern design 

• Flexible use 

€ 65,90 

77C2 

IR Aluminium stand 1100 mm for 772E/773E 

• Modern design 

• Flexible use 

€ 59,90 

18

ACCESSORIES 


600008 

IR sensor stand – 530 mm 

• Universally accommodates any IR sensor 

• Heavy-duty steel construction 

€ 72,50 

77XBP 

Mounting plate 

• Mounting plate for 77C1 and 77C2 

€ 18,90 

ACCESSORIES 

Key lock devices 

100034 

Keyswitch 2-function, flush mount 

• Profile half cylinder, 75 x 75 x 60 mm, ø 60 x 51 mm deep 

• IP54, 3 keys 

€ 47,90 

100041 

Keyswitch 2-function, surface mount 

• Profile half cylinder, 75 x 75 x 50 mm 

• IP54, 3 keys 

€ 47,90 

600015 

Key switch stand – 1,100 mm 

• Recommended for all keyless entry code systems 

• Powdercoat paint finish for rust resistance 

• Heavy-duty steel construction 

€ 104,90 

19

ACCESSORIES 

Quick releases for garage door openers 

1702EV 

Quick release lock 

• For exterior manual operation 

• 1,8 m cord 

• Non-corrosive stainless steel face plate and spur washer 

• Extension sleeve for doors up to 50 mm thick 

• Includes: lock, sleeve, cord, connectors and two keys 

€ 14,90 

EQL01EV 

Door Handle Quick Release 

• For exterior manual operation 

• Use garage door handle and lock 

• 2,5 m cable 

• Includes: cable, hardware, adapters and instructions 

€ 11,90 

ACCESSORIES 

Others 

1703REV 

Canopy door arm – The Chamberlain Arm 

• Especially designed for the unique requirements of canopy doors 

• Delivered pre-assembled with an integral safety guard 

• Easy installation 

• Can open a canopy door to the full horizontal position 

• Includes: fully assembled door arm, straight connecting arm, 

hardware and mounting template 

€ 120,90 

026B0127 

UK-Adapter 

• UK adapter plug for EURO-plug 

€ 3,30 

026B0177 

UK-Adapter 

• UK adapter plug for Schuko-plug 

€ 4,50 

G23015UNI-01 

Transformer 15 V AC 

• Euro flat plug, UK 3 pin 

• Cable 1,8 m 

€ 20,90 

20

ACCESSORIES 

Additional lock systems – gate operators 

203285 (12 V) / 600022 (24 V) 

E-lock 

• 12/24 V AC/DC 

• Compatible to all locks 

• Release force up to 200 kg 

€ 168,90 

207399 

E-lock support board 

• For CB3, CB124, CB124EV, CB202 & CB202EV 

• Provides output power and wire connection (12 V) 

