ENERGY EFFICIENCY: STORIES THAT MELT HEARTS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMMUNITY-BASED APPROACH<br />
TO LOCAL DEVELOPMENT PROJECT<br />
<strong>ENERGY</strong> <strong>EFFICIENCY</strong>:<br />
<strong>STORIES</strong> <strong>THAT</strong> <strong>MELT</strong> <strong>HEARTS</strong>
This publication has been produced in the framework of the Community-Based Approach to Local Development<br />
(CBA) Project, which is financed by the European Union and co-financed and implemented by UNDP. The contents<br />
of this publication are the sole responsibility of the CBA staff and cannot be taken to reflect the views of the European<br />
Union or UNDP.<br />
Community-Based Approach to Local Development (CBA) Project<br />
20 Esplanadna Str., Office 704-708, Kyiv 01601<br />
Tel.: +38 (044) 253 5975, Fax: +38 (044) 253 5973<br />
Web: www.cba.org.ua<br />
Facebook: facebook.com/cbaproject<br />
Prepared by: Inna Kosyanchuk, Iryna Polishchuk, Olga Prokopenko<br />
Design: Pavlo Shevchenko<br />
Community-Based Approach to Local Development (CBA) Project. The main objective is to promote sustainable<br />
socio-economic development at the local level by strengthening participatory governance and fostering community-led<br />
initiatives across Ukraine. Since 2008, the CBA Project has been working throughout Ukraine. Its third phase<br />
is being implemented during the period of 2014-2017. In its third phase, the CBA Project is strengthening capacities<br />
of regional and local authorities to practice participatory governance, as well as is intensifying community-based<br />
approach. The CBA activities focus on rehabilitating social and communal infrastructure in the priority areas of energy<br />
efficiency, health, environment and water management in rural and urban territories. It also promotes small<br />
farm and non-farm businesses in rural areas. From the outbreak of the conflict on the East of Ukraine, the CBA<br />
is providing housing support to the displaced population refurbishing 34 objects for temporary accommodation of<br />
about 3,500 IDPs. Besides, the CBA Project supports the Ukrainian Government in developing policies in the area<br />
of decentralization and shares innovative approaches and good practices on participatory governance and community-led<br />
local sustainable development through the knowledge hub and the curriculum of thirty seven regional<br />
universities. The Project is financed by the EU and co-financed and implemented by UNDP.<br />
The European Union is made up of 28 Member States who have decided to gradually link together their know-how,<br />
resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability,<br />
democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.<br />
United Nations Development Programme (UNDP) is UN’s global network development, advocating for change and<br />
connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life. UNDP cooperates<br />
with more than 170 countries and territories, helping them find their own solutions to global and national development<br />
challenges.
CHERKASY REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
10
WHERE WE HAVE TRUST WE ALSO HAVE RESPONSIBILITY<br />
INSISTING ON SOLVING THE “OUTPATIENT PROBLEM”<br />
Such technological invention as the thermal pump<br />
due to which one can use the energy of the earth<br />
had not been known to the residents of the village<br />
of Brodetske until they intended to make an application<br />
for participation in the microproject competition<br />
of the EU/UNDP CBA Project.<br />
We were all glad to win. But the responsibility was<br />
fully that of the village head Mykola Bilous – since<br />
people trust him. And they characterize him positively<br />
as a person with a “sparkle”.<br />
At one of the regular meetings of the village residents<br />
relating to participation in the EU/UNDP CBA<br />
Project they had to pass a joint decision about correct,<br />
and, thus, effective use of available funds.<br />
– It seemed quite good – to finish refurbishment<br />
of the street lighting network, – says Mykola Bilous.<br />
– But the fellow village residents decided<br />
that it was topical to solve the “outpatient problem”<br />
– it was cold and not cozy there. And really,<br />
for the village our medical institution is of an exceptional<br />
importance. The village is small, but<br />
each person requires the medical assistant’s help<br />
from time to time. Elderly people suffer from high<br />
blood pressure, so they address the outpatient<br />
hospital for help. Young people have small children,<br />
so they also need the medical assistant’s<br />
help. You cannot go to the raion centre each time.<br />
To be frank, the village head was afraid of capital repairs.<br />
He knew that winter was going to set in while<br />
documents were being drawn up and materials<br />
would be brought. And uncompleted works in the<br />
winter period are not the thing one would like to<br />
have. On giving it a thorough thinking, he decided<br />
to look through special literature – maybe he would<br />
find some information worth attention, or maybe<br />
some idea would dawn on him … So he read about<br />
energy-efficient systems on the Internet. Mykola<br />
Petrovych got interested in it, so he agreed to start<br />
bringing the decision of the meeting into life.<br />
And, as they say, the village started being very excited<br />
about the fact that they were not only going<br />
to do repairs in the health post, but also to install a<br />
saving boiler – a thermal one.<br />
– Installation of such boiler requires warm floor arrangement,<br />
and you can only imagine what that is like,<br />
I told people what kind of chaos we are going to have”,<br />
– Mykola Petrovych recalls the first days of the repairs.<br />
– In a word, he was absolutely right, because the works<br />
were started only in December … Floor making, plastering<br />
works – moisture… Nothing to breathe with. He<br />
felt better when he felt that the result was going to<br />
show itself. They launched the boiler. It worked. Heat<br />
was supplied – they felt happier about it.<br />
The fellow village residents started shaking the village<br />
head’s hand: “So good, Mykola! Thanks for caring
for us!” And they were encouraging him to arrange<br />
a housewarming party since it was inconvenient to<br />
visit the medical assistant in the House of Culture<br />
where the health post was temporarily located.<br />
That was the story…<br />
Thus, thanks to cooperation with the EU/UNDP CBA<br />
Project a complex of repairing and construction<br />
works was done in the health post of the village of<br />
Brodetske. It has become more comfortable in the<br />
premises of the institution – warmer, water is supplied,<br />
a lavatory has been arranged. The most important<br />
result of application of innovative technologies<br />
using renewable energies lies in the fact that<br />
the health post premises will be heated with a heat<br />
pump “soil – water” with the capacity of 9.65 kW.<br />
Due to performance of a complex of energy-saving<br />
measures the temperature regime in the premises<br />
will stabilize and the air will get warmer – by 4–5 degree<br />
more. At the same time the village residents<br />
hope, not without any grounds, that reduction of<br />
the costs of the health post premises will reduce at<br />
the rate of 55 UAH/m 2 .<br />
And one more advantage of the modern installation<br />
is that it will work as a conditioner<br />
type. Therefore, in summer health post visitors<br />
will have a chance to communicate with a<br />
doctor as well as to enjoy pleasant coolness.<br />
OLHA SHARYHA,<br />
DEPUTY COORDINATOR OF THE RAION RESOURCE CENTRE<br />
OF KATERYNOPIL RAION STATE ADMINISTRATION<br />
Our centre is permanently looking<br />
for something new and useful for<br />
the raion. We submit applications for<br />
participation in all the projects. We<br />
have been lucky with the EU/ UNDP<br />
Community Based Approach to Local<br />
Development Project. Out of<br />
24 village councils only 12 submitted<br />
the corresponding applications, and<br />
the Project’s contest commission<br />
selected 4 projects for co-funding.<br />
The Project’s strategy is quite interesting<br />
- it is not important what<br />
the local authorities say, it is important<br />
what people say. It is people<br />
who determine the problem<br />
that requires urgent solving. For<br />
village inhabited settlements such<br />
cooperation is of great assistance.<br />
The third phase of the Project is<br />
planned till 2017, but all those<br />
who have tried working with the<br />
Project are now taking effort to<br />
complete the works in the facility<br />
ahead of schedule hoping to participate<br />
and win in the next Project.
CHERNIHIV REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
4
WE FOCUS ON AN ACTION-CAPABLE COMMUNITY CREATION<br />
AN ACTION-CAPABLE COMMUNITY WAS SET UP THANKS TO THE CBA<br />
The residents of New Basan of Bobrovytsya raion are<br />
proud of the fact that the village has long been known<br />
as the centre of education. The first one-set school<br />
was opened here back in 1868. The traditions of special<br />
attitude to education have been preserved in the<br />
village till present. In Nova Basan they are not only<br />
striving to give a high level of knowledge to children,<br />
but to ensure proper conditions for studies. Thus,<br />
quite recently new premises of the general education<br />
school for 500 students have been erected. And preschool<br />
children stay in the old educational and study<br />
complex consisting of three buildings built up in the<br />
60ies of the past century. Now the educational and<br />
study complex is attended by 30 girls and 32 boys,<br />
of teachers and servicing staff there are 20 persons.<br />
Each year teachers and parents maintain the building<br />
in proper condition arranging current repairs. But old<br />
buildings require not just repairs but refurbishment.<br />
The residents of Nova Basan have long been dreaming<br />
of having a European-standard kindergarten, which<br />
would have no counterparts in Chernihiv region. And<br />
here they are supported by the raion authorities.<br />
The head of Nova Basan village council Volodymyr<br />
Levchenko has shared people’s vision of the restored<br />
kindergarten: “It must have separate entrances for<br />
each group, rest rooms, play rooms, separate sanitation<br />
unions, showers, dining-rooms, a large gym, etc”.<br />
The residents of Nova Basan are also quite modern in<br />
their treatment of one of the most important issues –<br />
they care for providing the kindergarten with warmth<br />
for the children to feel comfortable, and also, taking<br />
into account the current rise in energy carrier prices,<br />
for parents not to pay for heat too much.<br />
So far two boiler-houses have been used for heating<br />
the educational and study complex. One of them<br />
is the gas one with the capacity of 100 kW – built in<br />
2013. During its construction all the heating lines<br />
were replaced in the territory of the educational and<br />
study complex. The second boiler-room is a solid-fuel<br />
one, it is located in the adjacent half-vault premises.<br />
The condition of the boiler-house is as follows: equipment<br />
is depreciated, the period of boiler operation is<br />
over, the system… gets not air-tight.<br />
Therefore, at the general meeting the village community<br />
decided to reconstruct the system of heat supply<br />
of the educational and study complex and to install<br />
a block and module boiler-house. That definitely requires<br />
quite a lot of money. And to find it is a very<br />
serious problem, which unfortunately constitutes a<br />
typical one for the current epoch.<br />
An inextricable tangle of village community problems,<br />
at first glance, is impossible to solve, and the problem<br />
is not to be solved. In addition to that we have outdated<br />
Soviet ideas about the role of the authorities and<br />
doubts in one’s own effort …<br />
And when people came to know that the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to Local Development<br />
Project would help with solving the community problems,<br />
they treated this help with distrust: will anything<br />
really come out of that? But the dialogue with<br />
the community, identification of leaders among the<br />
village residents, their training, other measures have<br />
drastically changed the attitude of people both to the<br />
Project and to themselves.<br />
“The beginning of the third phase of the Project coincided<br />
with the beginning of the development of the<br />
new Competitive Ability Program in Chernihiv region<br />
of which community was the basic element. The EU/<br />
UNDP Project aims to directly help and support specific<br />
projects and their implementation in communities.<br />
Representative and executive authorities in the<br />
region will support such initiatives. That is our success<br />
and way to the European Union”, – indicates the<br />
head of Chernihiv regional council Mykola Zvyeryev.<br />
Hence, on January 23, 2015 the public organization<br />
“Vidrodzhennya” was set up in Nova Basan, it uniting
90 % village residents. Svitlana Prykhodko was elected<br />
its head. The functional group consisting of active<br />
village residents was formed. During development of<br />
the microproject proposals for participation in the<br />
CBA Project energy saving in the educational and<br />
study complex was determined as the priority.<br />
Overall budget of the microproject made up<br />
343,700.00 UAH, including: 242,353.00 UAH –<br />
funds of the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project, 17,647.00 UAH<br />
– PO “Vidrodzhennya” and raion budget funds --<br />
83,700.00 UAH.<br />
And work started. People are looking forward to work<br />
completion. They are waiting for the day when the educational<br />
and study complex will be heated in a new<br />
way. Since one does not have to care for the quality of<br />
heat supply for small children. At the same time the<br />
conditions of the educational and study process have<br />
improved. Over one light day one can organize the<br />
work of different hobby groups, hold different events<br />
in the educational and study complex. And it is very<br />
significant that there will be no overspending of fuel,<br />
budget money will be saved. According to the project<br />
estimates, money saving over the heating period will<br />
make up quite an amount – 152,75.00 UAH.<br />
“It is important to realize the main goal of such projects.<br />
We focus not at the final facilities only, but primarily<br />
on the creation of an action-capable community.<br />
For us it is important that the community itself<br />
from the very start to the end takes independent<br />
decisions and is active. In such conditions that will<br />
become a real impetus for further development of<br />
communities and civil society”, – says the village head<br />
Volodymyr Levchenko.<br />
And, obviously, Nova Basan has managed to create<br />
an active, action-capable community which wants to<br />
work at improving the living standard in the village.<br />
The public organization “Vidrodzhennya” intends, after<br />
this microproject is implemented, to move further<br />
on and to look for the opportunities to do works in<br />
road repairing in the village, repairing of local outpatient<br />
hospital, street lighting network restoration in<br />
the village of Nova Basan:<br />
The EU/UNDP Community Based Approach to Local<br />
Development Project has opened up new opportunities<br />
for people to develop and to solve problematic<br />
issues facing the community, - says Svitlana Prykhodko,<br />
head of the PO “Vidrodzhennya”. – From now on<br />
we will focus on difficulties. We have a lot of problems<br />
solving of which greatly depends on us. Participation<br />
in the Project has helped to open up our opportunities,<br />
to identify resources, to unite people in the task<br />
of overcoming social and economic problems in our<br />
inhabited settlement.<br />
LEONID SAKHNEVYCH,<br />
FIRST DEPUTY HEAD OF CHERNIHIV REGIONAL<br />
STATE ADMINISTRATION<br />
All those involved in the implementation<br />
of the Community Based<br />
Approach to Local Development<br />
Project on the local level will have<br />
a chance to apply the knowledge<br />
and expertise gained further on<br />
in other situations, while solving<br />
other problems, participating in<br />
other initiatives. In that way the influence<br />
of the public will increase,<br />
local problems will be solved.<br />
It should be noted that relations of<br />
the authorities with public organizations<br />
are getting better. Thanks<br />
to the European integration process<br />
Ukraine is mastering the illustrative<br />
samples and absorbing rich<br />
foreign experience of active functioning<br />
and uninterrupted development<br />
of civil society, its relations<br />
with the authorities, their democratic<br />
control as well as improvement<br />
of social institutional capacity.
CHERNIVTSI REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
8
SCHOOL INSPIRING TO STUDY<br />
WAY OUT FOUND BY JOINT EFFORT<br />
School, where teachers provide children with powerful<br />
motivation for gaining knowledge. School with<br />
favourable conditions for studies and for the development<br />
of students’ skills. School the premises of<br />
which are made in such a perfect Ukrainian style that<br />
it resembles a museum, – with embroidered towels,<br />
plant ornaments in corridors, artistically decorated<br />
rooms, considerable achievements of students and<br />
teachers. Not every educational institution, in particular,<br />
in rural areas can boast of this. And Dykhtynets<br />
general education school of the Іst–ІІІrd degrees of<br />
Putyla raion in Bukovyna area can take pride in it.<br />
The same as in its 150-long history.<br />
The educational establishment was founded back<br />
in Austria, in 1862, as a two-year school with the<br />
German language of studies, it having two teachers<br />
and 78 children.<br />
Over the years of its existence the school has undergone<br />
many reforms – into a primary school,<br />
then – into a seven-year, eight-year school, then –<br />
into a secondary school.<br />
In 1978 modern premises of the school were built up.<br />
Now it impresses not only with aesthetical classroom<br />
decorations, but with pedagogical skills of teachers<br />
that get embodied in students’ achievements: there<br />
are many winners of different Olympiads, contests<br />
among them. “That is the achievement of the whole<br />
teaching staff”, – says school headmaster Petro<br />
Chyrkach who has been heading the educational establishment<br />
for more than 20 years. He is happy that<br />
even all together they have managed to create comfortable<br />
conditions for children – and 312 students<br />
study here. Not only from Dykhtynets, but from the<br />
neighbouring villages of Kiselytsya, Zamohyla…<br />
Last year one of the comfort factors got under threat.<br />
– We had a complicated situation – our boiler actually<br />
failed. The temperature regime in the school was not<br />
the one it should be. Therefore, we decided to set up<br />
a public organization and to start looking for a way<br />
out together since there was no budget money. At<br />
the same time there appeared a unique opportunity<br />
– we started being assisted by the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project, –<br />
tells Petro Illich. – And you know, though people here<br />
are not that rich, but when we announced that is was<br />
necessary to collect our share of funds for the boiler,<br />
there were no complications – both the community<br />
and parents of students were of help, also businessmen<br />
helped. The raion supported us. And the CBA<br />
Project helped us really a lot! Both financially, and<br />
with documents, and with other things…<br />
In the IІІrd phase of the Project within the microproject<br />
“Innovative energy saving” it was decided to<br />
install a pyrolysis boiler with the capacity of 300 kW<br />
in Dykhtynets school. Overall project estimate of expenditure<br />
– 336,609.00 UAH. The CBA Project allocated<br />
252,457.00 UAH for it. The contribution of Putyla<br />
raion state administration was 67,317.00 UAH.<br />
PO “Dykhtynchany” collected 16,835.00 UAH. And<br />
thus – at the beginning of this year we tested the<br />
boiler. So far it functions in the testing regime.<br />
According to preliminary estimates, it was planned<br />
to use 35–40 % wood less as compared to the one<br />
burnt in old boilers. But the effect has already sur-
passed the expectations. Over the testing period<br />
we have seen that not only have we burnt 40 % less<br />
of wood, but we have reduced electric power consumption<br />
almost twice.<br />
As the coordinator of the CBA Project in Chernivtsi<br />
region Oleksandr Kovalchuk has said, old boiler will<br />
be left in the school just in case – as a reserve one.<br />
– Putyla raion is the mountainous raion of Chernivtsi<br />
region. According to the rating, it is considered to be<br />
among the most depressive ones in the area since in<br />
fact it does not have any manufacturing activities, –<br />
tells Oleksandr. – Almost the only business for local<br />
residents is woods with its gifts: mushrooms, berries.<br />
People live on storing them. Therefore, reduction<br />
of heating costs constitutes a very important life<br />
activity ensuring factor.<br />
It is also important because people care for the<br />
forest, and see it not only the source of wood that<br />
could be stored for winter in it. People value forests,<br />
care for natural resources preservation, feel<br />
responsible for the environment they will leave to<br />
their heirs. They treat every tree very carefully, since<br />
forest won’t grow over five years …<br />
And students are extremely happy with it being warm<br />
and cozy in the school. “All children like warmth!”, –<br />
the headmaster of the school says. He hopes that using<br />
the experience acquired during cooperation with<br />
the CBA Project, it will be possible to continue with<br />
the school restoration on the co-funding grounds – to<br />
repair the roof and finish installation of windows.<br />
According to Oleksandr Kovalchuk, the main effect<br />
of the implementation of the microproject is,<br />
following the estimates, achievement of economy<br />
of the costs of consumer energy carriers. Also,<br />
an important factor is improving the level of the<br />
quality of education via creation of most comfortable<br />
conditions both for students and for school<br />
staff. Accompanying important factors of community<br />
development in the performance of the microproject<br />
measures were unitedness, adequate<br />
self-assessment and realization of the importance<br />
of development of the inhabited settlement.<br />
ROMAN CHOPA,<br />
HEAD OF THE DEPARTMENT OF ECONOMICS OF PUTYLA<br />
RAION STATE ADMINISTRATION<br />
In the territory of the raion during<br />
all the three phases we have already<br />
implemented 10 microprojects.<br />
I assess cooperation with the<br />
Project at the rate of 11 points according<br />
to a 10-point scale! We are<br />
grateful to them for working with<br />
us in such a perfect way. I would<br />
like the system to be introduced on<br />
the state level as well. In my work<br />
I am trying to apply the principles<br />
the CBA follows. Taking over their<br />
experience, we would like to repair<br />
the road in my village of Foshky on<br />
the principles of community unity.<br />
We are trying to show people<br />
the benefits of such work, we try<br />
to work in the way for people to<br />
see how promising and good it is<br />
to collect the money of the community<br />
residents for road repairing,<br />
even beyond the framework<br />
of the project. EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development<br />
Project has provided<br />
a very positive experience to us.
