PORTFOLIO

PORTFOLIO
Tarjei Svalastog

1IN’N’OUT VILLAGE
Prosjekt for 120 Hours realisert
høsten 2017 i Guizhou, Kina.
Artikkel om prosjektet hentet fra D2
Skrevet av Øyunn Risøi Hedemann
(Jeg var presse-ansvarlig for 120 Hours)
120 timer var alt de fikk på seg,
arkitektstudentene som var med i
fjorårets utgave av den internasjonale
konkurransen 120 Hours. Oppgaven:
å utbedre en skolegård i en fjellbygd i
det sørvestlige Kina. 3024 studenter
fra 79 land deltok; vinnerprosjektet
ble In’n’Out Village av polske Agnieszka
Kołacińska og Jakub Andrzejewski,
som hadde bitt seg merke i den lokale
byggeskikkens lappeteppe av tak.
BOKA_4.indd 189
– Dette er litt sånn som arkitekter
synes er kult, men som andre
kanskje ikke er like opptatt av: De to
polske studentene ville ikke lage en
bygning, men en urban struktur som
fungerer som en miniatyr av landsbyen
barna bor i, forteller Tarjei Svalastog. Han
studerer ved Arkitekt høyskolen i Oslo, og
høsten 2017 dro han og medstudentene
Bjørnar Andersen, Torfinn Erga, Johanne
Hoffmann, Hanna Johanson, Sindre Skjeggestad,
Kathrine Vangen og Seweryn Zawada
til Kina for å virkeliggjøre prosjektet i
samarbeid med de polske vinnerne: 19
paviljonger i skolegården til barneskolen
Lian Meng i Guizhou-provinsen.
Feil mål. Før de dro, hadde de gjort det
”ganske konseptuelle forslaget” til de
polske studentene byggbart og ordnet med
finansiering, visumsøknader, byggetillatelse
og offisiell invitasjon fra Kina. Men da de
ankom, var ikke skoleområdet slik de hadde
sett for seg.

IN’N’OUT VILLAGE

– Alle tegninger vi hadde, viste seg å ha feil
mål. Så alt vi hadde planlagt i et halvt år, var
umulig å bygge. Det er veldig vanskelig å få tak
i detaljerte kart av Kina, for slikt er hemmelig
og statlig.
De ble nødt til å endre hele prosjektet.
– Men da skjønte vi hvorfor akkurat dette
prosjektet hadde vunnet: Fordi det ikke er
ett bygg, men mange små paviljonger, var
konseptet lett å tilpasse.
Bygg og bok. Skolen ligger i et område med
sterk sol og mye regn, og paviljongene er
designet for å gi barna et sted å lese og spise i
løpet av skoledagen.
– Barna spiste overalt, de hadde med seg brett
med mat og satt på huk; noen satt i klasserommene,
noen brukte pingpongbordene. Nå har
de et sted å sitte.
Svalastog understreker at In’n’Out Village
ikke er bistandsarbeid, at det var rektoren
på skolen som ville at noe skulle skje i skolegården.
– Det er viktig at initiativet kommer derfra. Og
vi har vært veldig heldige gjester hos dem.

ZHOU
Arkitektnytt (2017-12-11)
https://www.arkitektnytt.no/nyheter/120-hours-vinner-realisert-i-kina
Aftenposten (2017-12-10)
https://www.aftenposten.no/osloby/i/zLGe5v/Norske-arkitektstudenter-fikk-reist-kinesisk-skolebygg
BOKA_4.indd 189 1
Øvrig mediadekning er samlet på bloggen:
https://120hoursblog.wordpress.com/media/

