Kapriol - Work Wear - Catalog - 2018-2019 (EN)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.kapriol.com
SHOES<br />
CLOTHING<br />
HEAVY WORK<br />
LIGHT WORK<br />
WOMAN<br />
BOOTS<br />
NO SAFETY<br />
ACCESSORIES<br />
PANTS<br />
SHORTS<br />
WOMAN PANTS<br />
PANTS<br />
12<br />
28<br />
48<br />
52<br />
56<br />
62<br />
76<br />
100<br />
106<br />
WARM JACKET & VEST<br />
WORK JACKET & VEST<br />
ADVANCED JACKET & VEST<br />
JACKET<br />
112<br />
122<br />
130<br />
SOFT SHELL & FLEECE<br />
SOFT SHELL 138<br />
2 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
WOMAN SOFT SHELL 111<br />
FLEECE<br />
WOMAN FLEECE<br />
OVERALL<br />
RAINCOATS<br />
HV - HIGH VISIBILITY<br />
SHIRT<br />
POLO<br />
T-SHIRT<br />
CALZE / SOCKS / CHAUSETTES<br />
THERMIC<br />
BELT & CAPS<br />
PROTECTION<br />
HIGH VISIBILITY<br />
URBAN<br />
ACCESSORIES<br />
144<br />
111<br />
154<br />
174<br />
166<br />
178<br />
182<br />
180<br />
186<br />
188<br />
190<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 3
SHOES<br />
urban<br />
urban<br />
4 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 5
6 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
KAPRIOL SAFETY SHOES: UNA STRUTTURA<br />
COMPLESSA PER UNA PROTEZIONE TOTALE.<br />
KAPRIOL SAFETY SHOES: A COMPLEX STRUCTURE FOR A TOTAL PROTECTION.<br />
KAPRIOL SAFETY SHOES: UNE STRUCTURE COMPLEXE POUR UNE PROTECTION TOTALE.<br />
TOMAIA / UPPER / TIGE<br />
CROSTA SCAMOSCIATA<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoisée<br />
NABUK<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
MESH CON INSERTI<br />
Mesh with inserts<br />
Mesh avec inserts<br />
FLYKNIT<br />
Flyknit<br />
Flyknit<br />
MICROFIBRA<br />
Microfiber<br />
Microfibre<br />
PUNTALE DI SICUREZZA / SAFETY TOE / EMBOUT DE SECURITE<br />
COMPOSITO > Particolarmente<br />
leggero, garantisce protezione<br />
totale del piede ed elevato<br />
isolamento termico<br />
COMPOSITE > Especially light,<br />
guarantees total foot protection and<br />
high thermic insulation<br />
COMPOSITE > Particulièrement léger,<br />
garantit la protection total du pied et<br />
une isolation thermique élevée<br />
ALLUMINIO > Particolarmente<br />
leggero, garantisce protezione<br />
totale del piede ed maggiore<br />
flessibilità<br />
ALUMINUM > Especially light,<br />
guarantees total foot protection and<br />
greater flexibility<br />
ALUMINUM > Particulièrement léger,<br />
garantit la protection total du pied et<br />
plus de flexibilité<br />
ACCIAIO > Garantisce protezione<br />
totale del piede in caso di caduta di<br />
oggetti dall’alto<br />
STEEL > Guarantees total foot<br />
protecion against falling objects<br />
ACIER > Garantit une protection totale<br />
du pied en cas de chute d’objets<br />
situés en hauteur<br />
SOTTOPIEDE / INSOLE / PREMIERE DE PROPRETE<br />
EVA<br />
MESH<br />
EVA<br />
GEL<br />
HI-POLY<br />
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE / PERFORATION PROOF MIDSOLE / SEMELLE INTERIEURE ANTI-PERFORATION<br />
FIBRA SINTETICA > Costruita con fibra polimerica ad alta<br />
resistenza ed elevata flessibilità garantisce elevato isolamento<br />
termico, leggerezza e comfort. Totale protezione del piede dal<br />
rischio di ferite, tagli, punture<br />
SYNTHETIC FIBRE > Made with polymer synthetic fibre hard wearing<br />
and extremely flexible, guarantees high thermic insulation, lightweight<br />
and comfort. Total foot protection against injuries, cuts and punctures<br />
FIBRE SYNTHÉTIQUE > Construit en fibre synthétique polymère à<br />
haute résistance et flexibilité, garantit une isolation thermique élevée,<br />
légèreté et comfort. Protection totale du pied contre les risques de<br />
blessures, coupture, piqûres<br />
ACCIAIO > Lamina in acciaio inox ad alta durezza, assicura elevata<br />
resistenza nel caso di contatto con materiali appuntiti. Totale<br />
protezione del piede dal rischio di ferite, tagli, punture<br />
STEEL > Extra durable perforation stainless steel plate, guarantees<br />
high resistance an protection against sharp objects. Total foot<br />
protection against injuries, cuts and punctures<br />
ACIER > Bande anti-perforation en acier inox à haute dureté, assure<br />
résistance élevée en cas de contact avec des matériaux pointus.<br />
Protection totale du pied contre les risques de blessures, coupture,<br />
piqûres<br />
SUOLA / SOLE / SEMELLE<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 7
PRESTAZIONI D’ECCELL<strong>EN</strong>ZA PER SCARPE<br />
S<strong>EN</strong>ZA CONFRONTO.<br />
EXCELL<strong>EN</strong>T PERFORMANCES FOR PEERLESS SHOES.<br />
PRESTATIONS D’EXCELL<strong>EN</strong>CE POUR DES CHAUSSURES UNIQUES.<br />
SUOLA ANTISTATICA<br />
Calzature marcate S1-S2-S3 possiedono<br />
proprietà antistatiche. Permettono il<br />
passaggio di correnti a basso voltaggio,<br />
scaricando così le scariche elettrostatiche<br />
accumulate dall’operatore.<br />
ANTISTATIC SOLE<br />
<strong>Work</strong> shoes marked S1-S2-S3 have antistatic<br />
properties. They permit low voltage<br />
current passage, thus discharging the<br />
electrostatic loads accumulated by the<br />
operator.<br />
SEMELLE ANTISTATIC<br />
Les chaussures de travail marquées<br />
S1-S2-S3 possèdent des propriétés<br />
antistatiques. Elles permettent le passage de<br />
courants de faible voltage en déchargeant<br />
les charges électrostatiques accumulées<br />
par l’opérateur.<br />
SUOLA RESIST<strong>EN</strong>TE AGLI ACIDI<br />
Test eseguito con immersione della suola<br />
in una soluzione acida e successiva<br />
verifica dell’aumento di volume. La suola<br />
Acid-Resistance non è attaccabile dagli<br />
acidi e mantiene invariate caratteristiche<br />
e prestazioni.<br />
ACID-RESISTANT SOLE<br />
The tests involves immersing a sole in an<br />
acid solution and then checking for any<br />
increase in volume. An acid resistant sole<br />
can not be attacked by acid and maintains<br />
its characteristics and performances.<br />
SEMELLE RÉSISTANTE AUX ACIDES<br />
L’essai effectué prévoit l’immersion d’un<br />
échantillon de semelle dans une solution<br />
acide et la vérification de l’augmentation<br />
du volume à la fin de l’essai. Une semelle<br />
résistante aux acides n’est pas attaquable<br />
par les acides et permit de garder<br />
dans le temps ses caractéristiques et<br />
performances.<br />
TOMAIA RESIST<strong>EN</strong>TE ALL’ACQUA<br />
Grazie ad uno speciale trattamento la<br />
tomaia è impermeabile all’acqua. Test<br />
eseguito con immersione della calzatura<br />
in un bagno d’acqua dopo aver introdotto<br />
aria compressa. L’assenza di bolle d’aria<br />
indica la tenuta all’acqua della tomaia.<br />
WATER-RESISTANT UPPER<br />
Thanks to a special treatment the uppers<br />
are waterproof. The test is performed by<br />
sealing the shoe and by immersing it in a<br />
water bath after introducing compressed air.<br />
Lack of air bubbles indicates that the upper<br />
is waterproof.<br />
TIGE RÉSISTANTE À L’EAU<br />
Grâce à un traitement special la tige est<br />
imperméable à l’eau. L’essai est effectué<br />
en isoler la chaussure et la plonger dans<br />
un bain d’eau après y avoir introduit de l’air<br />
comprimé. L’absence de bulles d’air indique<br />
que la tige est imperméable à l’eau.<br />
SCARPA RESIST<strong>EN</strong>TE ALL’ACQUA<br />
Scarpe dotate di membrana impermeabile<br />
che blocca la penetrazione dell’acqua.<br />
Test eseguito con immersione totale della<br />
calzatura nell’acqua. Alla fine del test la<br />
superficie bagnata all’interno deve essere<br />
> 3 cm2.<br />
WATER RESISTANT SHOES<br />
Shoes equipped with waterproof membrane<br />
that blocks the water penetration. The test<br />
is performed with the sailing of the total shoe<br />
into the water. At the end the wet surface<br />
must be > 3cm2.<br />
CHAUSSURE RÉSISTANTE À L’EAU<br />
Chaussures munies d'une membrane<br />
imperméable qui bloque la pénétration de<br />
l'eau. L’essai est effectué avec immersion<br />
totale de la chaussure dans l’eau. A la fin de<br />
l’essai la surface humide à l'intérieur doit être<br />
> 3 cm2.<br />
8 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
SUOLA RESIST<strong>EN</strong>TE AGLI OLII<br />
Suole che respingono e non assorbono<br />
sostanze oleose mantenendo invariate<br />
caratteristiche e prestazioni. Test eseguito<br />
con immersione nel Trimetipentano.<br />
Il volume non deve aumentare oltre il 12%.<br />
OIL-RESISTANT SOLE<br />
Soles that repel and do not absorb<br />
oily substances, and maintain their<br />
characteristics and performances.<br />
The tests is performed by an immersion<br />
in Trimethylpentane. The volume do not<br />
increase more than 12%.<br />
SEMELLE RÉSISTANTE AUX HUILES<br />
Semelles que repoussent et n’absorbent<br />
pas substances huileuses en gardant<br />
inchangées leurs caractéristiques et<br />
performances. L’essai prévoit l’immersion<br />
dans Triméthylpentane. Le volume ne doit<br />
pas excéder le 12%.<br />
ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE<br />
Scarpe che scaricano costantemente<br />
al suolo l’elettricità statica accumulata<br />
dal corpo umano proteggendo anche<br />
gli apparecchi sensibili alle scariche<br />
elettrostatiche.<br />
ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE<br />
Shoes that constantly discharge the static<br />
electricity accumulated by the human<br />
body to the ground, also protecting devices<br />
that are sensitive to electrostatic discharge.<br />
ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE<br />
Une chaussure qui décharge constamment<br />
l'électricité statique accumulée par le<br />
corps humain sur le sol, en protégeant<br />
également les appareils sensibles aux<br />
décharges électrostatiques.<br />
SUOLA RESIST<strong>EN</strong>TE AL CALORE<br />
Suole resistenti al calore per contatto. Il<br />
test prevede il contatto con superficie a<br />
300°C per 60 sec. senza danni conseguenti<br />
visibili.<br />
HEAT-RESISTANT SOLE<br />
Soles that are resistant to heat contact.<br />
The test involves contact with a hot surface<br />
of 300°C for 60 seconds. without visible<br />
damages.<br />
SEMELLE RÉSISTANTE À LA CHALEUR<br />
Semelles résistantes à la chaleur par<br />
contact. L’essai prévoit le contact avec une<br />
surface à 300°C pendant 60 secondes, sans<br />
aucun dommage.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 9
SCARPE DI SICUREZZA:<br />
NORME EUROPEE.<br />
SAFETY SHOES: EUROPEAN STANDARDS.<br />
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ: NORMES<br />
EUROPÉ<strong>EN</strong>NES.<br />
NORMA EUROPEA CE-<strong>EN</strong> ISO 20345:2011 / EUROPEAN STANDARD EC-<strong>EN</strong> ISO 20345:2011 / NORME EUROPE<strong>EN</strong>NE CE-<strong>EN</strong> ISO 20345:2011<br />
Le scarpe di sicurezza a norma CE <strong>EN</strong> ISO 20345:2011<br />
sono contraddistinte da una lettera S (Dall’inglese Safety=<br />
Sicurezza). La scarpa “di base”, marcata con le lettere SB<br />
(S=sicurezza e B=base) deve avere i seguenti requisiti<br />
minimi relativamente a:<br />
Tomaia: altezza, spessore, resistenza allo strappo,<br />
flessibilità, permeabilità al vapore<br />
Puntale: resistenza a compressione, lunghezza<br />
minima, base portante minima<br />
Suola: spessore, resistenza allo strappo, all’abrasione,<br />
alla flessione e alla resistenza al distacco tomaia/suola<br />
Fodera: spessore, resistenza allo strappo e<br />
all’abrasione<br />
Sottopiede: spessore, resistenza all’abrasione<br />
La classificazione prevede i seguenti livelli:<br />
SB requisiti di base<br />
S1 SB + A + E<br />
S2 S1+WRU<br />
S3 S2+P<br />
The EC-<strong>EN</strong> ISO 20345:2004 standard safety shoes are<br />
marked with an “S” (Safety).The “base” shoe, marked with<br />
letters SB (S = safety and B = base) must have the following<br />
minimum requirements concerning:<br />
Upper: height, thickness, tear-resistance, flexionresistance<br />
and steam-proo<br />
Toe: resistance to compression, minimum length,<br />
minimum base capacity<br />
Sole: thickness, tear-resistance, abrasion-resistance,<br />
flexion resistance and upper/sole separation resistance<br />
Lining: thickness, tear-resistance and abrasion<br />
resistance<br />
Insole: thickness, abrasion resistance<br />
The classification includes the following levels:<br />
SB basic requirements<br />
S1 SB + A + E<br />
S2 S1+WRU<br />
S3 S2+P<br />
Les chaussures de sécurité conformes à la norme CE <strong>EN</strong><br />
ISO 20345:2011 sont marquées de la lettre S (de l’anglais<br />
Safety = Sécurité). La chaussure ‘de base’, marquée<br />
des lettres SB (S = sécurité et B = base) doit avoir<br />
les prescriptions minimales suivantes relativement à:<br />
Tige: hauteur, épaisseur, résistance à la déchirure,<br />
flexibilité, perméabilité à la vapeur ù<br />
Embout: résistance à la compression, longueur minimum,<br />
base portante minimum<br />
Semelle: épaisseur, résistance à la déchirure, à<br />
l’abrasion, au fléchissement et résistance au détachement<br />
tige/semelle<br />
Doublure: épaisseur, résistance à la déchirure et à<br />
l’abrasion<br />
Première: épaisseur, résistance à l’abrasion<br />
La classification prévoit les niveaux suivants:<br />
SB prescriptions de base<br />
S1 SB + A + E<br />
S2 S1+WRU<br />
S3 S2+P<br />
Le calzature con requisiti supplementari dovranno portare indicate le seguenti lettere di identificazione:<br />
Shoes with supplementary requirements may be marked with the following identification letters.<br />
Le calzature con requisiti supplementari dovranno portare indicate le seguenti lettere di identificazione:<br />
SB<br />
OB<br />
S1<br />
O1<br />
S2<br />
O2<br />
S3<br />
O3<br />
A CALZATURA ANTISTATICA / ANTISTATIC FOOTWEAR / CHAUSSURE ANTISTATIQUE - • • •<br />
E ASSORBIM<strong>EN</strong>TO DI <strong>EN</strong>ERGIA DEL TALLONE / POWER ABSORPTION IN THE HEEL / ABSORPTION D’ÉNERGIE DU TALON - • • •<br />
WRU TOMAIA RESIST<strong>EN</strong>TE ALL’ACQUA / WATER RESISTANT UPPER / TIGE RÉSISTANTE À L’EAU - - • •<br />
P RESIST<strong>EN</strong>ZA ALLA PERFORAZIONE (LAMINA) / PERFORATION-PROOF PLATE / RÉSISTANCE À LA PERFORATION (BANDE) - - - •<br />
HRO RESIST<strong>EN</strong>ZA AL CALORE PER CONTATTO / HEAT CONTACT RESISTANT / RÉSISTANCE À LA CHALEUR PAR CONTACT - - - -<br />
FO SUOLA RESIST<strong>EN</strong>TE AGLI IDROCARBURI / HYDROCARBON-RESISTANT SOLE / SEMELLE RÉSISTANTE AUX HYDROCARBURES - - - -<br />
HI ISOLAM<strong>EN</strong>TO DAL CALORE / HEAT INSULATION / ISOLATION DE LA CHALEUR - - - -<br />
CI ISOLAM<strong>EN</strong>TO DAL FREDDO / COLD INSULATION / ISOLATION DU FROID - - - -<br />
• Requisiti richiesti / Required specifications / Prescriptions requises<br />
- Requisiti non obbligatori, controllare la timbratura della calzatura / Specifications which are not compulsory, check the marking on the shoe / Prescriptions non obligatoires,<br />
vérifier le griffage de la chaussure<br />
10 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Dall’Aprile 2008 (norma <strong>EN</strong> ISO 20345:2007:A1) le<br />
scarpe di sicurezza, per poter essere certificate,<br />
devono avere una resistenza allo scivolamento<br />
almeno pari ai valori minimi riportati nella tabella.<br />
La prova effettuata dall’ente certificatore consiste<br />
nell’appoggiare la scarpa su un piano di riferimento<br />
(ceramica con soluzione detergente per SRA o acciaio<br />
con glicerina per SRB) applicando alla stessa un<br />
carico (40 kg. per taglie fino a 42 – 50 Kg da taglia 43)<br />
facendo scorrere il piano mantenendo ferma la scarpa.<br />
Il numero ottenuto rappresenta il coefficiente di attrito<br />
cioè la resistenza allo scivolamento. La prova viene<br />
ripetuta per valutare la resistenza sul tacco inclinando<br />
la calzatura di 7°.<br />
As of April 2008 (in compliance with UNI <strong>EN</strong> ISO<br />
20345:2007:A1) the level of slip resistance on safety<br />
work shoes must be at least equal to the minimum<br />
values indicated in the table.<br />
The test performed by the Certification Body consists<br />
in placing the shoe on a reference surface (ceramic<br />
with detergent solution for SRA or steel with glycerine<br />
for SRB) and applying a load (40 kg. for sizes up to<br />
42 - %0 Kg for sizes from 43 upwards), moving the<br />
test surface while holding the shoe still. The number<br />
obtained represents the friction coefficient, i.e. the<br />
level of slip resistance. The test is repeated to assess<br />
the resistance on the heel by tilting the shoe by 7<br />
degrees<br />
La Norme 20345:2011 a établi un nouveau point de<br />
référence pour les chaussures de sécurité. Les essais<br />
prévus par cette norme sont en général plus sélectifs<br />
que pour les versions précédentes : il y a par exemple les<br />
essais spécifiques qui concernent les prestations de la<br />
semelle anti-perforation en métal ou matière synthétique.<br />
Tandis que par le passé, si la chaussure était produite sans<br />
subir de modifications par rapport à la certification en cours,<br />
il n’était pas nécessaire de refaire la certification selon la<br />
dernière réglementation (donc des chaussures certifiées<br />
avec la Norme <strong>EN</strong> 345 pouvaient être produites et vendues<br />
même lorsque la norme de référence était la Norme CE <strong>EN</strong><br />
20345:2007), à partir du 1er juin 2013, toutes les nouvelles<br />
productions doivent en revanche se conformer à la norme<br />
CE <strong>EN</strong> ISO 20345:2011. Il est encore possible de vendre des<br />
chaussures produites selon des normes précédentes (<strong>EN</strong><br />
345, CE <strong>EN</strong> ISO 20345:2007) si elles sont produites avant<br />
le 1er juin 2013<br />
SRC (= SRA+SRB) - RESIST<strong>EN</strong>ZA ALLO SCIVOLAM<strong>EN</strong>TO DI TIPO C (<strong>EN</strong> ISO 20345:AMD1)<br />
SRC (= SRA+SRB) - TYPE C SLIP RESISTANCE (EC-<strong>EN</strong> ISO 20345:AMD1)<br />
SRC (= SRA+SRB) - RÉSISTANCE AU GLISSEM<strong>EN</strong>T DU TYPE C (CE-<strong>EN</strong> ISO 20345:AMD1)<br />
SRA<br />
ceramica + soluzione detergente<br />
ceramic + detergent solution<br />
céramique + solution détergente<br />
SRB<br />
acciaio + glicerina<br />
steel + glycerine<br />
acier + glycérine<br />
ZONA TACCO<br />
(inclinazione 7°)<br />
HEEL ZONE (tilted by 7 degrees)<br />
ZONE DU TALON (inclinaison 7°)<br />
ZONA PIANTA<br />
SOLE ZONE<br />
ZONE DE LA SEMELLE<br />
ZONA TACCO<br />
(inclinazione 7°)<br />
HEEL ZONE (tilted by 7 degrees)<br />
ZONE DU TALON (inclinaison 7°)<br />
ZONA PIANTA<br />
SOLE ZONE<br />
ZONE DE LA SEMELLE<br />
7° 7°<br />
≥ 0,28<br />
(standard <strong>EN</strong> ISO 20345:ADM1)<br />
≥ 0,32<br />
(standard <strong>EN</strong> ISO 20345:ADM1)<br />
≥ 0,13<br />
(standard <strong>EN</strong> ISO 20345:ADM1)<br />
≥ 0,18<br />
(standard <strong>EN</strong> ISO 20345:ADM1)<br />
MISURA DELLA SCARPA<br />
SHOE SIZE<br />
POINTURE DE LA CHAUSSURE<br />
INFORMATIVA PRODOTTO<br />
PRODUCT INFORMATION<br />
INFORMATION RELATIVE AU PRODUIT<br />
MARCATURA CE<br />
CE-MARKINGS<br />
MARQUAGE CE<br />
DATA DI FABBRICAZIONE<br />
MANUFACTURE DATE<br />
DATE DE FABRICATION<br />
EUR 40 UK 6 US 7<br />
0X/201X<br />
MOON<br />
Art. 43300<br />
DPI cat. II / PPE of cat. II<br />
S1-P SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345:2011<br />
Morganti Spa, Via S. Egidio 12, 23900 LC, IT<br />
INDIRIZZO IMPORTATORE<br />
ADDRESS OF IMPORTER<br />
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR<br />
NOME E N° ARTICOLO KAPRIOL<br />
KAPRIOL ARTICLE NAME AND NO.<br />
NOM ET N. ARTICLE KAPRIOL<br />
CATEGORIA E CLASSIFICAZIONE DELLA SCARPA<br />
SHOE CATEGORY AND CLASSIFICATION OF SHOES<br />
CATEGORIE AT CLASSIFICATION DE LA CHAUSSURE<br />
NORMA EUROPEA DI RIFERIM<strong>EN</strong>TO<br />
EUROPEAN REFER<strong>EN</strong>CE STANDARD<br />
NORME EUROPE<strong>EN</strong>NE DE R<strong>EN</strong>VOI<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 11
HEAVY WORK<br />
DAKOTA<br />
S3 SRC HRO<br />
MAKALU<br />
S3 SRA HRO WR CI<br />
YOSEMITE<br />
14 15 16<br />
S3 SRC WR CI HRO<br />
MONTREAL<br />
S3 SRC<br />
17<br />
ban<br />
urban<br />
urban<br />
urban<br />
SIOUX<br />
S1 P SRC<br />
22<br />
JACK<br />
S3 SRC<br />
23<br />
HURRICANE<br />
S3 SRC<br />
PATROL<br />
24 25<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
urban<br />
urban
www.kapriol.com<br />
PROFIL<br />
18<br />
SP<strong>EN</strong>CER<br />
19 SP<strong>EN</strong>CER 20<br />
MAGDA<br />
S3 SRC S3 SRC<br />
S3 SRC S1 P SRC<br />
21<br />
urban<br />
urban<br />
urban<br />
NEW ORLEANS<br />
S3 SRC<br />
HORNET<br />
26 27<br />
SB P SRC<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
Calzature all’altezza dei lavori più duri.<br />
Designed to live up to hard works.<br />
Une chaussure conçue pour réaliser les travaux les plus durs.