DNIPROPETROVSK REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
8
TO MAKE THE INTENDED COME TRUE<br />
TO WORK EASILY, WITH PREVALENCE OF MUTUAL UNDERSTANDING,<br />
OPENNESS AND TRANSPARENCY IN ACTIONS<br />
In a certain time period for each of us school was our<br />
second home. So that is no wonder that as the priority<br />
task the community of the village of Kamyanske in<br />
Nikopol raion determined reconstruction of heat supply<br />
system of Kamyanske general education school.<br />
So far the school has 268 students.<br />
“Our educational establishment is the leader in the<br />
educational sphere in Nikopol raion. So, no wonder,<br />
that at the community meeting it was decided to focus<br />
cooperation with the CBA on the school, – tells<br />
the headmaster of Kamyanske general education<br />
school of the Ist–ІІІrd degrees Yuriy Kavaler. – Though<br />
the school is not old, it was built in 1994, but until recently<br />
there have been problems with heating in the<br />
premises: a part of the school was well-heated, but in<br />
a part of it the heating was bad. That problem must<br />
be solved immediately. Due to cooperation with the<br />
CBA now in the premises there have been installed<br />
two boilers that could be heated by wood, palettes,<br />
etc. That enables us to save money almost twice and<br />
to heat the premises on a uniform basis. Since in the<br />
nearest years we expect the number of students to<br />
increase: we have two kindergartens, from which a lot<br />
of children are going to enter school soon. Besides<br />
that, the school does not close its door to children<br />
during the day. We have the House of Creativity for<br />
Children, sports group attended not only by children<br />
of our inhabited settlements but other ones as well”.<br />
It is of interest that almost one fourth of students come<br />
from the neighbouring villages and urban villages and<br />
they are taking a lift to the educational establishment.<br />
The community managed to do current repairs before,<br />
but it failed to collect money for biomass boiler<br />
installation. Thanks to the EU/UNDP CBA Project<br />
the issue was soon settled. Thus, overall budget of<br />
the project made up 494,767.00 UAH. Out of this<br />
amount 211,370.00 UAH is the money of the CBA<br />
Project, 4,755.00 UAH was granted by the PO “Maybutnye<br />
Prydniprovya”, 25,000.00 UAH – Dnipropetrovsk<br />
regional council and 233,042.00 UAH is the<br />
raion budget money.<br />
And in Tsarychanka, Tsarychanka raion, reconstruction<br />
of external lighting networks in the central part<br />
of the urban village has been made. Now the residents<br />
enjoy energy-saving lighting in the streets of<br />
their inhabited settlement.<br />
All in all, there have been installed 17 ferroconcrete<br />
monolithic foundations for park supports, and, correspondingly,<br />
17 park supports. 18 light fixtures with<br />
LED lamps on already available supports equipped,<br />
etc. Now even in the dark part of the day in brightly<br />
lit streets of the urban village there are many people<br />
hurrying up for their own purposes. The residents<br />
tell that after the installation of lights they<br />
are already not afraid of going to the shop in the<br />
dark. Particularly topical the issue is in the winter<br />
time when it gets dark in the street almost at 4 p.m.
In the village of Kamyane Pole cooperation of the<br />
community with the EU/UNDP Community Based<br />
Approach to Local Development Project was also focused<br />
on the refurbishment of street lighting system.<br />
In the village with the duration of streets of about<br />
8 kilometres there function only several lights. At the<br />
same time, the corresponding equipment is highly<br />
outdated, and the very street lighting networks are<br />
worn out. The servicing of such networks is too labour-intensive<br />
and is performed by the specialists of<br />
Kryvyi Rih REM located at the distance of more than<br />
50 km from Ordzhonikidze village council. So, in the<br />
evening and night time the village is in the darkness.<br />
Since the majority of residents of Kamyane Pole are<br />
employed at Kryvyi Rih companies in shifts, many people<br />
have to go back home along dark streets. It is understandable<br />
that the issue of street lighting was topical<br />
and required urgent solving. Due to the EU/ UNDP<br />
CBA Project in the nearest future the streets of the<br />
village of Kamyane Pole will be lit and safe.<br />
The region is willing to continue with active cooperation<br />
with the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project. On getting the first<br />
positive experience of such cooperation the community<br />
already knows that it can solve its problems with<br />
the help of such Projects. The main thing is to be active,<br />
then all the intentions will be brought into life.<br />
NADIYA MOHIR,<br />
CHIEF SPECIALISTS OF THE GENERAL DEPARTMENT OF<br />
THE EXECUTIVE STAFF OF NIKOPOL RAION COUNCIL,<br />
COORDINATOR OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT<br />
RESOURCE CENTRE IN NIKOPOL RAION<br />
The EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project<br />
for us, ordinary people, stands<br />
primarily for the opportunity to solve<br />
urgent problems and improve living<br />
conditions. Since the communities select<br />
the facilities which, in their opinion,<br />
definitely require either repairs,<br />
or reconstruction. Since local people<br />
know better what they need to repair<br />
already today, and what can still wait.<br />
A lot depends on how active the community<br />
is in this or that village or urban<br />
village. Though recently people<br />
have been joining the cooperation<br />
more willingly, since they know how<br />
beneficial it is. All the more that there<br />
are already the first – very significant<br />
– results of cooperation of active communities<br />
and the EU/UNDP CBA Project.<br />
In small inhabited settlements information<br />
about similar achievements<br />
is spread very quickly. Thus, on seeing<br />
that in one urban village due to fruitful<br />
cooperation with the CBA new windows,<br />
doors have been installed in the<br />
kindergarten and walls have been insulated,<br />
other communities, for which<br />
this problem is topical, have also got<br />
interested in the possibility of joining<br />
in the cooperation with the EU/UNDP<br />
CBA Project. Restored or new property,<br />
acquired by joint effort, becomes<br />
special and one treats it very carefully.<br />
Collective understanding of the value<br />
of what is used to improve the co-living<br />
conditions is being developed.<br />
Further on we would be very much<br />
willing to continue fruitful cooperation<br />
with the Project since a lot still<br />
should be done. In general, it would<br />
be good if there were as many such<br />
projects as possible, cooperation with<br />
which follows clear and understandable<br />
rules. It is easy to work when<br />
there is mutual understanding, openness<br />
and transparency in actions.
IVANO-FRANKIVSK REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
16
THE SUN WILL HELP TO SAVE<br />
THE COMMUNITY HAS BECOME MORE UNITED<br />
Nowadays the community of the village of Sivka-Voynylivska,<br />
Kalush raion, is implementing an ambitious<br />
project – installation of solar batteries for illuminating<br />
the streets and premises of the local school.<br />
Village residents keep persistently working at this.<br />
They are confident of their success. The innovative<br />
energy-saving facilities have added confidence. Many<br />
residents of Sivka-Voynylivska work in the village of Kopanka,<br />
at “Danosha” Ltd. A couple of years ago a biogas<br />
production plant was built by the company. That was<br />
one of the first large projects in the sphere of renewable<br />
energy in Western Ukraine. People have seen the<br />
advantages, and have decided to introduce its principles<br />
for ensuring the village activities.<br />
Thus, it was decided to install a solar power plant with<br />
the capacity of 3 kW and to replace 5 km of ordinary<br />
street lighting network with the solar one. Over the<br />
year that unit will generate almost 3,775 kW/ hours<br />
of electric power. The planned economy will make up<br />
over 12,752 UAH per year, which is quite an amount<br />
for a pre-Carpathian village. So far solar panels are<br />
being assembled.<br />
That is taking place with the involvement of the<br />
EU/ UNDP CBA Project that has also provided its financial<br />
support, allocating 333 thousand UAH for<br />
the microproject implementation. The community of<br />
the village of Sivka-Voynylivska, setting up PO “Viktoriya<br />
SV”, has made its contribution – 31,979 thousand<br />
UAH. And also some money was allocated from<br />
the raion budget – 224,619 thousand UAH, and from<br />
the regional one – 50 thousand UAH.<br />
“Working at the project, the community became more<br />
united, people learnt how to make joint decisions.<br />
People have become convinced that the Project yields<br />
significant results”, – says coordinator of the CBA Project<br />
in Ivano-Frankivsk region Lesya Popelyukh.<br />
In fact, at the beginning of the Project implementation<br />
some village residents were not sure of its efficiency.<br />
Many people could not believe that one can light the<br />
streets with solar power, somewhere in a remote village.<br />
But with time even those who used to be skep-<br />
tical about it saw that the Project would yield positive<br />
results. And that is still not all: all the electric power<br />
generated by the solar unit will be almost free-ofcharge<br />
for the village: it will be transmitted to the general<br />
power transmission lines, and accounted by the<br />
LUZOD system. Then it will be considered as paid by<br />
the village council for street lighting at the transportation<br />
tariff of LEM PJSC “Prykarpattyaoblenerho”.<br />
In Ivano-Frankivsk region such a scheme is already<br />
functioning effectively, In particular, in the village of<br />
Tyudov, Kosiv raion, the system of street lighting has<br />
been successfully reconstructed and a solar power<br />
unit has been installed. Its capacity is by one third<br />
smaller than the one planned in Sivka-Voynylivska, total<br />
1.92 kW/hour. Thus, the power generated by the<br />
solar unit is supplied to the general power transmission<br />
lines. At the end of the month the electric power<br />
generated is accounted as paid by the village council<br />
for street lighting at the transportation tariff of LEM<br />
PJSC “Prykarpattyaoblenerho” – 0.2 UAH per 1 kW. If<br />
more electric power is generated than used for street<br />
lighting, the excess can be used by the village council<br />
for any institution for the consumption of electric<br />
power of which is pays. By the way, in the village of<br />
Rozhniv, Kosiv raion, where sun is already working for<br />
the energy needs of the community, the money saved<br />
on electricity bills has been used to acquire a washing<br />
machine for the local kindergarten.<br />
The Project has enabled the community to believe<br />
that together with the authorities it can set an ambitious<br />
goal and make it come true. The plans of the<br />
residents of the village of Sivka-Voynylivska for the<br />
nearest future include looking for the ways to equip<br />
school, health post, other social and cultural facilities<br />
with solar panels in order to gradually transfer them<br />
to complete autonomous power supply. Since application<br />
of energy-saving technologies is one of the basic<br />
European social and economic standards.<br />
In the inhabited settlements of Ivano-Frankivsk region<br />
they are heading more and more confidently and<br />
powerfully towards energy independence: now solar
illumination in the ІІІrd phase of the CBA project has<br />
come to be in the focus of attention of many villages in<br />
the region’s raions: Kosiv, Horodenka, and most of all<br />
– Tysmenytsya. The heads of Prykarpattya raions are<br />
analyzing joint activities of the Project and communities<br />
and sharing their conclusions.<br />
“Implementation of the Project in the raion has led to<br />
a number of positive elaborations, – says the first deputy<br />
head of Tysmenytsya raion state administration<br />
Volodymyr Zanyk. – One of the main achievements is<br />
that the communities have come to understand that<br />
by their own effort they can change life for the better.<br />
The CBA Project provides an impetus towards self-organizations<br />
of communities and involving investment<br />
for solving local problems, contributes to sustainable<br />
social and economic development on the local level<br />
via support and co-funding of public initiatives in all<br />
the regions of Ukraine. So far the issue of energy saving,<br />
creation of comfortable, safe conditions in general<br />
education schools of the raion and introduction of<br />
new technologies constitutes one of the main tasks<br />
of the authorities the work of which lies in optimizing<br />
energy carriers consumption, reduction of the corresponding<br />
costs and reduction of the relative costs of<br />
fuel and energy resources”.<br />
The resident of the village of Torhovytsya Vasyl Nahirnyak,<br />
who used to be the school headmaster,<br />
is happy about the village community becoming<br />
more active and about the fact that now one can<br />
tell schoolchildren about energy efficient on the basis<br />
of the examples from their own village. “Now our<br />
school is like an Easter egg. And that is due to active<br />
involvement in the projects. Everybody has already<br />
seen that if we approach something jointly, there<br />
will be a result. And it is a pleasure that the Project<br />
allows our communities to use the money for the<br />
problem the community itself has selected. We are<br />
grateful to the EU/UNDP not only for financial help,<br />
but for teaching us how to work in projects”.<br />
…Prykarpattya (Pre-Carpathian area) is a picturesque<br />
unique nature, almost reserve areas of Ukraine with<br />
its unique forests and mountains, with rich folk traditions…<br />
But, as we can see it, soon one more peculiarity<br />
of the region can be added to the ones, which is high<br />
level of energy efficiency of the rural inhabited settlements.<br />
Of special importance that is for the villages of<br />
Ivano-Frankivsk region located high in the mountains.<br />
There some civilization benefits, like, gas pipeline, are<br />
inaccessible at all – due to peculiarities of the locality<br />
relief and small number of residents. And other<br />
ones – like, power transmission lines – cannot be installed,<br />
and, if necessary, repaired. Therefore, energy<br />
independence for the residents of Prykarpattya means<br />
not only a chance to keep up with the times with innovative<br />
solutions, but the possibility to ensure utility<br />
comfort and make significant savings at the same time.<br />
LYUDMYLA VYSHYNSKA,<br />
HEAD OF THE COMMUNITY ORGANIZATION “TORHOVYTSYA<br />
DEVELOPMENT AGENCY”<br />
Our public organization actively participates<br />
in various projects, thus involving<br />
additional money for the village<br />
infrastructure development. We<br />
have participated in the All-Ukrainian<br />
Local Self-Government Bodies Project<br />
with the project “Step by step towards<br />
a publicly active school”, in the<br />
regional project “School – a social and<br />
cultural centre of village community<br />
development”, have joined different<br />
international organizations. We have<br />
established close cooperation with<br />
the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project.<br />
It was this project that mobilized<br />
us towards establishment of a public<br />
organization, has taught us how to<br />
involve all the strata of the society<br />
in the implementation of projects, in<br />
joint work with the authorities, business,<br />
in establishing contacts with<br />
different international organizations.