• 230 V/50 Hz input 

€ 79,90 

203339 

Mechanical floor lock for double wings 

• Locks one wing of a double wing gate 

• Second wing can be locked with an E-lock then 

• Avoids need for floor locks 

€ 85,90 

ACCESSORIES 

Hard stops 

203315 

Standard hardstop 

• 122 x 100 mm 

• 37 and 19 mm high 

• Zinc coated 

• For screw mount 

€ 20,90 

203322 

Hard stop high 

• 72 x 100 mm 

• 70 mm high 

• Zinc coated 

• For concrete mount 

€ 20,90 

21

ACCESSORIES 

Articulated gate operators 

ART-3AL 

Gate arm 

• 3 m / 250 kg 

• Includes door bracket & screws 

• Heavy duty 

€ 76,90 

ART-5 

Internal release lock for folding gates 

• To open folding door in case of power failure 

• Easy to install 

• Provides additional safety against power failure 

€ 49,90 

ART-6 

Base plate narrow fit 

• Suitable for narrow posts 


€ 17,90 

041AART-0001 

Base plate standard fit 

• Suitable for standard posts 


€ 21,90 

ACCESSORIES 

Underground gate operators 

SUB300B-02 

Zinc coated foundation box 

• Heavy duty box 

• Zinc coated – rust resistant 

• For SUB300M/SUB324M 

• Right or left hand application 

€ 121,90 

SUB110-02 

110° opening gate arm 

• For weld mounting 

• Bearing supported 

• Includes adjustable hard-stops for open and close 

€ 99,90 

22

ACCESSORIES 

Underground gate operators 

SUB-180 

180° opening gate arm 

• Opens gate to 180° 

• Heavy duty chain mecanism 

• Built-in manual release with key 

• Bearing supported 

• For weld mounting 

€ 110,90 

ACCESSORIES 

Battery back-up 

CM475 

Battery back-up for LM3800TX 

• Battery status LED 

• Easy plug in connection 24 V 

• 80 cm cable 

€ 108,90 

ACCESSORIES 

Safety edge, small 

600046 

Safety edge & rail 2.5 m 

• rubber profile 

• mounting rail 

• Assembly pack (600060) required 

€ 153,90 

600060 

Assembly pack safety edge (small) 

• Closure cap 

• Plug with cable 

• Connection plug 8.2 kohms 

• Cyanacrylat adhesive – 3 g 

• Abrasive paper 

€ 62,90 

23

ACCESSORIES 

Safety edge, medium 

600169 

1 m rubber profile 

• Assembly pack 600152 required 

€ 67,90 

600152 

Assembly pack safety edge (medium/large) 

• Closure cap 

• Plug with cable 

• Connection plug 8.2 kohms 

• Cyanacrylat adhesive – 3 g 

• Abrasive paper 

€ 73,90 

600077-1 

Safety edge mounting rail 

• Rail in 2.0 m length each 

• Zinc coated steel 

• Fits all safety edges 

€ 20,90 

600077 

C-Rail 

• Rail in 20 m (10 x 2 m) 

• Zinc coated steel 

• Fits all safety edges 

€ 194,90 

600213 

Interface box 3 slots 

• Universal interface box for safety edges with 8.2 kohms 

• IP55 

• TÜV approved 

• Suitable for all gate opener applications 

• Safety disabler 

€ 178,90 

24

ACCESSORIES 

Racks for sliding gate operators 

320001 

1 m Heavy-duty steel rack 

• 10 mm thick steel 

• Two distance holder for welding included 

• Module 4 

• For gates up to 3,000 kg 

€ 19,90 

202097 

4 m Heavy-duty steel rack (4 x 1 m) 

• 10 mm thick steel 

• 2 x spacers for each rack, for welding 

• Module 4 

• For gates up to 3,000 kg 

€ 79,90 

202127 

1 m PVC rack 

• Heavy duty plastic – 50 cm/piece 

• Distance brackets and screws included 

• Module 4 

• For gates up to 500 kg 

€ 24,90 

202134 

4 m PVC rack 

• Heavy duty plastic – 50 cm/piece 

• Distance brackets and screws included 

• Module 4 

• For gates up to 500 kg 

€ 48,90 

25

ACCESSORIES 

Loop Detectors 

203292 

1-channel loop detector 

• 24 V AC/DC 

• IP40 

• Requires no special loop wire 

• Training manual available GB/D 

• For safety or as switch to use 

€ 266,90 

203308 

2-channel loop detector 

• 24 V AC/DC 

• IP40 

• Requires no special loop wire 

• Training manual available GB/D 

• For safety or as switch to use 

• For direction detecting or 2 single loops 

€ 372,90 

ACCESSORIES 

Coiled Cable 

G-SPIR52503 

Coiled Cable 

• 3 m - 5 x 0,25 mm² 

• PUR/PUR black matt finished 

• Length: 800 mm (extendable to 3,200 mm) 

€ 49,90 

G-SPIR52505 

Coiled Cable 

• 5 m - 5 x 0,25 mm² 

• PUR/PUR black matt finished 

• Length: 800 mm (extendable to 3,200 mm) 

€ 55,90 

26

SERVICE & CONTACT 

We are always happy to assist you with any questions you may have and to receive your feedback. 

Call us @ +49 6838 907172 or send us an Email to info@liftmaster.eu 

WHAT MATTERS 

Continuity of Quality and Supply 

We understand that performance 

is the key to success! 

Distinctive Services 

We understand that it takes 

more than just a good product! 

Friendly Multi-Cultural People 

We understand that people and 

attitude make the difference! 

