August to December 2019 Silja Line Alco&Conf pricelist

Tax Free 

PRICELIST Spirits | Wine | Tobacco | Confectionery | 8.2019-12.2019 

Alkoholi voi vanhingoittaa terveyttäsi. Alkohol kan skada din hälsa 

146x180_absolutgrapefriut_tallink.indd 1 16/07/2019 14:13

OSTA LAIVALTA JA KULUTA VIISAASTI 

HANDLA PÅ BÅTEN OCH KONSUMERA KLOKT 

1L 

> 22% 

Väkeviä 

alkoholĳuomia 

Starka 

alkholdrycker 

TAI 

ELLER 

2L 

< 22% 

Alkoholĳuomia 

Mellanstarka 

alkoholdrycker 

JA 

OCH 

16L 

Olutta 

Öl 

JA 

OCH 

4L 

< 15% 

Hiilihapotonta 

viiniä 

Vin 

JA 

OCH 

200 

savuketta 

cigaretter 

TAI 

ELLER 

100 

pikkusikaria 

cigariller 

TAI 

ELLER 

50 

sikaria 

cigarrer 

TAI 

ELLER 

250g 

piippu- ja 

savuketupakkaa 

röktobak 

Vähintään 18-vuotiaalla matkustajalla on oikeus 

tuoda verottomia tupakkatuotteita ja alkoholia 

henkilökohtaiseen käyttöön seuraavia määriä 

tullessaan Suomeen. 

Alkoholi 

• litra väkeviä alkoholĳuomia (yli 22 %) TAI 

2 litraa alkoholĳuomia (maks. 22 %), kuten 

aperitiivit (mm. vermutit, katkerot, liköörit, 

sherryt, long drinkit, siideri ja kuohuviinit) JA 

• 4 litraa hiilihapotonta viiniä (puna-, valko- ja 

rosé-) JA 

• 16 litraa olutta (Suomen ja Ahvenanmaan välillä 

matkustaville 2 litraa/matka) 

Tupakkatuotteita 

200 savuketta TAI 

100 pikkusikaria (maks. 3 g/kpl) TAI 

50 sikaria TAI 

250 g piippu- ja savuketupakkaa 

Sumoneen nuuskatuotteita saat tuoda omaan 

henkilökohtaiseen käyttöösi enintään 1000 g. 

Lahjaaksi nuuskaa ei sa tuoda. 

Passagerare som har fyllt lägst 21 år och som reser 

från utanför EU-land till Sverige får i sitt bagage 

skattefritt föra in tobaksvaror och alkohol för egen 

konsumtion i nedan följande mängder. 

Alkohol 

• 1 liter starka alkholdrycker (över 22%) eller 

2 liter mellanstarka alkoholdrycker (under 22%) 

OCH 

• 4 liter vin, ej överstigande 15% och 

• 16 liter öl = 2 lådor och 

Tobaksvaror 

200 cigaretter eller 

100 cigariller eller 

50 cigarrer eller 

250 g röktobak eller 

ett proportionellt urval av dessa tobaksvaror 

Till Sverige - Du får ta in hur mycket snus du vill 

om du tar med dig snuset åt dig själv eller till 

någon i din familj eller till en vän. Men du ska alltid 

betala skatt och tullavgift för allt som är värt mer 

än 4300 kronor (totalt inköp – kläder, presenter, 

smyck etc.) 

Lue lisää www.tulli.fi 

Läs mer www.tullverket.se

Sisältö 

Innehåll 

Travel 

Retail Exclusive 2 

Cognac 22 

Cognac XO/Extra 24 

Cognac VSOP 26 

Cognac VS 26 

Brandy 30 

Calvados 32 

Whisky 34 

Scotch Single Malt Whisky 

Highland 38 

Islands 40 

Islay 41 

Speyside 44 

Lowland 44 

Scotch Blended 

Whisky > 12 YO 46 

Scotch Blended 46 

Irish Whiskey 52 

American Whiskey, 

Bourbon 55 

Canadian Whisky 57 

South African Whisky 57 

Spirits 58 

Dark Rum 60 

White Rum 63 

Gin 64 

Vodka 70 

Flavoured vodka 76 

Tequila 77 

Aquavit 78 

Grappa 78 

Punsch 78 

Aperitif 88 

Miscellaneus 79 

Vermouth 79 

Bitter 80 

Liqueurs 82 

Strong Liqueurs 84 

Cream Liqueurs 90 

Fruit&Berry Liqueurs 92 

Other Liqueurs 94 

Cocktails 94 

Wine 100 

Champagne 104 

Sparkling wine 109 

White wine 124 

Rosé wine 141 

Red wine 148 

Non Alcoholic wine 180 

Wine packages 181 

Sherry, Fortified 190 

Port 190 

Madeira 190 

Beer 192 

Tobacco 202 

Confectionery 236 

Sugar Free Candy 274 

Nuts 276 

Chips 278 

Chewing gum 280 

Pastilles 282 

Vitamins 284 

Boarding card 286 

Silja Guarantee 287 

Import regulations 288

TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE 

MADE EXCLUSIVELY 

FOR TRAVELLERS 

Alkoholi voi vanhingoittaa terveyttäsi. 