KHARKIV REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
6
IN A MODERN WAY – INNOVATIVE,<br />
<strong>ENERGY</strong>-EFFICIENT AND <strong>ENERGY</strong>-SAVING<br />
HOPES TO LIVE AND WORK IN A HIGH-QUALITY WAY HAVE BECOME A REALITY<br />
Reconstruction of solid-fuel boiler-house of Merefa<br />
pre-school educational establishment (day nursery-kindergarten)<br />
No. 1 as a part of the city infrastructure has<br />
been acknowledged by the authorities to be one of<br />
the most important tasks, primarily, due to the need<br />
of high-quality functioning of the heating system of the<br />
pre-school establishment for children, improvement of<br />
the conditions of studies in the autumn and winter period,<br />
raising energy efficiency of premises, etc.<br />
Besides that, the boiler-house heating the institution<br />
is located at the distance of almost half kilometer,<br />
therefore it is almost impossible to follow a proper<br />
temperature regime in the day nursery-kindergarten<br />
in the winter period – something always fails. Though<br />
the heating pipeline was insulated, an additional<br />
pump was installed, but, unfortunately, the problem<br />
was not solved. On the other hand, energy carriers<br />
became more expensive. And on May 7, 2014, upon<br />
the recommendation of the commission for social<br />
and economic development matters, budget and municipal<br />
property decision was passed by the session<br />
of Merefa town council to elaborate estimates of expenditure<br />
for the reconstruction of that boiler-house.<br />
On August 1, 1965 the pre-school institution hosted<br />
its first students. Starting with that time the heads of<br />
the day nursery-kindergarten never stopped caring<br />
for the children as well as about improvement of the<br />
conditions of their stay in the institution. The head<br />
of the day nursery-kindergarten, an activist of the<br />
PO “Merefyanske dytynstvo” Olena Okhrimenko says,<br />
the building definitely calls for attention – a timely<br />
cosmetic repairs, replacement of dishes used by<br />
children, preventive repairs of the boiler-house, etc.<br />
– We were impatiently waiting for the start of the microproject<br />
in the boiler-house reconstruction for it to<br />
operate on solid fuel, – says Olena Mykolayivna. – All<br />
the more, we are waiting for the works completion<br />
and launching of “new heat” since comfortable conditions<br />
of the stay of the children in the institution constitute<br />
an important aspect of social and pedagogical<br />
direction of activities of pre-school educational establishments<br />
… Though I worked as the head of the day<br />
nursery-kindergarten only for three years, but I know<br />
the problems of the boiler-house quite well. It used<br />
to operate on gas. As for me, there were fewer problems<br />
back then. Though, probably, the resource was<br />
better then. I am not a specialist, so I won’t tell you<br />
exactly, but when we shifted from gas to palette fuel,<br />
there appeared more problems. The issues of delivery<br />
and others appeared. Recently the temperature<br />
regime in the premises of the institution leaved much<br />
to be desired. The parents’ concern about the health<br />
of their children was becoming more and more serious<br />
– they became “vulnerable” to different respiratory<br />
diseases. Now parents believe in that soon the day<br />
nursery-kindergarten will function as it should.<br />
PO “Merefyane dytynstvo” has contributed over<br />
68 thousand UAH for the reconstruction of the boiler-house.<br />
Merefa town council - over 830 thousand<br />
UAH. The funds of the EU/UNDP CBA Project are 443<br />
thousand UAH.<br />
In the boiler-house the assembly of two solid-fuel water-heating<br />
steel boilers ARS 150 with the capacity of<br />
155 kW each, produced by Korosten heat equipment<br />
plant, is under completion. General heat capacity of<br />
the boiler-house will make up 0.310 MW, while heating
capacity of the current heating system is 0.240 MW.<br />
The boilers are flue ones, gas-dense, they operate under<br />
pressure, are designed for getting network water.<br />
Fuel – wood, coal, briquettes, wooden strips. The heat<br />
scheme of the boiler-house envisages heat release in<br />
the form of water for the needs of the heating system<br />
with the temperature of 90–70 °С.<br />
– Prior to the end of the heating season the reconstructed<br />
boiler-house will be launched, – says coordinator<br />
of the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project in the town of Merefa,<br />
head of the welfare department of the town council<br />
Serhiy Yershov. – The contractor does its best in this<br />
respect. I would like to say that the experience of organizing<br />
co-funding of refurbishment, reconstruction<br />
of social and cultural facilities of the town is available,<br />
but we have started involving the grant money on<br />
such a high international level just recently. Certainly,<br />
that means higher responsibility to partners and<br />
community which will use the results of the microproject.<br />
The Project has provided an impetus to all<br />
of us towards active participation. Even the thinking<br />
starts going in this direction since we are entering<br />
the new level of productive co-activity. That is true: so<br />
far we have seventy microprojects and we are ready<br />
to take part in the competitions for grants. But that<br />
is the result of the fact that everybody starts thinking<br />
about how one could and should raise money for the<br />
implementation of innovative energy-efficient and<br />
energy-saving technologies.<br />
By the way, it was not that long ago, just a couple<br />
of years ago, that we partially faced some inertia<br />
in the thinking of people who either did not<br />
believe in the success of such microprojects, or<br />
were unwilling to join in the grant activities, because<br />
to win a grant one needed to prepare a lot<br />
of documents … And now we know that project<br />
activities have their own requirements, rules, conditions.<br />
The results even exceed the expectations.<br />
We learn how to live in a new way and how to be<br />
masters of our achievements. We are taking over<br />
the experience of our colleagues from the eastern<br />
and central Ukraine where cooperation with the<br />
EU/ UNDP Community Based Approach to Local<br />
Development Project is developed better. We are<br />
disseminating our experience in the region. We are<br />
mastering grant literacy and microproject promotion<br />
technologies. As the result – a much wider resource<br />
is accumulated due to the Project – communicative,<br />
intellectual, and professional.<br />
In order to ensure long-time stability of the results<br />
of the microproject (after completion of the boiler-house<br />
reconstruction) the achieved level of refurbishment<br />
will be ensured by the funds of Merefa<br />
town council, voluntary contributions of the educational<br />
process participants and their donations. And<br />
after implementation of the microproject “Reconstruction<br />
of a solid-fuel boiler-house of Merefa preschool<br />
educational establishment (day nursery-kindergarten)<br />
No. 1 located at the address: the town<br />
of Merefa, 2, Gorki St.” other measures relating to<br />
keeping the building of the establishment in proper<br />
technical condition, raising the level of comfort and<br />
energy efficiency; welfare of playgrounds for children<br />
including sports ones will be held, yard welfare<br />
will be arranged, capital repairs of the fire reservoir<br />
will be done, fire alarm will be installed.<br />
It should be stressed that implementation of the<br />
microproject will contribute to solving other problems:<br />
energy saving will become more efficient,<br />
economy of energy carriers will rise, the heating<br />
system will function in a more efficient way, the<br />
conditions of the educational and study process<br />
in the day nursery-kindergarten will improve since<br />
the temperature regime will be proper, will correspond<br />
to all the requirements and standards.
VENIAMIN SITOV,<br />
TOWN MAYOR OF MEREFA<br />
Over the recent year we have been<br />
implementing microprojects in<br />
different directions. For us everything<br />
is of importance in the town –<br />
starting with creation of favourable<br />
conditions for creative personality<br />
development up to meeting spiritual<br />
needs and aesthetic tastes of<br />
residents, from folk art development<br />
to refurbishment and reconstruction<br />
of municipal facilities.<br />
In fact, that has become an important<br />
encouragement towards<br />
involvement of alternative resources<br />
for Merefa development. From<br />
now on introduction of the municipal<br />
component – the EU/ UNDP<br />
Community Based Approach to<br />
Local Development Project in<br />
the towns of the area – will focus<br />
on solving the problems of energy<br />
saving and energy efficiency.<br />
May 14, 2015 was an important day<br />
for the whole community of the town<br />
of Merefa – a partnership agreement<br />
was signed on implementation<br />
of the IIIrd phase of joint project of<br />
the EU and the UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development<br />
Project in our town. Then the<br />
coordinator of the regional unit of<br />
the CBA project implementation in<br />
Kharkiv region Dzhemilye Umyerova<br />
indicated that the agreement has<br />
a number of goals hidden in it. But<br />
accumulation of financial resources<br />
for the sake of implementation of<br />
projects and programs relating to<br />
ensuring social equality and partnership<br />
in the communities as well<br />
as encouraging community organizations<br />
to participate in the decision-making<br />
process and in the<br />
process of implementing projects<br />
dealing with people’s life quality improvement<br />
are the priorities. Therefore,<br />
the hopes and expectations of<br />
the Merefa residents concerning<br />
high-quality life and work are becoming<br />
the reality. That is thanks to<br />
the powerful impetus and significant<br />
financial support provided by the EU/<br />
UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project.<br />
If we speak about the importance of<br />
reconstruction of the solid-fuel boiler-house<br />
of the Merefa pre-school<br />
educational establishment (day<br />
nursery-kindergarten) No.1, availability<br />
of comfortable conditions of<br />
stay of children in the establishment<br />
– the same as in any other one where<br />
our future is being brought up, – is<br />
worth a lot more than this very microproject,<br />
though overall amount<br />
of money used exceeds 1 mln. 340<br />
thousand UAH. Only the preserved<br />
health of children in the cold season<br />
of the year will yield huge dividends<br />
for the state, let along the role and<br />
importance of the infrastructure of<br />
the establishment for physical and<br />
intellectual development of the future<br />
citizens of independent Ukraine.<br />
We are interested in cooperating with<br />
the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project<br />
and we are expressing sincere gratitude<br />
to our international partners.
KHERSON REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
8
“SHOTIVSKA MRIYA” HAS IMPLEMENTED ITS DREAM!<br />
Provision of the steppe areas of Ukraine with high-quality<br />
water has always been a serious problem. Ivanivka<br />
raion of Kherson region is no exception here. Over<br />
many years water supply has been the most topical<br />
problem in the village of Shotivka which is located at the<br />
distance of 200 km from the regional centre. There are<br />
three wells and a water pipeline in the village. The length<br />
of the water pipeline here is 9 km, water is supplied to<br />
each village estate. But recently the water pipeline has<br />
been in a very poor condition. And when the degree of<br />
depreciation of the water supply system reached 90%,<br />
and water was supplied to the houses of village residents<br />
for 3.5 per day only – 1.5 hours in the day and<br />
2 hours in the evening, people came to realize that it<br />
could not last longer and started looking for solutions.<br />
And when there appeared the possibility to join in the<br />
ІІІrd phase of the EU/UNDP CBA Project Shotivka community<br />
decided to make its dream of improving water<br />
supply for the village residents come true. And in the<br />
way for water bills not to be burdensome for the consumers.<br />
Hence, they planned to implement an energy<br />
saving microproject – to reconstruct the water pipeline<br />
with a frequency modulator reconstruction.<br />
They set up the public organization “Shotivska mriya”. The<br />
community also contributed its money – 14,506 UAH –<br />
for the microproject implementation, also 53,582 UAH<br />
was granted by the village council. For a poor steppe<br />
village these were large sums, but people indicate that<br />
they realize that without the support of the CBA Project<br />
that granted 204,195 UAH for the microproject, obviously,<br />
they could not expect success. However, they started<br />
joint work – and they managed to do everything. The wish<br />
of the village residents to have a high-quality water supply<br />
service till winter also influenced the project implementation<br />
deadlines. The work started in August 2015<br />
and was completed already in November.<br />
Hence, thanks to the assistance provided by the EU/<br />
UNDP, joint work of the community and involvement of<br />
the village residents, village council, raion authorities together<br />
they managed not just to improve water supply,<br />
but, on installing a frequency modulator, to save money.<br />
“During microproject implementation we replaced 400<br />
metres of pipes in emergency areas. Also, we installed<br />
a frequency modulator which enabled us to save significant<br />
amounts of money”, says the head of the PO “Shotivska<br />
mriya” Mykola Porublyov. — Now we pay less<br />
money since we use less electricity. Moreover, after the<br />
modulator was installed, we got the possibility to regulate<br />
pressure in the system, therefore there were fewer<br />
breaks of pipes. And due to the fact that electric power<br />
is saved, we have increased water supply limit”.<br />
After the implementation of the project water is supplied<br />
already not 3.5 hours per day, but for much longer.<br />
At the weekend people can enjoy water round the<br />
clock. The quality of water has considerably improved.<br />
“That is not just of social importance – for example, improvement<br />
of sanitation and hygienic conditions, but<br />
economic effect as well, — stresses the coordinator<br />
of the CBA Project in Kherson region Esma Umerova.<br />
— Application of the innovative component during the<br />
system refurbishment has allowed to save 1,000 kW of<br />
electric power already in the first month of the operation<br />
of the reconstructed system. And in the monetary<br />
equivalent that stands for almost 2,000 UAH”.<br />
This project enables Shotivka community to solve<br />
other urgent problems facing the village. For the majority<br />
of Shotivka residents the only source of their<br />
income is agriculture, but so far the problem of watering<br />
the fields in the steppe area has been quite<br />
serious. This summer, as Mykola Porublyov says, here<br />
in the night time — from 12 a.m. till 6 a.m. — water<br />
for watering the field will be supplied. And the tariff<br />
will be lower, thanks to a three-band electric counter.<br />
That will enable to save electric power by 30% more,<br />
and, thus, to pay less for water. “We have been greatly<br />
assisted by the CBA Project, cooperation with the<br />
coordinators was very well established. For Shotivka<br />
residents this experience will open up an opportunity<br />
to further effectively solve community problems”,<br />
— says the head of the PO “Shotivska mriya”.
NATALYA ROMANENKO,<br />
HEAD OF THE DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT,<br />
INFRASTRUCTURE AND COMMERCE OF IVANIVKA RAION<br />
STATE ADMINISTRATION<br />
Currently, implementation of energy-saving<br />
measures in the raion is<br />
highly topical and absolutely important.<br />
Cooperation with the CBA project<br />
is very positive. Shotivka is a subsidized<br />
village. With the support of the<br />
Project people have managed to implement<br />
a microproject in innovative<br />
measures implementation — reconstruction<br />
of the water supply system,<br />
frequency modulator installation. By<br />
own effort they would have never done<br />
it. And thanks to the project the resources<br />
of the community, the village<br />
budget and the EU/UNDP were united,<br />
and thus the problem topical for the<br />
village was solved. Thus, the quality of<br />
life of the village residents got better.<br />
This is not the first joint project of<br />
the communities of Ivanivka raion<br />
with the EU/UNDP. In the third phase<br />
of the CBA project there participate<br />
4 raion communities. First, that<br />
unites people with different views,<br />
unites the villages. Second, that enables<br />
to develop village communities.<br />
They works towards a common<br />
goal, people are more responsible<br />
in their attitude to public property.<br />
A positive example of Shotivka has<br />
inspired the residents of a whole<br />
range of inhabited settlements of the<br />
raion to participate in the competition<br />
for cooperating with the Project.<br />
Our communities are very active,<br />
they monitor the situation and<br />
have seen that the community can<br />
solve its problems on its own, without<br />
just hoping for the money of<br />
the village council or raion budget.<br />
We hope to further have an opportunity<br />
to participate in such projects.
KIROVOHRAD REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
10
TO OVERCOME COLD AND DARKNESS BY JOINT EFFORT<br />
LIGHT SEASON IN THE VILLAGE<br />
Dark streets are dangerous streets, that’s what the<br />
residents of the village of Mykhaylivka, Oleksandrivka<br />
raion have decided, therefore they focused in their<br />
cooperation with the EU/UNDP Community Based<br />
Approach to Local Development Project – ІІІ on restoration<br />
of lighting in their inhabited settlement. Since<br />
now there are 40 street lanterns in the village, with ЖКУ<br />
150 lights with LED lamps with the capacity of 85 W.<br />
Still, this number for the village with 1,800 residents is<br />
too little. Besides that, not all the lamps function, some<br />
require refurbishment and repairs. That is why, with<br />
the twilight, a part of the village becomes dark. Thanks<br />
to the Project in seven streets of the village 14 systems<br />
of autonomous street lighting have been installed, with<br />
LED technologies and using RES (solar power): LEDlamps<br />
and PV solar panels.<br />
“In the territory of the village there are places where<br />
there are no power transmission lines, therefore those<br />
areas are dangerous for the residents in the dark time of<br />
the day, – say a member of PO “Mykhaylivka 2009” Oleksandr<br />
Savchenko. – In our school there are different hobby<br />
groups, and parents did not want their children to go<br />
there along dark, and therefore dangerous areas of the<br />
road. The community could not install lighting in those<br />
streets on its own. Thanks to the Project now there are<br />
lights in the streets, and equipment maintenance is very<br />
simple: it is enough to wipe the panels once a year”.<br />
Overall cost of the project was 385,619.00 UAH, of<br />
which 206,500.00 UAH was granted by the CBA Project,<br />
19,300.00 UAH – by PO “Mykhaylivka-2009”,<br />
99,819.00 UAH – by Mykhaylivka village council, and<br />
Oleksandrivka raion budget (including subventions<br />
of the regional budget) allocated 60,000.00 UAH.<br />
“Our community willingly joined in the implementation<br />
of the project in the financial respect since people already<br />
know that it is beneficial and pleasant to work<br />
with the UNDP”, – stresses Oleksandr Savchenko.<br />
In Checheliyivka, Petrivka raion, by joint effort of the<br />
local community and the UNDP capital repairs of the<br />
heating system of the local health post was done. The<br />
health post is located at the distance of 15 km from<br />
Petrivka central raion hospital, therefore the radius of<br />
residents servicing makes up 15 kilometres. A modern<br />
pyrolysis boiler was installed there. Since the very<br />
premises were put into operation back in 1967, the<br />
heating system there was also highly outdated. The<br />
premises were heated, the same as many year ago,<br />
with a stove. Therefore the scope of fuel consumption<br />
over the heating period made up 5 tons of coal and<br />
2 m³ of wood. And the temperature in the premises<br />
in the heating season made up 10-15 0 С. That is why,<br />
as visitors of the health post testify to the fact that in<br />
winter they were quite cold here.<br />
Thanks to heating using an alternative type of fuel the<br />
premises of the medical institution are now heated in<br />
a better and cheaper way. Since now to heat the boiler<br />
one can use both briquettes, palletes, and wood. Now<br />
there is a stable temperature regime in the premises in<br />
compliance with the sanitation norms – within 21-23 0 С.<br />
The community of the village of Lystopadove, Novomyrhorod<br />
raion, decided to focus in its cooperation<br />
with the CBA Project on carrying out innovative measures<br />
in Lystopadove general education school of the<br />
Іst-ІІnd degrees which has 60 students and 25 employees.<br />
To be more specific – on the reconstruction of the<br />
heating system and installation of pyrolysis boilers.
