Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Herzlich willkommen<br />
im
#hotelarnika_ischgl<br />
Ein Ort zum Verweilen<br />
Es ist schön für uns zu sehen, wenn Menschen sich wohl fühlen, sich<br />
vom Genuss verführen lassen und den Alltag einfach ausblenden.<br />
Seit Generationen freuen wir uns, Menschen verwöhnen zu dürfen<br />
und zu erleben wie aus Gästen FREUNDE werden.<br />
GASTFREUNDSCHAFT & HERZLICHKEIT<br />
Tauchen Sie ein in die Tiroler Gastfreundschaft und Herzlichkeit<br />
und freuen Sie sich auf unvergessliche Urlaubsmomente.<br />
A place to linger<br />
We love it when people feel great, enjoy a good time and just let everyday<br />
life fade away. For generations we've been thrilled to be able to spoil people<br />
and experience how our guests become FRIENDS.<br />
HEARTFELT HOSPITALITY<br />
Immerse yourself in heartfelt Tyrolean hospitality and look forward to<br />
unforgettable holiday moments.
#familienbetrieb<br />
Familie als Gastgeber<br />
Das <strong>Arnika</strong> und seine Geschichte<br />
Im Jahr 1954 legte Gertrud Aloys den Grundstein für das heutige<br />
<strong>Arnika</strong>. Den Namen des Hauses wählte Sie sehr bewusst nach der<br />
heimischen Heilpflanze <strong>Arnika</strong> die im Volksmund auch Kraftwurz<br />
und Bergwohlverleih genannt wird. 1960, nach Fertigstellung des<br />
Hauses, konnte unsere Nona Gertrud die ersten Gäste im <strong>Arnika</strong> begrüßen.<br />
Später hat sie gemeinsam mit Ihrem Sohn Herbert und vor allem<br />
mit dessen Frau Rosemarie das <strong>Arnika</strong> stetig erweitert und durch<br />
die Herzlichkeit und die familiäre Atmosphäre viele liebe Gäste beherbergt,<br />
die auch zu Freunden wurden. Mittlerweile hat ihr ältester<br />
Enkel Bertram und seine Frau Anna den Betrieb übernommen und<br />
weiter wachsen lassen.<br />
Gertrud Aloys<br />
Heute arbeitet ein Großteil der Familie im Betrieb und Zusammenhalt<br />
wird seit jeher großgeschrieben. Auch versuchen wir wie dazumal<br />
unseren Gästen, ganz wie der Name <strong>Arnika</strong> verspricht, die Kraft<br />
der Berge spüren zu lassen um so echte Erholung finden zu können.<br />
Die familiäre Atmosphäre im <strong>Arnika</strong>, sowie die fröhliche Tiroler<br />
Gastfreundschaft helfen Ihnen sich Zeit zu nehmen und den Moment<br />
zu genießen.<br />
Herbert & Rosemarie Aloys<br />
# 4<br />
www.hotelarnika.at
#familybusiness<br />
Our family - your hosts<br />
The <strong>Arnika</strong> and its history<br />
Ein Ort<br />
zum<br />
Wohlfühlen<br />
In 1954, Gertrud Aloys laid the cornerstone for the current <strong>Arnika</strong>.<br />
She chose the name of the house after the local healing<br />
plant, arnica, that is also called “Kraftwurz” (“plant that gives<br />
you power”) and “Bergwohlverleih” (“mountain plant that heals<br />
you”) in the local dialect. In 1960, after the house was finished,<br />
our grandma Gertrud received the first guests in the <strong>Hotel</strong> <strong>Arnika</strong>.<br />
Later, together with her son Herbert and above all his wife<br />
Rosemarie, she continually expanded the <strong>Hotel</strong> <strong>Arnika</strong> and with<br />
hospitality and family atmosphere, provided accommodation for<br />
many dear guests who later also became friends. In the interim,<br />
her oldest grandson Bertram and his wife Anna have taken over<br />
the business and continue to expand it.<br />
Today, most of the family members work in the hotel and solidarity<br />
has always been a priority. As in the past, we try to let our<br />
guests feel the power of the mountains, just like the name <strong>Arnika</strong><br />
promises, and let them find real relaxation.<br />
The familial atmosphere at <strong>Arnika</strong>, as well as the cheery Tyrolean<br />
hospitality will help you to take some time out and enjoy the<br />