HEAVY WORKS<br />
DAKOTA<br />
S3 SRC HRO<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk con inserti<br />
Nabuk with inserts<br />
RELAXED665 -H<br />
FIT<br />
Nubuk avec inserts 620 -L<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
Hi-Poly<br />
LINGUETTA E BORDO<br />
IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND<br />
COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD<br />
MATELASSES<br />
RINFORZO IN GOMMA SULLA PUNTA<br />
RUBBER TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T <strong>EN</strong> CAOUTCHOUC SUR<br />
LA POINTE<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS<br />
METALLIQUES<br />
RINFORZO IN GOMMA SULLA PUNTA<br />
RUBBER TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T <strong>EN</strong> CAOUTCHOUC<br />
SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
DAKOTA BASSA/ LOW<br />
43410 40<br />
43411 41<br />
43412 42<br />
43413 43<br />
43414 44<br />
43415 45<br />
43416 46<br />
DAKOTA ALTA/HIGH<br />
41890 40<br />
41891 41<br />
41892 42<br />
41893 43<br />
41894 44<br />
41895 45<br />
41896 46<br />
14 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
MAKALU<br />
S3 SRA HRO WR CI<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
870<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
Hi-Poly<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
TOMAIA AD ALTO SPESSORE – MM. 2,2<br />
HIGH THICKNESS UPPER - MM.2,2<br />
TIGE AVEC GRANDE ÈPAISSEUR - MM.2,2<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
MEMBRANA INTERNA<br />
IDRO REPELL<strong>EN</strong>TE<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T INTERNAL<br />
MEMBRANE<br />
MEMBRANE INTÉRIEUR RÉSISTANTE<br />
BORDO PROTETTIVO IN<br />
ROBUSTISSIMA GOMMA<br />
STURDY RUBBER PROTECTION<br />
STUCK<br />
BORD DE PROTECTION <strong>EN</strong><br />
COUTCHOUC<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
MAKALU<br />
Art. Tg.<br />
42900 40<br />
42901 41<br />
42902 42<br />
42903 43<br />
42904 44<br />
42905 45<br />
42906 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 15
HEAVY WORKS<br />
YOSEMITE<br />
S3 SRC WR CI HRO<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk<br />
740<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
Hi-Poly FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
BORDO PROTETTIVO IN<br />
ROBUSTISSIMA GOMMA<br />
STURDY RUBBER<br />
PROTECTION STUCK<br />
BORD DE PROTECTION <strong>EN</strong><br />
COUTCHOUC<br />
TOMAIA AD ALTO<br />
SPESSORE - MM. 2,0<br />
HIGH THICKNESS<br />
UPPER - MM.2,0<br />
TIGE AVEC GRANDE<br />
ÈPAISSEUR - MM.2,0<br />
RINFORZO IN GOMMA SULLA PUNTA<br />
RUBBER TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T <strong>EN</strong> CAOUTCHOUC<br />
SUR LA POINTE<br />
MEMBRANA INTERNA<br />
IDRO REPELL<strong>EN</strong>TE<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T INTERNAL<br />
MEMBRANE<br />
MEMBRANE INTÉRIEUR RÉSISTANTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
YOSEMITE<br />
Art. Tg.<br />
41120 40<br />
41121 41<br />
41122 42<br />
41123 43<br />
41124 44<br />
41125 45<br />
41126 46<br />
16 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
MONTREAL<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk<br />
775<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
Hi-Poly FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
TOMAIA S<strong>EN</strong>ZA CUCITURE, MAGGIORE ROBUSTEZZA<br />
UPPER WITHOUT SEAMS, IMPROVE WEAR RESISTANCE<br />
TIGE SANS COUTURES – AUGM<strong>EN</strong>TE LA RÉSISTANCE À L’USURE<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
MONTREAL<br />
Art. Tg.<br />
41250 40<br />
41251 41<br />
41252 42<br />
41253 43<br />
41254 44<br />
41255 45<br />
41256 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 17
HEAVY WORKS<br />
PROFIL<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk<br />
750<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
Hi-Poly<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
FORNITA CON DUE COLORAZIONI DI STRINGHE<br />
SUPPLIED WITH TWO COLORS OF STRINGS<br />
LIVRÉ AVEC DEUX COULEURS DE LACETS<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
PROFIL<br />
43180 40<br />
43181 41<br />
PROFIL<br />
43190 40<br />
43191 41<br />
43182 42<br />
43192 42<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
43183 43<br />
43184 44<br />
43185 45<br />
43186 46<br />
43193 43<br />
43194 44<br />
43195 45<br />
43196 46<br />
18 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
SP<strong>EN</strong>CER<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
670-H<br />
Nabuk 655-L<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR Eva<br />
FIT<br />
Gel<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
LINGUETTA CON TASCA PORTA STRINGHE<br />
TONGUE WITH LACE POCKET<br />
LANGUETTE AVEC POCHE PORTE-LACETS<br />
FORI TRASPIRANTI<br />
BREATHABLE HOLES<br />
PERFORATIONS PERMÉABLE À L'AIR<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
SP<strong>EN</strong>CER BASSA/LOW<br />
42740 40<br />
42741 41<br />
42742 42<br />
42743 43<br />
42744 44<br />
42745 45<br />
42746 46<br />
SP<strong>EN</strong>CER ALTA/HIGH<br />
42750 40<br />
42751 41<br />
42752 42<br />
42753 43<br />
42754 44<br />
42755 45<br />
42756 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 19
HEAVY WORKS<br />
SP<strong>EN</strong>CER<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk sintetico<br />
Synthetic Nubuk<br />
Nabuk synthétique<br />
620<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR Eva<br />
FIT Gel<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
FORI TRASPIRANTI<br />
BREATHABLE HOLES<br />
PERFORATIONS PERMÉABLE<br />
À L'AIR<br />
LINGUETTA CON TASCA PORTA<br />
STRINGHE<br />
TONGUE WITH LACE POCKET<br />
LANGUETTE AVEC POCHE<br />
PORTE-LACETS<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
SP<strong>EN</strong>CER<br />
Art. Tg.<br />
41970 40<br />
41971 41<br />
41972 42<br />
41973 43<br />
41974 44<br />
41975 45<br />
41976 46<br />
41977 47<br />
20 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
MAGDA<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
Crosta scamosciata con<br />
inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
600<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
SLIMEva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
INSOLE<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
MAGDA<br />
41827 37<br />
41828 38<br />
41834 44<br />
41835 45<br />
41829 39<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
41830 40<br />
41831 41<br />
41832 42<br />
41833 43<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 21
HEAVY WORKS<br />
SIOUX<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
Crosta scamosciata con<br />
inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
670-H<br />
660-L<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
INSOLE<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE INSERTS<br />
INSERTS REFLECHISSANTS<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
PROFESSIONS<br />
SIOUX BASSA/LOW<br />
Art. Tg.<br />
41028 38<br />
41029 39<br />
41030 40<br />
41031 41<br />
41032 42<br />
41033 43<br />
41034 44<br />
41035 45<br />
41036 46<br />
41037 47<br />
SIOUX ALTA/HIGH<br />
Art. Tg.<br />
41038 38<br />
41039 39<br />
41040 40<br />
41041 41<br />
41042 42<br />
41043 43<br />
41044 44<br />
41045 45<br />
41046 46<br />
22 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
JACK<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
570-H<br />
540-L<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Gel<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
JACK BASSA/LOW<br />
42970 40<br />
42971 41<br />
42972 42<br />
42973 43<br />
42974 44<br />
42975 45<br />
42976 46<br />
JACK ALTA/HIGH<br />
42960 40<br />
42961 41<br />
42962 42<br />
42963 43<br />
42964 44<br />
42965 45<br />
42966 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 23
HEAVY WORKS<br />
HURRICANE<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
560-H<br />
500-L<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
Hi-Poly<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
FORI TRASPIRANTI<br />
BREATHABLE HOLES<br />
PERFORATIONS PERMÉABLE<br />
À L'AIR<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
HURRICANE BASSA/LOW<br />
42790 40<br />
42791 41<br />
42792 42<br />
42793 43<br />
42794 44<br />
42795 45<br />
42796 46<br />
42797 47<br />
HURRICANE ALTA/HIGH<br />
42870 40<br />
42871 41<br />
42872 42<br />
42873 43<br />
42874 44<br />
42875 45<br />
42876 46<br />
24 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
PATROL<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
550-H<br />
525-L<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
PATROL BASSA/LOW<br />
43030 40<br />
43031 41<br />
43032 42<br />
43033 43<br />
43034 44<br />
43035 45<br />
43036 46<br />
PATROL ALTA/HIGH<br />
43040 40<br />
43041 41<br />
43042 42<br />
43043 43<br />
43044 44<br />
43045 45<br />
43046 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 25
HEAVY WORKS<br />
NEW ORLEANS<br />
S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
650-H<br />
645-L<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
Eva SLIM<br />
FIT<br />
Mesh<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
NEW ORLEANS BASSA/LOW<br />
41380 40<br />
41381 41<br />
41382 42<br />
41383 43<br />
41384 44<br />
41385 45<br />
41386 46<br />
NEW ORLEANS ALTA/HIGH<br />
41390 40<br />
41391 41<br />
41392 42<br />
41393 43<br />
41394 44<br />
41395 45<br />
41396 46<br />
26 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HEAVY WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
HORNET<br />
SB P SRC / S3 SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta rivestita<br />
Coated split leather<br />
Croûte avec revêtement<br />
Only<br />
S3<br />
630-H<br />
600-L<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR Eva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE INSERTS<br />
INSERTS REFLECHISSANTS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP<br />
SELF-CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
HORNET SBP BASSA/LOW<br />
Art. Tg.<br />
42669 37<br />
42670 38<br />
42671 39<br />
42672 40<br />
42673 41<br />
42674 42<br />
42675 43<br />
42676 44<br />
42677 45<br />
42678 46<br />
HORNET SBP ALTA/HIGH<br />
Art. Tg.<br />
42689 37<br />
42690 38<br />
42691 39<br />
42692 40<br />
42693 41<br />
42694 42<br />
42695 43<br />
42696 44<br />
42697 45<br />
42698 46<br />
HORNET S3 BASSA/LOW<br />
Art. Tg.<br />
42709 37<br />
42710 38<br />
42711 39<br />
42712 40<br />
42713 41<br />
42714 42<br />
42715 43<br />
42716 44<br />
42717 45<br />
42718 46<br />
HORNET S3 ALTA/HIGH<br />
Art. Tg.<br />
42719 37<br />
42720 38<br />
42721 39<br />
42722 40<br />
42723 41<br />
42724 42<br />
42725 43<br />
42726 44<br />
42727 45<br />
42728 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 27
LIGHT WORK<br />
K-SILVERSTONE<br />
K-LE MANS<br />
K-ESTORIL<br />
S3 SRC HRO ESD S1 P SRC HRO ESD S3 SRC HRO ESD<br />
DERBY<br />
32 34<br />
36 38<br />
S3 SRC<br />
an<br />
urban<br />
urban<br />
urban<br />
SPIDER<br />
S1 P SRC<br />
43<br />
D<strong>EN</strong>IM<br />
S1 P SRA<br />
44<br />
TYPHOON<br />
S1 P SRC<br />
45<br />
DALLAS<br />
S1 P SRC<br />
46<br />
an<br />
urban urban<br />
urban<br />
28 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
FOSTER<br />
S3 SRC<br />
KOMET<br />
PHANTOM<br />
MOON<br />
39 40<br />
41 42<br />
S1 P SRC S1 P SRC S1 P SRC<br />
urban urban urban<br />
Calzature per le esigenze di tutti i professionisti.<br />
Designed to satisfy the needs of all professionals.<br />
Des chaussures créées pour satisfaire les exigences de tout type<br />
de professionnel.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 29
UNA SUOLA DA POLE POSITION!<br />
A POLE POSITION SOLE!<br />
UNE SEMELLE DE POLE POSITION!<br />
SOSTEGNO<br />
DEL TALLONE<br />
Reinforcement<br />
on the heel<br />
Renfort au talon<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Rembourage<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
AIR MESH<br />
WORK OUTDOOR COMPOUND<br />
Dalla stretta collaborazione del team di esperti di KAPRIOL-LAB e l’impareggiabile<br />
know-how dei designer MICHELIN TECHNICAL SOLES è nata K-375, la suola che si<br />
distingue per le elevatissime prestazioni di tenuta e resistenza, capace di adattarsi ai<br />
diversi tipi di terreno, dall’outdoor all’indoor, un vero “must have”per i professionisti<br />
dell’edilizia leggera e dell’industria. MICHELIN TECHNICAL SOLES vero esperto del<br />
“contatto al suolo” ha ingegnerizzato una mescola perfetta per la scarpa da lavoro<br />
e saputo individuare il miglior design del battistrada, binomio che ha consentito di<br />
raggiungere performance mai raggiunte in termini di tenuta, durabilità e comfort,<br />
indispensabili negli ambienti di lavoro.<br />
The new K-375 sole comes from the close cooperation between the KAPRIOL-<br />
LAB experts and the unparalleled know-how of MICHELIN TECHNICAL SOLES<br />
designers. A sole characterized by high performances of resistance and traction, it<br />
is able to adapt to different soil types, both indoor and outdoor. A real “must-have”<br />
for professionals of building and construction industry. MICHELIN TECHNICAL SOLES<br />
designers have engineered a perfect mix for work shoes, by identifying the best tread<br />
design. This perfect combination permits to obtain the best performances in terms of<br />
comfort, durability and traction, necessary in most working environments.<br />
La semelle K-375 naît de la collaboration entre les experts du KAPRIOL-LAB et le<br />
savoir-faire des designers MICHELIN TECHNICAL SOLES. La semelle est caracterisée<br />
par ses performances de résistance et de capacité de s’adapter aux sols différents,<br />
soit à l’extérieur que à l’intérieur. Un vrai impératif pour les professionnels de<br />
l’industrie de la construction et du bâtiment. Les designers MICHELIN TECHNICAL<br />
SOLES ont réalisé un mélange parfait pour les chaussures de travail, en identifiant le<br />
meilleur design de la chape. Le binôme parfait qui a permis d’obtenir performances<br />
excellentes en termes de traction, durabilité et comfort, indispensables dans les<br />
environnements de travail.<br />
1<br />
2<br />
PERFORMANCES<br />
Ampie scanalature per migliorare<br />
l’evacuazione dei liquidi e la flessibilità<br />
Deep grooves to improve liquids<br />
evacuation and flexibility / Profondes<br />
rainures pour favoriser l’évacuation des<br />
liquids et la flexibilité<br />
SAFETY HEEL LOCK specifico angolo nella<br />
zona del tacco per mantenere il piede in<br />
posizione naturale sugli ostacoli<br />
SAFETY HEEL LOCK keeps the foot in a<br />
natural position on obstacles / SAFETY HEEL<br />
LOCK maintient le pied en position naturelle<br />
sur les obstacles<br />
30 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
LINGUETTA IMBOTTITA<br />
Padded tongue with darth<br />
Languette matelasses<br />
FLYKNIT O MICROFIBRA + TPU<br />
Flyknit or Microfiber + TPU<br />
Flyknit et Microfiber + TPU<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SOFFIETTO ANTIPOLVERE<br />
Dustproof<br />
Antipoussières<br />
FITTING<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Tasselli robusti nella zona della spalla per<br />
avere stabilità e adattabilità<br />
Cleated shoes to have maximum adherence<br />
and stability / Chaussures tasselées pour avoir<br />
adhérence et stabilité<br />
Specifico tread design antiscivolo<br />
Special no slip tread design / Design de la chape anti-dérapant<br />
Rinforzo in punta per una<br />
protezione migliore<br />
Reinforced toe protection /<br />
Pointe renforcée pour une<br />
protection meilleure<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 31
LIGHT WORKS<br />
K-SILVERSTONE<br />
S3 SRC HRO ESD<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Microfibra + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
Microfiber + TPU 510<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
Hi-Poly<br />
SLIM<br />
FIT<br />
SCARPE METAL FREE<br />
METAL FREE SHOES<br />
CHAUSSURES METAL FREE<br />
Microfibra - Punto di arrivo della ricerca<br />
scientifica e tecnologica, è considerata<br />
per le sue caratteristiche qualitative, il<br />
punto di riferimento per innovazione,<br />
resistenza, leggerezza, stabilità<br />
dimensionale e traspirabilità. È ECO-<br />
COMPATIBILE in quanto prodotta senza<br />
l’utilizzo di metalli pesanti o inquinanti e<br />
dannosi alla pelle; pulibile con facilità.<br />
Microfiber - It is considered for<br />
its qualitative characteristics, the<br />
reference point for innovation,<br />
resistance, lightness, permanence and<br />
breathability. It is an ECO-FRI<strong>EN</strong>DLY<br />
material because it is produced without<br />
the use of heavy metals or polluting<br />
and dangerous materials. Easy to<br />
clean, it is the final point of scientific and<br />
technological research.<br />
Microfiber - Ce matériel est connu pour<br />
ses caractéristiques qualitatives et il est<br />
le point de référence pour innovation,<br />
résistance, légèreté, stabilité<br />
dimensionnelle et transpirabilité. Il est<br />
compatible avec l’environnement parce<br />
qu’il est produit sans métaux lourds<br />
ou matéraiux nocifs pour la peau. Il<br />
est facile à nettoyer et il est le point<br />
d’arrivée de la recherche scientifique et<br />
technologique.<br />
FODERA AIR MESH<br />
LINING AIR MESH<br />
DOUBLURE AIR MESH<br />
LINGUETTA IMBOTTITA<br />
PADDED TONGUE WITH DARTH<br />
LANGUETTE MATELASSES<br />
SOSTEGNO<br />
DEL TALLONE<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON<br />
THE HEEL<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON<br />
SOFFIETTO ANTIPOLVERE<br />
DUSTPROOF<br />
ANTIPOUSSIÈRES<br />
BORDO PROTETTIVO IN TPU<br />
TPU PROTECTION<br />
PROTECTION <strong>EN</strong> TPU<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
32 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
THE NEW ERA<br />
OF SAFETY SHOES.<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
K-SILVERSTONE<br />
43450 40<br />
43451 41<br />
43452 42<br />
K-SILVERSTONE<br />
43460 40<br />
43461 41<br />
43462 42<br />
K-SILVERSTONE<br />
43470 40<br />
43471 41<br />
43472 42<br />
43453 43<br />
43463 43<br />
43473 43<br />
43454 44<br />
43464 44<br />
43474 44<br />
43455 45<br />
43465 45<br />
43475 45<br />
43456 46<br />
43466 46<br />
43476 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 33
LIGHT WORKS<br />
K-LE MANS<br />
S1 P SRC HRO ESD<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU 505<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
Hi-Poly FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
Flyknit - Materiale di nuovissima<br />
generazione ampiamente utilizzato per le<br />
calzature sportive, permette di realizzare<br />
tomaie leggere, traspiranti e resistenti.<br />
L’elasticità offerta dal FLYKNIT garantisce<br />
un’elevata sensazione di comfort e di<br />
naturale adattamento alla pianta del piede.<br />
Flyknit - A new material widely used for<br />
sports footwear that permits to realise<br />
light, breathable and resistant uppers.<br />
Thanks to its elasticity, the FLYKNIT<br />
material guarantees an high comfort and<br />
a natural adaptation to the feet.<br />
Flyknit - Un nouveau matériel largement<br />
utilisé pour les chaussures sportives<br />
qui permet de réaliser tiges légères,<br />
transpirantes et résistantes. L’ élasticité<br />
du FLYKNIT garantit un comfort élevé et<br />
une adaptation naturelle au pied.<br />
SCARPE METAL FREE<br />
METAL FREE SHOES<br />
CHAUSSURES METAL FREE<br />
FODERA AIR MESH<br />
LINING AIR MESH<br />
DOUBLURE AIR MESH<br />
LINGUETTA IMBOTTITA<br />
PADDED TONGUE WITH DARTH<br />
LANGUETTE MATELASSES<br />
SOSTEGNO<br />
DEL TALLONE<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON<br />
THE HEEL<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON<br />
SOFFIETTO ANTIPOLVERE<br />
DUSTPROOF<br />
ANTIPOUSSIÈRES<br />
BORDO PROTETTIVO IN TPU<br />
TPU PROTECTION<br />
PROTECTION <strong>EN</strong> TPU<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
34 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
THE NEW ERA<br />
OF SAFETY SHOES.<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
K-LE MANS<br />
43430 40<br />
43431 41<br />
43432 42<br />
K-LE MANS<br />
43420 40<br />
43421 41<br />
43422 42<br />
K-LE MANS<br />
43440 40<br />
43441 41<br />
43442 42<br />
43433 43<br />
43423 43<br />
43443 43<br />
43434 44<br />
43424 44<br />
43444 44<br />
43435 45<br />
43425 45<br />
43445 45<br />
43436 46<br />
43426 46<br />
43446 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 35
LIGHT WORKS<br />
K-ESTORIL<br />
S3 SRC HRO ESD<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Microfibra + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
510<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
Hi-Poly FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
SCARPE METAL FREE<br />
METAL FREE SHOES<br />
CHAUSSURES METAL FREE<br />
Microfibra - Punto di arrivo della ricerca<br />
scientifica e tecnologica, è considerata<br />
per le sue caratteristiche qualitative, il<br />
punto di riferimento per innovazione,<br />
resistenza, leggerezza, stabilità<br />
dimensionale e traspirabilità. È ECO-<br />
COMPATIBILE in quanto prodotta senza<br />
l’utilizzo di metalli pesanti o inquinanti e<br />
dannosi alla pelle; pulibile con facilità.<br />
Microfiber - It is considered for<br />
its qualitative characteristics, the<br />
reference point for innovation,<br />
resistance, lightness, permanence and<br />
breathability. It is an ECO-FRI<strong>EN</strong>DLY<br />
material because it is produced without<br />
the use of heavy metals or polluting<br />
and dangerous materials. Easy to<br />
clean, it is the final point of scientific and<br />
technological research.<br />
Microfiber - Ce matériel est connu pour<br />
ses caractéristiques qualitatives et il est<br />
le point de référence pour innovation,<br />
résistance, légèreté, stabilité<br />
dimensionnelle et transpirabilité. Il est<br />
compatible avec l’environnement parce<br />
qu’il est produit sans métaux lourds<br />
ou matéraiux nocifs pour la peau. Il<br />
est facile à nettoyer et il est le point<br />
d’arrivée de la recherche scientifique et<br />
technologique.<br />
FODERA AIR MESH<br />
LINING AIR MESH<br />
DOUBLURE AIR MESH<br />
LINGUETTA IMBOTTITA<br />
PADDED TONGUE WITH DARTH<br />
LANGUETTE MATELASSES<br />
SOSTEGNO<br />
DEL TALLONE<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON<br />
THE HEEL<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON<br />
SOFFIETTO ANTIPOLVERE<br />
DUSTPROOF<br />
ANTIPOUSSIÈRES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
36 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
THE NEW ERA<br />
OF SAFETY SHOES.<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
K-ESTORIL<br />
43490 40<br />
43491 41<br />
K-ESTORIL<br />
43480 40<br />
43481 41<br />
K-ESTORIL<br />
43500 40<br />
43501 41<br />
43492 42<br />
43482 42<br />
43502 42<br />
43493 43<br />
43483 43<br />
43503 43<br />
43494 44<br />
43484 44<br />
43504 44<br />
43495 45<br />
43485 45<br />
43505 45<br />
43496 46<br />
43486 46<br />
43506 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 37
LIGHT WORKS<br />
DERBY<br />
S3 SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata e nylon<br />
Split suede leather and nylon<br />
Croûte chamoiséè avec nylon<br />
600<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR Eva<br />
FIT<br />
Gel<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
LINGUETTA CON TASCA<br />
PORTASTRINGHE<br />
TONGUE WITH LACE POCKET<br />
LANGUETTE AVEC POCHE<br />
PORTE-LACETS<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE INSERTS<br />
INSERTS REFLECHISSANTS<br />
OCCHIELLI METALLICI<br />
METAL EYELETS<br />
OEILLETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
DERBY<br />
Art. Tg.<br />
41980 40<br />
41981 41<br />
41982 42<br />
41983 43<br />
41984 44<br />
41985 45<br />
41986 46<br />
41987 47<br />
DERBY<br />
Art. Tg.<br />
41990 40<br />
41991 41<br />
41992 42<br />
41993 43<br />
41994 44<br />
41995 45<br />
41996 46<br />
41997 47<br />
DERBY<br />
Art. Tg.<br />
42770 40<br />
42771 41<br />
42772 42<br />
42773 43<br />
42774 44<br />
42775 45<br />
42776 46<br />
38 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
FOSTER<br />
S3 SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk<br />
475<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
Hi-Poly FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
OCCHIELLI METALLICI<br />
METAL EYELETS<br />
OEILLETS METALLIQUES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
FOSTER<br />
Art. Tg.<br />
41610 40<br />
41611 41<br />
41612 42<br />
41613 43<br />
41614 44<br />
41615 45<br />
41616 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 39
LIGHT WORKS<br />
KOMET<br />
S1 P SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
520<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
Hi-Poly FIT<br />
SCARPE METAL FREE<br />
METAL FREE SHOES<br />
CHAUSSURES METAL FREE<br />
RINFORZO SUL TALLONE PER<br />
MIGLIORE STABILITÀ<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON THE HEEL<br />
FOR BETTER STABILITY<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON POUR UNE<br />
MEILLEURE STABILITÉ<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
KOMET<br />
43350 40<br />
43351 41<br />
KOMET<br />
43360 40<br />
43361 41<br />
KOMET<br />
43340 40<br />
43341 41<br />
43352 42<br />
43362 42<br />
43342 42<br />
43353 43<br />
43363 43<br />
43343 43<br />
43354 44<br />
43364 44<br />
43344 44<br />
43355 45<br />
43365 45<br />
43345 45<br />
43356 46<br />
43366 46<br />
43346 46<br />
40 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
PHANTOM<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Mesh + inserti PU<br />
Mesh with PU inserts<br />
Mesh avec inserts en PU<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
630<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
Hi-Poly FIT<br />
SCARPE METAL FREE<br />
METAL FREE SHOES<br />
CHAUSSURES METAL FREE<br />
RINFORZO SUL TALLONE PER<br />
MIGLIORE STABILITÀ<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON THE HEEL<br />
FOR BETTER STABILITY<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON POUR UNE<br />
MEILLEURE STABILITÉ<br />
AMPIO RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
PHANTOM<br />
43370 40<br />
43371 41<br />
PHANTOM<br />
43380 40<br />
43381 41<br />
PHANTOM<br />
43390 40<br />
43391 41<br />
SUOLA IN GOMMA<br />
TASSELLATATA AD<br />
ELEVATO GRIP<br />
CLEATED RUBBER SOLE<br />
HIGH GRIP<br />
SEMELLE D’USURE <strong>EN</strong><br />
CAOUTCHOUC TASSELÉ<br />
ADHÉR<strong>EN</strong>CE ÉLEVÉE<br />
43372 42<br />
43373 43<br />
43374 44<br />
43375 45<br />
43376 46<br />
43382 42<br />
43383 43<br />
43384 44<br />
43385 45<br />
43386 46<br />
43392 42<br />
43393 43<br />
43394 44<br />
43395 45<br />
43396 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 41
LIGHT WORKS<br />
MOON<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
470<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
Hi-Poly FIT<br />
SCARPE METAL FREE<br />
METAL FREE SHOES<br />
CHAUSSURES METAL FREE<br />
FLYKTNIC - INNOVATIVO TESSUTO<br />
DI DERIVAZIONE OUTDOOR<br />
FLYTNIC - INNOVATIVE OUTDOOR<br />
DERIVATION FABRIC<br />