The school, though built in 1965, is so far in a satisfactory<br />
condition, which cannot be said about the heating<br />
system that required refurbishment.<br />
Inthe winter period the school was provided with heat<br />
from a heating unit located in the basement of the<br />
building of the educational establishment. The heat<br />
carrier was water-heated with a boiler functioning on<br />
solid fuel (coal, wood). That boiler was installed back in<br />
1965. Above the heating unit there were located attic<br />
covers this running counter to the requirements. All in<br />
all, the condition of the boiler-house was unsatisfactory<br />
(the equipment was morally outdated and failed<br />
on a regular basis, and the premises were left without<br />
heating), that is why it required urgent repairs. It was<br />
therefore decided to refurbish the equipment. The village<br />
residents were highly satisfied with their cooperation<br />
with the Project. Thanks to the pyrolysis boiler<br />
installed it is always warm in the school.<br />
Other inhabited settlements of the raion also intend<br />
to keep on actively cooperating with the UNDP.<br />
IHOR ZABAZHAN,<br />
FIRST DEPUTY HEAD OF NOVOMYRHOROD RAION STATE<br />
ADMINISTRATION, COORDINATE OF THE COMMUNITY<br />
DEVELOPMENT RESOURCE CENTRE OF THE “SUCCESS TERRITORY”<br />
We have been cooperating with the<br />
EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project<br />
for quite a period already. Over<br />
this period we have managed to implement<br />
quite a number of projects.<br />
So far (during the third phase) we cooperate<br />
in energy saving and energy<br />
efficient. I must tell that when we just<br />
started cooperating with the UNDP,<br />
the communities did not quite believe<br />
in their efforts and were skeptical<br />
about the very Project and its<br />
methodology. But time passed, and<br />
people started seeing real results<br />
of the cooperation and believed that<br />
thus one can develop the territory<br />
where you live. That is why the CBA<br />
methodology has provided an impetus<br />
for communities to believe in<br />
their forces and to keep developing.<br />
Also, thanks to the CBA Project,<br />
the communities have learned how<br />
to develop and work with budget<br />
money and with socially responsible<br />
business. Let alone the fact<br />
that the community members have<br />
become more united. And the most<br />
important thing is that they are<br />
making their own, though small,<br />
contributions into the project implementation,<br />
and after the implementation<br />
they are more careful<br />
about the property. Since they<br />
have granted their funds to implement<br />
the projects successfully.<br />
Thus, the main thing the CBA Project<br />
has led to is the impetus for the<br />
communities to come to believe in<br />
themselves. We intend to further on<br />
continue our cooperation. This year<br />
we are implementing two transition<br />
projects in the energy efficiency<br />
sphere. Due to them our village<br />
schools will get modern heating.<br />
We are willing to and hope to further<br />
successfully cooperate. The main<br />
thing is the communities are willing<br />
to deal with the direction since thanks<br />
to the Project they have come to believe<br />
that one can achieve success<br />
and that it is on them that the development<br />
of their territory depends.<br />
I cannot but mention our regional<br />
coordinators. As I have already<br />
mentioned, at the beginning the<br />
communities were quite scary in<br />
their attitude to such projects.<br />
When coordinators came, only up<br />
to 10 people came to the meeting,<br />
and even they were absolutely skeptical<br />
about the possible cooperation.<br />
Currently, there is even competition<br />
for involvement in the Project,<br />
and before we had to encourage<br />
the communities to do something,<br />
while now we don’t have to do this.
KYIV REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
9
“WARM” ECONOMY<br />
TO HAVE IT WARM AND ECONOMICAL<br />
School is not just a temple of knowledge. Modern<br />
school is also a warm and comfortable house welcoming<br />
guests, a house where children and adults celebrate<br />
different holidays. That is the way the residents<br />
of the village of Nalyvaykivka located at the distance of<br />
7 kilometres from the raion centre Makariv see their<br />
school. That is why at the village meeting the community<br />
determined the local educational establishment as<br />
the facility which should be in the focus of attention. To<br />
begin with, it was decided to install a pyrolysis woodbased<br />
boiler. Such refurbishment is absolutely necessary,<br />
since the school was built 35 years ago. Over the<br />
last several years the premises have been repaired by<br />
the efforts of local residents. Thus, due to their efforts,<br />
old wooden windows were replaced with reinforced<br />
plastic ones, the slate roof was covered, a lavatory was<br />
built in the premises, etc.<br />
In spite of all the tasks of the heating system refurbishment<br />
remained unsettled for a long period of time.<br />
And it was only due to cooperation of the community<br />
with the EU/UNDP Community Based Approach to Local<br />
Development Project that the problem was solved.<br />
The teachers are convinced that after pyrolysis boilers<br />
installation it will become much warmer in the<br />
school premises, at the same time much money will<br />
be saved as the result of their operation. So far the<br />
village has over 800 residents. 87 children attend<br />
the school-kindergarten.<br />
To install the “economical” boiler in the educational and<br />
study establishment the EU/UNDP Community Based<br />
Approach to Local Development Project has granted<br />
333,000.00 UAH, CO “Modern village of Nalyvaykivka”<br />
– 53,842.00 UAH, Makariv raion state administration,<br />
Makariv raion council and Nalyvaylivka village council –<br />
180,000.00 UAH<br />
“To get some money is certainly, a good thing, but the<br />
key idea is to make the community active, – stresses<br />
the head of the CO “Modern village of Nalyvaykivka”<br />
Olena Hladka. – Thanks to the CBA Project we have<br />
come to see ways of solving our problems, learnt how<br />
to find partners and come to an agreement with them.<br />
First of all, we have come to believe in our own effort,<br />
in the fact that a lot depends on our willingness and<br />
activeness. Thus, we are optimistic about our future”.<br />
Since the budget of the raion is based on subsidies,<br />
it cannot fully finance the establishment, therefore,<br />
the community is ready to invest its own money and<br />
to solve urgent problems. The house of culture and<br />
the library were reconstructed by the community on<br />
its own, as well as local health post was equipped, etc.<br />
“Establishment of the community organization in the<br />
village territory is the step which makes the authorities<br />
and the community closer to each other, provides new<br />
active cooperation mechanisms, – stresses the village<br />
head Maryna Radchenko. – Now we are not just asking<br />
our sponsors for money, but we create microprojects,<br />
approve the budget and accumulate the money in the<br />
public organization’s account. We also honestly report<br />
to the community for each kopeck spent”.<br />
And in the village of Nenadykha, Tetiyiv raion, the community<br />
decided to focus on capital repairs of street<br />
lighting. They intend to install 14 solar-battery lights
on metal supports. Local residents are convinced that<br />
with appearance on lighting in the streets it will become<br />
safer both for children and adults. People will<br />
not afraid when coming back from home in the winter<br />
period when it becomes dark very early.<br />
The community of the village of Byryuky, Rokytne raion,<br />
has started dealing with improvement of the conditions<br />
of medical services provision. Here they decided<br />
to use cooperation with the Project in order to focus<br />
on pyrolysis boiler installation and replacement of<br />
windows and doors, insulation of the walls in the local<br />
health post. Thanks to those measures it will become<br />
warmer in the premises of the health post. At the same<br />
time budget money will be saved.<br />
Thus, cooperation with the EU/UNDP CBA Project<br />
in the raion is on. The village residents hope that<br />
it will continue, since they really have a lot of plans.<br />
YURIY SHOSTAK,<br />
DEPUTY HEAD OF TARASHCHA RAION STATE ADMINISTRATION<br />
Cooperation of Tarashcha raion with<br />
the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project<br />
started in 2011 when the raion became<br />
a participant of the ІІnd phase<br />
of the Project, and is on till now.<br />
At that time the raion did not have<br />
any experience like that. Each step<br />
was new and gave its results. Joint<br />
participation of state authorities, local<br />
self-government bodies, unions<br />
in the implementation of community<br />
initiatives brought positive achievements<br />
both for social and economic<br />
development of territories, and for<br />
the citizens’ conscience. It proved<br />
once again that power lies in unity.<br />
Thanks to the CBA Project methodology<br />
which presupposes unity<br />
of all those not indifferent around<br />
solving the problems determined<br />
by the community: local residents,<br />
village, raion, regional authorities,<br />
business entities, it has become<br />
possible to attract over 2.8 mln. for<br />
the development of village territories.<br />
All the money was used with<br />
maximum efficiency and openness.<br />
A positive thing was that the raion<br />
communities are taking over the<br />
successful experience of cooperation<br />
with the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development<br />
Project. A raion resource centre<br />
was established within the Project,<br />
it analyzes experience gained<br />
and transfers it to others. Encouragement<br />
of involvement of other<br />
communities in joint activities constitutes<br />
a positive result of the CBA<br />
project implementation in our raion.<br />
Using the opportunity, we would like<br />
to express our gratitude to the Project<br />
management for perfect methodology<br />
and cooperation, and to the<br />
Project coordinator in Kyiv region<br />
Svitlana Koval – for implementation<br />
of the Project in the raion, for<br />
organizing the work with communities<br />
and timely assistance provision.<br />
We intend to further develop<br />
the communities, and are looking<br />
forward to further cooperation.
LUHANSK REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
9
STRIVING TO ACHIEVE TWO ROZPASIYIVKA GOALS<br />
Nadiya Balaba, the head of the PO “Rozpasiyivskyy<br />
svitanok”, has told about the inconveniences for the<br />
residents of Rozpasiyivka related to the local water<br />
pipeline. “It was built back in the 60ies of the past<br />
century and was already “written off”. Though it was<br />
still providing water … And keeps providing it now. We<br />
partially repair it, but with what kind of difficulties are<br />
we doing that! The pipes are all broken! – tells Nadiya<br />
Petrivna, highly concerned about it. – Now water is<br />
supplied to us for two hours in the morning and for<br />
two hours in the evening. To store water we take into<br />
reservoirs we have at hand: barrels, pans … But in the<br />
spring and summer period serious problems start –<br />
people plant in their fields and gardens, start watering<br />
– a total problem! I live in a remote street, and it so<br />
happens that we are left totally without water. Then<br />
water is brought to us in a barrel”.<br />
When the residents of Rozpasiyivka got a chance, supported<br />
by the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project, to reconstruct the village<br />
water pipelines, using innovative technologies,<br />
the village residents were extremely happy about it!<br />
Before cooperating with the Project people had set<br />
up the PO “Rozpasiyivskyy svitanok”, had collected<br />
the necessary monetary share for the joint business<br />
– 57,909.00 UAH. The amount of 10,000.00 UAH was<br />
granted by the village council. The most substantial<br />
financial contribution was granted by the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to Local Development<br />
Project – 203,726.00 UAH.<br />
Under the project assembly of a water well pump with<br />
immersed power engines is planned, along with installation<br />
of bar locks and reverse valves, filters, water counters,<br />
polyethylene fittings, steel water pipes laying, etc.<br />
A complex of works is quite substantial. And the main<br />
thing is that a frequency converter will be installed, it<br />
enabling to significantly save on water supply bills.<br />
“Implementation of the project will enable the community<br />
of Rozpasiyivka to create favourable sanitation<br />
conditions of preserving the health of the village residents,<br />
create high-quality conditions of water pipeline<br />
use. Water to the gardens will be supplied round<br />
the clock. As the result of implementation of the microproject<br />
in capital repairs of the water pipeline the<br />
costs of energy carriers for pump station servicing will<br />
go down, the need for permanent repairing works will<br />
decrease, – explains the coordinator of the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to Local Development<br />
Project in Luhansk region Dmytro Kurochka. – The<br />
scope of consumed energy will go down, saving the<br />
budget money. The money saved can further be used<br />
for other village development projects”.<br />
Still, in winter the works had to be terminated – due<br />
to unfavourable weather conditions. “Our well is located<br />
in the place which you cannot enter and from<br />
which you cannot find the way out … One should wait<br />
until its gets dry, explains Nadiya Balaba. – When<br />
we implement the project, I hope, the situation will<br />
be very good. There will be water in the taps all the<br />
time. And one would be able to water the fields and<br />
gardens. So far we don’t know what the savings are<br />
going to be. Let us put the restored water pipeline<br />
into operation, and we’ll clarify it. We are very grateful<br />
to the Project for its assistance!”.<br />
It is the ІІІrd phase of the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project that<br />
focuses on energy efficiency. In Rozpasiyivka we<br />
started striving to achieve two goals, and, unlike a<br />
well-known saying, we have managed to get both –<br />
since due to the CBA we will have both uninterrupted<br />
water supply, and money savings.<br />
Four more microprojects are being implemented in<br />
Luhansk region in the direction “Innovative energy<br />
saving”. They are all related to innovative energy-sav-
ing measures in street lighting of the inhabited settlements<br />
of the communities which are partners of<br />
the CBA. One means autonomous street lighting using<br />
solar panels. Now the equipment has been purchased.<br />
The village residents are waiting for warm<br />
days to come, then the work will start, assembly of<br />
supports and solar batteries will be launched, and<br />
soon the evening village streets will get illuminated.<br />
For local residents that is still a wonder. But they believe<br />
in success, they have actively joined in the implementation<br />
of microprojects with their money.<br />
The communities of the villages of Osynove in Novopskov<br />
raion, Novolymarivka in Bilovodsk raion, Stara<br />
Krasnyana and Zhytlivka in Kremin raion, Tymonove<br />
and Malooleksandrivka in Troyitske raion know that<br />
with the financial support of the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project<br />
in their villages the most dangerous cross-roads and<br />
road areas will become illuminated, therefore, it will be<br />
safer. Besides that, after solar-module lighting installation<br />
one would not need to pay for electric power<br />
since the lights on solar batteries do not require connection<br />
to the power network. Therefore, permissions,<br />
quotas, different agreements are not necessary. Also,<br />
due to increase in the level of energy saving, one can<br />
save the money of the village budget spent on the<br />
lighting system maintenance, since it is much more efficient<br />
than the ones connected to stationary power<br />
lines. In Novolymarivka, says Dmytro Kurochka, they<br />
have already estimated how much they are going to<br />
save – 21,377.46 UAH. And one more invaluable result<br />
from the implementation of microprojects is the<br />
experience communities gain in joint problem solving.<br />
SVITLANA KOLYESNYK,<br />
THE HEAD OF THE DEPARTMENT OF ECONOMIC<br />
DEVELOPMENT AND COMMERCE OF TROYITSKE RAION<br />
STATE ADMINISTRATION<br />
We cooperated with the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to<br />
Local Development Project in the<br />
ІІnd and in the ІІІrd phases. In the<br />
ІІnd phase 4 communities were involved,<br />
in the ІІІrd one 2 more were<br />
added. The experience of international-level<br />
cooperation can hardly<br />
be underestimated. The projects<br />
gives knowledge to communities,<br />
public organizations – in terms of<br />
how to hold a dialogue with the<br />
authorities, how to plan territory<br />
development. People compile a<br />
territory development plan at the<br />
general meeting, submit it to their<br />
urban village council, coordinate<br />
their intentions with the authorities.<br />
Project coordinators provide clear<br />
methodological recommendations,<br />
professional consultations on microproject<br />
proposal compilation,<br />
search for donors. Such skills will<br />
come in handy for the communities.<br />
After the completion of the microprojects<br />
the communities, acquiring<br />
the experience and knowledge<br />
gained, will manage to further on<br />
independently plan their activities<br />
and solve urgent problems. Having<br />
some experience in project implementation,<br />
they will manage to bring<br />
their small initiatives into life on<br />
their own. They already know how to<br />
accumulate voluntary contributions<br />
of residents, companies and organizations,<br />
how to direct the money<br />
accumulated at the support of the<br />
facilities implemented due to the<br />
EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project<br />
as well as other social facilities<br />
and other needs. Experience constitutes<br />
a precondition for success.
LVIV REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
9
OPPOSING PAPER RED TAPE<br />
TO WARM WITH SOLAR POWER<br />
The community of the village of Varyazh, Sokal raion, in<br />
cooperation with the EU/UNDP CBA Project, decided<br />
to focus on street illumination. With this in view it was<br />
necessary to install a solar power plant. It did this. So<br />
far the first phase of the solar power plant has been<br />
put into operation. Due to this it is possible not only<br />
to transfer street lighting to “green” power, but also to<br />
meet the energy needs of the community.<br />
On the set-off conditions in the nearest future Varyazh<br />
solar power plant will be able to transfer produced<br />
electricity to the local thermal power station. It is envisaged<br />
that the village solar power plant will generate<br />
enough energy to meet the needs of not that village<br />
only. The excess of power will be transmitted to the<br />
“Lvivoblenerho” network – for the needs of the region.<br />
Tedious work of active community representatives<br />
preceded this successful project.<br />
“We know that European experience is worth taking it<br />
into account. We have also heard a lot about different<br />
development programs. But almost nobody expected<br />
the CBA Project to come to our village. Once we had<br />
the general meeting of the village. There came some<br />
ordinary residents, teachers, state institution employees.<br />
We were talking about how Europe works, how<br />
money for such programs is raised, – the village head<br />
of Varyazh of the years 2010–2015 Yuriy Horodko says.<br />
– We did not notice any special optimism. Thus then<br />
we went around and tried to persuade people showing<br />
slides. It was many times that our Lviv coordinator<br />
Ihor Naraz came to us. He told us about the way it<br />
should be and that it was going to be that way. Soon<br />
the village residents started treating the CBA Project<br />
with understanding. Some representatives of the community<br />
started actively giving money for the participation<br />
in the Project, some were quite reserved about<br />
it, but the process was launched. Entrepreneurs got<br />
quite actively involved in the project – those working<br />
in the territory of the village council. But when we successfully<br />
completed the second phase of the Project,<br />
half of the village residents came to believe that such<br />
cooperation could give good results. That was an uneasy<br />
way we had to go for us to now be able to take<br />
pride in having a solar power plant in our village”.<br />
Today local residents enjoy the results of cooperation<br />
with the Project. Thus, the resident of the village<br />
of Varyazh Vasyl tells that due to cooperation of the<br />
community with the EU/UNDP now there is lighting in<br />
the village, and it is based on progressive technologies.<br />
“Primarily, progressive for our country since in Europe<br />
nobody would get surprised with them. The process<br />
of solar batteries installation was, in fact, long and uneasy.<br />
And that was because in this country there are<br />
still many elements of “paper” red tape”, says Vasyl.<br />
And the resident of the village of Varyazh Iryna, who<br />
used to be the teacher of the local school and the<br />
director in study matters, tells that she was pleased<br />
to see the things going on. “It so happened that for<br />
already ten years I have been living abroad, but from<br />
time to time I come to the village where my children<br />
live, – Iryna shares her impression. – And even before<br />
I saw the new lighting system I had heard a lot about it<br />
from my children who used to tell me that it was now<br />
safer to go around the village than before. The project<br />
has shown everybody that by joint effort one can do a<br />
lot of important things for the community”.<br />
Cooperation with the CBA Project is planned in other<br />
inhabited settlements of the region. Thus, in the<br />
village of Rohizno, Sambir raion, they would like to focus<br />
on capital repairs in the local health post and to<br />
install condensation gas boiler.<br />
And in the school of the village of Polonychna,<br />
Kamyanka-Buzka raion, they intend to take energy-efficient<br />
measures. They would like to replace heating<br />
and to install pyrolysis boiler.<br />
The kindergarten in the village of Dolynyany, Horodok<br />
raion, has not been left unattended. Here they intend<br />
to install a condensation gas boiler.<br />
So there is still much work ahead, and it will be implemented<br />
by joint effort of the community and the Community<br />
Based Approach to Local Development Project.