While Chamberlain's corporate headquarter is located in Elmhurst, Illinois, we 

are a global company with offices located throughout the world: 

Mississauga, Ontario, Canada 

Elmhurst, Illinois, USA 

Chatsworth, California, USA 

Tucson, Arizona, USA 

Nogales, Sonora, Mexico 

Sydney, Australia 

Auckland, New Zealand 

London, UK 

Saarwellingen, Germany 

Schiltigheim, France 

Grassobbio, Italy 

Dubai, UAE 

Shenzhen, China 

… for choosing a LiftMaster product. 

27

28

29

GENERAL TERMS AND CONDITIONS 

§ 1 Scope of Application 

(1) Any supplies made by Chamberlain GmbH 

(hereinafter referred to as “Seller”) shall be 

subject exclusively to these General Terms 

and Conditions of Sale and Delivery (hereinafter 

referred to as „General Terms“) unless 

Seller has given its express written approval 

to other terms and conditions. These General 

Terms apply even if Seller supplies the goods 

or accepts the order without reservation in the 

knowledge that buyer‘s general terms contradict 

or differ from Seller‘s General Terms. 

(2) These General Terms only apply if buyer is 

an entrepreneur (as defined in § 14 German 

Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch)), a legal 

person under public law or a special public 

fund. 

(3) These General Terms also apply to all 

future contracts with buyer on the sale and/or 

supply of movable items even if Seller does not 

state this explicitly in each individual case. 

(4) Seller reserves its right to change the 

General Terms. In the event of a change, Seller 

will inform buyer thereof and shall submit 

the amended version. As far as the buyer does 

not objects within two weeks, the amended 

General Terms are deemed to be approved by 

the buyer. 

§ 2 Offer, Conclusion of Contract 

(1) Seller‘s offers are non-binding and subject 

to confirmation unless otherwise indicated in 

the order. 

(2) Any data provided by Seller on the goods, 

in particular but not limited to colours, dimensions, 

tolerance and weights as well as visual 

representations (e.g. as drawings and illustrations) 

thereof provided by the Seller are only 

approximate unless the purpose to which the 

goods are to be put makes exact compliance 

necessary. They do not constitute guaranteed 

attributes (garantierte Beschaffenheitsmerkmale) 

and are merely descriptions or designations 

of the goods or services to be provided. 

Differences and discrepancies which are 

customary in trade which arise as a result of 

legal requirements or technical improvements 

are permitted in as far as they do not impair 

suitability for the designated purpose. 

(3) Buyer‘s order is a legally binding invitation 

to enter into a contract. 

(4) A contract for the supply of goods has not 

been concluded until the Seller has confirmed 

it in writing. The content of such order confirmation 

is binding for the content of the contract. 

This content shall form the basis of the 

contract unless buyer objects without undue 

delay. 

(5) Seller‘s employees are not authorised to 

make verbal collateral agreements or to give 

verbal assurances over and above the content 

of the written contract. 

§ 3 Prices/Terms of Payment 

(1) Unless otherwise agreed between Seller 

and purchaser, all of Seller‘s prices shall be 

deemed to be “EXW Saarwellingen” (Incoterms 

2000) plus the statutory VAT rate at the time 

of the invoice including packaging. The prices 

do not include the costs of installation and 

instruction of buyer‘s operating personnel. 

(2) In general the prices applicable at the 

time of conclusion of the contracts shall apply. 

Changes in prices are permitted if the period 

between the date on which the contract is 

concluded and the agreed date of delivery is 

more than four months. If wages or material 

costs increase thereafter but before the date 

of completion Seller may increase the price by 

a reasonable amount to match the increases 

in costs. Buyer may only withdraw from the 

contract if the price increase exceeds the rise 

in the general costs of living between the date 

of order and date of despatch by a not mere 

insubstantial amount. 

(3) Invoices shall be payable within 30 days 

of delivery of the goods and receipt of invoice 

without any deductions. Notwithstanding the 

above, Seller is entitled to make delivery 

dependent on concurrent payment without 

giving reasons. 

(4) Buyer is in default on expiry of the term 

for payment stated in (3). If buyer is in default 

Seller may demand interests for delay of eight 

(8) percentage points above the base interest 

rate. In business with entrepreneurs Seller‘s 

entitlement to commercial maturity interest 

(§ 353 German Commercial Code (Handelsgesetzbuch) 

remains unaffected. Seller‘s right 

to claim for further loss shall not be excluded. 