FLYTNIC - TISSU DE DÉRIVATION<br />
EXTÉRIEUR INNOVANT<br />
ELEVATA TRASPIRABILITÀ<br />
HIGH BREATHABILITY<br />
HAUTE RESPIRABILITÉ<br />
ESTREMAM<strong>EN</strong>TE LEGGERA<br />
EXTREMELY LIGH<br />
EXTRÊMEM<strong>EN</strong>T LÉGER<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
MOON<br />
43300 40<br />
43301 41<br />
MOON<br />
43310 40<br />
43311 41<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
43302 42<br />
43303 43<br />
43304 44<br />
43305 45<br />
43306 46<br />
43312 42<br />
43313 43<br />
43314 44<br />
43315 45<br />
43316 46<br />
42 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
SPIDER<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Mesh + KPU con inserti in crosta<br />
Mesh + KPU with split leather inserts<br />
Mesh + KPU avec inserts en croute<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
575<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT Gel<br />
RINFORZO SUL TALLONE PER<br />
MIGLIORE STABILITÀ<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON THE HEEL FOR<br />
BETTER STABILITY<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON<br />
RIVESTIM<strong>EN</strong>TO IN KPU<br />
KPU COATED<br />
REVÊTEM<strong>EN</strong>T <strong>EN</strong> KPU<br />
RINFORZO SULLA<br />
PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR<br />
LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPIDER<br />
43290 40<br />
43291 41<br />
SPIDER<br />
43320 40<br />
43321 41<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
43292 42<br />
43293 43<br />
43294 44<br />
43295 45<br />
43296 46<br />
43322 42<br />
43323 43<br />
43324 44<br />
43325 45<br />
43326 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 43
LIGHT WORKS<br />
D<strong>EN</strong>IM<br />
S1 P SRA<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata + Canvas<br />
Split suede leather + Canvas<br />
Croûte chamoiséè + Canvas<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
540<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
Mesh FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
OCCHIELLI METALLICI<br />
METAL EYELETS<br />
OEILLETS METALLIQUES<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
D<strong>EN</strong>IM<br />
43282 40<br />
43283 41<br />
D<strong>EN</strong>IM<br />
43330 40<br />
43331 41<br />
43284 42<br />
43332 42<br />
43285 43<br />
43333 43<br />
43286 44<br />
43334 44<br />
43287 45<br />
43335 45<br />
43288 46<br />
43336 46<br />
44 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
TYPHOON<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
520<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
Mesh FIT<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
OCCHIELLI METALLICI<br />
METAL EYELETS<br />
OEILLETS METALLIQUES<br />
FORI TRASPIRANTI<br />
BREATHABLE HOLES<br />
PERFORATIONS<br />
PERMÉABLE À L'AIR<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
TYPHOON<br />
42800 40<br />
42801 41<br />
42802 42<br />
42803 43<br />
42804 44<br />
42805 45<br />
42806 46<br />
42807 47<br />
TYPHOON<br />
43110 40<br />
43111 41<br />
43112 42<br />
43113 43<br />
43114 44<br />
43115 45<br />
43116 46<br />
43117 47<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 45
LIGHT WORKS<br />
DALLAS<br />
S1 P SRC<br />
urban<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
560<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
Mesh FIT<br />
COMODA CHIUSURA CON VELCRO<br />
COMFORTABLE VELCRO CLOSURE<br />
FERMETURE CONFORTABLE AVEC<br />
VELCRO<br />
FORI TRASPIRANTI<br />
BREATHABLE HOLES<br />
PERFORATIONS<br />
PERMÉABLE À L'AIR<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
DALLAS<br />
Art. Tg.<br />
41200 40<br />
41201 41<br />
41202 42<br />
41203 43<br />
41204 44<br />
41205 45<br />
41206 46<br />
46 // <strong>Kapriol</strong> workwear
LIGHT WORKS<br />
www.kapriol.com<br />
Pants: SMART PAINT pag. 92<br />
Shoes: DALLAS pag. 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 47
WOMAN<br />
MELANIE<br />
GERI<br />
EMMA<br />
VITTORIA<br />
50 50<br />
51 51<br />
S3 SRC S1 P SRC S1 P SRC S1 P SRC<br />
urban<br />
urban<br />
urban<br />
urban<br />
48 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Specialiste nella protezione e nello stile.<br />
Style and protection specialists.<br />
Des spécialistes dans la protection et dans le style.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 49
WOMAN<br />
MELANIE<br />
S3 SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.38 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk sintetico<br />
Synthetic Nubuk<br />
Nabuk synthétique<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
385<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT Gel<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
MELANIE<br />
Art. Tg.<br />
43140 36<br />
43141 37<br />
43142 38<br />
43143 39<br />
43144 40<br />
43145 41<br />
43146 42<br />
GERI<br />
S1 P SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.38 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
400<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Gel<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
GERI<br />
Art. Tg.<br />
43150 36<br />
43151 37<br />
43152 38<br />
43153 39<br />
43154 40<br />
43155 41<br />
43156 42<br />
50 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WOMAN<br />
www.kapriol.com<br />
EMMA<br />
S1 P SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.38 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
400<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT Gel<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
EMMA<br />
Art. Tg.<br />
43160 36<br />
43161 37<br />
43162 38<br />
43163 39<br />
43164 40<br />
43165 41<br />
43166 42<br />
VITTORIA<br />
S1 P SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
urban<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.38 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Crosta scamosciata con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
450<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Gel<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
VITTORIA<br />
Art. Tg.<br />
43170 36<br />
43171 37<br />
43172 38<br />
43173 39<br />
43174 40<br />
43175 41<br />
43176 42<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 51
BOOTS<br />
ONTARIO<br />
RIGGER<br />
PANTHER<br />
HUNTER<br />
54 54<br />
55 55<br />
S3 SRC S5 SRC S5 OB-SRA<br />
52 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Il massimo della protezione e dell’isolamento termico.<br />
The maximum protection and heat insulation.<br />
Le maximum de protection et d’isolation thermique.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 53
BOOTS<br />
ONTARIO<br />
S3 SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
SIZES<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
Crosta rivestita<br />
Coated split leather<br />
Croûte avec revêtement<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
830<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
PERFORMANCES<br />
FITTING<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
MOD WINTER: FODERA IN<br />
PELLICCIA SINTETICA<br />
SYNTHETIC FUR LINING<br />
DOUBLURE <strong>EN</strong> FOURRURE<br />
SYNTHÉTIQUE<br />
ONTARIO ONTARIO WINTER<br />
Art. Tg.<br />
41910 40<br />
41911 41<br />
41912 42<br />
41913 43<br />
41914 44<br />
41915 45<br />
41916 46<br />
Art. Tg.<br />
43400 40<br />
43401 41<br />
43402 42<br />
43403 43<br />
43404 44<br />
43405 45<br />
43406 46<br />
RIGGER<br />
S5 SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
FODERA IN PELLICCIA SINTETICA<br />
SYNTHETIC FUR LINING<br />
DOUBLURE <strong>EN</strong> FOURRURE<br />
SYNTHÉTIQUE<br />
SIZES<br />
PVC<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
1300<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
FITTING<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
RIGGER<br />
Art. Tg.<br />
42130 40<br />
42131 41<br />
42132 42<br />
42133 43<br />
42134 44<br />
42135 45<br />
42136 46<br />
54 // <strong>Kapriol</strong> workwear
BOOTS<br />
www.kapriol.com<br />
PANTHER<br />
S5 SRC<br />
<strong>EN</strong> ISO 20345: 2011<br />
SIZES & COLORS<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PVC<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
1290<br />
HUNTER<br />
TECNOLOGIA<br />
Technology<br />
Technologie<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
PERFORMANCES<br />
FITTING<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
OB SRA - NO SAFETY<br />
<strong>EN</strong> ISO 20347: 2012<br />
RIFERIM<strong>EN</strong>TI PER<br />
ACCORCIARE LO STIVALE<br />
HORIZONTAL REFER<strong>EN</strong>CES TO<br />
SHORT<strong>EN</strong> THE BOOT<br />
LIGNES HORIZONTALES POUR<br />
RACCOURCIR LA BOTTE<br />
ALTEZZA TOTALE CM. 38<br />
TOTAL HEIGHT 38 CM<br />
HAUTEUR TOTALE 38 CM<br />
PARAMALLEOLO<br />
PADDED ANKLE<br />
PROTEGE MALLEOLE<br />
OTTIMA FLESSIBILITÀ<br />
EXCELL<strong>EN</strong>T FLEXIBILITY<br />
EXCELL<strong>EN</strong>TE FLEXIBILITÉ<br />
ALTEZZA TOTALE CM. 38<br />
TOTAL HEIGHT 38 CM<br />
HAUTEUR TOTALE 38 CM<br />
SHOCK ABSORBER<br />
HUNTER PANTHER<br />
PANTHER<br />
SIZES<br />
Art. Tg.<br />
42000 40<br />
42001 41<br />
42002 42<br />
42003 43<br />
42004 44<br />
42005 45<br />
42006 46<br />
Art. Tg.<br />
42009 39<br />
42010 40<br />
42011 41<br />
42012 42<br />
42013 43<br />
42014 44<br />
42015 45<br />
42016 46<br />
42017 47<br />
Art. Tg.<br />
42028 36<br />
42029 37<br />
4<strong>2018</strong> 38<br />
PVC<br />
4<strong>2019</strong> 39<br />
42020 40<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
OTTIMA FLESSIBILITÀ<br />
EXCELL<strong>EN</strong>T FLEXIBILITY<br />
EXCELL<strong>EN</strong>TE FLEXIBILITÉ<br />
42021 41<br />
42022 42<br />
42023 43<br />
42024 44<br />
765<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
42025 45<br />
42026 46<br />
42027 47<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 55
NO SAFETY<br />
MAKALU<br />
CROSS<br />
HIKING<br />
RUNNING<br />
58 59<br />
60 61<br />
urban urban urban<br />
56 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Lavoro e tempo libero in tutta leggerezza.<br />
<strong>Work</strong>ing and free time activities in the best comfort conditions.<br />
Travail et temps libre dans toute la légèrté.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 57
NO SAFETY<br />
MAKALU<br />
urban<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
745<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM<br />
FIT<br />
Hi-Poly<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
TOMAIA AD ALTO SPESSORE – MM. 2,2<br />
HIGH THICKNESS UPPER - MM.2,2<br />
TIGE AVEC GRANDE ÈPAISSEUR - MM.2,2<br />
GANCI METALLICI<br />
METAL HOOKS<br />
CROCHETS METALLIQUES<br />
MEMBRANA INTERNA<br />
IDRO REPELL<strong>EN</strong>TE<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T INTERNAL<br />
MEMBRANE<br />
MEMBRANE INTÉRIEUR RÉSISTANTE<br />
BORDO PROTETTIVO IN<br />
ROBUSTISSIMA GOMMA<br />
STURDY RUBBER PROTECTION<br />
STUCK<br />
BORD DE PROTECTION <strong>EN</strong><br />
COUTCHOUC<br />
SIZES<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-CLEANING<br />
GROOVES<br />
RAINURES ANTI-DERAPANTES<br />
SPECIALES AUTO-NETTOYANTES<br />
MAKALU NO SAFETY<br />
Art. Tg.<br />
42890 40<br />
42891 41<br />
42892 42<br />
42893 43<br />
42894 44<br />
42895 45<br />
42896 46<br />
58 // <strong>Kapriol</strong> workwear
NO SAFETY<br />
www.kapriol.com<br />
PHANTOM CROSS<br />
urban<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Mesh + inserti PU<br />
Mesh with PU inserts<br />
Mesh avec inserts en PU<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
340<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
RINFORZO SUL TALLONE PER MIGLIORE STABILITÀ<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T ON THE HEEL FOR BETTER STABILITY<br />
R<strong>EN</strong>FORT AU TALON<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
CROSS<br />
43255 40<br />
43256 41<br />
CROSS<br />
43264 40<br />
43265 41<br />
CROSS<br />
43273 40<br />
43274 41<br />
SUOLA IN GOMMA TASSELLATA<br />
ED ELEVATO GRIP<br />
CLEATED RUBBER SOLE HIGH GRIP<br />
SEMELLE D’USURE <strong>EN</strong> CAOUTCHOUC<br />
TASSELÉ ADHÉR<strong>EN</strong>CE ÉLEVÉE<br />
PHANTOM<br />
43257 42<br />
43258 43<br />
43259 44<br />
43260 45<br />
43261 46<br />
PHANTOM<br />
43266 42<br />
43267 43<br />
43268 44<br />
43269 45<br />
43270 46<br />
PHANTOM<br />
43275 42<br />
43276 43<br />
43277 44<br />
43278 45<br />
43279 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 59
NO SAFETY<br />
HIKING<br />
urban<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Mesh con inserti in crosta<br />
Mesh with split leather inserts<br />
Mesh avec inserts en croute<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
380<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SIZES<br />
SUOLA IN GOMMA TASSELLATA<br />
ED ELEVATO GRIP<br />
CLEATED RUBBER SOLE HIGH GRIP<br />
SEMELLE D’USURE <strong>EN</strong> CAOUTCHOUC<br />
TASSELÉ ADHÉR<strong>EN</strong>CE ÉLEVÉE<br />
HIKING<br />
Art. Tg.<br />
43239 40<br />
43240 41<br />
43241 42<br />
43242 43<br />
43243 44<br />
43244 45<br />
43245 46<br />
60 // <strong>Kapriol</strong> workwear
NO SAFETY<br />
www.kapriol.com<br />
RUNNING PHANTOM<br />
urban<br />
SUOLA<br />
Sole<br />
Semelle<br />
TOMAIA<br />
Upper<br />
Tige<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
FITTING<br />
INSOLE<br />
Mesh<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
340<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
SLIM Eva<br />
FIT<br />
Mesh<br />
LINGUETTA E BORDO IMBOTTITI<br />
PADDED TONGUE AND COLLAR WITH DARTH<br />
LANGUETTE ET BORD MATELASSES<br />
RINFORZO SULLA PUNTA<br />
TOE REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T SUR LA POINTE<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
RUNNING<br />
43200 40<br />
43201 41<br />
RUNNING<br />
43220 40<br />
43221 41<br />
RUNNING<br />
43210 40<br />
43211 41<br />
SPECIALI SCOLPITURE<br />
ANTISCIVOLO<br />
AUTOPUL<strong>EN</strong>TI<br />
SPECIAL NON-SLIP SELF-<br />
CLEANING GROOVES<br />
RAINURES ANTI-<br />
DERAPANTES SPECIALES<br />
AUTO-NETTOYANTES<br />
PHANTOM<br />
43202 42<br />
43203 43<br />
43204 44<br />
43205 45<br />
43206 46<br />
PHANTOM<br />
43222 42<br />
43223 43<br />
43224 44<br />
43225 45<br />
43226 46<br />
PHANTOM<br />
43212 42<br />
43213 43<br />
43214 44<br />
43215 45<br />
43216 46<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 61
ACCESSORIES<br />
GEL<br />
MATERIALE<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
Gel<br />
PERFORMANCES<br />
INSERTI AMMORTIZZANTI NELLE ZONE<br />
DI MAGGIOR PRESSIONE<br />
SHOCK-ABSORBING INSERTS<br />
INSERTS SPECIAUX AMORTISSANTS<br />
SPECIALE DISEGNO PER UN CORRETTO<br />
APPOGGIO DELL’ARCO PLANTARE<br />
SPECIAL DESIGN GUARANTEES CORRECT<br />
ARCH SUPPORT<br />
DESSIN SPECIAL GARANTIT UN APPUI<br />
CORRECT DE LA CAMBRURE DU PUED<br />
SKILLS<br />
SIZES<br />
GEL<br />
Art. Tg.<br />
42113 39-41<br />
42114 42-44<br />
42115 45-47<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
TRASPIRAZIONE<br />
BREATHEABLE<br />
TRANSPIRATION<br />
AMMORTIZZAZIONE<br />
SHOCK ABSORBION<br />
AMORTISSEM<strong>EN</strong>T<br />
FRESCHEZZA<br />
FRESHNESS<br />
FRAÎCHEUR<br />
EVA GEL<br />
MATERIALE<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
Eva-Gel<br />
ZONA TRAFORATA AD AZIONE TRASPIRANTE<br />
PERFORATED ZONE BREATHABLE<br />
ZONE PERFORÉE A DOUBLE D<strong>EN</strong>SITÉ<br />
PERFORMANCES<br />
INSERTO IN EVA A D<strong>EN</strong>SITÀ VARIABILE<br />
VARIABLE D<strong>EN</strong>SITY EVA INSERT<br />
INSERT <strong>EN</strong> EVA A D<strong>EN</strong>SITÈ VARIABLE<br />
SKILLS<br />
SIZES<br />
EVA GEL<br />
Art. Tg.<br />
42125 39-40<br />
42126 41-42<br />
42127 43-44<br />
42128 45-47<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
TRASPIRAZIONE<br />
BREATHEABLE<br />
TRANSPIRATION<br />
AMMORTIZZAZIONE<br />
SHOCK ABSORBION<br />
AMORTISSEM<strong>EN</strong>T<br />
FRESCHEZZA<br />
FRESHNESS<br />
FRAÎCHEUR<br />
62 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ACCESSORIES<br />
www.kapriol.com<br />
EVA<br />
MATERIALE<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
Eva<br />
PERFORMANCES<br />
SEZIONE MAGGIORATA SUL TALLONE<br />
THICKER SECTION ON THE HELL<br />
SECTION MAJORÉE SUR LE TALON<br />
SKILLS<br />
SIZES<br />
GEL<br />
Art. Tg.<br />
42120 39-40<br />
42121 41-42<br />
42122 43-44<br />
42123 45-47<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
TRASPIRAZIONE<br />
BREATHEABLE<br />
TRANSPIRATION<br />
AMMORTIZZAZIONE<br />
SHOCK ABSORBION<br />
AMORTISSEM<strong>EN</strong>T<br />
FRESCHEZZA<br />
FRESHNESS<br />
FRAÎCHEUR<br />
MEMORY<br />
MATERIALE<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
Memory foam<br />
PERFORMANCES<br />
ULTRA SOFT MEMORY FOAM<br />
GRIP AND MASSAGE<br />
SIZES<br />
SKILLS<br />
MEMORY<br />
Art. cm<br />
43248 40<br />
43249 41<br />
43250 42<br />
43251 43<br />
43252 44<br />
43253 45<br />
43254 46<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
COMFORT<br />
TRASPIRAZIONE<br />
BREATHEABLE<br />
TRANSPIRATION<br />
AMMORTIZZAZIONE<br />
SHOCK ABSORBION<br />
AMORTISSEM<strong>EN</strong>T<br />
FRESCHEZZA<br />
FRESHNESS<br />
FRAÎCHEUR<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 63
ACCESSORIES<br />
STRINGS<br />
PERFORMANCES<br />
SIZES & COLORS<br />
DUO SPRAY STRINGS<br />
DUO SPRAY<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Art.<br />
cm<br />
42105 100<br />
42104 125<br />
42107 150<br />
Spray impermeabilizzante,<br />
traspirante, oleorepellente<br />
Waterproofing, breathable<br />
and oil-repellent<br />
Imperméabilisant,<br />
transpirant, oléorépulsif<br />
PERFORMANCES<br />
ml<br />
42100 200<br />
STRINGS<br />
Art.<br />
cm<br />
42106 125<br />
42108 150<br />
64 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ACCESSORIES<br />
www.kapriol.com<br />
Con <strong>Kapriol</strong> solo il meglio, ogni giorno!<br />
A good daily habit !<br />
De bonnes habitudes quotidiennes!<br />
CURA E MANUT<strong>EN</strong>ZIONE ALLUNGANO<br />
LA VITA DELLE TUE SCARPE KAPRIOL.<br />
IT<br />
Le scarpe di sicurezza usate durante la quotidiana attività lavorativa devono essere considerate<br />
come degli accessori tecnici a tutti gli effetti. È quindi indispensabile dedicare attenzione alla<br />
cura e alla pulizia delle scarpe, considerando che esse vengono utilizzate più di 8 ore al giorno,<br />
per almeno 5 giorni lavorativi alla settimana. Una scarpa da lavoro dura in media 5-6 mesi.<br />
Non effettuando alcuna operazione di cura/manutenzione, tale arco temporale potrebbe ridursi<br />
sensibilmente. Al contrario, una corretta e costante opera di pulizia allunga la vita della calzatura,<br />
accrescendo al tempo stesso il comfort per chi la utilizza. Al termine della giornata lavorativa,<br />
o almeno una volta alla settimana, si consiglia vivamente di effettuare le seguenti operazioni:<br />
• Rimuovere sporco e fango dalla tomaia con acqua tiepida e sapone neutro, usando uno<br />
straccio umido o una semplice spazzola<br />
• Rimuovere sempre il sottopiede dalla calzatura, lavarlo e farlo asciugare come fatto per la<br />
tomaia<br />
• Lasciare asciugare la scarpa a temperatura ambiente possibilmente in luogo ventilato,<br />
facendo attenzione a non posizionarle vicino a fonti di calore artificiali quali stufe, luce diretta<br />
del sole, per evitare screpolature e rotture dei pellami naturali.<br />
• Una volta asciugata, la tomaia può essere trattata con uno spray idrorepellente per garantire<br />
la protezione dallo sporco e dall’umidità. Nel caso di calzature in pelle sintetica, è sufficiente<br />
applicare una schiuma leggera per la pulizia: tale materiale, infatti, non è adatto ad essere<br />
trattato con spray idrorepellenti, che provocherebbero solo uno strato appiccicoso in superficie.<br />
CARE AND MAINT<strong>EN</strong>ANCE PROLONG LIFE.<br />
<strong>EN</strong><br />
Safety shoes worn daily during work must be considered as technical accessories for all<br />
intents and purposes. It is thus essential to dedicate attention to caring for and cleaning<br />
shoes, considering that they are used for more than 8 hours a day, at least 5 days a week.<br />
On average, a work shoe lasts 5-6 months. Without care/maintenance, this time period<br />
could be significantly reduced. Contrarily, correct and constant cleaning extends shoe life,<br />
also improving the user’s comfort. At the end of the work day, or at least once a week, we<br />
highly recommend you perform the following operations:<br />
• Remove dirt and mud from the upper with warm water and neutral soap, using a damp<br />
cloth or simple brush<br />
• Always remove the insole from the shoe, wash it and dry it as done for the upper<br />
• Let the shoe dry at room temperature, possibly in a ventilated area, being careful not to<br />
place it too close to artificial heat sources such as stoves, direct sunlight, to prevent the<br />
natural leather from wrinkling and breaking<br />
• Once dry, the upper can be treated with waterproofing spray to guarantee protection<br />
against dirt and humidity. For synthetic leather shoes, simply apply a light foam to clean: in<br />
fact, this material is not suited for waterproofing spray treatment which would only create<br />
a sticky film on the surface<br />
SOIN ET <strong>EN</strong>TRETI<strong>EN</strong> ALLONG<strong>EN</strong>T LA VIE.<br />
FR<br />
Les chaussures de sécurité utilisées durant l’activité de travail quotidien doivent être<br />
considérées comme des accessoires techniques à tous les effets. Il est donc indispensable de<br />
bien entretenir les chaussures compte tenu du fait qu’elles sont utilisées plus de 8 heures par<br />
jours et 5 jours par semaine. Une chaussure de travail dure en moyenne 5-6 mois. Si aucune<br />
opération d’entretien/soin n’est effectuée, ce délai de temps pourrait sensiblement se réduire.<br />
En revanche, un bon entretien des chaussures allonge leur durée de vie et accroît en même<br />
temps le confort de ceux qui les portent. À la fin d’une journée de travail, ou au moins une fois<br />
par semaine, on conseille vivement d’effectuer les opérations suivantes:<br />
• Enlever la saleté et la boue de la tige avec de l’eau tiède et du savon neutre à l’aide d’un<br />
chiffon humide ou une simple brosse<br />
• Toujours enlever la première des chaussures, la laver et la faire sécher comme pour la tige<br />
• Laisser sécher les chaussures à température ambiante, si possible dans un endroit aéré, en<br />
veillant à ne pas les positionner près de sources de chaleur artificielles (telles que les poêles)<br />
et à la lumière directe du soleil, afin d’empêcher que les peaux naturelles ne se craquèlent ou<br />
ne se cassent.<br />
• Une fois séchée, la tige peut être traitée avec un spray hydrofuge pour garantir la protection<br />
contre la saleté et l’humidité. Pour les chaussures en peau synthétique, il suffit d’appliquer une<br />
mousse d’entretien légère : les peaux synthétiques ne doivent en effet pas être traitées avec<br />
des spray hydrofuges car cela ne ferait que provoquer une couche poisseuse sur la surface.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 65
HEAVY WORKS<br />
Style<br />
Taglia<br />
Size<br />
Taille<br />
Puntale<br />
Toe<br />
Embout<br />
Soletta<br />
Midsole<br />
Semelle<br />
Suola<br />
Sole<br />
Semelle<br />
Tomaia<br />
Upper<br />
Tige<br />
DAKOTA 14<br />
40/46<br />
Nabuk con inserti<br />
Nabuk with inserts Nubuk<br />
avec inserts<br />
MAKALU 15<br />
40/46<br />
Nabuk<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
YOSEMITE 16<br />
40/46<br />
Nabuk<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
MONTREAL 17<br />
40/46<br />
Nabuk<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
PROFIL 18<br />
40/46<br />
Nabuk<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
S3<br />
SP<strong>EN</strong>CER 19<br />
SP<strong>EN</strong>CER 20<br />
40/46<br />
40/47<br />
Nabuk<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Nabuk sintetico<br />
Synthetic Nubuk<br />
Nabuk synthétique<br />
JACK 23<br />
HURRICANE 24<br />
40/46<br />
H 40/47<br />
L 40/46<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
PATROL 25<br />
40/46<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
NEW ORLEANS 26<br />
40/46<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
HORNET 27<br />
37/46<br />
Crosta rivestita<br />
Coated split leather<br />
Croûte avec revêtement<br />
S3 S1-P<br />
S1-P SB-P<br />
MAGDA 21<br />
SIOUX 22<br />
HORNET 27<br />
LIGHT WORKS<br />
K-SILVERSTON 32<br />
K-ESTROIL 36<br />
DERBY 38<br />
FOSTER 39<br />
K-LE MANS 34<br />
KOMET 40<br />
PHANTOM 41<br />
Style<br />
37/45<br />
H 38/46<br />
L 38/47<br />
37/46<br />
Taglia<br />
Size<br />
Taille<br />
40/46<br />
40/46<br />
40/47<br />
40/46<br />
40/46<br />
40/46<br />
40/46<br />
Puntale<br />
Toe<br />
Embout<br />
Soletta<br />
Midsole<br />
Semelle<br />
Suola<br />
Sole<br />
Semelle<br />
Crosta scam. con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
Crosta scam. con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
Crosta rivestita<br />
Coated split leather<br />
Croûte avec revêtement<br />
Tomaia<br />
Upper<br />
Tige<br />
Microfibra + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
Microfibra + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
Microfiber + TPU<br />
Crosta scamosciata e nylon<br />
Split suede leather and nylon<br />
Croûte chamoiséè avec nylon<br />
Nabuk<br />
Nabuk<br />
Nubuk<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
Mesh + inserti PU<br />
Mesh with PU inserts<br />
Mesh avec inserts en PU<br />
MOON 42<br />
40/46<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
Flyknit + TPU<br />
66 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
PESO (g)<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
H 665<br />
L 620<br />
Fitting Insole Performances Professions<br />
Hi-Poly<br />
870 Hi-Poly<br />
740 Hi-Poly<br />
775 Hi-Poly<br />
750 Hi-Poly<br />
H 670<br />
L 655<br />
Eva Gel<br />
620 Eva Gel<br />
H 570<br />
L 540<br />
H 560<br />
L 500<br />
H 550<br />
L 525<br />
H 650<br />
L 645<br />
H 630<br />
L 600<br />
Eva Gel<br />
Hi-Poly<br />
Eva Mesh<br />
Eva Mesh<br />
Eva Mesh<br />
600 Eva Mesh<br />
H 670<br />
L 660<br />
Eva Mesh<br />
H 630<br />
L 600<br />
Eva Mesh<br />
PESO (g)<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
Fitting<br />
Insole<br />
Metal<br />
free<br />
Performances<br />
Professions<br />
510 Hi-Poly<br />
510 Hi-Poly<br />
600 Eva Gel<br />
475 Hi-Poly<br />
505 Hi-Poly<br />
520 Hi-Poly<br />
630 Hi-Poly<br />
470 Hi-Poly<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 67
LIGHT WORKS<br />
Style<br />
Taglia<br />
Size<br />
Taille<br />
Puntale<br />
Toe<br />
Embout<br />
Soletta<br />
Midsole<br />
Semelle<br />
Suola<br />
Sole<br />
Semelle<br />
Tomaia<br />
Upper<br />
Tige<br />
SPIDER 43<br />
40/46<br />
Mesh + KPU con inserti in crosta<br />
Mesh + KPU with split leather inserts<br />
Mesh + KPU avec inserts en croute<br />
S1-P<br />
D<strong>EN</strong>IM 44<br />
TYPHOON 45<br />
40/46<br />
40/47<br />
Crosta scamosciata + Canvas<br />
Split suede leather + Canvas<br />
Croûte chamoiséè + Canvas<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
DALLAS 46<br />
40/46<br />
Crosta scamosciata<br />
Split suede leather<br />
Croûte chamoiséè<br />
WOMAN<br />
Style<br />
Taglia<br />
Size<br />
Taille<br />
Puntale<br />
Toe<br />
Embout<br />