VIKTOR PRYTULKO,<br />
EXECUTIVE DIRECTOR OF THE ASSOCIATION OF LOCAL COUNCILS<br />
AND COORDINATOR OF PROJECT ACTIVITIES IN SOKAL RAION<br />
Cooperation with the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to<br />
Local Development Project has<br />
shown people that the funds for<br />
the community needs could be obtained<br />
not only following the Soviet<br />
principle when one needs to keep<br />
writing letters to the raion council<br />
with funding requests. Everything<br />
used to be settled in “high” offices<br />
and the community was almost not<br />
involved in it. Instead, the Project,<br />
by a specific example, has shown<br />
that community and various projects<br />
can cooperate. After the first<br />
experience of cooperating with the<br />
EU/UNDP CBA Project we started<br />
actively setting up community organizations.<br />
Now there are over 30 active<br />
public organizations preparing<br />
projects for different grant givers.<br />
Thanks to the Project people started<br />
to believe that a lot depends on<br />
them in the community. Now nobody<br />
has to be persuaded to participate<br />
in this or that project – communities<br />
are very actively involved in<br />
fund raising and work performance.<br />
Indeed, it was first difficult to persuade<br />
people that times have<br />
changed and now you cannot already<br />
rely on the authorities, but<br />
one needs to do something. During<br />
the second phase – when 4 councils<br />
participated in the Project in Sokal<br />
raion – it was complicated to hold<br />
the first community meeting which<br />
was deciding whether it would be<br />
worth participating, were trying to<br />
get clear about the village priorities.<br />
Then people still did not realize<br />
the benefits of such cooperation.<br />
There were suspicions that someone<br />
wanted to earn by it. In particular,<br />
when somebody heard that<br />
the community was to be involved<br />
in the process financially. Then a lot<br />
of skeptical ideas were voiced, like,<br />
the authorities have once again decided<br />
to deceive people. But when<br />
the community saw and felt the results<br />
of cooperation, people started<br />
actively joining in the cooperation. If<br />
we compare the level of community<br />
activity in percentage points, as of<br />
2012 that figure made up 10 %, that is<br />
each tenth person tried to do something,<br />
now it has grown up to 50%.<br />
Thus, there are almost half active<br />
communities in villages and towns.<br />
A great role was played in establishing<br />
cooperation of the EU/<br />
UNDP CBA Project with local communities<br />
by the factor of geography.<br />
It was those people who used<br />
to earn money in Europe and had<br />
already seen the way people live<br />
in the world that became the acid<br />
test smoothing the issue. In parallel<br />
with the Project representatives<br />
they tried to explain people that<br />
cooperation of the community and<br />
such Projects as CBA is safe and<br />
beneficial. Such projects are actively<br />
implemented throughout the world.<br />
Still, everything is to start from the<br />
bottom. That is, if you want your inhabited<br />
settlement to do anything,<br />
you have to join in the process.<br />
And the fact that the community<br />
was to grant its small own money<br />
for project implementation contributes<br />
to people’s further subconscious<br />
becoming the guards<br />
of the newly created property.<br />
In short, the communities are satisfied<br />
with their cooperation with<br />
the CBA since they can see real<br />
results. Thus, we further intend<br />
to work with projects. Since the<br />
first and most important thing the<br />
EU/UNDP Projects has provided<br />
us with is an impetus for action.<br />
Not that much officials, but community<br />
members have learned<br />
from the Project implementation.
MYKOLAIV REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
13
HERE THE ROOSTER SINGS FOR THREE REGIONS<br />
There was nothing special in the life of the village of<br />
Krasnenke, Kryve Ozero raion, until the village head,<br />
Tetyana Kondratyuk, became lucky enough thanks<br />
to her persistence. Her attempts were rewarded in<br />
the form of winning the contest for cooperating with<br />
the EU/UNDP Community Based Approach to Local<br />
Development Project.<br />
- Participation in the Project has made village residents<br />
united. We have not had such a joint-work<br />
campaign for long. It is typical for Ukrainians to do<br />
good things jointly. But over the last decades there<br />
has been no place to show this trait. And here – it<br />
was like a gulp of fresh air! A couple of years ago we<br />
received the UNDP grant for the first time – we conducted<br />
some energy-saving measures in the village<br />
House of Culture, installed windows in the school.<br />
At that stage there appeared the first volunteers who<br />
came to the facilities and offered their help. Those who<br />
knew how to do it did reveals, those who could do painting<br />
works – did them. Participation in the next phases<br />
made people even more active. When it was necessary<br />
to have a bucket of cement or sand, the head of the village<br />
council did not have to think where to bring it from.<br />
Each of the 849 village residents has contributed as<br />
they could when the money for the development of<br />
estimates of expenditure for the project of street<br />
lighting reconstruction was being raised. “Across the<br />
river of Buh we have a village of Kirovohrad region.<br />
It is illuminated in the dark part of the day, while our<br />
village is not. It was even somehow offending. But it<br />
was impossible for the village budget to start with<br />
street lighting”, - says the head of the village of Krasnenke,<br />
Tetyana Kondratyuk.<br />
Jointly with the EU/UNDP CBA Project the community<br />
has built a bridge towards the village lighting. But<br />
it stands for the elementary care of people’s safety.<br />
Things have happened in the past. In the dark<br />
people broke their legs, fell from the bridge … Now<br />
students are not afraid of going from the highway to<br />
the village – the road is illuminated. Elderly people<br />
do not stay in their yards in the winter time either.<br />
They go to visit each other in the evening along the<br />
well-lit path. The village residents have started going<br />
to the club, to the library more often.<br />
- And the most important thing is that my village fellows<br />
have as if woken up, - says Tetyana Kondratyuk.<br />
– They have got united by the common business. The<br />
EU/UNDP CBA Project has taught basic things to them<br />
– how to do a good thing by joint effort. The slogan<br />
of the community is “Together we can do everything”.<br />
After the authorities, the community, business joined<br />
their effort, it appeared that even without the state<br />
budget money one can do a good thing.<br />
By the way, the village council has concluded social<br />
partnership agreements, Here they think that if business<br />
is in the village territory, it must also make a contribution<br />
into its development. Thanks to such agreement<br />
roads were repaired in the village last year.<br />
And the residents have also paid their attention to<br />
the fact that what is done by own effort is then appreciated<br />
more. Nobody thinks how to break something<br />
since their effort and money was invested into
it. The community now talks about continuation of<br />
the good thing. They are ready to give some money<br />
for the lamps to illuminate each street. And they<br />
have on their own calculated economic benefits of<br />
installation of 31 LED light fixtures. The savings for<br />
the village budget are obvious.<br />
- It is very simple to say that there is no money. But<br />
one needs to look for it! - says the head of the village.<br />
– The European Project has taught us how to<br />
look for ways around you and not somewhere in the<br />
distance. The community now has a different view of<br />
the village. It is picturesque, located on the right bank<br />
of Buh, close to the Odesa-Mykolayiv highway. People<br />
suggest researching the issue of “green tourism” and<br />
thus attracting tourists to our locality. The community<br />
has become interested in the village development. It<br />
is easy to work with the EU/UNDP CBA Project. I am<br />
not boasting, but just comparing the situation with<br />
other projects. It is easy, understandable for residents.<br />
It has a clear standpoint, there is co-funding.<br />
NADIYA BABANSKA,<br />
VILLAGE HEAD OF SUKHA BALKA VILLAGE COUNCIL<br />
Our community had an honour<br />
of participating in the contest,<br />
and it won the possibility of getting<br />
money from the EU/UNDP<br />
Community Based Approach<br />
to Local Development Project.<br />
We introduced energy-saving innovative<br />
measures while cooperating<br />
with the Project in the third phase.<br />
Thus, in the kindergarten “Cheburashka”<br />
accumulating heat accumulators<br />
(batteries) were installed.<br />
Hence, over the night when the reduced<br />
electric power tariff is valid,<br />
special accumulating elements<br />
reach the temperature of 700 degrees<br />
Celsius. And during the daytime<br />
they give It back for premises<br />
heating. Children finally have said<br />
goodbye to extra socks and jackets<br />
which careful mothers used to give<br />
them to make it warmer for the children<br />
during the heating season. After<br />
installation of the heat-accumulating<br />
heater the temperature in the<br />
rooms went up, and due to modern<br />
equipment it can be regulated. And<br />
there is some money saving. Until<br />
recently one had to allocate money<br />
from the budget for the boiler fireman’s<br />
salary and for purchasing and<br />
bringing wood and coal. It was calculated<br />
that the electricity is twice<br />
or three times cheaper for us, even<br />
with tariff rises. Besides that, stove<br />
heating is not such a safe thing.<br />
After the capital repairs of the heating<br />
system of the premises of the<br />
kindergarten its visitors do not care<br />
about power supply failures. Since,<br />
unfortunately, things still happen.<br />
The modern heat-accumulating<br />
heater can accumulate and store<br />
heat power during three days. Also,<br />
if the temperature in the premises is<br />
+21 degree Celsius and all of a sudden<br />
the system has collapsed, the<br />
next morning the heater will provide<br />
the temperature two-three degrees<br />
lower. The village community maintains<br />
the kindergarten and school<br />
in proper condition. At the general<br />
meeting of the village residents<br />
the issue of one-hundred-percent<br />
attendance of the pre-school establishment<br />
by young village residents<br />
was raised. Those currently<br />
attending kindergartens will soon<br />
become schoolchildren. Therefore<br />
we care for the school rooms to be<br />
comfortable and cozy. The village<br />
is not fighting for its young people.
ODESA REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
7
SCHOOL IS OUR FUTURE<br />
In Ulyanivka, Mykolayiv raion, it was decided that school<br />
is our future, hence cooperation with the CBA focused<br />
on the local educational and study complex “General<br />
education school of the Іst–ІІІrd degrees – pre-school<br />
educational establishment”. The most important task is<br />
to refurbish the heating system via installation of a block<br />
and module heating unit with alternative-fuel boilers.<br />
The school premises have long been in need of repairing<br />
and refurbishment, since the very building was<br />
erected about half a century ago. It did not undergo<br />
repairing. In fact, once the roof cover was changed.<br />
The school had problems with the heating system: it<br />
was designed incorrectly. Due to wrong functioning in<br />
the classrooms located from the side of the premises<br />
façade the temperature could be +25 ºС, while in the<br />
ones located to the other side, – +19 ºС. So it appeared<br />
– while some people stay in cold, the others stay in<br />
hot temperatures. Hence, the community decided that<br />
during the third phase of cooperation with the CBA<br />
Project one should focus on that problem.<br />
“The school and the kindergarten in our village are<br />
located in one premises. Our educational and study<br />
complex is attended by 101 students, and 30 children<br />
attend the kindergarten. We have inherited from the<br />
Soviet times the premises in need of repairing. That<br />
is why we have decided to focus the attention of the<br />
community and the Project on solving the problems<br />
of the educational and study complex, – says an active<br />
member of the functional group of residents self-organization<br />
“Palanida” Lyudmyla Bashkyrtseva. – That<br />
is not our first experience of cooperating with the<br />
EU/ UNDP. During the second phase we managed to<br />
replace windows in the school. The result of such cooperation<br />
is quite tangible: it has become warmer in<br />
the premises, there are no drafts, and, as the results,<br />
children come to fall ill less frequently.<br />
While in the village of Utkonosivka, Izmayil raion,<br />
which has 1,254 households and 4 thousand residents,<br />
the community decided to do capital repairs<br />
of street lighting. Here thanks to the EU/UNDP they<br />
managed to install 61 LED street lights.<br />
Street lighting was also improved in the village of Skosarivka<br />
, Mykolayiv raion. In the streets of the village thanks<br />
to the EU/UNDP CBA Project a two-band meter was installed,<br />
23 new street lights with LED lamps appeared.<br />
With such illumination, as they say in the village, there has<br />
considerably gone down the number of robberies.<br />
The plans include capital repairs of street lighting in<br />
the village of Nova Nekrasivka, Izmayil raion. Here by<br />
joint effort of the local community and the EU/UNDP<br />
they intend to install 40 lights with LED lamps.<br />
“Certainly, each of the villages still faces other problems<br />
people would like to solve by joint effort together<br />
with the CBA, but the majority of the communities<br />
focus on street lighting restoration, – says coordinator<br />
of the CBA Project in Odesa region Olena Pererva.<br />
– People are convinced that when there are lights in<br />
the streets, for example, in the winter period, when<br />
the day is short, parents are not afraid of the fact that<br />
their children go to school in the morning or come<br />
back home late in the evening. Thanks to street lights<br />
installation in the majority of villages roads to such
socially important facilities as kindergartens, clubs,<br />
health posts, etc. have been illuminated. With the appearance<br />
of lighting streets have become safer”.<br />
In the urban village of Kominternivske, Kominternivske<br />
raion, the community decided to focus on energy savings<br />
in the kindergarten. In the premises for children<br />
they intend to install a pelette boiler. Currently, when the<br />
whole country is fighting for energy resources savings,<br />
installation of such boilers causes significant savings.<br />
In the village of Sinne, Balta raion, cooperation with the<br />
Project focuses on energy savings in the local health post<br />
and installation of a solid-fuel boiler in the premises of<br />
the health post. Also, insulation of the attic is planned.<br />
So, cooperation of the community and the CBA will last.<br />
DENYS LYTVYNYUK,<br />
ACTIVIST OF THE PO “PROMIN”<br />
Cooperation with the EU/ENDP<br />
Community Based Approach to<br />
Local Development Project leaves<br />
only positive impression. Thus,<br />
prior to the beginning of cooperation<br />
with the Project street lighting<br />
in the village of Skosarivka,<br />
Mykolayiv raion, did not function.<br />
It was not possible to operate bare<br />
wires and age-old lights of the<br />
previous epoch. The streets went<br />
into the dark when twilight came.<br />
And the central street was no exception<br />
– even in spite of the fact<br />
that the old Odesa-Kyiv highway<br />
was going there. Buses stop in this<br />
street on their way to Odesa and<br />
to the raion centre of Mykolayiv.<br />
In winter the residents are afraid<br />
of going to the bus stop to take a<br />
bus leaving for Odesa at 5 a.m.,<br />
and when it comes back, at 6.30<br />
p.m. the passengers are afraid of<br />
going home along the dark street.<br />
Now this part of the highway is<br />
well-lit, and it is convenient and<br />
safe both for the village residents,<br />
and for drivers to go along it.<br />
The community has also benefited<br />
considerably from the installation<br />
of a two-band meter. Money<br />
is saved, since the night tariff<br />
of electric power consumption is<br />
25 % lower than the day one. After<br />
installation of lights and meters<br />
we had a village meeting at<br />
which the community expressed<br />
the wish to continue cooperation<br />
with the CBA Project. Cooperating<br />
with the Project we managed<br />
to perform quite a scope of works<br />
for 25 % of the overall amount of<br />
costs, since the other part was<br />
granted by the CBA. People have<br />
come to realize that involving their<br />
small money and with the help of<br />
the EU/UNDP one can do a lot.