moment.<br />
Anna & Bertram Aloys mit Sohn Alexander
#gutumsorgt<br />
Ihr <strong>Arnika</strong> Plus<br />
› Beste Lage - zentral und doch ruhig<br />
› Reichhaltiges Vital- Frühstück vom Buffet mit Müsliecke,<br />
hausgemachten Marmeladen und heimischen Naturprodukten<br />
› Sportlerjause mit ofenfrischen Kuchen und pikanten Schmankerln<br />
› Abends mehrgängiges Wahlmenü für Genießer<br />
› wöchentlich Fondueabend bei Kerzenschein<br />
› Täglich frische und knackige Salate vom Buffet mit verschiedenen<br />
Ölen und Dressings<br />
› Käse schließt bekanntlich den Magen - daher gibt es täglich zum<br />
Abschluss des Abendmenüs Käse vom Buffet mit versch. Chutneys<br />
› Begrüßungs-Glaserl (Sonntagabend)<br />
› Entspannen im Wellness- und Relaxbereich.<br />
› Kuschelige Bademäntel für Ihren Aufenthalt<br />
› Parkplatz direkt beim <strong>Hotel</strong> oder im ca. 80 m entfernten Parkhaus<br />
(<strong>Hotel</strong>-Garage Euro 3,00 pro Tag - Reservierung erbeten da begrenzt)<br />
› Wifi<br />
› Großzügige Lobby mit Zirbenstube, Schachecke und gemütlichen<br />
Lounge Sesseln<br />
› Sonnenterrasse<br />
› Massagen gegen Gebühr<br />
› Spielzimmer für die Kleinen<br />
› Skidepot im Haus (beheizt / videoüberwacht) - 1 Skisafe / Zimmer<br />
# 6<br />
www.hotelarnika.at
#wellcaredfor<br />
Well looked after<br />
Der Speisesaal und die <strong>Arnika</strong> Stube<br />
in Zirbenholz strahlen ein angenehmes<br />
Wohlfühlambiente aus<br />
und laden ein zum Verweilen.<br />
Kulinarische Höhepunkte und<br />
Tiroler Gastlichkeit lassen Ihren Urlaub<br />
zum ganz besonderen Genuss-<br />
Erlebnis werden.<br />
The dining room and the <strong>Arnika</strong> parlour<br />
room, fitted with Swiss stone pine wood,<br />
exude a pleasant ambience of well-being<br />
and make the invitation to stay and<br />
spend some time. Culinary highlights<br />
and Tyrolean hospitality make your holiday<br />
a quite special pleasure experience.<br />
And the gourmet experience begins.<br />
› The best location - central yet peaceful<br />
› A substantial, energetic buffet breakfast, with cereals, homemade<br />
jams and natural, local produce<br />
› Energy snacks with cakes and spicy delicacies<br />
› Evening multi-course menu for gourmet connoisseurs to choose from<br />
› Weekly fondue evenings by candle light<br />
› Daily fresh and crisp salads from the buffet with various oils and<br />
dressings<br />
› As is well known, cheese rounds off a meal - there is, therefore, at<br />
the end of the evening menu, every day, cheese from the buffet with<br />
various chutneys<br />
› Welcome drink (Sunday evening)<br />
› Wind down in the spa and relaxation area<br />
› Cosy, comfortable bathrobes for your stay<br />
› Parking place right beside the hotel or in the park house about 80 meters<br />
away (hotel garage € 3.00 per day - reservation requested as space is limited)<br />
› Wi-fi<br />
› Spacious lobby with a pine parlour room, chess corner and comfor<br />
table lounge armchairs<br />
› Sun terrace<br />
› Massages - subject to a charge<br />
› Playroom for the little ones<br />
› Ski depot in the hotel (heated / video monitored) - 1 ski safe / room
# 8<br />
www.hotelarnika.at
#enjoyablemoments<br />
#genussmomente
#kulinarium<br />
Genießen ist Kunst<br />
Diese Kunst will gelernt sein. Sie braucht Neugier, Zeit und Muse.<br />
Unser Küchenchef Stefan und sein Team entführen Sie gerne in<br />
diese Welt der Kunst und verzaubern Sie mit kulinarischen Highlights<br />
aus der regionalen und der internationalen Küche.<br />
Lassen Sie sich auf diese genussvollen Augenblicke ein, denn sie<br />
leben durch die sinnliche Aufmerksamkeit und Wertschätzung.<br />
Culinary arts<br />
Culinary arts – a whole world waiting to be explored. Which requires<br />
curiosity, time and dedication. Our chef Stefan and his team love to<br />