Soletta<br />
Midsole<br />
Semelle<br />
Suola<br />
Sole<br />
Semelle<br />
Tomaia<br />
Upper<br />
Tige<br />
S3<br />
MELANIE 50<br />
36/42<br />
Nabuk sintetico<br />
Synthetic Nubuk<br />
Nabuk synthétique<br />
GERI 50<br />
36/42<br />
Crosta scam. con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
OB S5 S3<br />
S1-P<br />
EMMA 51<br />
VITTORIA 51<br />
BOOTS<br />
ONTARIO 54<br />
RIGGER 54<br />
PANTHER 55<br />
HUNTER 55<br />
Style<br />
36/42<br />
36/42<br />
Taglia<br />
Size<br />
Taille<br />
40/46<br />
40/46<br />
Y 40/46<br />
G 39/47<br />
36/47<br />
Puntale<br />
Toe<br />
Embout<br />
Soletta<br />
Midsole<br />
Semelle<br />
Suola<br />
Sole<br />
Semelle<br />
Crosta scam. con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
Crosta scam. con inserti<br />
Split suede leather with inserts<br />
Croûte chamoiséè avec inserts<br />
Tomaia<br />
Upper<br />
Tige<br />
Crosta rivestita<br />
Coated split leather<br />
Croûte avec revêtement<br />
NO-SAFETY<br />
Style<br />
Taglia<br />
Size<br />
Taille<br />
Suola<br />
Sole<br />
Semelle<br />
Tomaia<br />
Upper<br />
Tige<br />
MAKALU 58<br />
40/46<br />
Nabuk con inserti<br />
Nabuk with inserts Nubuk<br />
avec inserts<br />
CROSS 59<br />
40/46<br />
Mesh + inserti PU<br />
Mesh with PU inserts<br />
Mesh avec inserts en PU<br />
HIKING 60<br />
40/46<br />
Mesh con inserti in crosta<br />
Mesh with split leather inserts<br />
Mesh avec inserts en croute<br />
RUNNING 61<br />
40/46 Mesh<br />
68 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
Fitting Insole Performances Professions<br />
575 Eva Gel<br />
540 Eva Mesh<br />
520 Eva Mesh<br />
560 Eva Mesh<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.38 - 1 Pcs.<br />
Fitting Insole Performances Professions<br />
385 Eva Gel<br />
400 Hi-Poly<br />
400 Hi-Poly<br />
450 Hi-Poly<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
Fitting Insole Performances Professions<br />
830 Hi-Poly<br />
1300 Hi-Poly<br />
1290 Hi-Poly<br />
765 Hi-Poly<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
n.42 - 1 Pcs.<br />
Fitting<br />
Insole<br />
745 Hi-Poly<br />
340 Eva Mesh<br />
380 Eva Mesh<br />
340 Eva Mesh<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 69
RICERCA, DESIGN<br />
E ITALIAN STYLE.<br />
RESEARCH, DESIGN AND ITALIAN STYLE.<br />
RECHERCHE, DESIGN ET STYLE ITALI<strong>EN</strong>.<br />
CLOTHING<br />
prourban urban<br />
70 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Top: TECH pag. 142<br />
Pants: EXPERT pag. 96<br />
Shoes: DAKOTA pag. 14<br />
Accessories: AIRKAP<br />
Top: TECH pag. 142<br />
Pants: T<strong>EN</strong>ERÈ PRO pag. 82<br />
Shoes: DAKOTA pag. 14<br />
Accessories: AIRKAP<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 71
GUIDA ALLA TAGLIA.<br />
SIZE GUIDE.<br />
GUIDE À LA TAILLE.<br />
Confrontando le proprie misure con la tabella, è possibile individuare la propria taglia con buona approssimazione.<br />
You can find a good estimate of your size by comparing you measurements with the following table.<br />
En identifiant ses propres mensurations dans le tableau ci-dessous, il est possible de trouver sa taille avec une bonne approximation.<br />
UOMO / MAN / HOMME S M L XL XXL XXXL<br />
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTEUR 173/176 176/179 179/182 182/185 185/188 188/191<br />
TORACE / CHEST / TORAX 98/102 102/106 106/110 110/116 116/122 122/128<br />
VITA / WAIST / TAILLE 82/86 86/90 90/94 94/100 100/106 106/112<br />
2<br />
3<br />
1<br />
DONNA / WOMAN / FEMME XS S M L<br />
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTEUR 162/165 165/168 168/171 171/175<br />
TORACE / CHEST / TORAX 86/90 90/94 94/98 98/102<br />
VITA / WAIST / TAILLE 64/68 68/72 72/76 76/80<br />
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN CM / ALL MEASUREM<strong>EN</strong>TS ARE EXPRESSED IN CM / TOUTES LES M<strong>EN</strong>SURATIONS SONT EXPRIMÉES <strong>EN</strong> CM<br />
72 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Pants: NIGER pag. 18<br />
Shoes: TYPHOON pag. 12<br />
VESTIBILITÀ / FIT / PORTABILITÉ<br />
SLIM<br />
FIT<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
RELAXED<br />
FIT<br />
Nella versione SLIM FIT la gamba è tenuta più<br />
aderente al corpo, riducendo la larghezza del<br />
ginocchio e del fondo e contenendo la lunghezza per<br />
ottenere un’aspetto più sagomato. Rimane l’ottima<br />
libertà dei movimenti grazie alla sagomatura del<br />
cavallo e delle ginocchia.<br />
In the SLIM FIT version, the leg is more form-fitting,<br />
reducing the width of the knee and cuff and limiting the<br />
length to obtain a more shapely look. Excellent freedom<br />
of movement is still guaranteed thanks to the shape of<br />
the crotch and knee.<br />
Dans la version SLIM FIT, la jambe adhère davantage<br />
au corps, réduisant la largeur du genou et du bas et<br />
contenant la longueur pour obtenir un aspect plus<br />
façonné. Les mouvements sont libres grâce au<br />
façonnage du cheval et des genoux.<br />
La versione REGULAR FIT è la vestibilità standard<br />
<strong>Kapriol</strong>, adatta ad ogni tipo di utilizzo. La<br />
calzata è piacevole, il cavallo sagomato impedisce<br />
l’abbassamento del pantalone nei piegamenti, il<br />
maggiore spazio sulla gamba favorisce la massima<br />
libertà.<br />
The REGULAR FIT version is the standard <strong>Kapriol</strong> fit,<br />
suited for every type of use. The fit is pleasant, the<br />
shaped crotch prevents pants from lowering when<br />
bending and the large space on the leg promotes<br />
maximum freedom.<br />
La version REGULAR FIT est la portabilité standard<br />
<strong>Kapriol</strong>, adaptée à chaque type d’utilisation. La<br />
portabilité est confortable, le cheval façonné empêche<br />
l’abaissement du pantalon au moment où on se penche,<br />
le fait d’avoir plus d’espace sur la jambe favorise la plus<br />
grande liberté de mouvement.<br />
Nella versione RELAXED FIT viene dato maggiore<br />
volume a bacino, coscia, ginocchia e fondo,<br />
ottenendo una gamba più diritta, adatta ai lavori che<br />
richiedono il massimo dei movimenti. Grazie alla<br />
migliore ventilazione, è anche particolarmente indicata<br />
per la stagione estiva.<br />
In the RELAXED FIT version, higher volume is given to<br />
the hips, thighs, knee and cuff to obtain a straighter<br />
leg, suited for work that requires maximum movement.<br />
Thanks to the improved ventilation, it is also especially<br />
indicated for summer.<br />
Dans la version RELAXED FIT, on donne plus de volume<br />
au bassin, à la cuisse, aux genoux et au bas, obtenant<br />
une jambe plus droite, adaptée aux travaux qui exigent<br />
le maximum de mouvements. Grâce à une meilleure<br />
aération, cette version est particulièrement indiquée<br />
pour l’été.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 73
VESTIBILITÀ, MATERIALI E DETTAGLI<br />
PER PERFORMANCES D’ECCELL<strong>EN</strong>ZA.<br />
FIT, MATERIALS AND DETAILS FOR EXCELL<strong>EN</strong>T PERFORMANCE.<br />
PORTABILITÉ, MATÉRIAUX ET DÉTAILS POUR DES PERFORMANCES D’EXCELL<strong>EN</strong>CE.<br />
RESIST<strong>EN</strong>ZA ALL'USURA<br />
Materiali in grado di resistere all’esposizione<br />
prolungata a polvere, sfregamenti,<br />
lavaggi. Cuciture rinforzate e applicazioni<br />
di protezione.<br />
WEAR RESISTANCE<br />
Materials able to resist prolonged exposure<br />
to dust, abrasion and washing. Reinforced<br />
seams and protective applications.<br />
RESISTANCE A L’USURE<br />
Matériaux et accessories en mesure<br />
de resister à l’exposition prolongèe à la<br />
poussuère, aux frottements et aux lavages.<br />
ELASTICITÀ<br />
Tessuti tecnici sottoposti a particolare<br />
lavorazione, garantiscono elasticità e<br />
elevato comfort.<br />
ELASTICITY<br />
Technical fabrics subject to particular<br />
processing, guarantee elasticity and high<br />
comfort.<br />
ELASTICITÉ<br />
Tissus techniques soumis à un traitement<br />
particulier, garantissent l'élasticité et le<br />
confort.<br />
ISOLAM<strong>EN</strong>TO TERMICO<br />
Utilizzo di materiali ad alto potere isolante,<br />
comprimibili per ridurre l’ingombro e<br />
garantire libertà di movimento. Attenzione<br />
ai dettagli: colli e cappucci imbottiti,<br />
fodere in fleece, patelette sotto le zip<br />
centrali, regolazioni con coulisse.<br />
THERMAL INSULATION<br />
Made with materials with high insulating<br />
power, compressible to reduce volume and<br />
avoid hindering movement. Attention to the<br />
details : padded neck or hood, fleece lining,<br />
flap under he central zipper, drawstring adjustments.<br />
ISOLATION THERMIQUE<br />
Construit avec des matériauxà haute pouvoir<br />
isolant, compressibles pour réduir l’encombrement<br />
et éviter de limiter les mouvements.<br />
Attention aux details : col ou capuche matelassés,<br />
doublures en polaire, rabat sous les<br />
zip centrales, réglage à coulisse.<br />
RESIST<strong>EN</strong>ZA ALL'ACQUA<br />
Spalmature impermeabili e traspiranti<br />
all’interno dei capi e finissaggio “water<br />
repellent” all’esterno. Capi con cappuccio<br />
e polsini regolabili, cerniere impermeabili,<br />
patelette, cuciture coperte da nastro.<br />
WATER RESISTANT<br />
Waterproof and breathable coating on the<br />
reverse side and external “water repellent”<br />
coating. Garments with adjustable hood<br />
and cuffs, waterproof zipper, flaps, seams<br />
covered by tape.<br />
RÉSISTANT À L'EAU<br />
Enduction ou bande à revers impermeable<br />
et transpirante et finissage “water repellent”<br />
extérieur. Vêtements avec capuche<br />
e poignets réglables, fermetures imperméables,<br />
rabats, coutures recouvertes<br />
d’une bamde sur le reverse.<br />
RESIST<strong>EN</strong>ZA AL V<strong>EN</strong>TO<br />
Tessuti con filati ad alta densità per contrastare<br />
la penetrazione del vento, spesso<br />
combinati con spalmatura di protezione.<br />
Capi con cappucci e polsi regolabili, collo<br />
alto e regolazione al fondo.<br />
WIND RESISTANCE<br />
High density fabrics to fight wind penetration,<br />
often combined with a protective<br />
coating. Garments with adjustable hood<br />
and cuffs, high collar and adjustment ad<br />
bottom.<br />
V<strong>EN</strong>T RESISTANCE<br />
Haute densité des files pour combattre la<br />
pénétration du vent, souvent assortie de<br />
l’application d’une enduction. Vêtements<br />
avec capuche e poignets réglables, col<br />
montant, réglage de l’ourlet au bas.<br />
TRASPIRABILITÀ<br />
Il capo indossato a contatto pelle (Underwear)<br />
è la base del sistema dell’abbigliamento<br />
a strati, da cui dipende l’efficacia della trasmissione<br />
del vapore generato dalla sudorazione<br />
verso l’esterno, limitando la sensazione<br />
di umidità sul corpo e la condensa<br />
all’interno degli indumenti.<br />
BREATHABILITY<br />
The garment worn in contact with the skin<br />
(underwear) is the foundation of the layered<br />
clothing system, on which the outward<br />
transmission efficiency of the vapour generated<br />
by perspiration depends, limiting<br />
the feeling of dampness and condensation<br />
inside clothing.<br />
TRANSPIRABILITE<br />
Les sous-vêtements (Underwear) sont<br />
la base du système de l’habillement par<br />
couches dont dépend l’efficacité de la<br />
transmission de la vapeur produite par<br />
la transpiration vers l’extérieur, limitant<br />
la sensation d’humidité sur le corps et la<br />
condensation à l’intérieur des vêtements.<br />
74 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
UTILIZZIAMO SOLO TESSUTI DI ALTA QUALITÀ.<br />
WE ONLY USE HIGH QUALITY FABRICS.<br />
NOUS N’UTILISONS QUE DES TISSUS DE PREMIÈRE QUALITÉ.<br />
TESSUTI MULTIFUNZIONE / MULTIPURPOSE FABRICS / TISSUS MULTI-FONCTIONNELS<br />
COTONE CANVAS<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
COTONE TWILL<br />
Cotton Twill<br />
Coton Twill<br />
COTONE ELASTICIZZATO<br />
Elasticized cotton<br />
Coton élastique<br />
POLIESTERE COTONE<br />
Cotton polyester<br />
Polyester coton<br />
TESSUTI TECNICI / TECHNICAL FABRICS / TISSUS TECHNIQUES<br />
SOFT SHELL<br />
FLEECE<br />
Fleece<br />
Polaire<br />
NYLON RIPSTOP<br />
NYLON TASLAN<br />
TESSUTI DI RINFORZO / REINFORCEM<strong>EN</strong>T FABRICS / TISSUS DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T<br />
POLIESTERE OXFORD<br />
Polyester Oxford<br />
Polyester Oxford<br />
RIPSTOP SPANDEX<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 75
PANTS<br />
VITTORIA PRO<br />
ACTIVE<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO<br />
78 80<br />
82<br />
COMFORT<br />
84<br />
pro<br />
pro<br />
pro<br />
SMART<br />
92<br />
KAVIR<br />
EVO<br />
94 95<br />
EXPERT<br />
96<br />
urban<br />
76 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
NIGER<br />
86 T<strong>EN</strong>ERE 88 NAMIB<br />
90 JEANS TOURAN<br />
91<br />
urban<br />
urban<br />
GHIBLI<br />
98<br />
Design italiano per i migliori pantaloni da lavoro.<br />
Italian design for the best working trousers.<br />
Un design italien pour les meilleurs pantalon de travail.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 77
PANTS<br />
VITTORIA PRO<br />
pro<br />
65%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
35%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
g/m 2 310 g/m 2 210<br />
100% Nylon<br />
PERFORMANCES<br />
RELAX<br />
FIT<br />
FITTING<br />
RINFORZI IN CORDURA<br />
CORDURA REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS <strong>EN</strong> CORDURA<br />
TASCHE PORTA UT<strong>EN</strong>SILI FLOTTANTI<br />
FLOATING TOOLS POCKETS<br />
POCHES PORTA OUTILS FLOTTANT<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA IN CORDURA<br />
CORDURA KNEE GUARD POCKET<br />
POCHE PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE <strong>EN</strong> CORDURA<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VITTORIA PRO<br />
32968 M<br />
32969 L<br />
32970 XL<br />
VITTORIA PRO<br />
32956 M<br />
32957 L<br />
32958 XL<br />
VITTORIA PRO<br />
32962 M<br />
32963 L<br />
32964 XL<br />
32971 XXL<br />
32959 XXL<br />
32965 XXL<br />
32972 XXXL<br />
32960 XXXL<br />
32966 XXXL<br />
78 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
61 61 124<br />
BRETELLE REGOLABILI<br />
ADJUSTABLE BRACES<br />
BRETELELS RÉGLABLES<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA IN CORDURA<br />
CORDURA KNEE GUARD POCKET<br />
POCHE PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE <strong>EN</strong> CORDURA<br />
SIZES<br />
VITTORIA PRO<br />
Art. Tg.<br />
32951 M<br />
32952 L<br />
32953 XL<br />
32954 XXL<br />
32955 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 79
PANTS<br />
ACTIVE<br />
pro<br />
63%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
34%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
3%<br />
Spandex<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
280 220<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 g/m 2 SLIM<br />
FIT<br />
100% Polyester Oxford<br />
FITTING<br />
AMPIE TASCHE<br />
LARGE POCKETS<br />
GRANDES POCHES<br />
TOPPA DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PATCH<br />
PIÈCE DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T<br />
TASCA METRO A DOPPIO SCOMPARTO<br />
MEASURING STICK POCKET, TWO COMPARTM<strong>EN</strong>TS<br />
POCHE MÈTRE À DOUBLE COMPARTIM<strong>EN</strong>T<br />
MULTITASCA<br />
MULTI POCKET<br />
MULTI-POCHES<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA<br />
KNEE GUARD POCKET<br />
POCHE PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
ACTIVE<br />
Art. Tg.<br />
31827 S<br />
ACTIVE<br />
Art. Tg.<br />
32046 S<br />
ACTIVE<br />
Art. Tg.<br />
32052 S<br />
31828 M<br />
32047 M<br />
32053 M<br />
31829 L<br />
32048 L<br />
32054 L<br />
31830 XL<br />
32049 XL<br />
32055 XL<br />
31831 XXL<br />
32050 XXL<br />
32056 XXL<br />
31832 XXXL<br />
32051 XXXL<br />
32057 XXXL<br />
80 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
Top: VITTORIA PRO pag. 146<br />
Pants: ACTIVE pag. 80<br />
Shoes: CROSS pag. 59<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 81
PANTS<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
pro<br />
116 102<br />
97%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
3%<br />
Spandex<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
g/m 2 270<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
g/m 2 190<br />
100% Polyester Oxford PU coated<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
TASCA PORTA UT<strong>EN</strong>SILI<br />
TOOLS POCKETS<br />
POCHES PORTA OUTILS<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA<br />
KNEE GUARD POCKET<br />
POCHE PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
32381 S<br />
32382 M<br />
32383 L<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
32375 S<br />
32376 M<br />
32377 L<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
32393 S<br />
32394 M<br />
32395 L<br />
32384 XL<br />
32378 XL<br />
32396 XL<br />
32385 XXL<br />
32379 XXL<br />
32397 XXL<br />
32386 XXXL<br />
32380 XXXL<br />
32398 XXXL<br />
32374 XXXXL<br />
82 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
Top: TECH pag. 142<br />
Pants: T<strong>EN</strong>ERÈ PRO pag. 82<br />
Shoes: DAKOTA pag. 14<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
32387 S<br />
32388 M<br />
32389 L<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
32399 S<br />
32400 M<br />
32401 L<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
32405 S<br />
32406 M<br />
32407 L<br />
32390 XL<br />
32402 XL<br />
32408 XL<br />
32391 XXL<br />
32403 XXL<br />
32409 XXL<br />
32392 XXXL<br />
32404 XXXL<br />
32410 XXXL<br />
ONLY FOR THIS COLOUR<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 83
PANTS<br />
COMFORT<br />
pro<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
TESSUTO LIGHT<br />
Light fabrics<br />
Tissus<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
PERFORMANCES<br />
FITTING<br />
63%<br />
Polyester<br />
34%<br />
Cotton Canvas<br />
3%<br />
Spandex<br />
97%<br />
3%<br />
280 *200<br />
Cotton Canvas Spandex<br />
g/m 2 g/m 2<br />
SLIM<br />
FIT<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
FETTUCCIA PORTA MARTELLO<br />
HAMMER HOLDER TAPE<br />
SANGLE PORTE-MARTEAU<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
COMFORT<br />
31834 S<br />
31835 M<br />
COMFORT<br />
31844 S<br />
31845 M<br />
COMFORT<br />
32040 S<br />
32041 M<br />
31836 L<br />
31846 L<br />
32042 L<br />
31837 XL<br />
31847 XL<br />
32043 XL<br />
31838 XXL<br />
31848 XXL<br />
32044 XXL<br />
31839 XXXL<br />
31849 XXXL<br />
32045 XXXL<br />
84 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
Top: QUICKDRY pag. 180<br />
Pants: COMFORT pag. 84<br />
Shoes: PHANTOM pag. 41<br />
Accessories: AIRKAP<br />
COMFORT LIGHT*<br />
Art. Tg.<br />
32493 M<br />
32494 L<br />
32495 XL<br />
32496 XXL<br />
COMFORT LIGHT*<br />
Art. Tg.<br />
32498 M<br />
32499 L<br />
32500 XL<br />
32501 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 85
PANTS<br />
NIGER<br />
65%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
35%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
g/m 2 260 g/m 2 220<br />
100% Polyester Oxford<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
FORNITO CON CINTURA<br />
WITH BELT<br />
FOURNI AVEC CEINTURE<br />
TOPPA DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PATCH<br />
PIÈCE DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T<br />
TASCA DI SICUREZZA VERTICALE CON ZIP<br />
VERTICALLY SAFETY POCKET<br />
POCHE DE SÛRETÉ VERTICAL<br />
TASCA PORTA UT<strong>EN</strong>SILI<br />
TOOLS POCKETS<br />
POCHES PORTA OUTILS<br />
FORNITO CON GINOCCHIERA (SOLO MOD. GRIGIO)<br />
KNEE PAD INCLUDED (ONLY GREY)<br />
G<strong>EN</strong>OUILLÈRE INCLUSE (GRIS)<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
NIGER<br />
31055 S<br />
NIGER<br />
31049 S<br />
31056 M<br />
31050 M<br />
31057 L<br />
31051 L<br />
31058 XL<br />
31052 XL<br />
31059 XXL<br />
31053 XXL<br />
31060 XXXL<br />
31054 XXXL<br />
86 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
Top: REDWOOD pag. 178<br />
Pants: NIGER pag. 86<br />
Shoes: TYPHOON pag. 45<br />
Accessories: AIRKAP<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 87
PANTS<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
g/m 2 290<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
FORNITO CON CINTURA<br />
WITH BELT<br />
FOURNI AVEC CEINTURE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
TOPPE CON LEGGERA IMBOTTITURA<br />
KNEE PATCHES WITH LIGH PADDING<br />
PIÈCE DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TE AVEC LÉGER<br />
REMBOURRAGE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ<br />
28329 S<br />
28330 M<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ<br />
31119 S<br />
31120 M<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ<br />
31625 S<br />
31626 M<br />
28331 L<br />
31121 L<br />
31627 L<br />
28332 XL<br />
31122 XL<br />
31628 XL<br />
28333 XXL<br />
31123 XXL<br />
31629 XXL<br />
28334 XXXL<br />
31124 XXXL<br />
31630 XXXL<br />
88 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
BRETELLE REGOLABILI<br />
ADJUSTABLE BRACES<br />
BRETELLES RÉGLABLES<br />
TASCA A SCOMPARTI<br />
COMPARTM<strong>EN</strong>T POCKET<br />
POCHE A COMPARTIM<strong>EN</strong>TS<br />
TOPPE CON LEGGERA IMBOTTITURA<br />
KNEE PATCHES WITH LIGH PADDING<br />
PIÈCE DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TE AVEC LÉGER<br />
REMBOURRAGE<br />
SIZES<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ<br />
Art. Tg.<br />
28319 S<br />
28320 M<br />
28321 L<br />
28322 XL<br />
28323 XXL<br />
28324 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 89
PANTS<br />
NAMIB<br />
urban<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Cotone Twill<br />
Cotton Twill<br />
Coton Twill<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
350 200<br />
g/m 2 g/m 2<br />
100% Nylon<br />
PERFORMANCES<br />
SLIM<br />
FIT<br />
FITTING<br />
TASCA PORTA UT<strong>EN</strong>SILI<br />
TOOLS POCKETS<br />
POCHES PORTA OUTILS<br />
RINFORZI IN CORDURA<br />
CORDURA REINFORCEM<strong>EN</strong>T<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS <strong>EN</strong> CORDURA<br />
TOPPE CON LEGGERA IMBOTTITURA<br />
KNEE PATCHES WITH LIGH PADDING<br />
PIÈCE DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TE AVEC<br />
LÉGER REMBOURRAGE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
NAMIB<br />
Art. Tg.<br />
28810 S<br />
28811 M<br />
28812 L<br />
28813 XL<br />
28814 XXL<br />
28815 XXXL<br />
90 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
JEANS TOURAN<br />
urban<br />
73%<br />
Cotone<br />
Cotton<br />
Coton<br />
25%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
2%<br />
Spandex<br />
g/m 2<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
310<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
VITA REGOLABILE<br />
WAIST ADJUSTM<strong>EN</strong>T<br />
RÉGLAGE À LA TAILLE<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
PINCES DI SAGOMATURA<br />
EXT<strong>EN</strong>DIBLE DARTS<br />
PINCES DE FAÇONNAGE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
JEANS TOURAN<br />
Art. Tg.<br />
31570 S<br />
31571 M<br />
31572 L<br />
31573 XL<br />
31574 XXL<br />
31575 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 91
PANTS<br />
SMART<br />
60%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
40%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
80%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO HV*<br />
Fabrics HV*<br />
Tissus HV*<br />
20%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
g/m 2 280<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
g/m 2 260<br />
100% Polyester Oxford<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
FETTUCCIA CON ANELLO<br />
GROSGRAIN TAPE WITH RING<br />
SANGLE AVEC ANNEAU<br />
SOLO NEI MODELLI PAINT E BIANCO<br />
ONLY PAINT AND WHITE MODEL<br />
SEULM<strong>EN</strong>T POUR PAINT ET BLANCHE<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA<br />
KNEEPAD HOLDER POCKETS<br />
POCHES PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SMART<br />
31714 S<br />
31705 M<br />
31706 L<br />
SMART<br />
31749 S<br />
31750 M<br />
31751 L<br />
SMART<br />
31915 S<br />
31916 M<br />
31917 L<br />
SMART GARD<strong>EN</strong><br />
31922 S<br />
31923 M<br />
31924 L<br />
31707 XL<br />
31752 XL<br />
31918 XL<br />
31925 XL<br />
31708 XXL<br />
31753 XXL<br />
31919 XXL<br />
31926 XXL<br />
31709 XXXL<br />
31754 XXXL<br />
31920 XXXL<br />
31927 XXXL<br />
31738 XXXXL<br />
92 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
23 61 106 103<br />
BRETELLE CON DOPPIA REGOLAZIONE<br />
BRACES WITH DOUBLE ADJUSTM<strong>EN</strong>T<br />
BRETELLES À DOUBLE RÉGLAGE<br />
TASCA CON FLAP E VELCRO<br />
POCKET WITH FLAP AND VELCRO<br />
POCHE AVEC ZIP ET VELCRO<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
TASCA CARGO<br />
CARGO POCKET<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA<br />
KNEEPAD HOLDER POCKETS<br />
POCHES PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE<br />
PROFESSIONS<br />
SMART PAINT<br />
Art. Tg.<br />
32470 S<br />
32471 M<br />
32472 L<br />
32473 XL<br />
SMART<br />
Art. Tg.<br />
32885 S<br />
32886 M<br />
32887 L<br />
32888 XL<br />
SMART HV<br />
*<strong>EN</strong> ISO 20471<br />
2013<br />
Art.<br />
Tg.<br />
31425 M<br />
31426 L<br />
SMART SALOPETTE<br />
Art. Tg.<br />
32878 S<br />
32879 M<br />
32880 L<br />
32881 XL<br />
32474 XXL<br />
32889 XXL<br />
31427 XL<br />
32882 XXL<br />
32475 XXXL<br />
32890 XXXL<br />
31428 XXL<br />
32883 XXXL<br />
32884 XXXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 93
PANTS<br />
KAVIR<br />
23 61 104<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
65%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
g/m 2 240<br />
35%<br />
Cotone Twill<br />
Cotton Twill<br />
Coton Twill<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
TOPPE CON PINCES<br />
PATCHES WITH PLEATS<br />
PIÈCE AVEC PLIS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
KAVIR<br />
31331 M<br />
KAVIR<br />
31336 S<br />
KAVIR<br />
32020 M<br />
31332 L<br />
31337 M<br />
32021 L<br />
31333 XL<br />
31338 L<br />
32022 XL<br />
31334 XXL<br />
31339 XL<br />
32023 XXL<br />
31340 XXL<br />
94 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
EVO<br />
23<br />
23<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
65%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
g/m 2 190<br />
35%<br />
Cotone Twill<br />
Cotton Twill<br />
Coton Twill<br />
PERFORMANCES<br />
SLIM<br />
FIT<br />
FITTING<br />
DOPPIA TASCA<br />
DOUBLE POCKET<br />
POCHE DOUBLE<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
EVO<br />
Art. Tg.<br />
31159 S<br />
31160 M<br />
31161 L<br />
31162 XL<br />
31163 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 95
PANTS<br />
EXPERT<br />
urban<br />
23<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
Light<br />
95%<br />
Polyester<br />
g/m 2 245<br />
200*<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
g/m 2 g/m 2 160<br />
5%<br />
Spandex WR<br />
100%<br />
Polyester elasticized Ripstop<br />
PERFORMANCES<br />
SLIM<br />
FIT<br />
FITTING<br />
FORNITO CON CINTURA<br />
WITH BELT<br />
FOURNI AVEC CEINTURE<br />
RESIST<strong>EN</strong>TI PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS APPLIQUÉS<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
PREFORMATURA DELLE GINOCCHIA<br />
PREFORMED KNEES<br />