POLTAVA REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
7
EUROPEAN PARTNERS SUPPORTING “SPILNA DUMKA”<br />
Until 2014 every autumn teachers, students and<br />
parents of schoolchildren of Chernyakivka general<br />
education school of the Іst–ІІnd degrees of Chuhiv<br />
raion had to do a simple, but tedious job: for the<br />
winter period they had to cover the age-old windows<br />
of the building from the inside with polyethylene<br />
film in order to ensure at least some warmth in<br />
the education facility. In fact, such “tuning” was not<br />
only non-aesthetical, but “violated” all the sanitation<br />
norms necessary for proper studies. But they had<br />
to do this since the period of operation of wooden<br />
frames of the building constructed back in 1970 expired.<br />
The frames were destroyed. In some places<br />
they were almost in decay, it was next to impossible<br />
to fix the window panes. And in that school part of<br />
the premises the premises of the kindergarten “Romashka”<br />
were located. So, at the expense of parents<br />
of pre-school children’s parents and donors part<br />
of the windows in “Romashka” were replaced with<br />
modern, reinforced plastic ones. However, that did<br />
not fully solve the problem of heat in the building.<br />
– The most serious problem was energy saving in<br />
the school and the kindergarten “Romashka” with<br />
58 pre-school children and 57 school students. The<br />
school premises are almost 45 years old, the windows<br />
and the doors are very old, in decay, and they<br />
did not preserve heat. Though they were covered<br />
with the film, that did not yield any significant results.<br />
Permanent drafts caused harm to the health<br />
of children and teachers, – the headmaster of the<br />
school, Valentyna Khomenko, recalls.<br />
One could not even talk about the energy efficiency<br />
of the heating system! Even when winters were<br />
not cold, one had to use almost 25–30 thousand<br />
m³ of natural gas. But that had a significant effect<br />
only on the heating bills, while temperature regime<br />
in the whole premises did not always correspond<br />
to the norm, so children, in order not to get<br />
frozen, had to sit at desks in jackets and fur coats.<br />
And the teachers could only dream about replacement<br />
of old wooden windows, doors with energy-saving<br />
ones and installation of additional innovative<br />
heating in the kindergarten. Still, they were not just<br />
dreaming but looking for assistance in this. No wonder<br />
that here the CBA Project came in handy, since<br />
the village community of Chernyakivka which set up<br />
the VPO “Spilna dumka” has been cooperating with it<br />
for a couple of years already. In particular, in 2014 our<br />
project – “Innovative energy-efficient street lighting<br />
measures in the village of Chernyakivka village council”<br />
was implemented as well as energy-saving measures<br />
were taken in Kochubeyivka general education<br />
school of the Іst–ІІІrd degrees. On getting the desired<br />
results, people wanted to further change their village.<br />
Thus, in the ІІІrd phase of the CBA Project the community<br />
started innovative refurbishment of the<br />
school. Members of the VPO “Spilna dumka” claim<br />
that implementation of the Project gave the “second<br />
breath” to the school. The CBA Project provided for<br />
the microproject implementation 211,750.00 UAH,<br />
VPO “Spilna dumka” collected 14,251.00 UAH, the<br />
village council contributed 56,371.00 UAH.<br />
Everybody approached the tasks set with double responsibility,<br />
since they were taking care of the most<br />
precious thing – the future of children. All the works<br />
were performed by specialists on the high level. Ahead<br />
of schedule. And already in this academic year it has become<br />
warm and comfortable in the building. And parents<br />
and the public took an active part in the repair works,<br />
cleaning of the school premises and yard. Project implemented<br />
has been supported by the village residents.<br />
Due to capital repairs (replacement of old windows<br />
and doors with modern ones) it has become warmer<br />
in the establishment. And installation of heat pumps<br />
has enabled to follow the heat regime in the preschool<br />
educational establishment.<br />
The head of the pre-school educational establishment<br />
“Romashka” Iryna Drapak recalls the problems
with heating in the period when the school was<br />
closed for holiday. Now that’s an absolutely different<br />
thing: a good heat regime has been ensured in<br />
the kindergarten. Limited amount of natural gas was<br />
used for heating in the past to ensure functioning of<br />
the water heating system, and also some amount of<br />
electric power was used for electric convectors, but<br />
the temperature did not rise above +12 – +16 °С.<br />
This winter convectors were not switched on at all<br />
– the temperature regime was within the norm –<br />
heat pumps ensured 18–22-degree temperature.<br />
The limit of electric power was not surpassed, there<br />
is even some economy. By the way, parents of preschool<br />
children acquired and assembled shelters<br />
above heat pumps by their own effort. Both parents<br />
and staff of the kindergarten are very much satisfied<br />
with the results of joint work with the CBA-ІІІ.<br />
And cooperation of the EU/UNDP CBA Project with educational<br />
institutions of Chutiv raion is gaining impetus.<br />
Thus, now the microproject “Innovative energy-saving<br />
in the kindergarten of the village of Kokhanivka” is under<br />
implementation. The system of heating and hot<br />
water supply with be reconstructed via installation of<br />
a pyrolysis boiler and solar collectors. After installation<br />
of solar collectors and module boiler-house with two<br />
boilers functioning on solid fuel, replacement of 19 windows,<br />
10 doors, the air temperature in the kindergarten<br />
will rise on average by 6 °С. Electric power savings<br />
on water heating is almost 9 thousand UAH, and heating<br />
of the pre-school educational establishment over<br />
the winter season (160 days) – 13 thousand 750 UAH.<br />
SERHIY ODARENKO,<br />
HEAD OF THE VGO “SPILNA DUMKA”<br />
Over the period of its functioning<br />
the VGO “Spilna dumka”, supported<br />
by UNDP within the CBA-ІІ and<br />
CBA-ІІІ Projects has implemented<br />
three energy-saving projects. Two<br />
of them were innovative – it was<br />
for the first time in our raion that<br />
a inexhaustible solar power started<br />
being used for street lighting, and<br />
heat pumps started functioning in<br />
the kindergarten to provide children<br />
with heat. Overall amount of<br />
money spend on the implementation<br />
of the projects was almost 700<br />
thousand UAH, the community residents<br />
spent almost 45 thousand<br />
UAH of their own money. To solve<br />
the problems of the village people<br />
decided to spend such an amount.<br />
But one should understand that<br />
without the support provided by<br />
our partners the projects would not<br />
have been implemented. Joint work<br />
united people, it also contributes to<br />
generation of new ideas, merging of<br />
resources for the sake of ensuring<br />
decent life, quicker implementation<br />
of innovations. Public initiatives<br />
were heard and supported by the<br />
European partners, local authorities.<br />
And our ideas, plans are not<br />
yet exhausted, intentions are yet to<br />
come, we hope for the better fate<br />
for Ukrainians. And not only hope,<br />
but we work to make it come true.<br />
During the implementation of those<br />
projects close cooperation with the<br />
representatives of local authorities<br />
has been established. Close<br />
and quite efficient working relations<br />
have been established with<br />
the representatives of the Project.<br />
Therefore, our community intends<br />
to further develop positive experience<br />
of cooperation, for the problems<br />
of the village not to be put on<br />
the shelf, but to quickly be solved.
RIVNE REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
8
RAYS OF LIGHT – FOR THE VILLAGE<br />
PUBLIC INITIATIVES IMPLEMENTATION – FIGHTING WITH <strong>ENERGY</strong> DEPENDENCE<br />
In the village of Novyy Korets, Korets raion, the community<br />
in the IIIrd phase of its cooperation with the<br />
EU/UNDP Community Based Approach to Local Development<br />
Project focused on the street lighting<br />
network. When there are lights in the house, it is<br />
cozy and comfortable in it. The same goes about the<br />
streets – when there are lights in twilight or in the<br />
dark period, everybody feels safe, without any special<br />
fear for the relatives or close people who are not yet<br />
home. It should be noted that the village is located<br />
near the highway, so the number of accidents happening<br />
here if there are no lights is quite high. Now,<br />
thanks to the Project, all the streets of the village are<br />
illuminated with LED lamps which do not pose any<br />
danger for the environment. This area of the highway<br />
used not to be illuminated at all, since over the<br />
recent year nobody has cared about lights repairing.<br />
And the highway was becoming quite bushy. So before<br />
installation of lights the area of the highway going<br />
through the village was cleared from trees and<br />
branches. Then a self-insulated wire was attached.<br />
And only after completion of those works people<br />
started dealing with assembly of 76 LED lights.<br />
As the result of the works done the number of accidents<br />
happening on the road in the dark period of<br />
the day became lower. One cannot underestimate<br />
the economic benefits of that stage of cooperation<br />
of the community and the CBA since now the funds<br />
from the village budget for streets lighting are used<br />
with maximum benefits, there is no need to dispose<br />
of the used lamps. And the load on the cable lines has<br />
gone down, maintenance of the lights got cheaper as<br />
the result of long period of their operation. The village<br />
residents are highly satisfied with lighting coming<br />
back to their village. Now they are not afraid of going<br />
even in the dark part of the day to the shop or to buy<br />
medicines, or for some other business.<br />
“Nothing can be achieved if we just hope that somebody<br />
will do everything instead of you, – the coordinator<br />
of the regional Community Development Resource<br />
Centre Olha Kashevska is convinced. – Only<br />
due to public initiative one can successfully develop<br />
the level of welfare in the village. Though, in fact, we<br />
are not yet absolutely accustomed to the fact that<br />
public initiative can grant some benefits for the community<br />
and guard quality changes of life”.<br />
And in the village of Stovpyn, Korets raion, the community<br />
started dealing with reconstruction of the<br />
heating system of Stovpyn educational and study<br />
complex “General education school of the Ist-IInd<br />
degrees – pre-school educational establishment”.<br />
75 infra-red electric panels have been installed there.<br />
These heating electric panels were installed not only<br />
in classrooms, but in the gym and in the kindergarten<br />
premises. As teachers tell, thanks to the reconstruction<br />
done jointly with the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project the<br />
condition of stay of those attending the kindergarten<br />
group, conditions of teachers’ work, maintenance<br />
staff work, as well as library readers have improved.<br />
Parents have stopped complaining of the fact that<br />
children get frozen and, as the result, fall ill quite<br />
often. The level of humidity has gone down and the<br />
quality of air in the school has improved, mold and<br />
fungi are no longer on the walls. The administration<br />
of the educational and study complex are happy
about the economic effect achieved since thanks to<br />
recent innovations the costs of heating the educational<br />
establishment have gone down, the dependence<br />
on the costly but low-quality coal has disappeared.<br />
Now the energy resources are used more<br />
effectively – the premises of the boiler-house are not<br />
heated, there are no heat losses along the heating<br />
pipe. And that is in addition to the fact that there<br />
has appeared the possibility of flexible programming<br />
of microclimate separately for each premises, and<br />
money is saved on heating on holidays and weekend.<br />
At the same time, the costs of maintenance and<br />
servicing of the heating system have been reduced<br />
– 4 loads of boiler-house fireman have disappeared.<br />
“Support on behalf of the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project is very<br />
significant, since so far it is one of the greatest real<br />
opportunities for community development, – stresses<br />
the head of Mlyniv raion state administration Alla<br />
Cherniy. – And I would also like to draw your attention<br />
to the fact that the community fully disposes of the<br />
money of international donors, financial contribution<br />
of raion authorities, and its own share, it controls<br />
the process of project implementation. That is<br />
self-organization of people becomes a driving engine<br />
in public affairs, the levers of management are<br />
handed over to people, and not to controllers. Therefore,<br />
obviously, the result will be worth the effort”.
ALLA CHERNIY,<br />
HEAD OF MLYNIV RAION STATE ADMINISTRATION<br />
Community development depends<br />
on each of us. We have to set the<br />
example of changes aimed at improving<br />
the quality of our lives – it<br />
is for this purposes that our communities<br />
got united, in trying to<br />
change life for the better, around<br />
the EU/UNDP Community Based<br />
Approach to Local Development<br />
Project that has provided an impetus<br />
for sustainable development.<br />
The starting point for our communities<br />
was the year 2008. Successful<br />
experience of Mlyniv raion’s<br />
participation in the Іst phase of<br />
the EU/UNDP CBA Project gave<br />
hope to many other communities<br />
that there already conscious<br />
plans could be implemented.<br />
2015 was the hottest for Mlyniv raion<br />
from the point of view of community<br />
activation around the ІІІrd phase of<br />
the Project. Four public organizations<br />
of the raion successfully implemented<br />
microprojects, and now they<br />
are focused on the implementation<br />
of energy-saving and energy-efficient<br />
measures in general education<br />
educational establishments.<br />
An important step towards the communities<br />
was coordinated work of<br />
all the branches of local authorities<br />
and partners at achievement of the<br />
common goal – to get united around<br />
the topical problems instead of looking<br />
for those guilty of all of them.<br />
With the overwhelming majority of<br />
citizens desirable transformations<br />
take place as the result of change<br />
of stereotypes. Pubic organizations<br />
set up over the period of Project<br />
implementation do information<br />
and awareness-raising work and<br />
actively spread the ideas of social<br />
mobilization among residents of<br />
their villages and the neighbouring<br />
ones, involve promising youth capable<br />
of implementing the acquired<br />
knowledge in practice and bringing<br />
benefits to the village community.<br />
The EU/UNDP CBA Project has<br />
helped not only to realize the invaluable<br />
role of joint work inside<br />
the community, but also united the<br />
leaders of communities, contributed<br />
to establishment of permanent<br />
interaction between separate territorial<br />
communities and residents<br />
self-organization bodies in solving<br />
local problems of communities.<br />
One of the achievements of village<br />
communities over the period of involvement<br />
in the Project has been<br />
independent work in compilation of<br />
inhabited settlements development<br />
plan, determination of priority tasks,<br />
microproject proposal preparation,<br />
holding tenders, selection of contractor<br />
organizations, arrangement of<br />
contractual relations and – as the result<br />
– microproject implementation.<br />
An example of realizing own<br />
self-sufficiency and understanding<br />
of the process of sustainable<br />
communities evolution in the ІІІd<br />
phase of the Project was direct<br />
contribution of communities – 103<br />
thousand UAH of own money. Due<br />
to the Project some communities<br />
well-known for their initiatives and<br />
enthusiasm in the implementation<br />
of different ideas can be singled<br />
out in the raion. People appreciate<br />
each opportunity obtained and<br />
each kopeck of assistance, and they<br />
transform the things obtained into<br />
what is really important for them.<br />
Human resources development and<br />
individual capacity raising constitutes<br />
a precondition for effective<br />
Project implementation in the raion.<br />
The Project’s methodology also has<br />
a positive educational influence on<br />
the self-conscience of citizens since<br />
it raises social activity of the raion’s<br />
territorial communities. The most<br />
important thing is that the project<br />
approach based on such methodology<br />
has enabled to implement<br />
the initiatives, the priority nature<br />
and importance of which has been<br />
determined by the communities,<br />
that is by ordinary village residents.<br />
The experience of partnership and<br />
joint decision-making gained over<br />
the years of participation in the<br />
Project has considerably changed<br />
the outlook of both representatives<br />
of the authorities, the community,<br />
and individuals. Therefore, I am<br />
convinced that it is participation in<br />
the CBA project that has come to be<br />
a preparatory stage for real decentralization<br />
in the county both for the<br />
authorities and for communities.
SUMY REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
14
THANKS TO THE CBA PROJECT THREE PROBLEMS SOLVED<br />
WATER HAS COME TO VELYKA BERIZKA<br />
In the epoch of our ancestors water could be taken<br />
right from the river – it was pure. And the rivers were<br />
full-fledged. One could tell that water from wells was<br />
almost healing! Today, unfortunately reality is absolutely<br />
different. Non-polluted drinkable water is becoming<br />
a great luxury in the world scale. Certainly, it is already<br />
dangerous to drink water from the river. Due to ecological<br />
problems the levels of ground waters are drastically<br />
going down, therefore water is not available in many<br />
wells. People from many villages of Ukraine have faced<br />
the problem. The residents of the village of Velyka Berizka,<br />
Seredyna-Buda raion, are no exception here.<br />
The community of the village is small – just 45 households.<br />
But the problems are the same as in the majority<br />
of Ukrainian villages. In Velyka Berizka the most topical<br />
problem was the problem of providing residents<br />
with high-quality drinkable water. In some yards there<br />
was no water at all – changes of climatic conditions<br />
had their impact on it. But how could we do without<br />
water – without that source of life?<br />
Luckily, the way out was found – in 2014 Velyka Berizka<br />
joined in the EU/UNDP CBA Project–ІІІ, with the<br />
aim of implementing its own initiative of improving<br />
the quality of drinkable water in the inhabited settlement.<br />
They started building up jointly with the Project<br />
a water-supply network almost 2.7 km long. That<br />
was more significant for village residents since, as the<br />
head of the department of economy of Seredyno-Buda<br />
raion state administration Oktyabryna Yashkova<br />
mentioned, at that time there was no water-supply<br />
channels in Velyka Berizka, people used only wells<br />
which had gone shallow over the recent years.<br />
Seredyno-Buda raion has been cooperating with the<br />
CBA Project for quite a long period. In the first and the<br />
second phases of the Project (2008–2014) 11 initiatives<br />
of the raion communities were implemented. And<br />
that was not just financial support that was provided<br />
by the EU/UNDP, though, certainly, in the conditions<br />
of lack of money on the local and regional levels that<br />
is very significant. It provides wide opportunities for<br />
the implementation of small but significant transformations<br />
in the inhabited settlements. Cooperation has<br />
contributed to the realization by the communities of<br />
the raion and the villages of the neighbouring raions<br />
of Sumy region – Shostka and Hlukhiv – of how much<br />
communities can do if they unite their effort around<br />
the joint business as well as financial opportunities.<br />
Successful public organizations of Seredyna-Buda<br />
and the neighbouring Shostka raions set up have set<br />
a good example for launching the public organization<br />
“Strumochok” with the Velyka Berizka village council.<br />
In fact, at the beginning the initiators conducted tedious<br />
awareness-raising work with people. As the result<br />
of that in March 2015 45 households got united<br />
into one community. Thus the community initiated water<br />
supply channel construction. Works in preparation<br />
of estimates of expenditure, development of micropoject<br />
proposal on the basis of the approval community<br />
development plan started.<br />
For the implementation of the initiative members<br />
of the public organization generally involved<br />
405,628.00 UAH, including: from the CBA Project –<br />
282,114.00 UAH; from the Velyka Berizka village council<br />
– 42,598.00 UAH; from the budget of Seredyna-Buda<br />
raion – 54,635.00 UAH; from own money of the<br />
members of the PO – 26,281.00 UAH. By the way, if<br />
we speak about money accumulation, on the terms of<br />
the CBA-3, the share of the community should make<br />
up 5% of the Project’s sum. In the raion they point<br />
out that collection of money from the community in
this phase was quicker and better organized than in<br />
the previous phases. That proves that people come<br />
to trust the CBA Project more, realizing that they invest<br />
5%, will get 95% of money from other sources of<br />
which 80% will be provided by the EU/UNDP partners.<br />
And everybody worked in an organized and coordinated<br />
way! “Just imagine: a tractor going and digging a<br />
trench. People are following – earthing or placing the<br />
pipe. They helped the way they could”, – village residents<br />
are proud of themselves.<br />
So far the community has performed all the works envisaged<br />
by the microproject. And water is now supplied<br />
to all the 45 households of the inhabited settlement. In<br />
fact, from the start it was planned to construct a classical<br />
water supply channel – with a water tower. But<br />
then they come to realize that it is not expedient with a<br />
small number of water users. Few households – small<br />
water collection. And that contributes to permanent<br />
standstill of water, and one cannot talk about quality<br />
improvement. Besides that, a water pipeline with a water<br />
tower would require considerable consumption of<br />
electric power since the equipment of the tower would<br />
have to be permanently on.<br />
Therefore, in Velyka Berizka, analyzing the expediency<br />
of the options for problem solving, the community<br />
chooses the installation of the frequency converter.<br />
This device enables to save electricity for water lifting<br />
and its supply to consumers. For example, 10 persons<br />
open their taps, take 5 litres of water per second –<br />
then thanks to the frequency converter the speed of<br />
the pump work increases and, correspondingly, electric<br />
power consumption goes up, 4 persons take water<br />
– the load on the pump goes down.<br />
Installation of the frequency converter enabled to: reduce<br />
the costs of water supply channel construction;<br />
save electric power for water lifting and its supply to<br />
consumers, and thus, reduce the cost of a cubic metre<br />
of water for residents; and the most important thing –<br />
the quality of drinkable water was becoming just ideal!<br />
And here one speaks not only about good water quality<br />
but about raising utility comfort, hence, improvement<br />
of life quality.<br />
MYKOLA HRYBACHOV,<br />
ACTING HEAD OF SEREDYNA-BUDA RAION ADMINISTRATION<br />
We have been cooperating with the<br />
CBA Project starting with 2008. We<br />
have jointly implemented almost<br />
20 projects over those years. All<br />
in all, almost 3 million UAH have<br />
been invested into the development<br />
of Seredyna-Buda raion. Definitely,<br />
the community participated in the<br />
implementation of those projects.<br />
As far as the direction of energy<br />
efficiency is concerned – in<br />
the ІІІrd phase of the Project a<br />
couple of other microprojects<br />
were implemented. For example,<br />
equipment of street lighting on<br />
solar batteries in the villages of<br />
Uralove and Krenydivka. That is<br />
money saving for the community,<br />
and its energy independence.<br />
We like to work with the Project.<br />
Residents get actively involved in<br />
it since people have come to see<br />
that this is beneficial. Currently,<br />
in the raion out of 18 village<br />
councils 16 have participated in<br />
the work under the Project. People<br />
have come to see that it really<br />
helps with the money, accompanies<br />
our projects, provides consultative<br />
support of the community<br />
in the implementation of public<br />
initiatives. We have set up POs in<br />
each village community where<br />
people themselves manage projects.<br />
I am very positive about the<br />
work of the Project. And I would<br />
like to have more of such projects<br />
in Ukraine. A small impetus can<br />
cause serious transformations in<br />
the community. The main thing is<br />
not to stop on the things achieved,<br />
but to move further on, encouraging<br />
the community to develop and<br />
improve life in their native area.