escape with you to this world of art and enchant you with regional and<br />
international delights. Enjoy these wonderful moments of indulgence to<br />
the max, dedicating all your senses and appreciation to them.<br />
# 10<br />
www.hotelarnika.at
# 12<br />
www.hotelarnika.at
#feelgreat<br />
#wohlfühlen
#behaglichkeit<br />
Kuschelzeit<br />
Zimmer die Gemütlichkeit und Harmonie wiederspiegeln,<br />
laden ein zum Träumen. Natürliche Materialien wie Holz und<br />
Stein vereint mit edlen Stoffen machen das moderne Wohnambiente<br />
spürbar.<br />
Cuddle time<br />
Rooms that reflect cosiness and harmony invite you to dream. Natural<br />
materials such as wood and stone united with sophisticated materials<br />
make the modern living ambience tangible.<br />
# 14<br />
www.hotelarnika.at
Doppelzimmer<br />
<strong>Ischgl</strong><br />
22-26 m² | 2 Personen<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Arnika</strong><br />
26-29 m² | 2-3 Personen<br />
# 16<br />
Doppelzimmer<br />
Deluxe<br />
30-32 m² | 2-3 Personen<br />
www.hotelarnika.at<br />
Familienzimmer<br />
Standard<br />
40 m² | 3 Personen
Einzelzimmer<br />
14-18 m² | 1 Person<br />
Familienzimmer<br />
Deluxe<br />
60 m² | 4 Personen<br />
Wohnbeispiele, Grundrisse nur schematisch dargestellt.<br />
Residential examples, ground plans only shown schematically<br />
Mehrbettzimmer<br />
Maria<br />
38 m² | 2-4 Personen
Einzelzimmer<br />
DZ <strong>Arnika</strong><br />
DZ Deluxe<br />
# 18<br />
www.hotelarnika.at
DZ Deluxe<br />
Einzelzimmer<br />
FZ Standard
# 20<br />
www.hotelarnika.at
#relaxation<br />
#wellness
#entspannung<br />
Loslassen<br />
› Bio Sauna / Bio sauna<br />
› Finnische Sauna / Finnish sauna<br />
› Dampfbad / Steam bath<br />
› Infrarot Sauna / Infrared sauna<br />
› Kneippbecken / Kneipp pool<br />
› Duschen / Shower<br />
› Ruheraum mit Relaxliegen<br />
/ Relaxation room<br />
› Tee Lounge / Tea lounge<br />
› Kaltraum mit Eisbrunnen<br />
/ Cold room with ice fountain<br />
› Frischluftraum / Fresh air room<br />
Geben Sie einfach der Sehnsucht nach Ruhe und Natürlichkeit nach,<br />
denn loslassen und genießen ist in der Schnelllebigkeit der Zeit eine<br />
unverzichtbare Notwendigkeit.<br />
Take a break<br />
Soak up the peace and quiet and beautiful natural surroundings, because<br />
taking time for a break and enjoying special moments is absolutely necessary<br />
in these fast-paced times.<br />
# 22<br />
www.hotelarnika.at
Relax<br />
if you can ...<br />
Here<br />
you can!
# 24<br />
www.hotelarnika.at
#bigmoments<br />
#grossemomente
#winterurlaub<br />
Winterträume<br />
Lassen Sie sich von <strong>Ischgl</strong> verzaubern und freuen Sie sich auf<br />
glitzernde Tiefschneehänge, Carvingpisten und Panoramafahrten!<br />
<strong>Ischgl</strong> lädt ein zum Skivergnügen und Boarden auf unzähligen<br />
Pistenkilometern, Sonne tanken oder einfach genießen.<br />
Erleben Sie in Ihrem <strong>Ischgl</strong>-Aktivurlaub viel Abwechslung<br />
und Freude und sammeln Sie unvergessliche Urlaubsmomente.<br />
Winter dreams<br />
Let <strong>Ischgl</strong> enchant you and look forward to glittering deep snowy<br />
slopes, carving runs and panoramic rides! <strong>Ischgl</strong> provides perfect<br />
conditions for skiing and snowboarding on innumerable kilometres of<br />
slopes, soaking up the sun and enjoying the beautiful surroundings.<br />
During your <strong>Ischgl</strong> holiday, experience plenty of variety and fun and<br />
collect unforgettable holiday moments.<br />
# 26<br />
www.hotelarnika.at
Leben braucht Zeit<br />
wie die Natur ihre Jahreszeiten<br />
Monika Minder<br />
Nehmen Sie sich diese Zeit und lassen Sie sich von uns<br />
verwöhnen.<br />
Life needs time,<br />
nature needs its seasons to unfold.<br />
Monika Minder<br />
Take this time and let us pamper you.