Alkohol kan skada din hälsa 


2 

Alkohol kan skada din hälsa


Travel Retail 

Exclusive 

Matkailijoille suunnattuja Travel 

Retail Exclusive -tuotteita voidaan 

ostaa rajoitetusti vain lentoasemilta, 

lentokoneesta tai laivasta. Se tekee 

lahjasta erityisen ja lisää ostoksilla 

käynnin viehätystä. 

Travel Retail -tuotteet eroavat 

tavallisista monin tavoin: ne ovat 

huomattavasti suurempia vaikkakin 

samanhintaisia ja valikoimissa on 

usein mielenkiintoisia erikoistuotteita, 

joita ei saa mistään muualla. 

Esimerkiksi karkkivalikoimissa on 

tuotteita, jotka ovat jännittävämpiä 

ja pakkauskooltaan isompia 

kuin tavallisessa kaupassa. Siksi 

makeisista on tullut merkittäviä 

tuliaisia matkoilta. 

Yksi asia kuitenkin varmaa: kaikki 

Travel Retail -tuotteet tarjoavat 

säästöjä ja lisäarvoa joko uniikin 

lahjapaketin tai lahjan itsensä 

muodossa. Jatkuvasti laajenevasta 

tuotevalikoimastamme jokainen 

löytää jotain joko omaksi 

hemmottelulahjaksi tai viemisiksi 

kotiväelle. 

Travel retail exclusive 

produkter är specialtillverkade för 

resemarknaden och kan endast köpas 

i begränsat antal på flygplatser och 

ombord på flygplan och färjor. Det 

är det som gör presenter inhandlade 

ombord speciella och tillför 

reseshoppingen sin charm. 

Travel exclusive produkter skiljer sig 

från det vanliga produktutbudet på 

flera sätt: man får anmärkningsvärt 

mer för samma prisnivå och utbudet 

innehåller ofta exklusiva produkter 

som inte finns att köpa någon 

annanstans. Bland annat har vi 

många konfektprodukter som har 

både större förpackning och roligare 

utförande än i vanliga butiker. Det är 

därför konfektprodukter har blivit så 

populärt att köpa med sig hem när 

man är ute och reser. 

En sak är säker – alla travel 

retail produkter erbjuder större 

besparingsmöjligheter och mervärde, 

oavsett om det är för deras exklusiva 

presentförpackningar eller värde som 

present. Vårt ständigt kompletterade 

sortiment erbjuder någonting 

värdefullt för alla – något att unna sig 

själv eller ge bort som present. 


3 



SPAIN 

Freixenet Ice Rosè 

Sparkling wine Catalunya 

11% 75 cl 

Hedelmäisiä ja mausteisia 

vivahteita, makea jälkimaku. 

Fruktiga och kryddiga noter, med 

en söt eftersmak. 

Fruity and spicy notes, with a 

sweet finish. 

ITALY 

Freixenet Prosecco 

Valdobbiadene-Conegliano 

Superiore 

Rose wine Veneto 

12% 75 cl 

Maussa vihreää omenaa ja greippiä. 

Smak av gröna äpplen och grapefrukt. 

Green apple and grapefruit flavoured. 

FRANCE 

Domaine Laroche 

Chablis Les Chanoines 

White wine Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Hedelmäinen, aavistus piikiveä. 

Fruktigt, med lätt not av kisel. 

Fresh, lean, typical, lemony, 

mineral. 

9,20 EUR 

16,90 EUR 

22,90 EUR 

FRANCE 

Domaine Laroche 

Chablis 

1er Cru La Chantrerie 

White wine Bourgogne 

12% 75 cl 

Rehevä, pyöreä ja hedelmäinen. 

Rikt, avrundat och fruktigt. 

Rich, rounded and fruity. 

26,90 EUR 

ITALY 

Tommasi I Pianeti Valpolicella 

Classico Superiore 

Red wine Veneto 

12,5% 75 cl 

Punaherukkaa, karhunvatukkaa, 

luumuhilloketta, lakritsia, aavistus suklaata 

Röda vinbär, björnbär, syltade 

katrinplommon, lakrits, med ett lätt inslag 

av choklad. 