TERNOPIL REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
9
OVERCOMING ALL THE OBSTACLES – TOWARDS SUCCESS<br />
THE CBA METHODOLOGY HAS COME TO BE USED IN KACHANIVKA<br />
The residents of Ternopil region have always been<br />
trying to keep up with the times and to harmoniously<br />
combine preservation of everything they have inherited<br />
from previous generations with the recent achievements.<br />
But recently absence of money has become<br />
an obstacle on the way to the use of modern achievements.<br />
And initiative people were looking for a way out<br />
of the situation in order to improve the quality of life in<br />
the community in general and each of its members in<br />
particular. And those who are searching will surely find.<br />
– The residents of the village of Kachanivka, Pidvolochysk<br />
raion, back in 2008 tried their hand at<br />
and participated in the first phase of the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to Local Development<br />
Project, – says coordinator of Ternopil regional community<br />
resource centre Ihor Stefaniv. – They created<br />
public organization “Dobrobut” headed by the local<br />
entrepreneur Taras Pavlyuk. The PO successfully<br />
cooperated with the Project, performed works in<br />
replacement of windows in the local school and on<br />
September 1 a partially upgraded general education<br />
school hosted schoolchildren. But within the first<br />
implemented microproject not all windows could<br />
be replaced right away. Therefore, the community<br />
asked local land lessors for help.<br />
Kachanivka keeps using the experience gained. Members<br />
of the PO “Dobrobut” and the village head Oleksandr<br />
Kozlovskyy have involved local donors in solving<br />
the urgent problems. Thus, by joint effort they repaired<br />
the kindergarten. But the situation with funds was bad,<br />
therefore the community still laid some hopes on further<br />
cooperation with the Project. Soon the community<br />
was selected for participation in the third phase<br />
of the CBA. With new ideas and new head of the PO,<br />
young teacher Taras Kulbaba, the meeting decided<br />
to solve one of the most topical problems of the village<br />
– repairing of the heating system to replace the<br />
heating line in the school within the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project.<br />
The community planned to install pyrolysis boilers and<br />
started preparing the application.<br />
– Still, – Ihor Stefaniv stresses, – the way to the goal<br />
turned out to be more complicated than it seemed.<br />
The head of the PO went to the ATO zone. Volodymyr<br />
Shavaryn was elected the new head of the PO “DObrobut”<br />
at the meeting. And estimates of expenditure<br />
also had to be changed. In the new application it was<br />
planned to replace boilers with gas, but highly-efficient<br />
gas condensation ones. The application was<br />
finally granted, the tender was announced, proper<br />
co-funding was found in the regional and local budgets,<br />
there also appeared hope that it would be warm<br />
in the school in the winter time. But again – too many<br />
buts… The tender was not granted due a small number<br />
of participants. After a repeated tender its winner,<br />
due to the leap in prices, failed to buy the necessary<br />
equipment and only Ternopil private company<br />
“Comfort-Eco-Service” headed by Roman Yaremchuk<br />
started working efficiently.<br />
After winter holidays (in February) all the works were<br />
completed – it became warm and cozy in the rooms.<br />
The community saw the results of its work and cooperation<br />
with the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project. Along with new confidence<br />
of its own effort after successful overcoming of
all those obstacles. The administrative manager of the<br />
school Olha Hladysh is happy about it: “That is the first<br />
New Year over the last couple of years when technical<br />
staff of the school do not celebrate the holiday repairing<br />
the old heating pipeline”. Teacher Stepan Dudar<br />
notes: “Over all the years of my work at school we finally<br />
have achieved normal temperature in classrooms.<br />
Thanks to all those involved in achieving it”. The school<br />
headmaster Halyna Kozlovska stressed: “Together –<br />
supported by the authorities and the CBA Project –<br />
we have managed to cover this uneasy way and make<br />
sure that the community is a real force”.<br />
By the way, after the repairs the medical outpatient<br />
hospital started functioning. And it is quite warm here<br />
now. Modern efficient heating system enables to save<br />
almost 100 m3 of gas per 24 hours.<br />
Specialists point it out that implementation of the CBA<br />
microprojects in Ternopil region has shown how interested<br />
communities and local authorities are in cooperating<br />
with the EU/UNDP. The microproject in managing<br />
innovative energy-efficient measures in Kachanivka<br />
school within the ІІІ phase of the Project has come to be<br />
the largest one in Ternopil region in terms of the budget<br />
scope. Its overall cost made up 627,502.00 UAH, of<br />
which the money of the UNDP – 318 thousand UAH,<br />
258,701.00 UAH have been granted by the village council,<br />
and 25 thousand UAH – by the regional budget. Local<br />
community has provided 25,801 UAH. It is due to the<br />
assistance of the village council and tender savings that<br />
instead of the planned two boilers it became possible to<br />
install three and get a greater economic effect.<br />
“Geographic location of the region enables to create in<br />
Ternopil region the centre of the development of Western<br />
Ukraine, – thinks deputy head of the regional council<br />
Lyubomyr Krupa. – We have to work at the image of<br />
the region. We can open up the potential of our land<br />
only by joint effort. For example, 29 energy-saving projects<br />
have been implemented in the region, and that has<br />
already provided some chances for saving on heating.<br />
If we take a social effect, it is even more significant –<br />
the community has become stronger, leaders have<br />
been taught, partner relations have been established.<br />
In fact, there is everything for the village to<br />
live, to develop and to be confident about its future.<br />
Specialists point out that cooperation with international<br />
donor organizations constitutes an effective tool of<br />
investment involvement. And they stress that participation<br />
in the EU/UNDP Community Based Approach to Local<br />
Development Project does not just mean strengthening<br />
of the inventory base, community resources,<br />
but stands for the development of initiative which is<br />
absolutely necessary for carrying out the reforms.<br />
STEPAN BARNA,<br />
HEAD OF TERNOPIL REGIONAL STATE ADMINISTRATION<br />
Projects supported by the European Union and the UNDP constitute the opportunity<br />
for improving the living conditions of the region’s residents, in particular<br />
in rural areas. Therefore, I am encouraging all those responsible for<br />
microproject implementation to do their best for the business to be a success.
VINNYTSIA REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area, to<br />
save energy resources and<br />
reduce energy bills<br />
8
PRE-SCHOOL CHILDREN LEARN ABOUT <strong>ENERGY</strong> <strong>EFFICIENCY</strong><br />
KNOW-HOW REACHES DOVZHOK VILLAGE<br />
In the kindergarten “Dzvinochok”, Yampil rayon, due to<br />
support of the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project, a technology which is<br />
revolutionary as for the rayon has been introduced.<br />
“In December 2015 the solar system was assembled,<br />
it working as follows. At the roof of the kindergarten<br />
there have been installed two solar batteries, while<br />
in the premises – a 300-litre boiler where water is<br />
heated thanks to that solar system, – the village head<br />
of Dovzhok, Ivan Bazhura, explains. – Now children<br />
can wash their hands with warm water, water could<br />
be used for kitchen needs, for instance, dishes could<br />
be washed up. The solar system works all the year<br />
round. Even on a dull day, even in winter, the unit<br />
keeps the temperature at the rate of 40-50 degrees.<br />
Thus, there is a possibility – and we have used it – to<br />
arrange warm floor in the kindergarten owing to that<br />
heated water. Since the floor is still concrete, even in<br />
summer it was too cool for children. Thus, the heating<br />
spiral with a special liquid was made into the floor.<br />
It is heated not only in the cold season. Even in the<br />
summer period its temperature is not going to be less<br />
than 20 degrees. The temperature can be regulated.<br />
And when the child steps on such a floor, for instance,<br />
after the day sleep, (s)he will feel comfortable.<br />
Besides equipment of solar batteries and warm floor,<br />
old windows were replaced with modern reinforced<br />
plastic ones in the kindergarten. “When a large truck<br />
with windows arrived – both parents and pre-school<br />
children and kindergarten’s staff were absolutely happy<br />
about it, the same as the whole community! And<br />
when we replaced all the windows, people were already<br />
convinced that this project would help to change<br />
the life in the kindergarten and the life of the community<br />
on the whole for the better”, says the personnel of<br />
the pre-school educational establishment.<br />
Besides that, cooperation in the ІІІd phase of the<br />
EU/UNDP Community Based Approach to Local Development<br />
Project, as Ivan Bazhura notes, is most<br />
advantageous for the village. “We participated in<br />
the second phase of the Project, worked at street<br />
lighting, and then the contribution of the EU/UNDP<br />
Community Based Approach to Local Development<br />
Project made up 20%, while our share is 80%, – the<br />
village head says. – In the third phase the Project<br />
provided us with 80% of funds. Besides that, we received<br />
not 10 thousand dollars, but 15, therefore we<br />
implemented the development – that was a kind of<br />
a know-how in the sphere of energy efficiency. Such<br />
situation is nowhere to be found, at least in this rayon.<br />
Right, solar systems were installed, but they only<br />
heated water in a boiler. And there have been none<br />
with warm floor – there have not been any”.<br />
Now, according to Ivan Bazhura, the installation<br />
works are in test mode. Every week the representatives<br />
of the design organization who are monitoring<br />
the functioning of the novelty come to visit the kindergarten.<br />
The positive impact of the work can be already<br />
seen: it is not only about funds saved on heating<br />
but also reduction of children morbidity rate.<br />
“As far as cooperation with the Project is concerned, –<br />
the village head says, – my estimate of cooperation with<br />
the CBA is 200 points by a 100-point-scale! How pleasant,<br />
good and sensitive people they are! Control over the use<br />
of funds is very strict, also it is necessary to apply plenty of<br />
documents, and at first that was highly complicated. But<br />
CBA specialists held trainings for us, taught us, explained<br />
things to us… Certainly, we did not manage to do every-
thing right from the start – how many papers we had to<br />
re-write, how many concerns and anxiety …But now the<br />
community is satisfied, and we would gladly keep on<br />
cooperating. We have good partnership relations. An engineer<br />
from the central office of the CBA came to visit<br />
us, and my first question I asked him was – are we going<br />
to have the fourth phase of the Project? I am expressing<br />
my sincere gratitude to the CBA specialists for the things<br />
they have taught us. Since now we, using the experience<br />
gained, are writing other co-funding projects, and we win.<br />
They are doing a good thing.”<br />
Solar batteries are being installed in one more kindergarten<br />
of Vinnytsia region, in Yaltuskhiv village, Bar<br />
rayon, which is attended by 46 pre-school children.<br />
According to Oksana Dzis, the head of “Svitanok” kindergarten,<br />
they managed to make major repairs of<br />
the establishment applying advanced technologies<br />
thanks to the joint efforts of the village council, donors,<br />
parents, all village residents who were not indifferent<br />
to the situation and who got united into the<br />
PO “Yaltushkivska lelechenka”. Volodymyr Savolyuk,<br />
the head of Bar Rayon State Administration, indicated<br />
that Yaltushkiv community headed by an experienced<br />
proactive head Serhiy Khatkov, due to active<br />
design activities, managed to involve a considerable<br />
financial resource into implementation of energy-efficient<br />
measures in the social sphere. He hopes that<br />
the village residents will keep on working towards the<br />
development of their community.<br />
One of the goals of the third phase of the EU/UNDP<br />
“Community Based Approach to Local Development”<br />
Project is to raise the awareness of communities about<br />
energy efficiency. Still, in Vinnytsya region even children<br />
know what energy efficiency is. Schoolchildren can tell<br />
about this complicated notion not only in words, but in<br />
images as well. Thus, students of the 3rd-11th grades<br />
of the rayons participating in the Project got involved<br />
last year in the child painting competition on the topic<br />
“Energy efficiency and energy saving” held last year.<br />
94 works were submitted to the contest.<br />
Anastasiya Lanina, CBA Project Coordinator in Vinnytsya<br />
region, has noted: “Working over a long time in<br />
the communities we have noticed that not only adults<br />
but children as well have come to realize how important<br />
in current conditions it is to introduce energy-saving<br />
technologies in the social sphere”. The youngest<br />
contest participant, the student of Yampil grammar<br />
school No 3 Adelina Skhaplyuk who is only 8, has depicted<br />
her vision of energy efficiency as … conservation.<br />
She thinks that in order to save the energy of<br />
natural resources – sun, water, wind – it should first<br />
be saved the way vegetables or fruits are, and stored<br />
in order to be ready for use whenever necessary in an<br />
economical way. Certainly, that is childish and naive,<br />
but… who knows, maybe, in the future adults will succeed<br />
to find a way to “conserve” abundant summer<br />
sun energy for further use in winter time.<br />
This year the EU/UNDP CBA Project has also announced<br />
a painting contest for children “Energy efficiency<br />
and energy saving” in which schoolchildren of<br />
the 3rd-11th grades may participate. But, obviously, if<br />
pre-school children were invited to participate in the<br />
contest, they would also probably easily demonstrate<br />
their vision of energy efficiency. Since adults, while<br />
implementing innovation energy saving measures in<br />
child kindergartens, with their actions teach children<br />
in practice to save the resources, to correctly, without<br />
bringing harm to the environment, use them, and to<br />
be able to save. And also to be friendly and united in<br />
order to overcome problems.<br />
At least pre-school children of Dovzhok preschool<br />
educational establishment “Dzvinochok”<br />
and Yaltushkiv kindergarten “Svitanok” already<br />
know that not only does the sun present the pleasure<br />
of its rays in the warm season, but also enables<br />
the children to stay in warmth and comfort.
HALYNA KOZHUKHAR,<br />
HEAD OF PO “DOBROBUT DOVZHKA”<br />
The residents of the village of<br />
Dovzhok realize that, if united, they<br />
can do a lot. That is why we set up<br />
our public organization in 2013 to<br />
jointly solve burning issues. I headed<br />
it on voluntary grounds. I am the<br />
head of the village kindergarten<br />
“Dzvinochok”. Our kindergarten is<br />
more than 40 years old. Certainly,<br />
we conduct, the way we should,<br />
current repairs, but the establishment<br />
required major repairs and<br />
refurbishment long ago. And when<br />
there arose the possibility not to just<br />
do major repairs with the CBA support,<br />
but also to take energy saving<br />
measures, that was positively perceived<br />
by all the village residents.<br />
When we were collecting the money,<br />
as a financial share from the<br />
community, we did not set a fixed<br />
amount – each of us contributed the<br />
amount his/her financial situation<br />
allowed for: some 10 UAH, some<br />
100 UAH, and some over 200 UAH…<br />
And we have been a success!<br />
And now we have not just created<br />
much better conditions for the<br />
stay of children in the kindergarten.<br />
There has been achieved a<br />
much higher goal – the community<br />
is now sure that the quality of peoples’<br />
life depends primarily on them.<br />
Using the experience and expertise<br />
gained during trainings and studies<br />
organized by the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development<br />
Project, we would like to<br />
participate in two other microprojects<br />
– dealing with refurbishment<br />
of the local house of culture and<br />
school. We are very much satisfied<br />
with our cooperation with the project.<br />
The community would wish to further<br />
work with the authorities<br />
aiming to achieve an important<br />
goal – to promote social and economic<br />
development of Dovzhok,<br />
to improve community welfare.