# 28<br />
www.hotelarnika.at
The Tyrolean Advent season<br />
Tiroler Bergadvent<br />
27.11. - 20.12.2019<br />
ab/from<br />
€ 1088,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
Inklusive | Including:<br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Genießer-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Begrüßungsglaserl | Welcome drink<br />
• Sportlerjause von 16:00 bis 17:30 Uhr | Energy snacks from 4 to 5.30 pm<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong> / Samnaun<br />
• 1 Pferdeschlittenfahrt (ca. 1 Stunde) | 1 horse-drawn carriage ride (app. 1 hour)<br />
• 1 Massage 45 min. | 1 massage 45 min.<br />
Ski quickie<br />
Ski Quicky<br />
01.12. - 20.12.2019<br />
ab/from<br />
€ 570,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
Inklusive | Including:<br />
• 4 Übernachtungen | 4 nights<br />
• Genießer-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause von 16:00 bis 17:30 Uhr | Energy snacks from 4 to 5.30 pm<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 3 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 3-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
# 30<br />
www.hotelarnika.at
The magic of Christmas<br />
Weihnachtszauber<br />
21.12. - 29.12.2019<br />
ab/from<br />
€ 1340,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
im Inklusive | Including:<br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Gourmet-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Festliches Weihnachts-Galadinner | Festive Christmas gala dinner<br />
• Sportlerjause am Nachmittag | Energy snacks in the afternoon<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• Weihnachtliches Begrüßungsglaserl | Christmas welcome drink<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong> / Samnaun<br />
• 1 „Bergluft“ Massage 45 min. | 1 „Mountain Air“ massage 45 min.
Mountain romantic<br />
Bergromantik<br />
16.12. - 20.12.2019<br />
Inklusive | Including:<br />
ab/from<br />
€ 645,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
• 4 Übernachtungen in unseren gemütlichen Kuschelzimmern | 4 nights in our snug, cosy room<br />
• Genuss-Halbpension | Gourmet half board<br />
• 1 romantisches Candle light Dinner in der <strong>Arnika</strong>stube | 1 romantic candle lit dinner in the <strong>Arnika</strong> dining room<br />
• 1 Flasche Sekt und Früchte am Zimmer | 1 bottle of sparkling wine and fresh fruits in your room<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 3 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 3-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
• 1 Massage 45 Min. | 1 massage 45 min.<br />
• 1 kleines Geschenk als Andenken | 1 small gift as a souvenir<br />
# 32<br />
www.hotelarnika.at
White weeks<br />
Weiße Wochen<br />
04.01. - 18.01.2020<br />
Inklusive | Including:<br />
ab/from<br />
€ 1048,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Genuss-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause am Nachmittag | Energy snacks in the afternoon<br />
• Begrüßungsglaserl | Welcome drink<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun
Winter magic<br />
Winterzauber<br />
19.01. - 02.02.2020<br />
ab/from<br />
€ 1320,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
Inklusive | Including:<br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Gourmet-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause am Nachmittag | Energy snacks in the afternoon<br />
• Begrüßungsglaserl | Welcome drink<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
• 1 Massage 45 Min. | 1 massage 45 min.<br />
• Langlauf-Kurs mit Guide 1,5 h | cross-country skiing lesson with guide 1,5 h<br />
# 34<br />
www.hotelarnika.at
Magic skiing<br />
Ski Magic<br />
02.02. - 21.03.2020<br />
ab/from<br />
€ 1226,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