Moreover, in the event that buyer is in default 

on a payment or partial payment Seller may 

declare the entire balance owed due for immediate 

payment. 

(5) Buyer may not exercise any right of set-off 

unless buyer‘s counterclaims have been affirmed 

in a court judgement, are not disputed or 

are acknowledged by Seller. Buyer may only 

exercise a right of retention to the extent that 

its counterclaim arises from the same contractual 

relationship. 

(6) All payments must be in Euros. 

§ 4 Reservation of Title 

(1) Seller reserves ownership in the goods 

supplied until all payments associated with the 

business relationship have been received. 

(2) Buyer shall insure the reserved goods adequately 

against the risk of fire, water damage 

and theft on a replacement-value basis at its 

own cost. 

(3) Buyer shall store reserved goods separately 

from other goods of the buyer or third 

parties and shall label and mark them as being 

the property of Seller. 

(4) Buyer is entitled to re-sell and/or process 

the reserved goods in the ordinary course of 

business. 

(5) Buyer hereby assigns to Seller as collateral 

any claims which it may have from resale of 

reserved goods (including amounts due from 

insurance claims or claims arising from tortuous 

acts in the event of loss or destruction). 

Seller accepts such assignment. Buyer may 

collect the assigned claims as long as it fulfils 

its payment obligations. If buyer is in delay on 

payment Seller may revoke buyer‘s right to 

collect. In this case, at Seller‘s request buyer 

shall provide whatever information is necessary 

to permit collection and to permit a person 

acting on Seller‘s behalf to verify the validity of 

the assigned claims against the bookkeeping 

and inform the debtors of the assignment. 

(6) If buyer has processed the reserved goods 

the parties agree that such processing shall be 

carried out in the name and for the account of 

the Seller as manufacturer and the Seller shall 

acquire title or – if the processing involves 

materials of more than one owner or if the 

value of the processed product is higher than 

the value of the goods supplied – co-title in the 

newly created item pro rata based on the ratio 

of the value of the goods supplied to the value 

of the newly created item. If the Seller forfeits 

its title as a result of combining or processing 

or if, in the event of processing, it does not 

acquire title in the goods supplied, buyer hereby 

transfers to Seller in advance co-title in the 

new item created corresponding prorata to the 

value of the portion supplied by Seller. Seller 

hereby accepts this offer. Handing-over shall 

be replaced by custody free-of-charge. 

(7) The goods supplied which are subject to 

reservation of title may not be pledged to third 

parties or the title of them transferred by way 

of security until the secured claims have been 

paid in full. Buyer shall notify Seller without 

undue delay if third parties exercise claims on 

Seller‘s property and shall take suitable legal 

steps against this at its own initiative and at 

its own cost after discussing the matter with 

Seller. If the third party is unable to reimburse 

Seller for court or out-of-court costs which 

arise in this connection buyer shall be liable 

here for. 

(8) In the event that buyer is in default on 

payment, an application for institution of insolvency 

proceedings on buyer‘s assets, transfer 

of vested rights (Anwartschaften) to third 

parties or transfer of buyer‘s business to third 

parties, Seller may withdraw from the contract 

subject to statutory provisions and demand 

repossession of the goods supplied. If buyer 

does not pay the purchase price due Seller 

may only assert these rights if it has previously 

set buyer a reasonable deadline for payment 

and such deadline has passed without success 

or if such a deadline is not required by statutory 

law. Seller may enter buyer‘s business 

premises for the purpose of repossessing the 

goods supplied. Seller shall be entitled to dispose 

freely of the reserved goods once they 

have been repossessed. The proceeds from 

realisation shall be offset against buyer‘s liabilities 

(less reasonable realisation costs). 

(9) Seller shall release the securities to which 

it is entitled at buyer‘s request if they exceed 

the value of the claims which they secure, in 

as far as these have not been settled, by more 

than 10 %. The securities to be released shall 

be selected by Seller. 

§ 5 Shipping 

(1) Unless otherwise agreed between purchaser 

and Seller, shipping of the goods shall be shipped 

“EXW Saarwellingen” (Incoterms 2000). 

At the request and expense of buyer Seller 

shall take out insurance against the usual 

transport risks. 