PRÉFORMAGE DES G<strong>EN</strong>OUX<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
EXPERT<br />
31810 M<br />
31811 L<br />
EXPERT<br />
32306 M<br />
32307 L<br />
EXPERT<br />
32312 M<br />
32313 L<br />
31812 XL<br />
32308 XL<br />
32314 XL<br />
31813 XXL<br />
32309 XXL<br />
32315 XXL<br />
31814 XXXL<br />
32310 XXXL<br />
32316 XXXL<br />
96 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
Top: TECH pag. 142<br />
Pants: EXPERT pag. 96<br />
Shoes: DAKOTA pag. 14<br />
Accessories: AIRKAP+TOOL BAGS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
EXPERT LIGHT*<br />
31910 M<br />
31911 L<br />
31912 XL<br />
EXPERT LIGHT*<br />
32176 M<br />
32177 L<br />
32178 XL<br />
EXPERT LIGHT*<br />
32182 M<br />
32183 L<br />
32184 XL<br />
31913 XXL<br />
32179 XXL<br />
32185 XXL<br />
31914 XXXL<br />
32180 XXXL<br />
32186 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 97
PANTS<br />
GHIBLI<br />
urban<br />
105<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
PERFORMANCES<br />
FITTING<br />
100%<br />
Nylon Taslan Quick Dry<br />
g/m 2<br />
105<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FETTUCCIA CON ANELLO<br />
GROSGRAIN TAPE WITH RING<br />
SANGLE AVEC ANNEAU<br />
ELASTICO IN VITA<br />
ELASTIC ON WAIST<br />
ELASTIQUE À LA TAILLE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
PREFORMATURA DELLE GINOCCHIA<br />
PREFORMED KNEES<br />
PRÉFORMAGE DES G<strong>EN</strong>OUX<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
GHIBLI<br />
32503 M<br />
32504 L<br />
GHIBLI<br />
32517 M<br />
32518 L<br />
32505 XL<br />
32519 XL<br />
32506 XXL<br />
32520 XXL<br />
98 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PANTS<br />
www.kapriol.com<br />
Top: TECH pag. 142<br />
Pants: EXPERT pag. 96<br />
Shoes: DAKOTA pag. 14<br />
Accessories: AIRKAP+EASY GRIP<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 99
SHORTS<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO SMART<br />
103 KAVIR GHIBLI<br />
102 104 105<br />
pro<br />
urban<br />
100 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Massima funzionalità e freschezza nelle stagioni più calde.<br />
The maximum functionality and lightness in the hottest seasons.<br />
Le maximum de fonctionnalité et de légèreté dans le saisons les<br />
plus chaudes.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 101
SHORTS<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
pro<br />
116 82<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
PERFORMANCES<br />
FITTING<br />
97%<br />
Cotton Canvas<br />
3%<br />
Spandex<br />
g/m 2<br />
270<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
PROFESSIONS<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
Art. Tg.<br />
32528 M<br />
32529 L<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
Art. Tg.<br />
32534 M<br />
32535 L<br />
32530 XL<br />
32536 XL<br />
32531 XXL<br />
32537 XXL<br />
102 // <strong>Kapriol</strong> workwear
SHORTS<br />
www.kapriol.com<br />
SMART<br />
92 93 61 106 106<br />
60%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
40%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
g/m 2<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
280<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
MULTI-TASCA<br />
MULTIPOCKET<br />
MULTI-POCHE<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
SMART<br />
Art. Tg.<br />
31720 M<br />
SMART<br />
Art. Tg.<br />
31765 M<br />
31721 L<br />
31766 L<br />
31722 XL<br />
31767 XL<br />
31723 XXL<br />
31768 XXL<br />
31719 XXXL<br />
31769 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 103
SHORTS<br />
KAVIR<br />
23 61 94<br />
65%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
35%<br />
Cotone Twill<br />
Cotton Twill<br />
Coton Twill<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
g/m 2 240<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
KAVIR<br />
31590 M<br />
KAVIR<br />
31595 M<br />
31591 L<br />
31596 L<br />
31592 XL<br />
31597 XL<br />
31593 XXL<br />
31598 XXL<br />
104 // <strong>Kapriol</strong> workwear
SHORTS<br />
www.kapriol.com<br />
GHIBLI<br />
urban<br />
98<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
g/m 2<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
140<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
ELASTICO IN VITA<br />
ELASTIC ON WAIST<br />
ELASTIQUE À LA TAILLE<br />
INSERTO DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANEL<br />
INSERT DE R<strong>EN</strong>FORT<br />
DOPPIA TASCA CARGO<br />
DOUBLE CARGO POCKET<br />
DOUBLE POCHE CARGO<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
GHIBLI<br />
31945 M<br />
31946 L<br />
GHIBLI<br />
31955 M<br />
31956 L<br />
GHIBLI<br />
32200 M<br />
32201 L<br />
31947 XL<br />
31957 XL<br />
32202 XL<br />
31948 XXL<br />
31958 XXL<br />
32203 XXL<br />
31949 XXXL<br />
31959 XXXL<br />
32204 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 105
WOMAN<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO EXPERT 109 JEANS TOURAN WOLF<br />
108 110 111<br />
pro<br />
urban<br />
urban<br />
SCATTARE FOTO<br />
106 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
DRAGON 111<br />
pro<br />
Design, funzionalità e stile al femminile.<br />
A female design, style and functionality.<br />
Un design, une fonctionnalité et un style tous féminins.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 107
WOMAN<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
pro<br />
97%<br />
Cotone Canvas<br />
Cotton Canvas<br />
Coton Canvas<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
3%<br />
Spandex<br />
Spandex<br />
Spandex<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
100%<br />
270 Polyester Oxford<br />
PU coated<br />
190<br />
g/m 2 g/m 2<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA PORTA UT<strong>EN</strong>SILI<br />
TOOLS POCKETS<br />
POCHES PORTA OUTILS<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA<br />
KNEE GUARD POCKET<br />
POCHE PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
Art. Tg.<br />
32831 XS<br />
32832 S<br />
32833 M<br />
32834 L<br />
108 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WOMAN<br />
www.kapriol.com<br />
EXPERT<br />
urban<br />
95%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
5%<br />
Spandex<br />
WR<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
100%<br />
245 Polyester<br />
elasticized Ripstop<br />
160<br />
g/m 2 g/m 2<br />
PERFORMANCES<br />
SLIM<br />
FIT<br />
FITTING<br />
FORNITO CON CINTURA<br />
WITH BELT<br />
FOURNI AVEC CEINTURE<br />
RESIST<strong>EN</strong>TI PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS APPLIQUÉS<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
PREFORMATURA DELLE GINOCCHIA<br />
PREFORMED KNEES<br />
PRÉFORMAGE DES G<strong>EN</strong>OUX<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
EXPERT<br />
Art. Tg.<br />
32836 XS<br />
32837 S<br />
32838 M<br />
32839 L<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 109
WOMAN<br />
JEANS TOURAN<br />
urban<br />
73%<br />
Cotone<br />
Cotton<br />
Coton<br />
25%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
2%<br />
Spandex<br />
g/m 2<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
310<br />
PERFORMANCES<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FITTING<br />
VITA REGOLABILE<br />
WAIST ADJUSTM<strong>EN</strong>T<br />
RÉGLAGE À LA TAILLE<br />
TASCA METRO<br />
MEASURING STICK POCKET<br />
POCHE MÈTRE<br />
TASCA CARGO CON FLAP<br />
CARGO POCKET WITH FLAP<br />
POCHES CARGO<br />
PINCES DI SAGOMATURA<br />
EXT<strong>EN</strong>DIBLE DARTS<br />
PINCES DE FAÇONNAGE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
TOURAN<br />
Art. Tg.<br />
32910 XS<br />
32911 S<br />
32912 M<br />
32913 L<br />
110 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WOMAN<br />
www.kapriol.com<br />
WOLF<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
PROFESSIONS<br />
100%<br />
Polyester microfleece<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
DRAGON<br />
92%<br />
Poliestere<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
8%<br />
Spandex<br />
g/m 160<br />
2<br />
g/m 2<br />
PERFORMANCES<br />
PESO<br />
Weight<br />
Poids<br />
310<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
Fleece<br />
pro<br />
SIZES<br />
WOLF<br />
Art. Tg.<br />
32841 XS<br />
32842 S<br />
32843 M<br />
32844 L<br />
SOFTSHELL 2<br />
PROFESSIONS<br />
PERFORMANCES<br />
SIZES<br />
DRAGON<br />
Art. Tg.<br />
32846 XS<br />
32847 S<br />
32848 M<br />
32849 L<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 111
WARM JACKET & VEST<br />
CORK<br />
BELFAST<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO<br />
SMART WORK<br />
114 115 116<br />
118<br />
<strong>EN</strong> 14058 <strong>EN</strong> 14058 <strong>EN</strong> 14058<br />
pro pro pro<br />
112 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
SMART WORK<br />
SMART WORK<br />
<strong>EN</strong> 14058 <strong>EN</strong> 14058<br />
PYTHON<br />
TEMPEST<br />
119 119 119<br />
120<br />
Preparati al peggio, vestiti al meglio.<br />
Prepare for the whorst, wear the best.<br />
Préparez vous au pire, habillez vous au mieux.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 113
WARM JACKET & VEST<br />
CORK<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
g/m 110 2 Spalmatura in PU<br />
g/m 140<br />
2<br />
PU coating<br />
100% Polyester Taslan<br />
Enduction PU 100% Polyester Soft Padding<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
100%<br />
Nylon - trapuntata sul corpo<br />
Nylon - quilted body<br />
Nylon - corp matelassé<br />
PERFORMANCES<br />
INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE<br />
INNER COLLAR IN MICRO FLEECE<br />
INTERIEUR COL DOUBLÉ <strong>EN</strong> MICRO-POLAR<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI SU<br />
TASCA E SCHI<strong>EN</strong>A<br />
REFLECTIVE STRIPES ON THE<br />
POCKET AND THE BACK<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR<br />
LA POCHE ET AU DOS<br />
TASCA DOPPIA AL PETTO<br />
DOUBLE BREAST POCKET<br />
POCHE DOUBLE NIVEAU POITRINE<br />
PROFESSIONS<br />
TASCA INTERNA CON ZIP<br />
ZIPPED INTERNAL POCKET<br />
POCHE INTERNE AVEC FERMETURE<br />
ZIPPÉE<br />
SIZES<br />
CORK<br />
Art. Tg.<br />
31770 M<br />
31771 L<br />
31772 XL<br />
31773 XXL<br />
31774 XXXL<br />
114 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WARM JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
BELFAST<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 160 g/m 2 140<br />
100%<br />
Polyester Oxford<br />
Spalmatura in PU<br />
PU coating<br />
Enduction PU<br />
100%<br />
Polyester Oxford<br />
100%<br />
Polyester<br />
Soft Padding<br />
100%<br />
Polyester<br />
micro fleece +<br />
100% Nylon<br />
INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE<br />
INNER COLLAR IN MICRO FLEECE<br />
INTERIEUR COL DOUBLÉ <strong>EN</strong> MICRO-POLAR<br />
PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
SU TASCA E SCHI<strong>EN</strong>A<br />
REFLECTIVE STRIPES ON THE<br />
POCKET AND THE BACK<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
SUR LA POCHE ET AU DOS<br />
TASCA DOPPIA AL PETTO<br />
DOUBLE BREAST POCKET<br />
POCHE DOUBLE NIVEAU POITRINE<br />
TASCA DOPPIA AL PETTO<br />
DOUBLE BREAST POCKET<br />
POCHE DOUBLE NIVEAU POITRINE<br />
PROFESSIONS<br />
TASCA INTERNA CON ZIP<br />
ZIPPED INTERNAL POCKET<br />
POCHE INTERNE AVEC FERMETURE<br />
ZIPPÉE<br />
SIZES<br />
BELFAST<br />
Art. Tg.<br />
31780 M<br />
31781 L<br />
31782 XL<br />
31783 XXL<br />
31784 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 115
WARM JACKET & VEST<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO<br />
pro<br />
82 102<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 160<br />
g/m 2 90<br />
100%<br />
Polyester High Density Stretch<br />
meccanical<br />
Spalmatura PU WP 8000 mm<br />
PU coating WP 8000 mm<br />
Enduction PU WP 8000 mm<br />
100%<br />
Polyester Soft Padding<br />
100%<br />
Polyester<br />
INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE<br />
INNER COLLAR IN MICRO FLEECE<br />
INTERIEUR COL DOUBLÉ <strong>EN</strong> MICRO-POLAR<br />
CAPPUCCIO REGOLABILE<br />
STACCABILE<br />
DETACHABLE AND<br />
ADJUSTABLE HOOD<br />
CAPUCHE AMOVIBLE AVEC<br />
RÉGLAGE<br />
AMPIE TASCHE SUL PETTO<br />
LARGE POCKETS ON CHEST<br />
GRANDES POCHES POITRINE<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO<br />
32412 S<br />
32413 M<br />
32414 L<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO<br />
32973 S<br />
32974 M<br />
32975 L<br />
32415 XL<br />
32976 XL<br />
32416 XXL<br />
32977 XXL<br />
32417 XXXL<br />
32978 XXXL<br />
116 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WARM JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
Top: T<strong>EN</strong>ERÈ PRO pag. 116<br />
Pants: T<strong>EN</strong>ERÈ PRO pag. 82<br />
Shoes: PROFIL pag. 18<br />
Accessories: AIRKAP<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 117
WARM JACKET & VEST<br />
SMART WORK<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 110<br />
g/m 2 160<br />
100%<br />
Polyester Pongee<br />
Ripstop PU coating<br />
Spalmatura PU WP 3000 mm<br />
PU coating WP 3000 mm<br />
Enduction PU WP 3000 mm<br />
100%<br />
Polyester Soft Padding<br />
100%<br />
Polyester Taffeta<br />
INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE<br />
INNER COLLAR IN MICRO FLEECE<br />
INTERIEUR COL DOUBLÉ <strong>EN</strong> MICRO-POLAR<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
CAPPUCCIO D’EMERG<strong>EN</strong>ZA<br />
RIPIEGATO NEL COLLO<br />
EMERG<strong>EN</strong>T HOOD<br />
CAPUCHE D’URG<strong>EN</strong>CE<br />
AMPIE TASCHE SUL PETTO<br />
LARGE POCKETS ON CHEST<br />
GRANDES POCHES POITRINE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SMART WORK<br />
32060 M<br />
32061 L<br />
32062 XL<br />
SMART WORK<br />
32261 M<br />
32262 L<br />
32263 XL<br />
32063 XXL<br />
32264 XXL<br />
32064 XXXL<br />
32265 XXXL<br />
118 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WARM JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
SMART WORK<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 110<br />
g/m 2 160<br />
100%<br />
Polyester Pongee<br />
Ripstop PU coating<br />
Spalmatura PU WP 3000 mm<br />
PU coating WP 3000 mm<br />
Enduction PU WP 3000 mm<br />
100%<br />
Polyester Soft Padding<br />
100%<br />
Polyester Taffeta<br />
INTERNO COLLO FODERATO IN MICRO FLEECE<br />
INNER COLLAR IN MICRO FLEECE<br />
INTERIEUR COL DOUBLÉ <strong>EN</strong> MICRO-POLAR<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
INTERNO COLLO<br />
FODERATO IN MICRO<br />
FLEECE<br />
INNER COLLAR IN<br />
MICRO FLEECE<br />
INTERIEUR COL<br />
DOUBLÉ <strong>EN</strong> MICRO-<br />
POLAR<br />
AMPIE TASCHE SUL PETTO<br />
LARGE POCKETS ON CHEST<br />
GRANDES POCHES POITRINE<br />
AMPIE TASCHE SUL PETTO<br />
LARGE POCKETS ON CHEST<br />
GRANDES POCHES POITRINE<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SMART WORK JACKET<br />
32065 M<br />
32066 L<br />
32067 XL<br />
32068 XXL<br />
32069 XXXL<br />
SMART WORK JACKET<br />
32256 M<br />
32257 L<br />
32258 XL<br />
32259 XXL<br />
32260 XXXL<br />
SMART WORK GILET<br />
32070 M<br />
32071 L<br />
32072 XL<br />
32073 XXL<br />
32074 XXXL<br />
SMART WORK GILET<br />
32266 M<br />
32267 L<br />
32268 XL<br />
32269 XXL<br />
32270 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 119
WARM JACKET & VEST<br />
PYTHON<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
PROFESSIONS<br />
100% Polyester<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
100% Polyester Soft Padding<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
100% Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
SIZES<br />
PYTHON<br />
Art. Tg.<br />
31430 M<br />
31431 L<br />
31432 XL<br />
31433 XXL<br />
TEMPEST<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
SIZES & COLORS<br />
100% Polyester PU coated<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
100% Polyester Soft Padding<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
100% Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
TEMPEST<br />
TEMPEST<br />
Art. Tg.<br />
28670 M<br />
28671 L<br />
28672 XL<br />
28673 XXL<br />
28674 XXXL<br />
Art. Tg.<br />
31446 L<br />
31447 XL<br />
31448 XXL<br />
31449 XXXL<br />
120 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WARM JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
PROFESSIONS<br />
Top: SMART VEST pag. 119<br />
Pants: SMART pag. 92<br />
Accessories: AIRKAP + EASY GRIP<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 121
WORK JACKET & VEST<br />
VITTORIA PRO 124 SMART<br />
126 SMART<br />
127 KAVIR<br />
128<br />
pro<br />
122 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
EVO 129<br />
Robustezza e praticità per il lavoro di tutti i giorni.<br />
Resistance and practicality for daily work.<br />
Une résistance et une commodité exceptionnelles pour le travail quotidien.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 123
WORK JACKET & VEST<br />
VITTORIA PRO<br />
pro<br />
78 79 106 106<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2<br />
310<br />
65% Polyester + 35% Cotone Canvas<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
REGOLAZIONE AL FONDO<br />
BOTTOM WIDTH ADJUSTM<strong>EN</strong>T AJU-<br />
STAGE DE L’AMPLEUR AU BAS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
VITTORIA PRO<br />
Art. Tg.<br />
32945 M<br />
32946 L<br />
32947 XL<br />
32948 XXL<br />
32949 XXXL<br />
124 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WORK JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 125
WORK JACKET & VEST<br />
SMART<br />
92 93 103 148 133<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2<br />
280<br />
g/m 2<br />
260<br />
60% Cotone + 40% Polyester Canvas<br />
100% Polyester Oxford<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
TOPPA DI RINFORZO SUI GOMITI<br />
REINFORCED PATCHES ON THE<br />
ALBOWS<br />
PATCH DE R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>T<br />
SUR LES COUDES<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
POLSI IN MAGLIA<br />
RIB KNIT CUFFS<br />
POIGNETS AVEC CÔTE <strong>EN</strong> MAILLE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SMART<br />
31710 M<br />
31711 L<br />
SMART<br />
31760 M<br />
31761 L<br />
31712 XL<br />
31762 XL<br />
31713 XXL<br />
31763 XXL<br />
126 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WORK JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
SMART<br />
92 93 103 148 132<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2<br />
280<br />
g/m 2<br />
260<br />
60% Cotone + 40% Polyester Canvas<br />
100% Polyester Oxford<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
AMPI TASCONI INTERNI IN RETE<br />
SPACIOUS INTERNAL MESH POCKETS<br />
GROSSES POCHES INTERNES <strong>EN</strong> MAILLAGE<br />
PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
MULTI TASCHE IN VITA CON ZIP<br />
E SOFFIETTI<br />
MULTIPLE WAIST POCKETS WITH<br />
ZIPPER AND EXT<strong>EN</strong>DIBLE DARTS<br />
MULTI-POCHES À LA TAILLE AVEC<br />
FERMETURE ZIPPÈE ET SOUFFLETS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
SMART<br />
31715 M<br />
31716 L<br />
SMART<br />
31755 M<br />
31756 L<br />
31717 XL<br />
31757 XL<br />
31718 XXL<br />
31758 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 127
WORK JACKET & VEST<br />
KAVIR<br />
156 94 104<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2<br />
240<br />
65% Polyester + 35% Cotone Twill<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
MULTI TASCHE IN VITA<br />
CON ZIP E SOFFIETTI<br />
MULTIPLE WAIST POCKETS WITH<br />
ZIPPER AND EXT<strong>EN</strong>DIBLE DARTS<br />
MULTI-POCHES À LA TAILLE AVEC<br />
FERMETURE ZIPPÈE ET SOUFFLETS<br />
REGOLAZIONE AL FONDO<br />
BOTTOM WIDTH<br />
ADJUSTM<strong>EN</strong>T AJUSTAGE<br />
DE L’AMPLEUR AU BAS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
KAVIR<br />
31343 M<br />
31344 L<br />
31345 XL<br />
KAVIR<br />
31349 M<br />
31350 L<br />
31351 XL<br />
KAVIR GILET<br />
31500 M<br />
31501 L<br />
31502 XL<br />
31346 XXL<br />
31352 XXL<br />
31503 XXL<br />
128 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WORK JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
EVO<br />
160<br />
95<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2<br />
190<br />
65% Polyester + 35% Cotone Twill<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
TASCA PORTA P<strong>EN</strong>NA<br />
POCKET WITH P<strong>EN</strong> HOLDER<br />
POCHE AVEC PORTE STYLO<br />
REGOLAZIONE AL FONDO<br />
BOTTOM WIDTH<br />
ADJUSTM<strong>EN</strong>T AJUSTAGE<br />
DE L’AMPLEUR AU BAS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
EVO<br />
Art. Tg.<br />
31155 M<br />
31156 L<br />
31157 XL<br />
31158 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 129
ADVANCED JACKET & VEST<br />
THERMIC PRO<br />
THERMIC<br />
THERMIC<br />
HYBRID<br />
132 134 135<br />
136<br />
<strong>EN</strong> 14058 <strong>EN</strong> 14058 <strong>EN</strong> 14058 <strong>EN</strong> 14058<br />
pro pro pro pro<br />
130 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
EXPERT 137<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
Materiali avanzati per una protezione ad alti livelli.<br />
Advanced materials for a high-level protection.<br />
Des matériaux avancés pour une protection de haut niveau.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 131
ADVANCED JACKET & VEST<br />
THERMIC PRO<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 40 g/m 2 250<br />
100% Nylon 20 D 100% Polyester EkoDown 100% Nylon<br />
CAPPUCCIO IMBOTTITO<br />
EMBRACING PADDED HOOD<br />
CAPUCHE REMOURRÈE<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA E<br />
BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE<br />
AUX BRAS PROFILÈS<br />
TASCA INTERNA CON ZIP<br />
ZIPPED INTERNAL POCKET<br />
POCHE INTERNE AVEC FERMETURE ZIPPÉE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
THERMIC PRO<br />
32292 S<br />
32293 M<br />
32294 L<br />
THERMIC PRO<br />
31973 S<br />
31974 M<br />
31975 L<br />
32295 XL<br />
31976 XL<br />
32296 XXL<br />
31977 XXL<br />
32297 XXXL<br />
31978 XXXL<br />
132 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ADVANCED JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
Nasce come alternativa ecologica alle imbottiture in piuma d’oca con lo scopo di<br />
ricreare la stessa sofficità, conservando i vantaggi di performance tecniche, di<br />
morbidezza e leggerezza.<br />
Designed as an ecological alternative to goose-down paddings to obtain the same<br />
softness, preserving the technical performances of lightness.<br />
Ecodown à été créé comme une alternative aux rembourrages en plume d'oie pour obtenir<br />
la même souplesse, en conservant les performances techniques de légèreté.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 133
ADVANCED JACKET & VEST<br />
THERMIC <strong>EN</strong> 14058<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 40<br />
g/m 2<br />
150<br />
100% Nylon Ripstop 20 D 100% Polyester EkoDown 100% Nylon<br />
CAPPUCCIO IMBOTTITO<br />
EMBRACING PADDED HOOD<br />
CAPUCHE REMOURRÈE<br />
AMPIE TASCHE INTERNE<br />
SPACIOUS INTERNAL POCKETS<br />
GRANDES POCHES INTERNES<br />
POLSINI, FONDO E BORDO<br />
CAPPUCCIO CON BANDINA ELASTICA<br />
CUFFS, BOTTOM HEM AND HOOD EDGE<br />
WITH ELASTIC STRIP<br />
POIGNETS, FOND ET BORD DE LA<br />
CAPUCHE AVEC BANDE ÉLASTIQUE<br />
COMPRIMIBILE<br />
PACKABLE<br />
COMPRESSIBLE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
THERMIC JACKET<br />
31985 S<br />
31986 M<br />
31987 L<br />
31988 XL<br />
THERMIC JACKET<br />
32006 S<br />
32007 M<br />
32008 L<br />
32009 XL<br />
THERMIC JACKET<br />
31991 S<br />
31992 M<br />
31993 L<br />
31994 XL<br />
THERMIC JACKET<br />
32317 S<br />
32318 M<br />
32319 L<br />
32320 XL<br />
31989 XXL<br />
32010 XXL<br />
31995 XXL<br />
32321 XXL<br />
31990 XXXL<br />
32011 XXXL<br />
31996 XXXL<br />
32322 XXXL<br />
134 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ADVANCED JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
THERMIC<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 40<br />
g/m 2<br />
150<br />
100% Nylon Ripstop 20 D 100% Polyester EkoDown 100% Nylon<br />
GIROMANICA CON BANDINA ELASTICA<br />
ARMHOLE TRIM WITH ELASTIC STRIP<br />
OURLET AUX TOURS DE MANCHE AVEC<br />
BANDE ÉLASTIQUE<br />
AMPIE TASCHE INTERNE<br />
SPACIOUS INTERNAL POCKETS<br />
GRANDES POCHES INTERNES<br />
COMPRIMIBILE<br />
PACKABLE<br />
COMPRESSIBLE<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
THERMIC JACKET<br />
32850 S<br />
32851 M<br />
32852 L<br />
32853 XL<br />
THERMIC JACKET<br />
32856 S<br />
32857 M<br />
32858 L<br />
32859 XL<br />
THERMIC VEST<br />
31979 S<br />
31980 M<br />
31981 L<br />
31982 XL<br />
THERMIC VEST<br />
32000 S<br />
32001 M<br />
32002 L<br />
32003 XL<br />
32854 XXL<br />
32860 XXL<br />
31983 XXL<br />
32004 XXL<br />
32855 XXXL<br />
32861 XXXL<br />
31984 XXXL<br />
32005 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 135
ADVANCED JACKET & VEST<br />
HYBRID<br />
<strong>EN</strong> 14058<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2<br />
310<br />
100% Nylon 20D<br />
SOFT SHELL<br />
92% Polyester 8% Spandex 100% Fleece<br />
100% Nylon<br />
100% Polyester EkoDown<br />
CAPPUCCIO CON VISUALE 3D<br />
HOOD WITH 3D VISION<br />
CHAPUCHE AVEC VISIBILITÉ 3D<br />
SOFT SHELL 2<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA E<br />
BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE<br />
AUX BRAS PROFILÈS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
AMPIE TASCHE INTERNE<br />
SPACIOUS INTERNAL POCKETS<br />
GRANDES POCHES INTERNES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
HYBRID<br />
31965 S<br />
31966 M<br />
HYBRID<br />
32286 S<br />
32287 M<br />
31967 L<br />
32288 L<br />
31968 XL<br />
32289 XL<br />
31969 XXL<br />
32290 XXL<br />
31970 XXXL<br />
32291 XXXL<br />
136 // <strong>Kapriol</strong> workwear
WARM JACKET & VEST<br />
www.kapriol.com<br />
EXPERT<br />
urban<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics g/m 2 140<br />
Tissus externe<br />
100%<br />
Nylon miniripstop laminato due strati<br />
Nylon miniripstop laminated two layers<br />
Nylon miniripstop laminé deux couches<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
Spalmatura microporosa poliuretanica<br />
PU micro porous coating<br />
Enduction microporeuse PU<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
100%<br />
Nylon Taffeta<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T<br />
PERFORMANCES<br />
CAPPUCCIO CON VISUALE 3D<br />
HOOD WITH 3D VISION<br />
CHAPUCHE AVEC VISIBILITÉ 3D<br />
CUCITURE TERMONASTRATE<br />
HEAT TAPED SEAMS<br />
COUTURES THERMOS-SOUDÉES<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES RÉFLÉCHISSANTES<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA E<br />
BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE<br />
AUX BRAS PROFILÈS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
EXPERT<br />
32281 M<br />
32282 L<br />
EXPERT<br />
32275 M<br />
32276 L<br />
EXPERT<br />
31815 M<br />
31816 L<br />
32283 XL<br />
32277 XL<br />
31817 XL<br />
32284 XXL<br />
32278 XXL<br />
31818 XXL<br />
32285 XXXL<br />
32279 XXXL<br />
31819 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 137
SOFT SHELL<br />
VITTORIA PRO 140 DRAGON 141 TECH<br />
142 TECH<br />
143<br />
pro<br />
pro<br />
urban<br />
urban
La massima tecnicità in ogni situazione.<br />
The highest technicality in every situation.<br />
Le maximum de technicité en toute circonstance.