2
SCARCITY
& CREATIVITY
Et kurs som gikk ut på å designe og bygge
en bokhandel i Louna-dalen i Guizhou, Kina.
Ledet av Christian Hermansen.
Kurset
Da semesteret startet, visste vi ikke
hva vi kastet oss inn i. Vi skulle bygge
noe i Kina, men hva eller hvor visste
vi ikke. Informasjonen fra Kina kom
i bruddstykker som noen ganger var
vanskelige å skjønne. Tydeligvis skulle
vi bygge noe i en dal, langt ute på
landsbygden, hvor de planla å legge
en helt ny kunst- og arkitektur-høgskole.
Vi skulle selv velge et program
som kunne passe til denne nye kunstner-dalen,
og ikke overskride 50m 2 . Vi
valgte å tegne en liten bokhandel.
Designprosessen
Til å begynne med tegnet alle i klassen
hver sin skisse. Etter en effektiv stemmerunde
ble halvparten av skisseprosjektene
eliminert. Neste uke ar -
beidet vi to og to med å videre utvikle
skisseprosjektene som var igjen. Man
hadde ikke lov til å arbeide videre på
sitt eget skisseprosjekt, man måtte
arbeide med noen annens. Etter en ny
stemmerunde neste uke satt vi igjen
med tre forslag som ble detaljert
ut. Av disse tre forslagene var det
forslaget The Line som vi bestemte oss
for å bygge. Idéen med denne arbeidsmetoden
var at alle studentene skulle
ha tegnet noe på det endelige prosjektet.

Byggeprosessen
Sammen med to andre studenter reiste
jeg til Kina to uker før resten av klassen
for å støpe fundament til bygningen.
Da resten av studentene ankom handlet
dagene om å bygge, sage, mure, og
hamre. Vi måtte kjøpe materialer og
verktøy og holde oversikt over hva som
skulle leveres når. Det var ikke enkelt å
få noe til å ankomme i tide.
Blogg om prosjektet
https://scschina.wordpress.com/
Architect Magazine (2018-8-30)
https://www.architectmagazine.com/project-gallery/the-louna-architects-bookshop_o
ArchDaily (2018-8-23)
https://www.archdaily.com/900698/the-louna-architects-bookshop-the-scarcity-and-creativity-studio
Kontekst
Hele prosjektet var initiert av tidskriftet
UED Magazine. Redaktøren hadde altså
valgt denne dalen, Louna, til et sted hvor
han ville bygge sin egen utopi. Befolkningen
i dalen (stort sett fra minoriteten
Buyi) ble flyttet ut, og Øst-Asias største
arkitekter ble kontaktet for å tegne den
nye kulturnoden som han drømte om,
ute på den kinesiske landsbygden (Saana
har tegnet et konserthus til dalen). Men
Kina har flere eksempler på enorme
idealistiske prosjekter som endeer som
spøkelsesbyer, så det blir spennende å se
hva som kommer til å skje med denne
dalen.

Preliminær render: Jan Godzimirski
Foto av den ferdige bygningen

section through exterior seating area section through interior seating area section
Designprosess
variou
Fase 1 Fase 2 Fase 3
plan 1:100
Karoliina Mäenpää & Núria Tarrés

3
FØRSTEGANGSBOLIG
omten lå i et tett boligstrøk, rett FOR ved FLYKTINGER
Frognerarken
— på beste vestkant — Oppgaven ved siden var av å et tegne en førstegangsbolig
leiehjem for eldre. Lengst sør, på for den flyktninger, trekantede på en sentral tomt i Oslo. Jeg
mten, lå en falleferdig lekeplass arbeidet som ble sammen brukt med Tor Christian Meling.
barnehagene i området.
Vi begynte med å besøke asylmottaket på Tøyen og besluttet
oss for å arbeide med tre begrep:
i valgte å bevare lekeplassen, og trærne på tomta.
i foreslo fire eneboliger på tomta.
Letthet
Vi arbeidet
nge med ulike varianter av Trygghet gårdsrommet i
idten. Formålet var å prøve finne former som
Verdighet
an stimulere naboskap. Det viktigeste var å
alansere var følelsen av fellesskap og privathet.
or å oppnå dette En arbeidet førstegangsbolig ut ifra Christopher
et midlertidig hjem. Det er et hjem
lexanders bok A som Pattern blir Language. tildelt en som har fått invilget flyktningestatus.
Beboeren blir maksimum boende i 3 år og minimum 6
måneder. Dette fører til hyppig utskiftning av beboere med
årt ønske er at
ulike
to av
behov.
byggningene brukes som
rstegangsbolig for flykninger, mens de andre
leies ut på det Vi åpne valgte markedet. å arbeide Dette med som familieboliger, et med mål om å lage
kitektonisk grep boliger for å etablere som passer tilhørighet for mange og ta ulike familiesammensetninger
illing til integrering.
- flere generasjoner og utvidede familier.

