LAPORAN TAHUNAN 2016
JABATAN METEOROLOGY
JABATAN METEOROLOGY
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bagi memenuhi tuntutan tanggungjawab sosial<br />
korporat, MMD turut berkolaborasi bersama Pusat<br />
Sains Negara (PSN) didalam satu program yang<br />
dikenali sebagai Program Bertemu Saintis. Program<br />
ini bertujuan menyemai minat masyarakat tentang<br />
kepentingan sains dalam kehidupan seharian.<br />
In fulfillment of corporate social responsibility, the<br />
MMD in collaboration with the National Science<br />
Center has participated in the “Meet the Scientists<br />
Programme” as an effort to spread public interest on<br />
the importance of science in our everyday life.<br />
Dalam usaha memperkasakan pembangunan modal<br />
insan, MMD telah melaksanakan projek perintis<br />
mentor-mentee yang melibatkan 11 pegawai<br />
meteorologi kanan sebagai mentor dan 17 pegawai<br />
meteorologi baru sebagai mentor dan mentee.<br />
In order to develop human capital, the MMD has<br />
implemented a mentor-mentee pioneer project<br />
involving 11 senior Meteorological Officers and 17<br />
junior Meteorological Officers as mentor and mentee<br />
respectively.<br />
Kempen kesedaran dan pameran merupakan langkah<br />
terbaik bagi meningkatkan kesedaran masyarakat<br />
terhadap cuaca ekstrem. Oleh yang demikian,<br />
sebanyak 139 kempen kesedaran dan pameran yang<br />
merangkumi cuaca umum, iklim, gempa bumi,<br />
tsunami dan cuaca ekstrem telah dilaksanakan<br />
dengan jayanya sepanjang tahun <strong>2016</strong>.<br />
Awareness campaigns and exhibitions are effective<br />
tools in increasing public awareness of extreme<br />
weather events. Hence, a total of 139 public<br />
awareness programme and exhibition on the<br />
general weather, climates, earth quake, tsunami and<br />
weather extremes had been successfully carried out<br />
throughout the year <strong>2016</strong>.<br />
Akhir kata, saya ingin menzahirkan setinggi-tinggi<br />
penghargaan kepada kakitangan MMD diatas<br />
kesinambungan usaha, dedikasi dan daya usaha yang<br />
tinggi bagi meletakkan nama MMD sebaris penerajui<br />
agensi-agensi meteorologi dunia.<br />
Lastly, I would like to extend my deepest gratitude to<br />
MMD staffs for the continuing effort, dedication and<br />
being resilient through tough time in order to place<br />
MMD at par among the world leading<br />
meteorological agencies.<br />
Alui Bin Bahari<br />
Ketua Pengarah Jabatan Meteorologi Malaysia (MMD)<br />
Message from Director General, Malaysian Meteorological Department (MMD)<br />
Laporan Tahunan <strong>2016</strong> Annual Report Jabatan Meteorologi Malaysia | 7
Change language