SOFT SHELL<br />
VITTORIA PRO<br />
pro<br />
78 79 146 124<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 300<br />
96% Polyester + 4% Spandex water repellent 100% Fleece<br />
96% Polyester + 4%<br />
Spandex abrasion resistant<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T<br />
SOFTSHELL 3<br />
TASCA AL PETTO VERTICALE<br />
VERTICAL CHEST POCKET<br />
POCHE POITRINE VERTICALE<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI ANTERIORI E<br />
POSTERIORI<br />
REFLECTIVE STRIPES ON CHEST AND BACK<br />
BANDES REFLECHISSANTES SUR LA<br />
PANNELLI DI RINFORZO SUI GOMITI<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS ON THE ELBOWS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS SUR LES COUDES<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA E BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE AUX BRAS PROFILÈS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VITTORIA PRO<br />
32939 M<br />
32940 L<br />
32941 XL<br />
VITTORIA PRO<br />
32933 M<br />
32934 L<br />
32935 XL<br />
32942 XXL<br />
32936 XXL<br />
32943 XXXL<br />
32937 XXXL<br />
140 // <strong>Kapriol</strong> workwear
SOFT SHELL<br />
www.kapriol.com<br />
DRAGON<br />
pro<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 310<br />
92% Polyester + 8% Spandex water repellent<br />
100% Fleece<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
SOFTSHELL 2<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
TASCA AL PETTO VERTICALE<br />
VERTICAL CHEST POCKET<br />
POCHE POITRINE VERTICALE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
DRAGON<br />
32336 M<br />
32337 L<br />
DRAGON<br />
32342 M<br />
32343 L<br />
DRAGON<br />
32348 M<br />
32349 L<br />
DRAGON<br />
32354 M<br />
32355 L<br />
32338 XL<br />
32344 XL<br />
32350 XL<br />
32356 XL<br />
32339 XXL<br />
32345 XXL<br />
32351 XXL<br />
32357 XXL<br />
32340 XXXL<br />
32346 XXXL<br />
32352 XXXL<br />
32358 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 141
SOFT SHELL<br />
TECH<br />
urban<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
g/m 2 250<br />
92% Polyester + 8% Spandex water repellent<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
100%<br />
Rete poliestere<br />
Polyester Mesh<br />
Maillage de Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T<br />
CAPPUCCIO CON VISUALE 3D<br />
HOOD WITH 3D VISION<br />
CHAPUCHE AVEC VISIBILITÉ 3D<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI POSTERIORI<br />
REFLECTIVE STRIPES ON BACK<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
SOFTSHELL 2<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI ANTERIORI<br />
E POSTERIORI<br />
REFLECTIVE STRIPES ON CHEST AND BACK<br />
BANDES REFLECHISSANTES SUR LA<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA<br />
E BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE<br />
AUX BRAS PROFILÈS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
TECH<br />
32013 M<br />
TECH<br />
31820 M<br />
32014 L<br />
31821 L<br />
32015 XL<br />
31822 XL<br />
32016 XXL<br />
31823 XXL<br />
32017 XXXL<br />
31824 XXXL<br />
142 // <strong>Kapriol</strong> workwear
SOFT SHELL<br />
www.kapriol.com<br />
TECH<br />
urban<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
g/m 2 250<br />
95% Polyester + 5% Spandex water repellent<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
100%<br />
Rete poliestere<br />
Polyester Mesh<br />
Maillage de Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
WATER REPELL<strong>EN</strong>T<br />
REGOLAZIONE POSTERIORE DELL’AMPIEZZA COLLO<br />
REAR COLLAR WIDHT ADJUSTM<strong>EN</strong>T<br />
RÉGLAGE POSTÉRIEUR DE L’AMPLEUR DU COL<br />
SOFTSHELL 2<br />
GIROMANICA CON BANDINA IN LYCRA<br />
ARMHOLE TRIM WITH LYCRA STRIP<br />
OURLET AUX TOURS DE MANCHE AVEC<br />
BANDE <strong>EN</strong> LYCRA<br />
TASCA AL PETTO VERTICALE<br />
VERTICAL CHEST POCKET<br />
POCHE POITRINE VERTICALE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
TECH GILET<br />
Art. Tg.<br />
28891 S<br />
28886 M<br />
28887 L<br />
28888 XL<br />
28889 XXL<br />
28890 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 143
FLEECE<br />
VITTORIA PRO<br />
HUNTER<br />
SMART<br />
BEAR<br />
146 147 148<br />
150<br />
pro<br />
144 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
LEOPARD 150 TRESERO 151 WOLF<br />
151<br />
urban<br />
Comfort e praticità a prova di freddo.<br />
Comfort and practicality to be cold resistant.<br />
Un comfort et une practicité à l’épreuve du froid.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 145
FLEECE<br />
VITTORIA PRO<br />
pro<br />
78 79 140 124<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
PERFORMANCES<br />
100%<br />
Polyester piquet<br />
g/m 250 Soft shell<br />
2 g/m 320<br />
2<br />
96% Polyester + 4% Spandex<br />
100% Fleece<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI ANTERIORI E POSTERIORI<br />
REFLECTIVE STRIPES ON CHEST AND BACK<br />
BANDES REFLECHISSANTES SUR LA POITRINE ET LE DOS<br />
SOFTSHELL 2<br />
TASCA AL PETTO VERTICALE<br />
VERTICAL CHEST POCKET<br />
POCHE POITRINE VERTICALE<br />
INSERTI IN SOFT SHELL<br />
SOFT SHELL INSERTS<br />
INSERTS <strong>EN</strong> SOFTSHELL<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VITTORIA PRO<br />
32921 M<br />
32922 L<br />
32923 XL<br />
VITTORIA PRO<br />
32927 M<br />
32928 L<br />
32929 XL<br />
32924 XXL<br />
32930 XXL<br />
32925 XXXL<br />
32931 XXXL<br />
146 // <strong>Kapriol</strong> workwear
FLEECE<br />
www.kapriol.com<br />
HUNTER<br />
urban<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 380 g/m 2 200<br />
100% Polyester Wool look 100% Polyester Oxford<br />
PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
TASCA AL PETTO VERTICALE<br />
VERTICAL CHEST POCKET<br />
POCHE POITRINE VERTICALE<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA<br />
E BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE<br />
AUX BRAS PROFILÈS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
HUNTER<br />
36001 M<br />
36002 L<br />
HUNTER<br />
32992 M<br />
32993 L<br />
36003 XL<br />
32994 XL<br />
36004 XXL<br />
32995 XXL<br />
36005 XXXL<br />
32996 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 147
FLEECE<br />
SMART<br />
92 93 103 126 124<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
RINFORZI<br />
Reinforcements<br />
Renforts<br />
PERFORMANCES<br />
280 200<br />
g/m 2 g/m 2<br />
100% Polyester microfleece 100% Polyester Oxford<br />
PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
INSERTI RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
ANTERIORI E POSTERIORI<br />
REFLECTIVE STRIPES ON CHEST AND BACK<br />
BANDES REFLECHISSANTES SUR LA<br />
POITRINE ET LE DOS<br />
TASCA AL PETTO CON PORTAP<strong>EN</strong>NA<br />
CHEST POCKET WITH P<strong>EN</strong> HOLDER<br />
POCHE A LA POITRINE AVEC PORTE STYLO<br />
TASCA AL PETTO VERTICALE<br />
VERTICAL CHEST POCKET<br />
POCHE POITRINE VERTICALE<br />
VESTIBILITÀ ERGONOMICA<br />
E BRACCIA SAGOMATE<br />
ERGONOMIC FIT WITH SHAPED<br />
PORTABILITÉ ERGONOMIQUE<br />
AUX BRAS PROFILÈS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
SMART<br />
Art. Tg.<br />
32915 M<br />
32916 L<br />
32917 XL<br />
32918 XXL<br />
32919 XXXL<br />
148 // <strong>Kapriol</strong> workwear
FLEECE<br />
www.kapriol.com<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 149
FLEECE<br />
BEAR<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
LEOPARD<br />
SIZES & COLORS<br />
LEOPARD<br />
g/m 280<br />
2<br />
100% Polyester microfleece<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 280<br />
2<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100% Polyester microfleece<br />
Art.<br />
PERFORMANCES<br />
Tg.<br />
30999 M<br />
31000 L<br />
31001 XL<br />
31002 XXL<br />
31003 XXXL<br />
SIZES & COLORS<br />
LEOPARD LEOPARD<br />
BEAR<br />
BEAR<br />
Art. Tg.<br />
28629 S<br />
28630 M<br />
28631 L<br />
28632 XL<br />
28633 XXL<br />
28634 XXXL<br />
Art. Tg.<br />
30998 S<br />
31015 M<br />
31016 L<br />
31017 XL<br />
31018 XXL<br />
31019 XXXL<br />
Art. Tg.<br />
31004 M<br />
31005 L<br />
31006 XL<br />
31007 XXL<br />
31008 XXXL<br />
Art. Tg.<br />
31903 S<br />
31904 M<br />
31905 L<br />
31906 XL<br />
31907 XXL<br />
31908 XXXL<br />
150 // <strong>Kapriol</strong> workwear
FLEECE<br />
www.kapriol.com<br />
TRESERO<br />
urban<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 180<br />
2<br />
g/m 160<br />
2<br />
95%Polyester + 5% Spandex<br />
Ripstop<br />
WOLF<br />
SIZES & COLORS<br />
WOLF<br />
PERFORMANCES<br />
100% Polyester microfleece<br />
Art.<br />
PERFORMANCES<br />
Tg.<br />
28381 M<br />
28382 L<br />
28383 XL<br />
28384 XXL<br />
28385 XXXL<br />
SIZES<br />
TRESERO<br />
WOLF WOLF<br />
WOLF<br />
Art. Tg.<br />
31240 S<br />
31241 M<br />
31242 L<br />
31243 XL<br />
Art. Tg.<br />
28387 M<br />
28388 L<br />
28389 XL<br />
28390 XXL<br />
28391 XXXL<br />
Art. Tg.<br />
32300 M<br />
32301 L<br />
32302 XL<br />
32303 XXL<br />
32304 XXXL<br />
Art. Tg.<br />
32900 M<br />
32901 L<br />
32902 XL<br />
32903 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 151
152 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 153
PROTECTION<br />
KAVIR<br />
TUAREG<br />
GOBI<br />
EVO<br />
KYZYL<br />
156 157 158<br />
160<br />
161<br />
154 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
OCEAN 162 RAIN<br />
163 STORM<br />
164 ONE WAY 165<br />
Protetti da capo a piedi.<br />
From top to bottom protection.<br />
Une protection de la tête aux pieds.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 155
PROTECTION<br />
KAVIR<br />
128 94 104<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
RINFORZI<br />
PERFORMANCES<br />
g/m 2 270 Reinforcements g/m 2 200<br />
Renforts<br />
100%<br />
Cotone Twill<br />
Twill Cotton<br />
Coton Twill<br />
100%<br />
Polyester Oxford<br />
PANNELLI DI RINFORZO<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>T PANELS<br />
R<strong>EN</strong>FORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
MULTITASCHE AL PETTO<br />
MULTIPLE BREAST POCKETS<br />
MULTI-POCHES NIVEAU POITRINE<br />
MULTITASCHE AL PETTO<br />
MULTIPLE BREAST POCKETS<br />
MULTI-POCHES NIVEAU POITRINE<br />
ELASTICO POSTERIORE IN VITA<br />
REAR ELASTICA T THE WAIST<br />
ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE<br />
APERTURE LATERALI PER MANI<br />
SIDE SLITS FOR HANDS<br />
OUVERTURES LATÉRALES POUR LES MAINS<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
KAVIR<br />
Art. Tg.<br />
31485 M<br />
31486 L<br />
31487 XL<br />
31488 XXL<br />
APERTURE AL FONDOGAMBA<br />
CON VELCRO<br />
ANKLE OP<strong>EN</strong>INGS WITH VELCRO<br />
OUVERTURES AU BAS DE JAMBE AVEC VELCRO<br />
156 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PROTECTION<br />
www.kapriol.com<br />
TUAREG<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
220<br />
PERFORMANCES<br />
65% Polyester + 35% Cotton Twill<br />
TASCHE CARGO<br />
CARGO POCKETS<br />
POCHES CARGO<br />
APERTURE LATERALI PER MANI<br />
SIDE SLITS FOR HANDS<br />
OUVERTURES LATÉRALES POUR LES MAINS<br />
APERTURE AL FONDOGAMBA<br />
CON VELCRO<br />
ANKLE OP<strong>EN</strong>INGS WITH VELCRO<br />
OUVERTURES AU BAS DE JAMBE AVEC VELCRO<br />
TASCHE CARGO<br />
CARGO POCKETS<br />
POCHES CARGO<br />
ELASTICO POSTERIORE IN VITA<br />
REAR ELASTICA T THE WAIST<br />
ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
Art. Tg.<br />
TUAREG<br />
28579 S<br />
28575 M<br />
28576 L<br />
28577 XL<br />
28578 XXL<br />
28569 XXXL<br />
TUAREG TUAREG<br />
Art. Tg.<br />
31172 M<br />
31173 L<br />
31174 XL<br />
31175 XXL<br />
Art. Tg.<br />
31181 M<br />
31182 L<br />
31183 XL<br />
31184 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 157
PROTECTION<br />
GOBI<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
270<br />
PERFORMANCES<br />
65% Polyester + 35% Cotton Twill<br />
BANDINE RIFLETT<strong>EN</strong>TI<br />
REFLECTIVE STRIPES<br />
BANDES REFLECHISSANTES<br />
TASCHINO SUL BRACCIO<br />
POCKET ON THE SLEEVE<br />
POCHE SUR LE BRAS<br />
APERTURE LATERALI PER MANI<br />
SIDE SLITS FOR HANDS<br />
OUVERTURES LATÉRALES POUR LES MAINS<br />
ELASTICO POSTERIORE IN VITA<br />
REAR ELASTICA T THE WAIST<br />
ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
GOBI<br />
Art. Tg.<br />
28570 S<br />
28571 M<br />
28572 L<br />
28573 XL<br />
28574 XXL<br />
APERTURE AL FONDOGAMBA<br />
CON VELCRO<br />
ANKLE OP<strong>EN</strong>INGS WITH VELCRO<br />
OUVERTURES AU BAS DE JAMBE AVEC VELCRO<br />
158 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PROTECTION<br />
www.kapriol.com<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 159
PROTECTION<br />
EVO<br />
129<br />
95<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
190<br />
PERFORMANCES<br />
65% Polyester + 35% Cotton Twill<br />
TASCHE CARGO<br />
CARGO POCKETS<br />
POCHES CARGO<br />
ELASTICO POSTERIORE IN VITA<br />
REAR ELASTIC AT THE WAIST<br />
ELASTIQUE À L’ARRIÈRE DE LA TAILLE<br />
TASCHE CARGO<br />
CARGO POCKETS<br />
POCHES CARGO<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
EVO<br />
Art. Tg.<br />
80077 M<br />
80078 L<br />
80079 XL<br />
80080 XXL<br />
160 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PROTECTION<br />
www.kapriol.com<br />
KYZIL<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
190<br />
100%<br />
Cotone Twill<br />
Twill Cotton<br />
Coton Twill<br />
PERFORMANCES<br />
POLSI REGOLABILI<br />
ADJUSTM<strong>EN</strong>T CUFF<br />
POIGNETS RÉGABLES<br />
PROFESSIONS<br />
CHIUSURA FRONTALE CON PATTA<br />
FRONT CLOSURE WITH FLAP<br />
FERMETURE FRONTALE AVEC PATTE<br />
SIZES & COLORS<br />
KYZIL<br />
Art. Tg.<br />
31490 M<br />
31491 L<br />
31492 XL<br />
31493 XXL<br />
KYZIL<br />
Art. Tg.<br />
31495 M<br />
31496 L<br />
31497 XL<br />
31498 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 161
PROTECTION<br />
OCEAN<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
310<br />
65% PVC PU +<br />
35% Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
CAPPUCCIO A SCOMPARSA<br />
RETRACTABLE HOOD<br />
CAPUCHE RÉTRACTABLE<br />
DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA E<br />
BOTTONI AUTOMATICI<br />
DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND<br />
AUTOMATIC BUTTONS<br />
DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET<br />
BOUTONS-PRESSION<br />
REGOLAZIONE CON CORDINO<br />
ADJUSM<strong>EN</strong>T WITH CORD<br />
RÉGLAGE AEC CORDON<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
OCEAN<br />
Art. Tg.<br />
32905 L<br />
32906 XL<br />
32907 XXL<br />
CHIUSURA CON ZIP E BOTTONI<br />
CLOSURE WITH ZIP AND AUTOMATIC BUTTONS<br />
FERMETURE AVEC ZIP ET BOUTONS-PRESSION<br />
162 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PROTECTION<br />
www.kapriol.com<br />
RAIN<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
185<br />
75% PVC +<br />
25% Polyester<br />
CAPPUCCIO A SCOMPARSA<br />
RETRACTABLE HOOD<br />
CAPUCHE RÉTRACTABLE<br />
PERFORMANCES<br />
FORI DI AREAZIONE<br />
AERATION HOLES<br />
TROUS D’AÉRATION<br />
DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA<br />
E BOTTONI AUTOMATICI<br />
DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND<br />
AUTOMATIC BUTTONS<br />
DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET<br />
BOUTONS-PRESSION<br />
REGOLAZIONE CON CORDINO<br />
ADJUSM<strong>EN</strong>T WITH CORD<br />
RÉGLAGE AEC CORDON<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES & COLORS<br />
CHIUSURA CON BOTTONI AUTOMATICI<br />
CLOSURE WITH AUTOMATIC BUTTONSW<br />
FERMETURE BOUTONS-PRESSION<br />
RAIN<br />
Art. Tg.<br />
28180 XL<br />
28181 XXL<br />
RAIN<br />
Art. Tg.<br />
28182 XL<br />
28183 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 163
PROTECTION<br />
STORM<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
350<br />
75% PVC +<br />
25% Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
CAPPUCCIO A SCOMPARSA<br />
RETRACTABLE HOOD<br />
CAPUCHE RÉTRACTABLE<br />
DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA E<br />
BOTTONI AUTOMATICI<br />
DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND<br />
AUTOMATIC BUTTONS<br />
DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET<br />
BOUTONS-PRESSION<br />
FORI DI AREAZIONE<br />
AERATION HOLES<br />
TROUS D’AÉRATION<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
STORM<br />
Art. Tg.<br />
28187 XL<br />
28188 XXL<br />
164 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PROTECTION<br />
www.kapriol.com<br />
ONE WAY<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Polypropylene<br />
NON VA UTILIZZATA PER LA PROTEZIONE<br />
DA SOSTANZE TOSSICHE O NOCIVE<br />
IT IS NOT DESIGNED FOR USE AS PROTECTION AGAINST<br />
TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES<br />
NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE POUR LA PROTECTION CONTRE<br />
LES SUBSTANCES TOXIQUES OU NOCIVE<br />
PROFESSIONS<br />
SIZES<br />
ONE WAY<br />
Art. Tg.<br />
28190 L<br />
28191 XL<br />
28192 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 165
HIGH VISIBILTY<br />
HV PARKA 3 IN 1<br />
HV PARKA<br />
HV VEST<br />
REVERSIBLE<br />
SMART HV<br />
168 169 170<br />
172<br />
<strong>EN</strong> 20471 <strong>EN</strong> 343 <strong>EN</strong> 20471 <strong>EN</strong> 343 <strong>EN</strong> 20471<br />
166 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
HV FLEECE 174 HV T-SHIRT 174 HV VEST 175 HV STRIPE 175<br />
<strong>EN</strong> 20471 <strong>EN</strong> 20471 <strong>EN</strong> 20471<br />
Sicurezza, protezione e comfort in ogni condizione<br />
ambientale.<br />
Safety, protection and comfort for all working conditions.<br />
Sécurité, protection et comfort dans toutes les conditions<br />
environnementales.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 167
HIGH VISIBILITY<br />
HV PARKA 3 IN 1<br />
2 2<br />
<strong>EN</strong> 20471 <strong>EN</strong> 343<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
100%<br />
Polyester Oxford<br />
100%<br />
Taffeta<br />
CUCITURE TERMONASTRATE<br />
HEAT TAPED SEAMS<br />
COUTURES THERMOS-SOUDÉES<br />
CAPPUCCIO A SCOMPARSA<br />
RETRACTABLE HOOD<br />
CAPUCHE RÉTRACTABLE<br />
TASCA PORTA CELLULARE<br />
PHONE POCKET<br />
POCHE POUR PORTABLE<br />
MANICHE TRAPUNTATE<br />
QUILTED SLEEVES<br />
MANCHES MATELASSÈES<br />
BANDA HV<br />
HV STRIPE<br />
BANDE HV<br />
H. CM 5<br />
MANICHE STACCABILI<br />
REMOVABLE SLEEVES<br />
MANCHES AMOVIBLES<br />
SIZES<br />
HV PARKA 3 IN 1<br />
Art. Tg.<br />
31395 M<br />
31396 L<br />
31397 XL<br />
31398 XXL<br />
31399 XXXL<br />
PARKA / GILET / JACKET GILET / JACKET GILET<br />
168 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HIGH VISIBILITY<br />
www.kapriol.com<br />
HV PARKA<br />
2 2<br />
<strong>EN</strong> 20471 <strong>EN</strong> 343<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
IMBOTTITURA<br />
Padding<br />
Remboucrage<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
100%<br />
Polyester Oxford PVC coated<br />
100%<br />
Polyester Soft Padding<br />
100%<br />
Polyester Taffeta<br />
CUCITURE TERMONASTRATE<br />
HEAT TAPED SEAMS<br />
COUTURES THERMOS-SOUDÉES<br />
DOPPIA CHIUSURA CON CERNIERA<br />
E BOTTONI AUTOMATICI<br />
DOUBLE CLOSURE WITH ZIP AND<br />
AUTOMATIC BUTTONS<br />
DOUBLE FERMETURE AVEC ZIP ET<br />
BOUTONS-PRESSION<br />
BANDA HV<br />
HV STRIPE<br />
BANDE HV<br />
H. CM 5<br />
SIZES<br />
HV PARKA<br />
Art. Tg.<br />
31390 M<br />
31391 L<br />
31392 XL<br />
31393 XXL<br />
31394 XXXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 169
HIGH VISIBILITY<br />
HV VEST REVERSIBLE<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
IMBOTTITURA<br />
210 Padding<br />
Remboucrage<br />
180<br />
g/m 2 g/m 2<br />
FODERA<br />
Lining<br />
Doublure<br />
PERFORMANCES<br />
100%<br />
Polyester PVC coating WR<br />
100%<br />
Polyester Soft Padding<br />
100%<br />
Polyester<br />
AMPIE TASCHE SUL PETTO<br />
LARGE POCKETS ON CHEST<br />
GRANDES POCHES POITRINE<br />
REVERSIBILE<br />
REVERSIBLE<br />
RÉVERSIBLE<br />
SIZES<br />
HV VEST REVERSIBLE<br />
Art. Tg.<br />
31960 M<br />
31961 L<br />
31962 XL<br />
31963 XXL<br />
31964 XXXL<br />
REVERSIBILE<br />
REVERSIBLE<br />
RÉVERSIBLE<br />
170 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HIGH VISIBILITY<br />
www.kapriol.com<br />
Top: GILET HV pag. 175<br />
Pants: SMART pag. 172<br />
Top: T-SHIRT HV pag. 174<br />
Pants: SMART pag. 172<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 171
HIGH VISIBILITY<br />
HV SMART<br />
<strong>EN</strong> 20471<br />
23<br />
2<br />
3<br />
1<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
RINFORZI<br />
280 Reinforcements<br />
Renforts<br />
260<br />
g/m 2 g/m 2<br />
PERFORMANCES<br />
FITTING<br />
80% Polyester + 20% Cotton Canvas<br />
100%<br />
Polyester Oxford<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
FETTUCCIA CON ANELLO<br />
GROSGRAIN TAPE WITH RING<br />
SANGLE AVEC ANNEAU<br />
MULTITASCHE<br />
MULTIPOCKETS<br />
MULTI POCHES<br />
TASCA CARGO<br />
CARGO POCKET<br />
POCHES CARGO<br />
TASCA PORTA GINOCCHIERA<br />
KNEEPAD HOLDER POCKETS<br />
POCHES PORTE-G<strong>EN</strong>OUILLÈRE<br />
BANDA HV<br />
HV STRIPE<br />
BANDE HV<br />
H. CM 5<br />
SIZES<br />
HV SMART<br />
Art. Tg.<br />
31425 M<br />
31426 L<br />
31427 XL<br />
31428 XXL<br />
172 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HIGH VISIBILITY<br />
www.kapriol.com<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 173
HIGH VISIBILITY<br />
HV FLEECE<br />
<strong>EN</strong> 20471<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2 280<br />
100%<br />
Polyester microfleece<br />
PERFORMANCES<br />
SIZES<br />
HV FLEECE<br />