(2) If delivery is delayed at buyer‘s instigation 

or if, in an individual case, the parties have 

agreed that shipment should be made on call 

and if buyer does not call for delivery within 

two months after being notified that the goods 

are ready for shipment, the goods will be kept 

in custody at Seller‘s premises or put in store, 

in each case at the risk and cost of buyer. 

(3) Type of packaging shall be chosen by Seller. 

30

§ 6 Deliveries/Delivery Time 

(1) The dates of deliveries shall be agreed by 

the parties. If the parties have agreed to a 

delivery time, this shall commence on the date 

of the order confirmation. 

(2) The observance of agreed delivery and 

performance dates presupposes timely receipt 

of all necessary documents to be provided by 

buyer, provision of all necessary information 

and fulfilment by buyer of all other obligations. 

If these conditions are not fulfilled on time, 

the periods shall be extended by a reasonable 

amount; this shall not apply if delay is attributable 

to Seller. 

(3) If Seller realises that an agreed date cannot 

be met, it shall notify buyer without undue 

delay. 

(4) Seller is not liable for delays in delivery 

owing to force majeure or other occurrences 

which were not foreseeable at the time the 

contract was concluded (such as strike, disruptions 

to operations, failure to receive supplies 

in good time, delays in transport, unfavourable 

weather conditions, etc.) for which Seller is not 

responsible. The delivery time shall be extended 

by the temporary period for which Seller is 

unable to perform for reasons for which Seller 

is not responsible. 

(5) Seller may make partial shipments in as 

far as (i) buyer can use the partial shipment 

as for the contractually designated purpose, 

(ii) shipment of the remaining goods is assured 

and (iii) buyer does not incur any additional 

costs here from. 

(6) Claims for damages on the grounds that it 

is impossible to deliver or owing to delays in 

delivery are limited subject to the provisions of 

§ 8 (6) of these General Terms. 

§ 7 Withdrawal from Contract 

(1) Seller may withdraw from contract if force 

majeure, strike or natural disaster or failure of 

Seller‘s suppliers to supply correctly or in time 

have a material adverse effect on Seller‘s ability 

to supply or prevent Seller from supplying 

and if this disruption, which is not attributable 

to Seller, is not only temporary. 

(2) Seller may also withdraw from contract 

if the information provided by buyer on its 

credit-worthiness is incorrect or incomplete. 

§ 8 Warranty/Compensation/Liability 

(1) Buyer shall inspect the goods received 

without undue delay upon arrival for defects. 

Buyer shall report any obvious defects to Seller 

without undue delay but no more than ten 

(10) working days (Monday to Friday) after 

receipt of the shipment; latent defects shall 

be reported in writing without undue delay no 

more than seven (7) working days after discovery. 

Otherwise the shipment shall be deemed 

to have been approved. 

(2) Buyer shall provide Seller with an opportunity 

to investigate the complaint; in particular 

it shall make damaged goods and the 

packaging available for inspection by Seller. 

The goods in question shall be returned to 

Seller carriage paid at Seller‘s request within 

14 days. If the complaint is justified Seller 

shall reimburse the costs based on the most 

favourable means of delivery; this shall not 

apply if the merchandise is at a location other 

than that of its designated use. 

(3) If there is a defect in the merchandise 

Seller may choose to remedy the defect or to 

supply perfect goods (Nacherfüllung). 

(4) The warranty does not apply if buyer alters 

the merchandise or has it altered by third 

parties and if this makes it impossible or unreasonably 

difficult to remedy the defect. In any 

event buyer shall bear the costs of any additional 

costs of remedying the defect generated 

by the alteration. 

(5) If repair or supply of perfect goods is not 

possible, refused, does not take place or fails 

for other reasons within Seller‘s sphere of 

responsibility before buyer‘s reasonable deadline 

expires, buyer may at its own discretion 

withdraw from contract or reduce the purchase 

price. A deadline is not necessary unless 

prescribed by statute. 