Inklusive | Including:<br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Genießer-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause am Nachmittag | Energy snacks in the afternoon<br />
• Begrüßungsglaserl | Welcome drink<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
<strong>Arnika</strong> special<br />
<strong>Arnika</strong> Spezial<br />
21.03. - 04.04.2020<br />
Inklusive | Including:<br />
ab/from<br />
€ 1226,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Gourmet-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause am Nachmittag | Energy snacks in the afternoon<br />
• Begrüßungsglaserl | Welcome drink<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
• 1 Sky Fly Flug | 1 sky fly<br />
• 1 <strong>Hotel</strong> <strong>Arnika</strong> Stirnband | 1 hotel arnika headband<br />
• 1 Sportmassage | 1 sport massage
Wine and days of indulgence<br />
Wein- und Genußtage<br />
22.03. - 26.03.2020<br />
ab/from<br />
€ 732,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
Inklusive | Including:<br />
• 4 Übernachtungen | 4 nights<br />
• Gourmet Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause am Nachmittag auf der Sonnenterrasse | Energy snacks in the afternoon on the sun terrace<br />
• Weinverkostung in unserem Weinkeller | Wine-tasting in our wine cellar<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 3 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 3-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
• 1 „Berg Sonne“ Massage 45 Min. | 1 “Mountain Sun“ massage 45 min.<br />
# 36<br />
www.hotelarnika.at
Easter bunny package<br />
Osterhasen Pauschale<br />
04.04. - 18.04.2020<br />
ab/from<br />
€ 1098,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong><br />
Inklusive | Including:<br />
• 7 Übernachtungen | 7 nights<br />
• Genießer-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Begrüßungsglaserl | Welcome drink<br />
• Sportlerjause am Nachmittag auf der Sonnenterrasse | Energy snacks in the afternoon on the sun terrace<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 6 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 6-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
• 1 „Alpin“ Massage 45 Min. | 1 „Alpine“ massage 45 min.<br />
Wine and days of indulgence april special<br />
Wein- und Genußtage April Spezial<br />
18.04. - 25.04.2020<br />
Inklusive | Including:<br />
• 4 Übernachtungen | 4 nights<br />
• Gourmet-Halbpension | Gourmet half board<br />
• Sportlerjause am Nachmittag auf der Sonnenterrasse | Energy snacks in the afternoon on the sun terrace<br />
• Weinverkostung in unserem Weinkeller | Wine-tasting in our wine cellar<br />
• Benützung des Sauna- und RELAX-Bereichs | Use of the sauna and relax area<br />
• 3 Tage VIP Skipass <strong>Ischgl</strong>/Samnaun | 3-day VIP ski pass for <strong>Ischgl</strong>/Samnaun<br />
• 1 „Berg Sonne“ Massage 45 Min. | 1 “Mountain Sun“ massage 45 min.<br />
• 1 <strong>Hotel</strong> <strong>Arnika</strong> Stirnband | 1 hotel arnika headband<br />
ab/from<br />
€ 650,-<br />
im DZ <strong>Ischgl</strong>
# 38<br />
www.hotelarnika.at
Konzerte & Top Events<br />
28.11.2019 - 02.05.2020<br />
TOP EVENTS IN ISCHGL<br />
• 30.11.19 - Opening<br />
• 05.12.19 - <strong>Ischgl</strong>er Krampuslauf<br />
• 26.12.19 - <strong>Ischgl</strong>er Bergweihnacht<br />
• 31.12.19 - Silvester - Klangfeuerwerk<br />
• 10.01. - 12.01.20 - Open Faces Freeride Contest<br />
• 13.01. - 17.01.20 - Formen in Weiss<br />
• 20.04. - 21.04.20 - 12.Ski-WM der Gastronomie<br />
• 12.04.20 - Top of the Mountain Easter Concert<br />
• 26.04.20 - Int. Frühlings-Schneefest Alp Trida<br />
• 02.05.20 - Top of the Mountain Closing
# 40<br />
www.hotelarnika.at
Grenzenloses<br />
Skivergnügen.<br />
Natur & Tradition treffen auf Moderne<br />
Nature & tradition meet the contemporary<br />