Red currant, blackberry, prune jam, 

liquorice, with a hint of chocolate. 

13,90 EUR 

ITALY 

Tommasi I Pianeti 

Amarone 


15% 75 cl 

Täyteläinen, tumman 

hedelmäinen, samettiset 

tanniinit. 

Fylligt, mörka frukter, 

sammetslena tanniner. 

Full Bodied, Dark Fruits, Velvety 

Tannins. 

39,90 EUR 


4 



ITALY 

Masi Nectar Campofiorin 


13,5% 75 cl 

Hennon tanniininen profiili. Hyvä 

hapokkuus. Kypsän hedelmäinen 

jälkimaku. 

Mild tannisk profil. Fin syra. Mogna 

frukter dominerar eftersmaken. 

Mild tannic profile. Good acidity. 

Ripe fruit dominates at finish. 

16,00 EUR 

ITALY 

Masi Nectar Costasera 

Amarone 


15% 75 cl 

Maussa mustaa kirsikkaa, 

rusinoita, valkopippuria, 

muskottipähkinää ja suklaata. 

Smak av svarta körsbär, med 

russin, vitpeppar, muskot och 

choklad. 

Black cherry flavours, with raisin, 

white pepper, nutmeg & chocolate. 

31,50 EUR 

FRANCE 

Clos Beuregard Pomerol 

Red wine Bordeaux 

14,5% 75 cl 

Samettinen, maussa luumua ja 

marjoja, häivähdys maata ja 

mausteita. 

Sammetslent vin, med plommon 

och bär, ett lätt inslag av jord, 

och subtila kryddor. 

Velvety, with plum and berries, 

a hint of earthiness, and subtle 

spices. 

39,90 EUR 

AUSTRALIA 

Lindemans Shiraz-Cabernet 

Red wine 

South Eastern Australia 

13% 300 cl 

Tummia marja-aromeja. Häivähdys minttua. 

Smak av mörka bär. Ett lätt inslag av mint. 

Dark berry flavours. A hint of mint. 

AUSTRALIA 

Lindemans Chardonnay 

White wine 


13% 300 cl 

Kermainen ja pehmeä. Vivahteissa trooppisia 

hedelmiä. 

Krämigt, och mjukt. Noter av tropiska frukter. 

Creamy, and smooth. Notes of tropical fruits. 