Art. Tg.<br />
31385 M<br />
31386 L<br />
31387 XL<br />
31388 XXL<br />
HV T-SHIRT<br />
<strong>EN</strong> 20471<br />
23<br />
2<br />
3<br />
1<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Polyester piquet<br />
SIZES & COLORS<br />
HV T-SHIRT<br />
Art. Tg.<br />
31469 M<br />
31470 L<br />
HV T-SHIRT<br />
Art. Tg.<br />
31070 M<br />
31071 L<br />
31471 XL<br />
31072 XL<br />
31472 XXL<br />
31073 XXL<br />
31473 XXXL<br />
31074 XXXL<br />
174 // <strong>Kapriol</strong> workwear
HIGH VISIBILITY<br />
www.kapriol.com<br />
HV VEST<br />
<strong>EN</strong> 20471<br />
23<br />
2<br />
3<br />
1<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Polyester<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
28400 One size<br />
Art.<br />
Tg.<br />
28393 One size<br />
HV STRIPE<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Nylon<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
32205 One size<br />
Art.<br />
Tg.<br />
31067 One size<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 175
URBAN<br />
REDWOOD 178 QUICK DRY 180 VINTAGE 181 K-POLO 182<br />
176 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
Uno stile semplice fuori e dentro il cantiere.<br />
A simple style for working and daily activities.<br />
Un style simple sur et hors chantier.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 177
URBAN<br />
REDWOOD<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2 150<br />
100%<br />
Cotone garzato tinto filo<br />
Cotton yarn dyed both size-brushed<br />
Fil de coton teint-brossè<br />
TASCA AL PETTO CON PORTAP<strong>EN</strong>NA<br />
CHEST POCKET WITH P<strong>EN</strong> HOLDER<br />
POCHE A LA POITRINE AVEC PORTE<br />
STYLO<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
REDWOOD<br />
32456 M<br />
32457 L<br />
REDWOOD<br />
32461 M<br />
32462 L<br />
REDWOOD<br />
32510 M<br />
32511 L<br />
32458 XL<br />
32463 XL<br />
32512 XL<br />
32459 XXL<br />
32464 XXL<br />
32513 XXL<br />
32460 XXXL<br />
32465 XXXL<br />
32514 XXXL<br />
178 // <strong>Kapriol</strong> workwear
URBAN<br />
www.kapriol.com<br />
Top: REDWOOD pag. 178<br />
Pants: TOURAN pag. 91<br />
Shoes: KOMET pag. 40<br />
Top: TREDWOOD pag. 178<br />
Pants: T<strong>EN</strong>ERÈ PRO pag. 82<br />
Shoes: KOMET pag. 40<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 179
URBAN<br />
QUICK DRY<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
140<br />
PERFORMANCES<br />
100%<br />
Polyester mesh-Quick dry<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
QUICK DRY<br />
32522 M<br />
32523 L<br />
QUICK DRY<br />
32140 M<br />
32141 L<br />
QUICK DRY<br />
32146 M<br />
32147 L<br />
32524 XL<br />
32142 XL<br />
32148 XL<br />
32525 XXL<br />
32143 XXL<br />
32149 XXL<br />
180 // <strong>Kapriol</strong> workwear
URBAN<br />
www.kapriol.com<br />
VINTAGE<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2 140<br />
100%<br />
Cotton Jersey Slub<br />
SIZES & COLORS<br />
VINTAGE<br />
Art. Tg.<br />
31860 M<br />
31861 L<br />
31862 XL<br />
31863 XXL<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VINTAGE<br />
31865 M<br />
31866 L<br />
31867 XL<br />
31868 XXL<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VINTAGE VINTAGE<br />
Art. Tg.<br />
31870 M<br />
31871 L<br />
31872 XL<br />
31873 XXL<br />
Art. Tg.<br />
32188 M<br />
32189 L<br />
NO -LOGO<br />
31875 M<br />
31876 L<br />
32190 XL<br />
32191 XXL<br />
31877 XL<br />
31878 XXL<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VINTAGE<br />
32194 M<br />
32195 L<br />
32196 XL<br />
32197 XXL<br />
Art.<br />
Tg.<br />
VINTAGE<br />
32862 M<br />
32863 L<br />
32864 XL<br />
32865 XXL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 181
URBAN<br />
K-POLO<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
g/m 2<br />
210<br />
100%<br />
Cotton piquet "sanfor"<br />
SIZES & COLORS<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
K-POLO<br />
28282 M<br />
28287 L<br />
K-POLO<br />
28283 M<br />
28284 L<br />
28292 XL<br />
28288 XL<br />
28294 XXL<br />
28289 XXL<br />
182 // <strong>Kapriol</strong> workwear
URBAN<br />
www.kapriol.com<br />
Top: TECH pag. 142<br />
T-SHIRT pag. 181<br />
Pants: KAVIR pag. 94<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 183
ACCESSORIES<br />
COMFORT 186 TUNDRA 187 WORK 187 THERMIC 188<br />
184 // <strong>Kapriol</strong> workwear
www.kapriol.com<br />
K-BELT SNOW/ WIND ICE<br />
190 FROZ<strong>EN</strong>/ CROW/<br />
HAWK/ EXTREME<br />
190 190 191<br />
Dettagli indispensabili.<br />
Essential details.<br />
Détails indispensables.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 185
ACCESSORIES<br />
COOL COMFORT<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
60% Cotone / Cotton / Coton<br />
27% Coolmax ®<br />
8% Nylon<br />
5% Lycra<br />
STRETCHING RIB<br />
ELEVATA<br />
TRASPIRABILITÀ<br />
STRETCHING RIB<br />
HIGH BREATHABLE<br />
STRETCHING RIB<br />
TRANSPIRABILITÉ<br />
ÉLEVÉE<br />
SKILLS<br />
PERFORMANCES<br />
30<br />
10<br />
STRUTTURA<br />
AMMORTIZZANTE<br />
AMORTIZED TEXTURE<br />
STRUCTURE AMORTIE<br />
L/R - PIANTA ANATOMICA<br />
L/R - ANATOMIC FOOTED<br />
L/R - SEMELLE ANATOMIQUE<br />
SIZES<br />
COOL COMFORT<br />
Art. Tg.<br />
32102 39-41<br />
32103 42-44<br />
32104 45-47<br />
THERMO COMFORT<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
60% Cotone / Cotton / Coton<br />
27% Thermolite ®<br />
8% Nylon<br />
5% Lycra<br />
STRETCHING RIB<br />
ELEVATA<br />
TRASPIRABILITÀ<br />
STRETCHING RIB<br />
HIGH BREATHABLE<br />
STRETCHING RIB<br />
TRANSPIRABILITÉ<br />
ÉLEVÉE<br />
SKILLS<br />
PERFORMANCES<br />
10<br />
-20<br />
STRUTTURA<br />
AMMORTIZZANTE<br />
AMORTIZED TEXTURE<br />
STRUCTURE AMORTIE<br />
L/R - PIANTA ANATOMICA<br />
L/R - ANATOMIC FOOTED<br />
L/R - SEMELLE ANATOMIQUE<br />
SIZES<br />
THERMO COMFORT<br />
Art. Tg.<br />
32107 39-41<br />
32108 42-44<br />
32109 45-47<br />
186 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ACCESSORIES<br />
www.kapriol.com<br />
TUNDRA<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
75% Cotone / Cotton / Coton<br />
20% Poliammide<br />
5% Elastan<br />
PERFORMANCES<br />
SIZES & COLORS<br />
TUNDRA MIDDLE TUNDRA HIGH<br />
Art. Tg.<br />
32097 39-41<br />
32098 42-44<br />
32099 45-47<br />
Art. Tg.<br />
32092 39-41<br />
32093 42-44<br />
32094 45-47<br />
SKILLS<br />
TUNDRA MIDDLE<br />
TUNDRA SHORT<br />
Art. Tg.<br />
32117 39-41<br />
32118 42-44<br />
32119 45-47<br />
Art. Tg.<br />
32087 39-41<br />
32088 42-44<br />
32089 45-47<br />
WORK<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
97% Polyester<br />
3% Elastan<br />
PERFORMANCES<br />
SKILLS<br />
SIZES<br />
WORK TRIS<br />
Art. Tg.<br />
32112 39-41<br />
32113 42-44<br />
32114 45-47<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 187
ACCESSORIES<br />
THERMIC<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100%<br />
Microfibra sintetica<br />
Synthetic microfibre<br />
Microfibre synthetique<br />
Vestirsi a strati consente di ottenere le massime prestazioni dall’abbigliamento funzionale ed assicurare il<br />
massimo comfort in ogni condizione ambientale e metereologica.<br />
Dressing in layers achieves the maximum performances from functional clothing and also ensures the<br />
maximum comfort in any environmental and weather condition.<br />
S’habiller par couches permet d’obtenir les meilleures performances d’un habillement fonctionnel et assure<br />
un maximum confot dans n’importe quelle condition ambiante et métèorologique<br />
PERFORMANCES<br />
SIZES<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
Art.<br />
Tg.<br />
THERMIC SHIRT<br />
31900 M/L<br />
31901 XL/XXL<br />
THERMIC T-SHIRT<br />
28794 M/L<br />
28799 XL/XXL<br />
THERMIC PANTS<br />
31840 M/L<br />
31841 XL/XXL<br />
THERMIC SHORTS<br />
28785 M<br />
28786 L<br />
28787 XL<br />
28788 XXL<br />
188 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ACCESSORIES<br />
www.kapriol.com<br />
COMFORT ISOLATION PROTECTION<br />
1 2 3<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 189
ACCESSORIES<br />
K-BELT<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
70% Polyester<br />
30% Cotton<br />
Art. Color Tg.<br />
25037 Black One size<br />
SNOW - WIND<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100% Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
Mod. Art. Color Tg.<br />
SNOW 31305 Black One size<br />
Mod. Art. Color Tg.<br />
WIND 31306 Black One size<br />
ICE<br />
TESSUTO ESTERNO<br />
External fabrics<br />
Tissus externe<br />
100% Acrilico / Acrylic / Acrylique<br />
TESSUTO INTERNO<br />
Internal fabrics<br />
Tissus interne<br />
100% Polyester<br />
Thinsulate ®<br />
Art. Color Tg.<br />
31307 Black One size<br />
190 // <strong>Kapriol</strong> workwear
ACCESSORIES<br />
www.kapriol.com<br />
FROZ<strong>EN</strong><br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100% Acrilico / Acrylic / Acrylique<br />
PERFORMANCES<br />
Art. Color Tg.<br />
31308 Black One size<br />
CROW - HAWK<br />
TESSUTO CROW<br />
Fabrics Crow<br />
Tissus Crow<br />
100%<br />
Polyester Fleece<br />
TESSUTO HAWK<br />
Fabrics Hawk<br />
Tissus Hawk<br />
100%<br />
Polyester<br />
PERFORMANCES<br />
Mod. Art. Color Tg.<br />
CROW 31353 Black One size<br />
Mod. Art. Color Tg.<br />
HAWK 31354 Grey One size<br />
EXTREME<br />
TESSUTO<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
100% Polyester<br />
Art. Color Tg.<br />
31358 Blue One size<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 191
SELECTION GUIDE<br />
VITTORIA PRO<br />
TOP LINE<br />
NEW<br />
LINE<br />
NEW<br />
NEW<br />
PANTS 78 LINE<br />
SALOPETTE 79 LINE<br />
GILET 124<br />
Profession:<br />
Profession:<br />
MID LINE<br />
START LINE<br />
EVO KAVIR<br />
SMART<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO<br />
ACTIVE<br />
NEW<br />
COLOR<br />
COMFORT<br />
PANTS 80<br />
PANTS 84<br />
PANTS 82<br />
NEW<br />
COLOR JACKET 116 SHORT 102<br />
PANTS 92 NEW SALOPETTE 93 JACKET 126<br />
PANTS 94 JACKET 128 GILET 128<br />
Profession:<br />
PANTS 95 JACKET 129 OVERALL 160
SELECTION GUIDE<br />
www.kapriol.com<br />
Profession:<br />
NEW<br />
LINE<br />
NEW<br />
SOFT SHELL 140 LINE<br />
FLEECE 146<br />
Profession:<br />
Profession:<br />
NIGER<br />
PANTS LIGHT 84<br />
PANTS 86 OVERALL GOBI 158<br />
Profession:<br />
Profession:<br />
PANTS 88 SALOPETTE 89<br />
Profession:<br />
GILET 127 SHORT 103 NEW FLEECE 148<br />
Profession:<br />
SHORT 104 OVERALL 156<br />
Profession:<br />
Profession:<br />
KYZYL<br />
TUAREG<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ<br />
APRON 161<br />
OVERALL 157
SELECTION GUIDE<br />
EXPERT - EXPERT LIGHT PANTS 96 EXPERT JACKET 137 HYBRID JACKET 136<br />
WARM WEAR<br />
WORK ADV<strong>EN</strong>CED<br />
THERMIC PRO JACKET 132 THERMIC JACKET 134 THERMIC GILET 135<br />
SMART PARKA 118 SMART JACKET 119 SMART VEST 119<br />
COMFORT<br />
MID LAYER<br />
HIGH TECH<br />
VERTICAL<br />
NEW<br />
BEAR FLEECE 150 LEOPARD FLEECE 150 TRESERO FLEECE 151 COLOR WOLF FLEECE 151<br />
URBAN STYLE<br />
NAMIB PANTS 90 TOURAN PANTS 91<br />
NEW<br />
REDWOOD SHIRT 178 T-SHIRT VINTAGE 181
SELECTION GUIDE<br />
www.kapriol.com<br />
Profession:<br />
DRAGON SOFT SHELL 141 TECH SOFT SHELL 142 TECH GILET 143<br />
Profession:<br />
Profession:<br />
CORK JACKET 114 BELFAST JACKET 115<br />
Profession:<br />
TEMPEST GILET 120 PYTHON GILET 120<br />
UNDERWEAR<br />
PROFESSIONAL<br />
THERMIC SHIRT 188 THERMIC T-SHIRT 188 THERMIC PANT 188 THERMIC SHORT 188<br />
GHIBLI PANTS 98 GHIBLI SHORT 105<br />
T-SHIRT QUICK DRY 180 POLO 182
SELECTION GUIDE<br />
THERMO/COOL COMFORT 186 TUNDRA 187 TRIS WORK 187 ICE 190 FROZ<strong>EN</strong> 191 CROW 191<br />
NEW<br />
OCEAN 162 RAIN 163<br />
HIGH VISIBILITY<br />
HV<br />
RAIN WEAR<br />
ACCESSORIES<br />
PANTS 172 PARKA 3in1 168 PARKA 169 GILET 170<br />
WOMAN LINE<br />
T<strong>EN</strong>ERÈ PRO PANTS 108 EXPERT PANTS 109 NEW TOURAN PANTS 110<br />
196 // <strong>Kapriol</strong> workwear
SELECTION GUIDE<br />
www.kapriol.com<br />
HAWK 191 K-BELT 190 WIND 190 SNOW 190 EXTREME 191 ONE WAY 165<br />
Profession:<br />
STORM 164<br />
Profession:<br />
FLEECE 174 GILET 175 STRIPES 175 T-SHIRT 174<br />
Profession:<br />
DRAGON GILET 111 WOLF FLEECE 111
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
TAGLIE / SIZE /<br />
COLORI /<br />
COLORS /<br />
COLEURS<br />
TESSUTO<br />
PRINCIPALE<br />
/ FABRICS /<br />
TISSUS<br />
RINFORZI /<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS<br />
FITTING<br />
GIACCHE TECNICHE / TECHNICAL JACKETS / BLOUSON TECHNIQUES<br />
137 EXPERT M / XXXL<br />
NYLON<br />
Miniripstop<br />
GIACCHE IMBOTTITE PROFESSIONALI / PADDED PROFESSIONAL JACKETS / BLOUSONS PROFESSIONNELLES<br />
115 BELFAST M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
114 CORK M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
TASLAN<br />
116 T<strong>EN</strong>ERÈ PRO S / XXXL POLYESTER<br />
POLIESTERE<br />
OXFORD<br />
GIACCHE E GILET IMBOTTITI ADVANCED / PADDED ADVANCED JACKETS / BLOUSONS ADVANCED REMBOURRES<br />
132 THERMIC PRO S/XXXL<br />
100% NYLON<br />
RIPSTOP 20D<br />
134<br />
THERMIC<br />
JACKET<br />
S/XXXL<br />
100% NYLON<br />
RIPSTOP 20D<br />
135<br />
THERMIC<br />
VEST<br />
S/XXXL<br />
100% NYLON<br />
RIPSTOP 20D<br />
136 HYBRID S/XXXL<br />
100% NYLON +<br />
SOFT SHELL<br />
GIACCHE IMBOTTITE DA LAVORO / PADDED WORK JACKETS / BLOUSONS DE TRAVAIL REMBOURRES<br />
118 SMART PARKA M / XXXL<br />
POLYESTER RIPSTOP<br />
PU COATED<br />
119<br />
SMART<br />
JACKET<br />
M / XXXL<br />
POLYESTER RIPSTOP<br />
PU COATED<br />
119 SMART VEST M / XXXL<br />
POLYESTER RIPSTOP<br />
PU COATED<br />
120 TEMPEST M / XXXL<br />
POLYESTER PU<br />
COATED<br />
198 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX<br />
www.kapriol.com<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
TAGLIE / SIZE /<br />
COLORI /<br />
COLORS /<br />
COLEURS<br />
TESSUTO<br />
PRINCIPALE<br />
/ FABRICS /<br />
TISSUS<br />
RINFORZI /<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS<br />
FITTING<br />
119 PYTHON M / XXL POLYESTER<br />
GIACCHE DA LAVORO / WORK JACKETS / BLOUSONS DE TRAVAIL<br />
126 SMART M/XXL<br />
COTTON<br />
+ POLYESTER<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
128 KAVIR M/XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
240 G/M2<br />
129 EVO M/XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
190 G/M2<br />
124<br />
VITTORIA PRO<br />
VEST<br />
M/XXXL<br />
POLYSTER COTTON<br />
310 G/M2<br />
127 SMART VEST M / XXL<br />
COTTON +<br />
POLYESTER<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
128 KAVIR VEST M / XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
240 G/M2<br />
SOFT SHELL<br />
140 VITTORIA PRO M / XXXL<br />
POLYESTERE<br />
SPANDEX<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
142 TECH M / XXXL<br />
POLYESTERE<br />
SPANDEX<br />
141 DRAGON M / XXXL<br />
POLYESTERE<br />
SPANDEX<br />
143 TECH VEST M / XXXL<br />
POLYESTERE<br />
SPANDEX<br />
FLEECE<br />
146 VITTORIA PRO M / XXXL<br />
POLYESTER PIQUET<br />
+ SOFT SHELL<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 199
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
TAGLIE / SIZE /<br />
COLORI /<br />
COLORS /<br />
COLEURS<br />
TESSUTO<br />
PRINCIPALE<br />
/ FABRICS /<br />
TISSUS<br />
RINFORZI /<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS<br />
FITTING<br />
147 HUNTER M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
WOOL LOOK<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
148 SMART M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
MICROFLEECE<br />
150 BEAR S / XXXL<br />
POLYESTER<br />
MICROFLEECE<br />
150 LEOPARD M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
MICROFLEECE<br />
151 TRESERO S / XXL<br />
POLYESTERE<br />
SPANDEX<br />
151 WOLF M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
MICROFLEECE<br />
POLO & SHIRT<br />
178 REDWOOD M / XXXL COTTON<br />
180 QUICK DRY M / XXL<br />
POLYESTER<br />
QUICK DRY<br />
181 VINTAGE M / XXL COTTON<br />
182 K-POLO M / XXL COTTON PIQUET<br />
PANTALONI ELASTICIZZATI / STRETCH PANTS / PANTALONS ELASTIQUES<br />
96 EXPERT M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
SPANDEX<br />
245 G/M2<br />
POLYESTER<br />
ELASTICIZED<br />
RIPSTOP<br />
SLIM<br />
FIT<br />
96 EXPERT LIGHT M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
SPANDEX<br />
200 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
SLIM<br />
FIT<br />
84 COMFORT S / XXXL<br />
POLYESTER-<br />
COTTON-SPANDEX<br />
280 G/M2<br />
SLIM<br />
FIT<br />
200 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX<br />
www.kapriol.com<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
TAGLIE / SIZE /<br />
COLORI /<br />
COLORS /<br />
COLEURS<br />
TESSUTO<br />
PRINCIPALE<br />
/ FABRICS /<br />
TISSUS<br />
RINFORZI /<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS<br />
FITTING<br />
84<br />
COMFORT<br />
LIGHT<br />
S / XXXL<br />
POLYESTER<br />
COTTON-SPANDEX<br />
200 G/M2<br />
SLIM<br />
FIT<br />
80 ACTIVE S / XXXL<br />
POLYESTER<br />
COTTON-SPANDEX<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
SLIM<br />
FIT<br />
82 T<strong>EN</strong>ERE PRO S / XXXXL<br />
COTONE SPANDEX<br />
270 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
91<br />
TOURAN<br />
JEANS<br />
S / XXXL<br />
COTTON POLYESTER<br />
SPANDEX 310 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
102<br />
T<strong>EN</strong>ERE PRO<br />
SHORT<br />
M / XXL<br />
COTONE SPANDEX<br />
270 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
PANTALONI / PANTS / PANTALONS<br />
78 VITTORIA PRO M / XXXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
310G/M2<br />
CORDURA<br />
RELAX<br />
FIT<br />
86 NIGER S / XXXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
260 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
88 T<strong>EN</strong>ERE S / XXXL<br />
COTONE CANVAS<br />
290 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
90 NAMIB S / XXXL<br />
COTONE TWILL<br />
350 G/M2<br />
CORDURA<br />
SLIM<br />
FIT<br />
92 SMART S / XXXL<br />
COTTON POLYESTER<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
94 KAVIR M / XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
240 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
95 EVO S / XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
190 G/M2<br />
SLIM<br />
FIT<br />
98 GHIBLI M / XXL<br />
NYLON TASLAN<br />
QUICK DRY<br />
105 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 201
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
TAGLIE / SIZE /<br />
COLORI /<br />
COLORS /<br />
COLEURS<br />
TESSUTO<br />
PRINCIPALE<br />
/ FABRICS /<br />
TISSUS<br />
RINFORZI /<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS<br />
FITTING<br />
78<br />
VITTORIA PRO<br />
SALOPETTE<br />
M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
COTTON<br />
310G/M2<br />
CORDURA<br />
RELAX<br />
FIT<br />
88<br />
T<strong>EN</strong>ERE<br />
SALOPETTE<br />
S / XXXL<br />
COTTON CANVAS<br />
290 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
92<br />
SMART<br />
SALOPETTE<br />
S / XXXL<br />
COTTON POLYESTER<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
103<br />
SMART<br />
SHORT<br />
M / XXXL<br />
COTTON POLYESTER<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
104<br />
KAVIR<br />
SHORT<br />
M / XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
240 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
105<br />
GHIBLI<br />
SHORT<br />
M / XXXL<br />
POLYESTER<br />
140 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
TUTE / OVERALL / COMBINAISON<br />
156 KAVIR M / XXL<br />
COTTON TWILL<br />
270 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
157 TUAREG S / XXXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
220 G/M2<br />
158 GOBI S / XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
270 G/M2<br />
160 EVO M / XXL<br />
POLYESTER COTTON<br />
190 G/M2<br />
161 KYZIL M / XXL<br />
COTTON<br />
190 G/M2<br />
165 ONE WAY ONE SIZE POLYPROPYL<strong>EN</strong>E<br />
IMPERMEABILI / RAINCOATS / IMPERMEABLES<br />
162 OCEAN L / XXL<br />
PVC PU+POLYESTER<br />
310 G/M2<br />
163 RAIN XL / XXL<br />
PVC+POLYESTER<br />
185 G/M2<br />
164 STORM XL / XXL<br />
PVC+POLYESTER<br />
350 G/M2<br />
202 // <strong>Kapriol</strong> workwear
PRODUCTS FUNCTIONAL USE INDEX<br />
www.kapriol.com<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
TAGLIE / SIZE /<br />
COLORI /<br />
COLORS /<br />
COLEURS<br />
TESSUTO<br />
PRINCIPALE<br />
/ FABRICS /<br />
TISSUS<br />
RINFORZI /<br />
REINFORCEM<strong>EN</strong>TS<br />
R<strong>EN</strong>FORTS<br />
FITTING<br />
ALTA VISIBILITÀ / HIGH VISIBILITY / HAUTE VISIBILITÈ<br />
168<br />
HV PARKA<br />
3 IN 1<br />
M / XXXL<br />
POLYESTER OXFORD<br />
169 HV PARKA M / XXXL<br />
POLYESTER OXFORD<br />
PU COATED<br />
170<br />
HV GILET<br />
REVERSIBILE<br />
M / XXXL<br />
POLYESTER PVC<br />
COATED<br />
172 SMART HV M / XXL<br />
POLYESTER<br />
COTTON<br />
280 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
174 HV FLEECE M / XXL<br />
POLYESTER<br />
MICROFLEECE<br />
174 HV T-SHIRT M / XXXL POLYESTER PIQUET<br />
175 HV VEST ONE SIZE POLYESTER<br />
175 HV STRIPE ONE SIZE POLYESTER<br />
LINEA DONNA / WOMAN LINE / LIGNE FEMME<br />
108 T<strong>EN</strong>ERE PRO XS / L<br />
COTONE SPANDEX<br />
270 G/M2<br />
POLYESTER<br />
OXFORD<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
109 EXPERT XS / L<br />
POLYESTER<br />
SPANDEX 245 G/M2<br />
POLYESTER<br />
ELASTICIZED<br />
RIPSTOP<br />
SLIM<br />
FIT<br />
110 TOURAN XS / L<br />
COTTON POLYESTER<br />
SPANDEX 310 G/M2<br />