VOLYN REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area, to<br />
save energy resources and<br />
reduce energy bills<br />
14
SUCCESS <strong>STORIES</strong> CONTRIBUTE TO COMMUNITY UNITING<br />
LOCAL SELF-GOVERNMENT GETS REINFORCED<br />
Older residents of the village of Shchuryn, Rozhyshche<br />
rayon, located to the side of Lutsk-Turiysk highway,<br />
still remember the times when in the evening and<br />
night time the streets of the inhabited settlement were<br />
properly lit. “That was back in the period of the Soviet<br />
Union”, they say. And then – the lights remained on<br />
one village street only. The other part in the evening<br />
and night time was in the dark.<br />
That used to be the case until the village residents decide<br />
to radically change the situation, in order not to<br />
depend on expensive energy carriers for which, as it is<br />
well known, one has to pay a lot. That is why they decided<br />
to take an innovative way — to install solar batteries.<br />
Since the sun, as it is known, does not ask any money<br />
for its light. And in the village budget every kopeck<br />
mattered. But to install the novelty quite an amount of<br />
money was necessary. And then the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project<br />
came to help the village community”.<br />
It should be noted that the residents of Shchuryn are<br />
quite active. Maybe, that is also because they were<br />
right with the choice of the village head. It has been<br />
for already 18 years that Vasyl Karpyuk has been the<br />
village head. He is proud of the fact that over that period<br />
the village council has changed for the better. “We<br />
have our own development vision. Our village council<br />
is really strong”, he says. Village residents solve<br />
quite a lot of problems by uniting their efforts. However,<br />
since financial possibilities of the residents of<br />
the village in Volyn are meager, they gladly accept the<br />
support provided by the international organizations.<br />
The residents of Shchuryn have established close cooperation<br />
with the CBA Project. As the head of a public<br />
organization Oksana Maksimova has noted, the CBA<br />
Project has already helped to conduct energy-saving<br />
campaigns in the village school. But when the third<br />
phase of the Project was launched, there were determined<br />
problems most topical for the territorial community<br />
and the priority “Energy efficiency” was chosen for<br />
preparing a microproject proposal on street lighting. By<br />
the way, rayon authorities support project implementation<br />
not only by way of allocating the money of the local<br />
budget for public initiatives co-funding. In order to create<br />
a favourable environment for sustainable social and<br />
economic development locally through community engagement,<br />
development and implementation of small<br />
public initiatives in Rozhyshche, necessary support is<br />
provided by the rayon community resource center.<br />
PO “Mriya” collected 20,927 UAH to bring its dream<br />
into life. “People joined, collected the money, but you<br />
know, people in the village are not that rich, that is<br />
why it was complicated for us to collect the necessary<br />
amount on our own. Here donors helped”, says Oksana<br />
Maksimova. Besides that, the rayon council added<br />
55,110 UAH, the regional council added 55,109 UAH.<br />
Definitely, the lion’s share – 287,386 UAH – was contributed<br />
by the EU/UNDP CBA Project.<br />
Now the works are completed. “We are grateful to<br />
the Community Based Approach to Local Development<br />
Project for assistance. Due to its support we<br />
managed to achieve the desirable result. The street<br />
of interrayon connection has been lit – 16 supports
with solar-battery lights were installed there where<br />
we have a highway. Besides that, in the dark time of<br />
the day almost all the cross-roads in the village have<br />
been illuminated with us – we have installed 10 such<br />
supports more. And that means safety for village residents.<br />
Certainly, “solar” power is free-of-charge for us,<br />
and in the evening period we feel more comfortable<br />
in the village”, – says Oksana Maksimova.<br />
In the words of the CBA Project coordinator in Volyn<br />
region Iryna Boyko, all the microprojects of the IIIrd<br />
phase in the sphere of innovative energy saving are<br />
related to street lighting reconstruction. For instance,<br />
in one more village in Rozhyshche rayon – Korsyn in<br />
the central street of the inhabited settlement 12 LED<br />
lights have been installed. The central street of the<br />
village has been lit, the village council saves money on<br />
energy supply. Hence, the money the village council<br />
would have to pay for electricity can be used by it for<br />
other urgent needs of the village.<br />
An interesting project is also being implemented in<br />
the village of Cherche, Kamin-Kashyrskyi rayon. Here<br />
people have decided to assemble on the roof of the<br />
village house of culture 10 solar batteries as well as to<br />
install 16 lights which would use solar power for lighting.<br />
After work completion the central streets will be<br />
lit, in particular, without any costs for the village budget<br />
– the village council would not pay for electricity.<br />
So far the project is pending approval, but the village<br />
residents who have united into the PO “Polissya” for<br />
the sake of the project implementation believe in the<br />
positive results. “Implementation of the microproject<br />
dealing with street lighting using solar energy has enabled<br />
the community to realize that even in a remote<br />
village in Polissya one can see advanced technologies<br />
and benefit from these know-how”, – Valeriy Savchuk,<br />
the head of the PO “Polissya”, says.<br />
The representatives of the regional authorities note<br />
that thanks to support of the CBA Project the local<br />
self-governance authorities get reinforced. The<br />
achievements and projects awarded boost the confidence<br />
of the local communities and contribute to their<br />
uniting for the sake of common goal achievement.<br />
VOLODYMYR HUNCHAK,<br />
HEAD OF VOLYN REGIONAL STATE ADMINISTRATION<br />
The main task of the Community Based Approach to Local Development<br />
Project is to promote community development. Implementation of the<br />
third phase of the Project will open up new opportunities for us. We will<br />
be able to work more efficiently at the economic component of the region.<br />
This time we will focus on the village and urban village communities.<br />
I am convinced that we will successfully cope with all these tasks.
ZAKARPATTIA REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
10
THE POWER OF THE COMMUNITY<br />
The village of Dertsen has an interesting historical<br />
and cultural past. Here reside Hungarians, Ukrainians,<br />
Roma, Russians. In the village people are highly tolerant<br />
in their attitude to each other. Since December<br />
2005 a unique fire team, by its work peculiarities, started<br />
working in the village. By the way, it functions on a<br />
voluntary basis – for the donations of local residents.<br />
In the village there also functions social centre of assistance<br />
provision to vulnerable people which organizes<br />
charity dinners, provides assistance to the elderly.<br />
The village has 742 households where there reside<br />
2,812 persons. In the village there is a school, kindergarten,<br />
outpatient hospital, the House of Culture,<br />
which has the groups of art amateur creativity, library,<br />
communication department. Once the community<br />
faced the problem of repairing roads, the House of<br />
Culture, outpatient department, etc. Everybody realized<br />
that the village head would not manage to cope<br />
with it all on his own. Even when there where donors<br />
willing to help the community, nobody knew how to<br />
do it right, openly, transparently. So on September 14,<br />
2009 at the constituent meeting it was decided to set<br />
up a public organization entitled “Za spilnu Yevropu”.<br />
At first the village activists managed to repair the central<br />
street. By the effort of the community outpatient<br />
department, administrative buildings of the village<br />
council were put into order. Public activists strived to<br />
solve the problems appearing in the activities of the<br />
kindergarten attended by 97 children many a time.<br />
With this in view they directed to money to procurement<br />
of materials, performed certain works on their<br />
own. But in the kindergarten there was energy-saving<br />
and ineffective electric heating installed. To pay for<br />
electric power used by electric boilers budget funds<br />
were spent – 144.8 thousand UAH annually. Due to<br />
increase of the cost of 1 kW of energy, village community<br />
and local self-government bodies were not able to<br />
pay electricity bills. Certainly, both the budget and the<br />
public organization lacked funds for setting alternative<br />
heating. In 2014 the public organization submitted an<br />
application to the EU/UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project. The community<br />
already knew about the success of cooperation of this<br />
project with other organizations of the raion.<br />
In July 2015 the public organization prepared a microproject<br />
proposal “Innovative energy-efficient measures<br />
in the kindergarten of the village of Dertsen.<br />
Reconstruction of heating system using a palette<br />
boiler”. That was preceded by trainings, studies, consultations<br />
required by the community. The community<br />
decided to set an alternative solid-fuel boiler and<br />
for preservation of solid fuel it was suggested that<br />
the available boiler-house premises would be used,<br />
which was also needed repairing and refurbishment.<br />
Overall cost of the project made up 627,737.00 UAH.<br />
The CBA Project granted 331,841.00 UAH, Dertsen<br />
village council – 255,796.00 UAH, public organization<br />
“Za spilnu Yevropu” – 40,100.00 UAH.<br />
The representatives of the community had independent<br />
negotiations with the building organizations,<br />
had consultations with technical supervisors and directly<br />
participated in work performance.<br />
Everybody is satisfied with the results of cooperation since<br />
during a year the kindergarten managed to save in the<br />
monetary expression 56,096.00 UAH. At the same time<br />
annual costs of heating have been reduced by 38.22%.
“The most important thing in our partnership with the<br />
Project is that we have obtained the knowledge and<br />
expertise required for further development, – says<br />
deputy head of the PO “Za spilnu Yevropu” Ruslan<br />
Levko. Now we are deeply convinced that we have the<br />
future. We can, know, we are able to”. And in the village<br />
of Solomonovo, Uzhhorod raion, people have focused<br />
on the capital repairs of hot water supply system using<br />
solar collectors and furbishing of external lighting using<br />
RES (solar power).<br />
In the future many inhabited settlements of the<br />
Zakarpattia region intend to continue their fruitful<br />
cooperation with the EU/UNDP Community<br />
Based Approach to Local Development Project.<br />
NAZARIY PAVLIY,<br />
HEAD OF KHUST RAION STATE ADMINISTRATION<br />
The EU/UNDP Community Based<br />
Approach to Local Development<br />
Project helps to implement strategic<br />
plans of the region in energy<br />
efficiency, mobilizing the community<br />
and authorities for that. Since<br />
funding of energy-saving measures<br />
and municipal heat power refurbishment<br />
measures is provided<br />
out of the state and local budgets,<br />
also money from international<br />
organizations, programs, charity<br />
contributions, etc. is involved.<br />
Practice, viz. the activities of the<br />
CBA Project, has shown that the<br />
greatest effect in problem solving<br />
is achieved when all the co-funding<br />
sources are involved in solving them.<br />
Since in that case one may talk not<br />
only about money involvement, that<br />
is already joint planning and decision-making,<br />
as well as joint control.<br />
Using the Project methodology,<br />
in Khust raion over 2013–<br />
2015 3 microprojects of communities<br />
relating to energy<br />
efficiency have been implemented.<br />
Implementation of energy-saving<br />
projects is of a considerable social<br />
importance. The citizens learn how<br />
to save energy resources, to efficiently<br />
use them, to apply European<br />
social standards. Also, economic<br />
effect is achieved as the result of<br />
implementation of energy-efficient<br />
and energy-saving microprojects.<br />
Thus, for instance, as the result of<br />
alternative pyrolysis boiler installation<br />
in the educational and study<br />
complex of the village of Vertep<br />
economy reached 50 %. And installation<br />
of pyrolysis boiler in the<br />
village of Nyzhnye Selyshche urged<br />
the community and the authorities<br />
to contribute additional money<br />
to replacement of windows, doors,<br />
heating system refurbishment.<br />
It should be noted that the community<br />
with strong and professional<br />
leaders – people who know how<br />
to involve money, who quickly solve<br />
current problems is a success. They<br />
constitute the nucleus of the public<br />
organization. But a community<br />
that relies only on its main asset<br />
and does not involve as many of its<br />
members in its organization as possible<br />
makes a serious mistake. Normally,<br />
such teams fail to implement<br />
projects due to absence of support<br />
on the part of local residents. So<br />
the first thing positively differentiating<br />
regional resource centre coordinators<br />
as the representatives<br />
of the CBA Project is the fact that<br />
they “go to people” and clarify everything.<br />
Successful communities<br />
necessarily hold hearings, general<br />
meeting, involve a representative<br />
from each street in the management<br />
of their team. Successful<br />
projects exist where as many residents<br />
of the village as possible are<br />
involved in their implementation.
ZAPORIZHZHIA REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
10
NEW TECHNOLOGIES FOR OLD SYSTEMS<br />
PROBLEMS WITH WATER HAVE DISAPPEARED<br />
Bitter memories of the absence of water for a couple<br />
of day in the standpipes have become the past for<br />
the residents of the village of Chervonoarmiyske (renamed<br />
in February this year into Tavriyske). In 2006,<br />
after bankruptcy was announced, most of the things in<br />
the economy were in poor condition. In particular, the<br />
village residents felt bad about problems with water.<br />
Here the pump fails, in one end of the village a pipe<br />
breaks, then in the other. Besides serious wear and<br />
tear the integrity of pipes was bad due to changes in<br />
pressure. the water supply network which was 15 kilometres<br />
long has been in use for over forty years.<br />
- We were very happy when we were included into the<br />
EU/UNDP Community Based Approach to Local Development<br />
Project, - says the head of Chervonoarmiyske<br />
village council Tetyana Zolohina. – That is the<br />
beginning of solving the problem with water supply.<br />
When village residents came to know about the money<br />
allocated for improvement of the drinkable water<br />
supply quality, they got actively involved in raising the<br />
necessary sum on behalf of the village right away. And<br />
instead of the necessary 21.045 UAH they collected<br />
almost 30 thousand UAH! People were looking forward<br />
to work completion. Since water means life for<br />
the village. Here water is not just for people. Peasants<br />
normally keep some house economy, and to give water<br />
to poultry and cattle one also need water.<br />
During the refurbishment of the water pipeline the<br />
main thing done was installation of a frequency converter<br />
on two wells, and also 400 metres of old pipes<br />
were replaced with plastic ones. After the frequency<br />
converters were installed, the pressure in the standpipe<br />
of each consumer got equalized. Now each village<br />
resident can use water in any time of day and<br />
night, regardless of where his/her yard is located –<br />
closed to the well or quite far.<br />
In the first day of work of the upgraded water pipeline<br />
the weakest points were revealed. The municipal company<br />
quickly repairs the breaks. People were satisfied.<br />
But now the community is willing to replace the pipes<br />
because there is water but its quality is bad. Rust is<br />
deposited in the buckers of consumers.<br />
According to Chervonoarmniyske village council<br />
Tetyana Zolohina, microproject implementation has<br />
enabled to provide the village residents 100% with<br />
drinkable water; to reduce the scope of electric<br />
power consumption per year from 30,900 kW/hour<br />
to 12,000 kW/hour, which is by 2.6 times, and that<br />
will make the economy of funds of 31,374 UAH/year<br />
(from 51,294 UAH to 19,920 UAH), to practically prove<br />
rationality of use of energy-efficient equipment in rural<br />
area; ordinary members of the community got a<br />
chance to gain the experience in the implementation<br />
of innovative energy-efficient microproject.<br />
And she also adds that water consumers who have<br />
installed counters who have won from this. There<br />
are 397 like those out of 1.170.<br />
- We have counted that we would get 20% savings on<br />
the supply of one cube of water, - added Tetyana Volodymyrivna.<br />
– The plans include to continue the things
started. Because it was somehow illogical – new technologies<br />
on old systems. Our aim is to achieve a high<br />
level of water pipeline water. With this in view we will<br />
try to replace the whole network. It is very difficult to<br />
attract people for permanent residence. And we would<br />
like our village to live. That is why we have decided to<br />
invest into water pipeline refurbishment step by step.<br />
The issue is of high value, but the annual budget of<br />
the village is only 1 million 300 thousand. They are<br />
trying to support school, musical school, kindergarten,<br />
library with this money. Because these facilities<br />
are the future of the village. And thus, as if by the<br />
way, Tetyana Volodymyrivna lists the advantages of its<br />
community: “The kindergarten can be enlarged. We<br />
will find both money and forces just to have children<br />
born. And the school premises are mainly aimed for<br />
a somewhat larger number of students, but so far<br />
we have only 80. Internal roads have been almost<br />
fully repaired. We are about to start works in partial<br />
lighting of three streets and full repairs of one.<br />
We do repairs in the praises of the village council”.<br />
OLEKSANDR PRAVOSUD,<br />
HEAD OF YAKYMIVKA RAION STATE ADMINISTRATION<br />
All the works related to the EU/<br />
UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project have<br />
been performed under the plan. In<br />
particular, I can tell about the street<br />
lighting in the village – that is an<br />
important project. Unfortunately,<br />
the village have forgotten what it is.<br />
Everything is expensive – starting<br />
with lamps till payment for electric<br />
energy use. Village budgets cannot<br />
afford such costs. And by participation<br />
in the Project we have “killed”<br />
two birds: after installation of street<br />
lights with solar batteries the village<br />
community will not pay a single<br />
kopeck for operation. For five-six<br />
hours the central street of Davydivka<br />
will be lit with free-of-charge lights.<br />
Project funds pay back over a couple<br />
of years. Participation in the Project<br />
is a kind of a start. The village community<br />
has something to strive for. In<br />
the village of Rozivka where thanks<br />
to the Project lights with solar batteries<br />
were installed earlier, they<br />
think about the variants of lighting<br />
for other streets.The interest and<br />
stimulus for further village development<br />
has been evoked with the local<br />
residents by the recent events. The<br />
grain into prospects has been laid.
ZHYTOMYR REGION<br />
To reduce energy<br />
dependence of the area,<br />
to save energy carriers<br />
and amounts of money<br />
paid for them<br />
10
LET THE SUN SHINE INTO THE WINDOWS!<br />
The end of February 2016 for 135 children of the kindergarten<br />
in the urban village of Luhyny was a real<br />
holiday. They got that good mood from parents and<br />
teachers. In the pre-school establishment for children<br />
the complex of repairing and building works was over.<br />
The director of the kindergarten Nadiya Vyhovska enthusiastically<br />
tells about her impression: “We are very<br />
much satisfied with the fact that we participated in the<br />
EU/UNDP Community Based Approach to Local Development<br />
Project. Due to joint effort we managed to<br />
make our kindergarten not only nice, but, what is most<br />
important, warm and comfortable. Finally there has<br />
disappeared the need for covering the windows with<br />
polyethylene film every winter. Due to a refurbished<br />
heating system via new polypropylene pipes and steel<br />
radiators heat is uniformly supplied to all the premises<br />
of the building. Parents do not bring to the kindergarten<br />
additional clothes for children, since it is already<br />
warm in the groups”. Even the end of the heating season<br />
has shown that application of innovation technologies<br />
has got a number of advantages. Primarily, in the<br />
premises the temperature has risen by 4-5 degrees.<br />
Pre-school establishment for children has been deprived<br />
of the dependence on the expensive blue fuel.<br />
Over a year Luhyny urban village council hopes to save<br />
14.5 thousand UAH on heating of the kindergarten’s<br />
premises. So far, the urban village council is considering<br />
the plans as to how and where prepare wood<br />
in the summer period, when it should stocked up for<br />
the wood to get dried before the next heating season.<br />
ANATOLIY SHAKHMATOV,<br />
LUHYNY URBAN VILLAGE HEAD<br />
Successful microproject implementation,<br />
besides social effect, has also<br />
brought a considerable economic<br />
effect for Luhyny kindergarten.<br />
Since the money paid by the urban<br />
village council for gas consumption<br />
necessary for premises heating (and<br />
that is not much and not little – almost<br />
60 thousand UAH a month) will<br />
now be directed to solve other urgent<br />
social problems. Still, I think an<br />
important contribution based on the<br />
results of cooperation with the EU/<br />
UNDP Community Based Approach<br />
to Local Development Project is significant<br />
changes in people’s mentality.<br />
Thanks to the Project people<br />
have come to believe that, uniting<br />
the resources and effort for the sake<br />
of solving the problems, one can be<br />
a success in improvement of social<br />
conditions. People actively learn<br />
how to build partnership relations<br />
with local authorities. Together we<br />
plan, together we act, we share responsibility<br />
for the decisions made.<br />
As exemplified by our kindergarten,<br />
the residents of the village started<br />
more actively, without any suspicions<br />
and distrust, install reinforce<br />
plastic windows, energy-saving<br />
boilers, change the heating systems<br />
in their houses. The owners<br />
started seriously thinking about<br />
how to better preserve heat in their<br />
houses and money in their wallets.
COMMUNITY-BASED APPROACH<br />
TO LOCAL DEVELOPMENT PROJECT<br />
20 Esplanadna Str., office 704-708, Kyiv 01601<br />
Tel.: +38 (044) 253 5975, Fax: +38 (044) 253 5973<br />
www.cba.org.ua<br />
facebook.com/cbaproject