» 45 Aufstiegsanlagen | 45 cable-car lift facilities<br />
» 172 gemessene Pistenkilometer davon 38 km leicht,<br />
99 km mittel, 22 km schwer | 172 measured slope<br />
kilometres of which 38 km beginners, 99 km intermediate, 22<br />
km advanced<br />
» 13 km Skirouten | 13 km ski routes<br />
» Beleuchtete Rodelbahn | Illuminated toboggan run<br />
» Langlaufloipen | Cross-country ski runs<br />
» Winterwanderwege | Winter hiking trails<br />
» Schneeschuhwandern | Snowshoeing<br />
» Skyfly | Skyfly<br />
» 2 Snowparks | 2 snow parks<br />
» Spezialpisten | Special slopes<br />
· Buckelpisten und Racestrecken |<br />
Mogul slopes and racing slopes<br />
· Route Eleven - eine 11 Kilometer lange Piste die, die<br />
Oberschenkel brennen lässt | Route Eleven an<br />
11-kilometre-long slope which makes the thighs burn<br />
· 14a - die Piste mit 70% Gefälle | 14a - the slope with a<br />
70% incline
# 42<br />
www.hotelarnika.at
#mountainsummer<br />
#bergsommer
#sommerurlaub<br />
Fit und Aktiv<br />
Freuen Sie sich auf die Tiroler Bergwelt im Sommer und entdecken Sie eine neue Seite<br />
von <strong>Ischgl</strong>. Der Sommer erwartet Sie mit einer atemberaubenden Naturlandschaft,<br />
einem herrlichen Bergpanorama und vielen Veranstaltungen und Highlights.<br />
Fit and Active<br />
Look forward to the Tyrolean mountains in the summer and discover a new side of <strong>Ischgl</strong>.<br />
Summer awaits you with a breath-taking natural landscape, a wonderful mountain panorama<br />
and many events and highlights.<br />
HIGHLIGHTS:<br />
» Geführte Wanderungen des TVBs / Guided walks of the TVB<br />
» Wöchentliche Kirchen- und Platzkonzerte / Weekly church and open-air concerts<br />
TOP EVENTS:<br />
» 9. Silvrettarun 3000 17. - 18.07.20<br />
» 6. Top of the Mountain Biker Summit 24. - 26.07.20<br />
» 26. <strong>Ischgl</strong> Ironbike Festival 05. - 08.08.20<br />
» 12. Paznauner Markttag 29.08.20<br />
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns im <strong>Arnika</strong> begrüßen zu dürfen.<br />
We look forward to welcoming you to the <strong>Arnika</strong>.<br />
# 44<br />
www.hotelarnika.at
Für Sie<br />
Inklusive
#sommerfrische<br />
Genuss-Sommer<br />
Wandern macht uns nicht nur Fit sondern auch froh! Langandauerndes Gehen<br />
steigert unser Wohlgefühl und Glück stellt sich ein. Negative Gefühle verringern<br />
sich und sogar Stress wird der Gar ausgemacht. Weckt diese Erkenntnis nicht<br />
auch Ihre Lust neues zu entdecken.<br />
Lassen Sie sich auf das Erlebnis Bergsommer in <strong>Ischgl</strong> ein, denn schon kurze<br />
Augenblicke in der Natur reichen aus um sich FREI zu fühlen.<br />
A summer of enjoyment<br />
Hiking makes us not only fit, but happy! Long walks increase our feeling of wellness and<br />
happiness sets in. Negative feelings wash away and even stress is alleviated altogether.<br />
And this knowledge will awaken your desire to discover new things.<br />
Explore the mountain summertime in <strong>Ischgl</strong>, because even short glimpses of nature make<br />
us feel FREE.<br />
# 46<br />
www.hotelarnika.at
Egal ob Sport, Freizeit, Kultur, Tradition, Naturverbundenheit,<br />
Biker oder genießen - hier ist für jeden genau die<br />
richtige Veranstaltung dabei.<br />
Whether sports, leisure activities, culture, tradition, a bond with<br />
nature, biking or just enjoying a good time - there's something<br />
for everyone here.
#hotelarnika_ischgl<br />
Auf Wiedersehen im <strong>Arnika</strong><br />
6561 <strong>Ischgl</strong> | Eggerweg 5 | T: +43 (0)5444 5244 | F: +43 (0) 5444 5244 11<br />
info@hotelarnika.at<br />
www.hotelarnika.at<br />
Archiv <strong>Hotel</strong> <strong>Arnika</strong>, Praxmarer, Julian Raggl, TVB Paznaun-<strong>Ischgl</strong>, Shutterstock
Change language