REGULAR<br />
FIT<br />
111<br />
DRAGON<br />
GILET<br />
XS / L<br />
POLYESTER<br />
SPANDEX<br />
111 WOLF XS / L<br />
POLYESTER<br />
MICROFLEECE<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 203
INDEX<br />
Item Item Item Item Item Item Item Item Item<br />
25037 190<br />
28630 150<br />
31059 86<br />
31351 128<br />
31572 91<br />
31767 103<br />
31867 181<br />
31969 136<br />
32047 80<br />
28180 163<br />
28631 150<br />
31060 86<br />
31352 128<br />
31573 91<br />
31768 103<br />
31868 181<br />
31970 136<br />
32048 80<br />
28181 163<br />
28632 150<br />
31067 175<br />
31353 191<br />
31574 91<br />
31769 103<br />
31870 181<br />
31973 132<br />
32049 80<br />
28182 163<br />
28633 150<br />
31070 174<br />
31354 191<br />
31575 91<br />
31770 114<br />
31871 181<br />
31974 132<br />
32050 80<br />
28183 163<br />
28634 150<br />
31071 174<br />
31358 191<br />
31590 104<br />
31771 114<br />
31872 181<br />
31975 132<br />
32051 80<br />
28187 164<br />
28670 120<br />
31072 174<br />
31385 174<br />
31591 104<br />
31772 114<br />
31873 181<br />
31976 132<br />
32052 80<br />
28188 164<br />
28671 120<br />
31073 174<br />
31386 174<br />
31592 104<br />
31773 114<br />
31875 181<br />
31977 132<br />
32053 80<br />
28190 165<br />
28672 120<br />
31074 174<br />
31387 174<br />
31593 104<br />
31774 114<br />
31876 181<br />
31978 132<br />
32054 80<br />
28191 165<br />
28673 120<br />
31119 88<br />
31388 174<br />
31595 104<br />
31780 115<br />
31877 181<br />
31979 135<br />
32055 80<br />
28192 165<br />
28674 120<br />
31120 88<br />
31390 169<br />
31596 104<br />
31781 115<br />
31878 181<br />
31980 135<br />
32056 80<br />
28282 182<br />
28785 188<br />
31121 88<br />
31391 169<br />
31597 104<br />
31782 115<br />
31900 188<br />
31981 135<br />
32057 80<br />
28283 182<br />
28786 188<br />
31122 88<br />
31392 169<br />
31598 104<br />
31783 115<br />
31901 188<br />
31982 135<br />
32060 118<br />
28284 182<br />
28787 188<br />
31123 88<br />
31393 169<br />
31625 88<br />
31784 115<br />
31903 150<br />
31983 135<br />
32061 118<br />
28287 182<br />
28788 188<br />
31124 88<br />
31394 169<br />
31626 88<br />
31810 96<br />
31904 150<br />
31984 135<br />
32062 118<br />
28288 182<br />
28794 188<br />
31155 129<br />
31395 168<br />
31627 88<br />
31811 96<br />
31905 150<br />
31985 134<br />
32063 118<br />
28289 182<br />
28799 188<br />
31156 129<br />
31396 168<br />
31628 88<br />
31812 96<br />
31906 150<br />
31986 134<br />
32064 118<br />
28292 182<br />
28810 90<br />
31157 129<br />
31397 168<br />
31629 88<br />
31813 96<br />
31907 150<br />
31987 134<br />
32065 119<br />
28294 182<br />
28811 90<br />
31158 129<br />
31398 168<br />
31630 88<br />
31814 96<br />
31908 150<br />
31988 134<br />
32066 119<br />
28319 89<br />
28812 90<br />
31159 95<br />
31399 168<br />
31705 92<br />
31815 137<br />
31910 96<br />
31989 134<br />
32067 119<br />
28320 89<br />
28813 90<br />
31160 95<br />
31425 172<br />
31706 92<br />
31816 137<br />
31911 96<br />
31990 134<br />
32068 119<br />
28321 89<br />
28814 90<br />
31161 95<br />
31426 172<br />
31707 92<br />
31817 137<br />
31912 96<br />
31991 134<br />
32069 119<br />
28322 89<br />
28815 90<br />
31162 95<br />
31427 172<br />
31708 92<br />
31818 137<br />
31913 96<br />
31992 134<br />
32070 119<br />
28323 89<br />
28886 143<br />
31163 95<br />
31428 172<br />
31709 92<br />
31819 137<br />
31914 96<br />
31993 134<br />
32071 119<br />
28324 89<br />
28887 143<br />
31172 157<br />
31430 120<br />
31710 126<br />
31820 142<br />
31915 92<br />
31994 134<br />
32072 119<br />
28329 88<br />
28888 143<br />
31173 157<br />
31431 120<br />
31711 126<br />
31821 142<br />
31916 92<br />
31995 134<br />
32073 119<br />
28330 88<br />
28889 143<br />
31174 157<br />
31432 120<br />
31712 126<br />
31822 142<br />
31917 92<br />
31996 134<br />
32074 119<br />
28331 88<br />
28890 143<br />
31175 157<br />
31433 120<br />
31713 126<br />
31823 142<br />
31918 92<br />
32000 135<br />
32087 187<br />
28332 88<br />
28891 143<br />
31181 157<br />
31446 120<br />
31714 92<br />
31824 142<br />
31919 92<br />
32001 135<br />
32088 187<br />
28333 88<br />
30998 150<br />
31182 157<br />
31447 120<br />
31715 127<br />
31827 80<br />
31920 92<br />
32002 135<br />
32089 187<br />
28334 88<br />
30999 150<br />
31183 157<br />
31448 120<br />
31716 127<br />
31828 80<br />
31922 92<br />
32003 135<br />
32092 187<br />
28381 151<br />
31000 150<br />
31184 157<br />
31449 120<br />
31717 127<br />
31829 80<br />
31923 92<br />
32004 135<br />
32093 187<br />
28382 151<br />
31001 150<br />
31240 151<br />
31469 174<br />
31718 127<br />
31830 80<br />
31924 92<br />
32005 135<br />
32094 187<br />
28383 151<br />
31002 150<br />
31241 151<br />
31470 174<br />
31719 103<br />
31831 80<br />
31925 92<br />
32006 134<br />
32097 187<br />
28384 151<br />
31003 150<br />
31242 151<br />
31471 174<br />
31720 103<br />
31832 80<br />
31926 92<br />
32007 134<br />
32098 187<br />
28385 151<br />
31004 150<br />
31243 151<br />
31472 174<br />
31721 103<br />
31834 84<br />
31927 92<br />
32008 134<br />
32099 187<br />
28387 151<br />
31005 150<br />
31305 190<br />
31473 174<br />
31722 103<br />
31835 84<br />
31945 105<br />
32009 134<br />
32102 186<br />
28388 151<br />
31006 150<br />
31306 190<br />
31485 156<br />
31723 103<br />
31836 84<br />
31946 105<br />
32010 134<br />
32103 186<br />
28389 151<br />
31007 150<br />
31307 190<br />
31486 156<br />
31738 92<br />
31837 84<br />
31947 105<br />
32011 134<br />
32104 186<br />
28390 151<br />
31008 150<br />
31308 191<br />
31487 156<br />
31749 92<br />
31838 84<br />
31948 105<br />
32013 142<br />
32107 186<br />
28391 151<br />
31015 150<br />
31331 94<br />
31488 156<br />
31750 92<br />
31839 84<br />
31949 105<br />
32014 142<br />
32108 186<br />
28393 175<br />
31016 150<br />
31332 94<br />
31490 161<br />
31751 92<br />
31840 188<br />
31955 105<br />
32015 142<br />
32109 186<br />
28400 175<br />
31017 150<br />
31333 94<br />
31491 161<br />
31752 92<br />
31841 188<br />
31956 105<br />
32016 142<br />
32112 187<br />
28569 157<br />
31018 150<br />
31334 94<br />
31492 161<br />
31753 92<br />
31844 84<br />
31957 105<br />
32017 142<br />
32113 187<br />
28570 158<br />
31019 150<br />
31336 94<br />
31493 161<br />
31754 92<br />
31845 84<br />
31958 105<br />
32020 94<br />
32114 187<br />
28571 158<br />
31049 86<br />
31337 94<br />
31495 161<br />
31755 127<br />
31846 84<br />
31959 105<br />
32021 94<br />
32117 187<br />
28572 158<br />
31050 86<br />
31338 94<br />
31496 161<br />
31756 127<br />
31847 84<br />
31960 170<br />
32022 94<br />
32118 187<br />
28573 158<br />
31051 86<br />
31339 94<br />
31497 161<br />
31757 127<br />
31848 84<br />
31961 170<br />
32023 94<br />
32119 187<br />
28574 158<br />
31052 86<br />
31340 94<br />
31498 161<br />
31758 127<br />
31849 84<br />
31962 170<br />
32040 84<br />
32140 180<br />
28575 157<br />
31053 86<br />
31343 128<br />
31500 128<br />
31760 126<br />
31860 181<br />
31963 170<br />
32041 84<br />
32141 180<br />
28576 157<br />
31054 86<br />
31344 128<br />
31501 128<br />
31761 126<br />
31861 181<br />
31964 170<br />
32042 84<br />
32142 180<br />
28577 157<br />
31055 86<br />
31345 128<br />
31502 128<br />
31762 126<br />
31862 181<br />
31965 136<br />
32043 84<br />
32143 180<br />
28578 157<br />
31056 86<br />
31346 128<br />
31503 128<br />
31763 126<br />
31863 181<br />
31966 136<br />
32044 84<br />
32146 180<br />
28579 157<br />
31057 86<br />
31349 128<br />
31570 91<br />
31765 103<br />
31865 181<br />
31967 136<br />
32045 84<br />
32147 180<br />
28629 150<br />
31058 86<br />
31350 128<br />
31571 91<br />
31766 103<br />
31866 181<br />
31968 136<br />
32046 80<br />
32148 180<br />
204 // <strong>Kapriol</strong> workwear
INDEX<br />
www.kapriol.com<br />
Item Item Item Item Item Item Item Item Item<br />
32149 180<br />
32290 136<br />
32379 82<br />
32493 84<br />
32855 134<br />
32939 140<br />
41036 22<br />
41828 21<br />
42008 55<br />
32176 96<br />
32291 136<br />
32380 82<br />
32494 84<br />
32856 134<br />
32940 140<br />
41038 22<br />
41829 21<br />
42009 55<br />
32177 96<br />
32292 132<br />
32381 82<br />
32495 84<br />
32857 134<br />
32941 140<br />
41039 22<br />
41830 21<br />
42010 55<br />
32178 96<br />
32293 132<br />
32382 82<br />
32496 84<br />
32858 134<br />
32942 140<br />
41040 22<br />
41831 21<br />
42011 55<br />
32179 96<br />
32294 132<br />
32383 82<br />
32498 84<br />
32859 134<br />
32943 140<br />
41041 22<br />
41832 21<br />
42012 55<br />
32180 96<br />
32295 132<br />
32384 82<br />
32499 84<br />
32860 134<br />
32945 124<br />
41042 22<br />
41833 21<br />
42013 55<br />
32182 96<br />
32296 132<br />
32385 82<br />
32500 84<br />
32861 134<br />
32946 124<br />
41043 22<br />
41834 21<br />
42014 55<br />
32183 96<br />
32297 132<br />
32386 82<br />
32501 84<br />
32862 181<br />
32947 124<br />
41044 22<br />
41835 21<br />
42015 55<br />
32184 96<br />
32300 151<br />
32387 82<br />
32503 98<br />
32863 181<br />
32948 124<br />
41045 22<br />
41890 14<br />
42016 55<br />
32185 96<br />
32301 151<br />
32388 82<br />
32504 98<br />
32864 181<br />
32949 124<br />
41046 22<br />
41891 14<br />
42017 55<br />
32186 96<br />
32302 151<br />
32389 82<br />
32505 98<br />
32865 181<br />
32951 79<br />
41047 22<br />
41892 14<br />
4<strong>2018</strong> 55<br />
32188 181<br />
32303 151<br />
32390 82<br />
32506 98<br />
32878 93<br />
32952 79<br />
41120 16<br />
41893 14<br />
4<strong>2019</strong> 55<br />
32189 181<br />
32304 151<br />
32391 82<br />
32510 178<br />
32879 93<br />
32953 79<br />
41121 16<br />
41894 14<br />
42020 55<br />
32190 181<br />
32306 96<br />
32392 82<br />
32511 178<br />
32880 93<br />
32954 79<br />
41122 16<br />
41895 14<br />
42021 55<br />
32191 181<br />
32307 96<br />
32393 82<br />
32512 178<br />
32881 93<br />
32955 79<br />
41123 16<br />
41896 14<br />
42022 55<br />
32194 181<br />
32308 96<br />
32394 82<br />
32513 178<br />
32882 93<br />
32956 78<br />
41124 16<br />
41910 54<br />
42023 55<br />
32195 181<br />
32309 96<br />
32395 82<br />
32514 178<br />
32883 93<br />
32957 78<br />
41125 16<br />
41911 54<br />
42024 55<br />
32196 181<br />
32310 96<br />
32396 82<br />
32517 98<br />
32884 92<br />
32958 78<br />
41126 16<br />
41912 54<br />
42025 55<br />
32197 181<br />
32312 96<br />
32397 82<br />
32518 98<br />
32885 92<br />
32959 78<br />
41200 46<br />
41913 54<br />
42026 55<br />
32200 105<br />
32313 96<br />
32398 82<br />
32519 98<br />
32886 92<br />
32960 78<br />
41201 46<br />
41914 54<br />
42027 55<br />
32201 105<br />
32314 96<br />
32399 82<br />
32520 98<br />
32887 92<br />
32962 78<br />
41202 46<br />
41915 54<br />
42100 64<br />
32202 105<br />
32315 96<br />
32400 82<br />
32522 180<br />
32888 92<br />
32963 78<br />
41203 46<br />
41916 54<br />
42104 64<br />
32203 105<br />
32316 96<br />
32401 82<br />
32523 180<br />
32889 92<br />
32964 78<br />
41204 46<br />
41917 54<br />
42105 64<br />
32204 105<br />
32317 134<br />
32402 82<br />
32524 180<br />
32900 151<br />
32965 78<br />
41205 46<br />
41970 20<br />
42106 64<br />
32205 175<br />
32318 134<br />
32403 82<br />
32525 180<br />
32901 151<br />
32966 78<br />
41206 46<br />
41971 20<br />
42107 64<br />
32256 119<br />
32319 134<br />
32404 82<br />
32528 102<br />
32902 151<br />
32968 78<br />
41250 17<br />
41972 20<br />
42108 64<br />
32257 119<br />
32320 134<br />
32405 82<br />
32529 102<br />
32903 151<br />
32969 78<br />
41251 17<br />
41973 20<br />
42113 62<br />
32258 119<br />
32321 134<br />
32406 82<br />
32530 102<br />
32905 162<br />
32970 78<br />
41252 17<br />
41974 20<br />
42114 62<br />
32259 119<br />
32322 134<br />
32407 82<br />
32531 102<br />
32906 162<br />
32971 78<br />
41253 17<br />
41975 20<br />
42115 62<br />
32260 119<br />
32336 141<br />
32408 82<br />
32534 102<br />
32907 162<br />
32972 78<br />
41254 17<br />
41976 20<br />
42120 63<br />
32261 118<br />
32337 141<br />
32409 82<br />
32535 102<br />
32910 110<br />
32973 116<br />
41255 17<br />
41977 20<br />
42121 63<br />
32262 118<br />
32338 141<br />
32410 82<br />
32536 102<br />
32911 110<br />
32974 116<br />
41256 17<br />
41980 38<br />
42122 63<br />
32263 118<br />
32339 141<br />
32412 116<br />
32537 102<br />
32912 110<br />
32975 116<br />
41380 26<br />
41981 38<br />
42123 63<br />
32264 118<br />
32340 141<br />
32413 116<br />
32831 108<br />
32913 110<br />
32976 116<br />
41381 26<br />
41982 38<br />
42125 62<br />
32265 118<br />
32342 141<br />
32414 116<br />
32832 108<br />
32915 148<br />
32977 116<br />
41382 26<br />
41983 38<br />
42126 62<br />
32266 119<br />
32343 141<br />
32415 116<br />
32833 108<br />
32916 148<br />
32978 116<br />
41383 26<br />
41984 38<br />
42127 62<br />
32267 119<br />
32344 141<br />
32416 116<br />
32834 108<br />
32917 148<br />
32992 147<br />
41384 26<br />
41985 38<br />
42128 62<br />
32268 119<br />
32345 141<br />
32417 116<br />
32836 109<br />
32918 148<br />
32993 147<br />
41385 26<br />
41986 38<br />
42130 54<br />
32269 119<br />
32346 141<br />
32456 178<br />
32837 109<br />
32919 148<br />
32994 147<br />
41386 26<br />
41987 38<br />
42131 54<br />
32270 119<br />
32348 141<br />
32457 178<br />
32838 109<br />
32921 146<br />
32995 147<br />
41390 26<br />
41990 38<br />
42132 54<br />
32275 137<br />
32349 141<br />
32458 178<br />
32839 109<br />
32922 146<br />
32996 147<br />
41391 26<br />
41991 38<br />
42133 54<br />
32276 137<br />
32350 141<br />
32459 178<br />
32841 111<br />
32923 146<br />
36001 147<br />
41392 26<br />
41992 38<br />
42134 54<br />
32277 137<br />
32351 141<br />
32460 178<br />
32842 111<br />
32924 146<br />
36002 147<br />
41393 26<br />
41993 38<br />
42135 54<br />
32278 137<br />
32352 141<br />
32461 178<br />
32843 111<br />
32925 146<br />
36003 147<br />
41394 26<br />
41994 38<br />
42136 54<br />
32279 137<br />
32354 141<br />
32462 178<br />
32844 111<br />
32927 146<br />
36004 147<br />
41395 26<br />
41995 38<br />
42669 27<br />
32281 137<br />
32355 141<br />
32463 178<br />
32846 111<br />
32928 146<br />
36005 147<br />
41396 26<br />
41996 38<br />
42670 27<br />
32282 137<br />
32356 141<br />
32464 178<br />
32847 111<br />
32929 146<br />
41028 22<br />
41610 39<br />
41997 38<br />
42671 27<br />
32283 137<br />
32357 141<br />
32465 178<br />
32848 111<br />
32930 146<br />
41029 22<br />
41611 39<br />
42000 55<br />
42672 27<br />
32284 137<br />
32358 141<br />
32470 92<br />
32849 111<br />
32931 146<br />
41030 22<br />
41612 39<br />
42001 55<br />
42673 27<br />
32285 137<br />
32374 82<br />
32471 92<br />
32850 134<br />
32933 140<br />
41031 22<br />
41613 39<br />
42002 55<br />
42674 27<br />
32286 136<br />
32375 82<br />
32472 92<br />
32851 134<br />
32934 140<br />
41032 22<br />
41614 39<br />
42003 55<br />
42675 27<br />
32287 136<br />
32376 82<br />
32473 92<br />
32852 134<br />
32935 140<br />
41033 22<br />
41615 39<br />
42004 55<br />
42676 27<br />
32288 136<br />
32377 82<br />
32474 92<br />
32853 134<br />
32936 140<br />
41034 22<br />
41616 39<br />
42005 55<br />
42677 27<br />
32289 136<br />
32378 82<br />
32475 92<br />
32854 134<br />
32937 140<br />
41035 22<br />
41827 21<br />
42006 55<br />
42678 27<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 205
INDEX<br />
Item Item Item Item Item Item Item Item<br />
42689 27<br />
42792 24<br />
43035 25<br />
43192 18<br />
43268 59<br />
43342 40<br />
43420 35<br />
43495 37<br />
42690 27<br />
42793 24<br />
43036 25<br />
43193 18<br />
43269 59<br />
43343 40<br />
43421 35<br />
43496 37<br />
42691 27<br />
42794 24<br />
43040 25<br />
43194 18<br />
43270 59<br />
43344 40<br />
43422 35<br />
43500 37<br />
42692 27<br />
42795 24<br />
43041 25<br />
43195 18<br />
43273 59<br />
43345 40<br />
43423 35<br />
43501 37<br />
42693 27<br />
42796 24<br />
43042 25<br />
43196 18<br />
43274 59<br />
43346 40<br />
43424 35<br />
43502 37<br />
42694 27<br />
42797 24<br />
43043 25<br />
43200 61<br />
43275 59<br />
43350 40<br />
43425 35<br />
43503 37<br />
42695 27<br />
42800 45<br />
43044 25<br />
43201 61<br />
43276 59<br />
43351 40<br />
43426 35<br />
43504 37<br />
42696 27<br />
42801 45<br />
43045 25<br />
43202 61<br />
43277 59<br />
43352 40<br />
43430 35<br />
43505 37<br />
42697 27<br />
42802 45<br />
43046 25<br />
43203 61<br />
43278 59<br />
43353 40<br />
43431 35<br />
43506 37<br />
42698 27<br />
42803 45<br />
43110 45<br />
43204 61<br />
43279 59<br />
43354 40<br />
43432 35<br />
80077 160<br />
42709 27<br />
42804 45<br />
43111 45<br />
43205 61<br />
43282 44<br />
43355 40<br />
43433 35<br />
80078 160<br />
42710 27<br />
42805 45<br />
43112 45<br />
43206 61<br />
43283 44<br />
43356 40<br />
43434 35<br />
80079 160<br />
42711 27<br />
42806 45<br />
43113 45<br />
43207 61<br />
43284 44<br />
43360 40<br />
43435 35<br />
80080 160<br />
42712 27<br />
42807 45<br />
43114 45<br />
43210 61<br />
43285 44<br />
43361 40<br />
43436 35<br />
42713 27<br />
42870 24<br />
43115 45<br />
43211 61<br />
43286 44<br />
43362 40<br />
43440 35<br />
42714 27<br />
42871 24<br />
43116 45<br />
43212 61<br />
43287 44<br />
43363 40<br />
43441 35<br />
42715 27<br />
42872 24<br />
43117 45<br />
43213 61<br />
43288 44<br />
43364 40<br />
43442 35<br />
42716 27<br />
42873 24<br />
43140 50<br />
43214 61<br />
43290 43<br />
43365 40<br />
43443 35<br />
42717 27<br />
42874 24<br />
43141 50<br />
43215 61<br />
43291 43<br />
43366 40<br />
43444 35<br />
42718 27<br />
42875 24<br />
43142 50<br />
43216 61<br />
43292 43<br />
43370 41<br />
43445 35<br />
42719 27<br />
42876 24<br />
43143 50<br />
43217 61<br />
43293 43<br />
43371 41<br />
43446 35<br />
42720 27<br />
42890 58<br />
43144 50<br />
43220 61<br />
43294 43<br />
43372 41<br />
43450 33<br />
42721 27<br />
42891 58<br />
43145 50<br />
43221 61<br />
43295 43<br />
43373 41<br />
43451 33<br />
42722 27<br />
42892 58<br />
43146 50<br />
43222 61<br />
43296 43<br />
43374 41<br />
43452 33<br />
42723 27<br />
42893 58<br />
43150 50<br />
43223 61<br />
43300 42<br />
43375 41<br />
43453 33<br />
42724 27<br />
42894 58<br />
43151 50<br />
43224 61<br />
43301 42<br />
43376 41<br />
43454 33<br />
42725 27<br />
42895 58<br />
43152 50<br />
43225 61<br />
43302 42<br />
43380 41<br />
43455 33<br />
42726 27<br />
42896 58<br />
43153 50<br />
43226 61<br />
43303 42<br />
43381 41<br />
43456 33<br />
42727 27<br />
42900 15<br />
43154 50<br />
43227 61<br />
43304 42<br />
43382 41<br />
43460 33<br />
42728 27<br />
42901 15<br />
43155 50<br />
43239 60<br />
43305 42<br />
43383 41<br />
43461 33<br />
42740 19<br />
42902 15<br />
43156 50<br />
43240 60<br />
43306 42<br />
43384 41<br />
43462 33<br />
42741 19<br />
42903 15<br />
43160 51<br />
43241 60<br />
43310 42<br />
43385 41<br />
43463 33<br />
42742 19<br />
42904 15<br />
43161 51<br />
43242 60<br />
43311 42<br />
43386 41<br />
43464 33<br />
42743 19<br />
42905 15<br />
43162 51<br />
43243 60<br />
43312 42<br />
43390 41<br />
43465 33<br />
42744 19<br />
42906 15<br />
43163 51<br />
43244 60<br />
43313 42<br />
43391 41<br />
43466 33<br />
42745 19<br />
42960 23<br />
43164 51<br />
43245 60<br />
43314 42<br />
43392 41<br />
43470 33<br />
42746 19<br />
42961 23<br />
43165 51<br />
43248 63<br />
43315 42<br />
43393 41<br />
43471 33<br />
42747 19<br />
42962 23<br />
43166 51<br />
43249 63<br />
43316 42<br />
43394 41<br />
43472 33<br />
42750 19<br />
42963 23<br />
43170 51<br />
43250 63<br />
43320 43<br />
43395 41<br />
43473 33<br />
42751 19<br />
42964 23<br />
43171 51<br />
43251 63<br />
43321 43<br />
43396 41<br />
43474 33<br />
42752 19<br />
42965 23<br />
43172 51<br />
43252 63<br />
43322 43<br />
43400 54<br />
43475 33<br />
42753 19<br />
42966 23<br />
43173 51<br />
43253 63<br />
43323 43<br />
43401 54<br />
43476 33<br />
42754 19<br />
42970 23<br />
43174 51<br />
43254 63<br />
43324 43<br />
43402 54<br />
43480 37<br />
42755 19<br />
42971 23<br />
43175 51<br />
43255 59<br />
43325 43<br />
43403 54<br />
43481 37<br />
42756 19<br />
42972 23<br />
43176 51<br />
43256 59<br />
43326 43<br />
43404 54<br />
43482 37<br />
42770 38<br />
42973 23<br />
43180 18<br />
43257 59<br />
43330 44<br />
43405 54<br />
43483 37<br />
42771 38<br />
42974 23<br />
43181 18<br />
43258 59<br />
43331 44<br />
43406 54<br />
43484 37<br />
42772 38<br />
42975 23<br />
43182 18<br />
43259 59<br />
43332 44<br />
43410 14<br />
43485 37<br />
42773 38<br />
42976 23<br />
43183 18<br />
43260 59<br />
43333 44<br />
43411 14<br />
43486 37<br />
42774 38<br />
43030 25<br />
43184 18<br />
43261 59<br />
43334 44<br />
43412 14<br />
43490 37<br />
42775 38<br />
43031 25<br />
43185 18<br />
43264 59<br />
43335 44<br />
43413 14<br />
43491 37<br />
42776 38<br />
43032 25<br />
43186 18<br />
43265 59<br />
43336 44<br />
43414 14<br />
43492 37<br />
42790 24<br />
43033 25<br />
43190 18<br />
43266 59<br />
43340 40<br />
43415 14<br />
43493 37<br />
42791 24<br />
43034 25<br />
43191 18<br />
43267 59<br />
43341 40<br />
43416 14<br />
43494 37<br />
206 // <strong>Kapriol</strong> workwear
NOTE<br />
www.kapriol.com<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
COD.<br />
<strong>Kapriol</strong> workwear // 207
NOTE<br />
PAGE<br />
PRODOTTO<br />
/ PRODUCT /<br />
PRODUIT<br />
COD.<br />
208 // <strong>Kapriol</strong> workwear
Change language