AESCHYLUS VOL.II WITH AN ENGLISH TRNSL. BY HERBERT WEIR SMYTH 1926

ata slip, Aesch.— Vol. II.
ADDITIONS AND CORRECTIONS TO VOL. I
Additions to the List of Editions (p. xxxi ff.).—All
the plays : 1853-54, Buckley. 1920-25, Mazon. Choephoroe
: 1729, Oxford. 1774, Foulis press. 1776, Vollborth.
Eumenides : 1901, Barnett. 1901, Plaistowe (w. prose
translation). Persians ; 1847, Paley. Undated, Haydon.
Prometheus : 1887, Plaistowe and Masom (w. prose translation).
1900, Plaistowe and Mills (w. prose translation).
Seven against Thehes : 1847, Paley. 1897 (1900), Plaistowe
(w. prose translation).
Additions to the List of Translations.— Agamemnon :
1823, Boyd (prose). 1839, Fox. 1846, Sewell. 1848,
Anon. 1880, Anon, (prose). 1886, Students of the University
of Sydney (prose). 1888, Anon, (prose). 1890, Cooper
(Oresteia). 1893, Campbell (Oresteia, prose). 1900(1911),
Sixth Form Boys of Bradfield College. 1919, Davis. 1920,
Ellis. 1920, Murray. 1920, Trevelyan (Oresteia). 1921,
Robinson in " The Genius of the Greek Drama." Choephoroe,
Eumenides : 1890, Cooper (Oresteia), 1893, Campbell
(Oresteia, prose). 1920, Trevelyan (Oresteia). 1923-25,
Murray. Persians : 1829, Palin. 1855, Wood (prose).
1873, Staunton. 1922, Cookson. Prometheus : 1822,
Anon, (prose). 1823, Edwards (prose). 1835, Fox.
1839, Giles. 1846, Swayne. 1848 (1881), Mongan (prose).
1870, Lang. 1870, Perkins (prose). 1903, Bouchier.
1907, Whitelaw. 1916, Wier. 1920, Harman (prose and
verse). 1922, Cookson. Seven against Thebes : 1881,
Mongan (prose). 1922, Cookson. Suppliants : 1839,
Giles (prose). 1922, Cookson.
Full List of the Editions of the Fragments.— 1619,
Meursius. 1663, Stanley. 1745, Pauw, 1805 (1844),
Bothe. 1816, Butler. 1821, Schutz. 1830 (1869), Dindorf.
1842, E. A. J. Ahrens. 1852 (1859), Hermann. 1855,
Hartung. 1856 (1889), Nauck. 1893 (Berlin), 1896
(Athens), Wecklein. 1899 (1902), Sidgwick. Unlisted
fragments: Smyth, Am. Journ. Phil, xli (1920).