Tomten vi fikk tildelt lå i et tett boligstrøk, rett ved
Frognerparken – på beste vestkant – ved siden av et
pleiehjem for eldre. Lengst sør på den trekantede tomten
lå en falleferdig lekeplass som ble brukt av barnehagen
i området. Vi valgte å bevare lekeplassen, og trærne på
tomten.

Tarjei Svalastog — Portfolio 2017 Side 19 av 57
Vi foreslo fire eneboliger på
tomten og arbeidet lenge med
ulike varianter av gårdsrommet
i midten. Formålet var å finne
former som stimulerer naboskap.
Det viktigeste var å balansere
følelsen av fellesskap og privathet.
For å oppnå dette arbeidet vi ut
ifra Christopher Alexanders bok
A Pattern Language.

Vårt ønske var at to av bygningene
brukes som førstegangsbolig for
flyktninger, mens de andre to
leies ut på det åpne markedet.
Dette som et arkitektonisk grep
for å etablere tilhørighet og ta
stilling til integrering.

4TRYKK forlag
Høsten 2017 startet jeg et
forlag. Så langt har jeg gitt
ut tre bøker.
120 Hours – Extended
Vår sti
Moving Monuments: Rome
Forlaget består bare av bare meg, så i
alle prosjektene så langt har jeg vært
både designer, forfatter og redaktør. Jeg
håper at dette forlaget skal gro videre.

Vår Sti Dokumenterer en utsmykning av Borgny Svalastog, med
forord av Per Bjarne Boym. Et speil er montert på forsiden.

In’n’Out Village, Dokumenterer realiseringen av
120 hours-prosjektet 2017.

Moving Monuments: Rome, En antalogi med forelesninger
skrevet og holdt av AHO-studenter 2018.

Utdannelse (pågående)
AHO - Master i arkitektur (5. året)
Utdannelse (tidligere)
Estetikk, Konsthögskolan i Umeå (halvannet år)
Idéhistorie, Uppsala universitet (ett år)
Kunsthistorie, Umeå universitet (ett semester)
Tegneserier, Serieskolan i Malmö (ett år)
Øvrig
Omviser ved Nasjonalmuseet – Arkitektur (2015-16)
Utarbeidet et dks-oplegg for Nasjonalmuseet – Arkitektur i forbindelse
med utstillingen Arkitekturstriper (2015)
Omviser ved Lillehammer museum (sommerjobb 2012-2018)
Arrangerer 120 Hours (2017-nå)
Startet AHOs skoleavis (2019)
Erfaring med planlegging, montering og kuratering av flere utstillinger
sammen med Borgny Svalastog.
Publisert
Publisert artikkel: Gegerfelts tegninger til Bjørnstjerne Bjørnson, i Dykk i
arkitekturhistorien (2016)
Publisert tegneserie: Toccata og Due i D-moll (6 sider i Bobla nr. 185)
Skrevet og illustrert boken Bjørnstjerne Bjørnson møter Tu Fu, (Messel forlag
2012). Et illustrert poesi-kollage hvor Bjørnstjerne Bjørnson snakker
med den kinesiske Tang-poeten Tu Fu som levde på 700-tallet.

Språk
Norsk (morsmål)
Svensk (morsmål)
Engelsk
(ungdomsskolefransk)
Jeg lærer kinesisk nå
Verktøy
Rhino
AutoCAD
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Revit
Grasshopper/Ladybug
ArcGIS
Håndtegning
Takk!
Tarjei Svalastog
(f. 1990)
Tel: 484 000 62
tarjei.svalastog@stud.aho.no