(6) Seller shall not accept any further claims, 

in particular but not limited to buyer‘s claims 

for compensation in lieu of performance or 

other direct or indirect loss including concomitant 

or consequential loss, irrespective of legal 

grounds. This shall not apply if 

a) Seller fails with malicious intent to disclose 

a legal or quality defect or has warranted that 

the merchandise does not contain any such 

legal or quality defect or that it has specific 

attributes; 

b) The loss is attributable to intent or gross 

negligence or a negligent breach of material 

contractual duties on the part of Seller, one of 

its legal representatives or vicarious agents; 

material contractual duties shall be understood 

as obligations whose fulfilment is material to 

due and proper implementation of the contract 

and on which the contractual partner usually 

relies an can rely; 

c) Culpable breach of duty by Seller or its 

legal representatives or vicarious agents has 

led to personal injury or damage to health. 

d) Seller is liable under the German Product 

Liability Act (Produkthaftungsgesetz). 

However, in the event of simple negligence 

the scope of Seller‘s duty to replace is restricted 

to foreseeable loss typical for this type of 

contract. 

(7) The provisions of the previous paragraph 

shall apply accordingly to direct claims of 

buyer vis-à-vis Seller‘s legal representatives or 

vicarious agents. 

(8) If buyer faces contractual penalties (contractual 

penalties, liquidated damages etc.) 

from a third party it may – irrespective of the 

other prerequisites – only assert claims for 

compensation against Seller if this has been 

expressly agreed upon between buyer and 

Seller or if Seller was informed in writing of 

the provision for contractual penalty agreed 

upon between buyer and a third party before 

the contract was concluded. 

(9) Statutory provisions covering shipment 

to a final consumer who is a private individual 

(Supplier‘s recourse pursuant to §§ 478, 

479 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch)). 

§ 9 Limitation 

(1) Any claims of buyer – for whatever legal 

reasons – shall become statute-barred twelve 

(12) months after delivery of the merchandise. 

If the goods have to be accepted, the limitation 

begins on acceptance. 

(2) This shall have no effect on the limitation 

period in the event of supplier‘s recourse pursuant 

to §§ 478, 479 German Civil Code. 

§ 10 Copyright/Confidentiality 

Seller shall retain any ownership rights and 

copyright in documents such as offers, estimates, 

illustrations, drawings, calculations, brochures 

and other documents which it makes 

available. Buyer may not disclose these items 

or the content thereof to third parties or make 

them known or disseminate them without 

Seller‘s express consent. 

§ 11 Data Protection 

Seller shall treat any data which it receives 

about buyer in connection with the business 

relationship in accordance with Federal Data 

Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) 

irrespective of whether this information has 

been provided by buyer or a third party. 

§ 12 Place of Performance/Jurisdiction/ 

Language/Applicable Law/Miscellaneous 

(1) Unless otherwise expressly agreed, the 

place of performance shall be Seller‘s registered 

place of business. 

(2) Exclusive place of jurisdiction for all disputes 

arising from this supply relationship shall 

be Frankfurt am Main. Seller may also sue 

buyer at the court which has jurisdiction for 

buyer. 

(3) The laws of the Federal Republic of Germany 

shall apply. The application of the CISG 

shall be ruled out. 

(4) If the contract or these General Terms contain 

omissions such omissions shall be deemed 

to be filled by whatever valid provisions the 

contractual partners would have agreed to had 

they been aware of the omission, such valid 

provisions reflecting the commercial aims of 

the contract and the purpose of these General 

Terms. 

(5) The General Terms are drafted in German 

and in English. The English version serves only 

for information and is not part of the General 

Terms. Therefore, in the event of any inconsistency 

between the German and English 

version, only the German version shall apply. 

31

MAKING LIFE EASIER 

AROUND THE WORLD 

While Chamberlain’s corporate headquarter is located in Elmhurst, Illinois, 

we are a global company with offices located throughout the world. 

London 

UK 

Mississauga 

Ontario, Canada 

Elmhurst 

Illinois, USA 

Saarwellingen 

Germany 

Schiltigheim 

France 

Chatsworth 

California, USA 

Tucson 

Arizona, USA 

Nogales 

Sonora, Mexico 

Grassobbio 

Italy 

Shenzhen 

China 

Dubai 

UAE 

Auckland 

New Zealand 

Sydney 

Australia 

From responsible 

sources 

Chamberlain GmbH 

Alfred-Nobel-Straße 4 

D-66793 Saarwellingen 

www.liftmaster.eu 

9P15A02 | V5 ©2017 Chamberlain GmbH

9P15A02 Price List EUR EN V5 disp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?