19,50 EUR 

18,90 EUR 


5 



COGNAC XO / EXTRA 

Larsen La Reserve 

40 % 100 cl 

61,50 EUR 


Renault Age du Temps 

40,7 % 50 cl 

39,90 EUR 


Courvoisier Artisan 

XO Ultime 

40 % 70 cl 

125,00 EUR 

COGNAC VSOP 

Courvoisier Artisan 

VSOP Triple Oak 

40 % 100 cl 

55,90 EUR 


6 



SCOTCH SINGLE MALT 

WHISKY, HIGHLAND 

Aberfeldy 21 YO 

Madeira Cask 

40 % 70 cl 

159,00 EUR 




Madeira Cask 

40 % 100 cl 

119,00 EUR 



Ardmore Traditional 

Peated 

40 % 100 cl 

49,90 EUR 



Glengoyne Balbaina 

43 % 100 cl 

63,90 EUR 



Glengoyne Cuartillo 

40 % 100 cl 

55,90 EUR 



Glenmorangie 19 YO 

43 % 70 cl 

95,50 EUR 


7 





Glenmorangie 

The Cadboll 

43 % 100 cl 

82,90 EUR 



Glenmorangie 

The Tayne 

43 % 100 cl 

77,50 EUR 



Glenmorangie 

The Duthac 

43 % 100 cl 

75,50 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bowmore 18 YO 

43 % 70 cl 

81,50 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bowmore 15 YO 

43 % 100 cl 

65,50 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bowmore 10 YO 

40 % 100 cl 

49,90 EUR 


8 




WHISKY, ISLAY 

Bruichladdich 

Octomore 9.2 

58,2 % 70 cl 

149,00 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bruichladdich Port 

Charlotte MC:01 2009 

56,3 % 70 cl 

95,50 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bruichladdich Port 

Charlotte 10 

50 % 100 cl 

89,90 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bunnahabhain 

Cruach-Mhona 

50 % 100 cl 

69,90 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bunnahabhain 

Eirigh Na Greine 

46,3 % 100 cl 

63,90 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Bunnahabhain 

An Cladach 

50 % 100 cl 

55,50 EUR 


9 




WHISKY, ISLAY 

Laphroaig Brodir 

Port Wood Finish 

48 % 70 cl 

120,00 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Laphroaig 

The 1815 

48 % 70 cl 

110,00 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Laphroaig 

PX Cask 

48 % 100 cl 

79,90 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Laphroaig Four Oak 

40 % 100 cl 

59,90 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Smokehead 

Extra Rare 

40 % 100 cl 

49,90 EUR 


WHISKY, ISLAY 

Smokehead 

Rock Edition II 

46,6 % 100 cl 

59,90 EUR 


10 




WHISKY, ISLANDS 

Highland Park Sigurd 

43 % 70 cl 

199,00 EUR 



Highland Park 16 YO 

Wings of the Eagle 

44,5 % 70 cl 

79,90 EUR 



Highland Park 14 YO 

Loyalty of the Wolf 

42,3 % 100 cl 

59,90 EUR 



Highland Park 

Spirit of the Bear 

40 % 100 cl 

49,90 EUR 



Jura The Paps 19 YO 

45,6 % 70 cl 

120,00 EUR 



Jura The Sound 

42,5 % 100 cl 

89,90 EUR 


11 



SCOTCH 

SINGLE MALT 


Talisker 

Neist Point 

45,8 % 70 cl 

SCOTCH 

SINGLE MALT 


Talisker 

Dark Storm 

45,8 % 100 cl 

SCOTCH 

SINGLE MALT 

WHISKY, LOWLAND 

Auchentoshan 

Heartwood 

43 % 100 cl 

SCOTCH 

SINGLE MALT 

WHISKY, LOWLAND 

Auchentoshan 

Springwood 

40 % 100 cl 

149,00 EUR 

69,90 EUR 

54,90 EUR 

48,90 EUR 


WHISKY, SPEYSIDE 

Glenfiddich 

Reserve Cask 

40 % 100 cl 

62,90 EUR 



Glenfiddich 

Select Cask 

40 % 100 cl 

51,90 EUR 



The Glenrothes 

Robur Reserve 

40 % 100 cl 

59,90 EUR 


12 





The Balvenie 12 YO 

Triple Cask 

40 % 100 cl 

71,90 EUR 



The Balvenie 16 YO 

Triple Cask 

40 % 70 cl 

85,90 EUR 



The Glenlivet Triple Cask 

Matured White Oak 

Reserve 

40 % 100 cl 

55,90 EUR 



The Glenlivet 

Triple Cask Matured 

Distiller’s Reserve 

40 % 100 cl 

49,90 EUR 



The Macallan 

Oscuro 

46,5 % 70 cl 

769,00 EUR 



The Macallan 

Rare Cask Black 

48 % 70 cl 

425,00 EUR 


13 





The Macallan Enigma 

44,9 % 70 cl 

289,00 EUR 



The Macallan Lumina 

41,3 % 70 cl 

109,00 EUR 



The Macallan Quest 

40 % 100 cl 

75,50 EUR 

SCOTCH BLENDED WHISKY 

>12 YO 

Chivas 12 YO 

Brothers Blend 

40 % 100 cl 

58,90 EUR 


Johnnie Walker 

Island Green 

43 % 100 cl 

57,90 EUR 

AMERICAN WHISKEY 

Jack Daniel’s 

Bottled in Bond 

50 % 100 cl 

45,90 EUR 


14 



FINNISH WHISKY 

Teerenpeli Karhi 

43 % 50 cl 

72,50 EUR 


Teerenpeli Portti 

43 % 50 cl 

72,50 EUR 

SCOTCH BLENDED 

WHISKY 

The Famous Grouse 

Toasted Cask 

40 % 100 cl 

35,90 EUR 

DARK RUM 

Brugal 

Anejo Reserva 

38 % 100 cl 

29,90 EUR 

GIN 

Kyrö Napue48 

48 % 50 cl 

35,90 EUR 

GIN 

Roku Select Edition 

43 % 70 cl 

35,50 EUR 

VODKA 

Smirnoff Blue 

50 % 100 cl 

28,90 EUR 

GRAPPA 

Alexander 

Grappa di 

Prosecco 

38 % 70 cl 

25,50 EUR 


15 



VAN SLOOTEN 

Souvenir Shop 

Liquorice Animals 

Yin Yang Hearts 

300-360 g 

/ Fruit Garden 

/ Salty Spaceships 

MALACO 

Skippers Pipes 

XL Gift Tin 

132 g 

7,50 EUR 

PANDA 

Choco Liquorice 

Maximilk 

350 g 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

FAZER 

Moomin Lollipop 

15-pack 

120 g 

2,20 EUR 

FAZER 

Milk Chocolate/ Hazelnut/ 

Dark Chocolate/ Tyrkisk 

Peber/ Salty Toffee 

Crunch/ Domino milk 

chocolate/ Daim 

240-250 g 

3,50 EUR 

FAZER 

Avec lentils/ 

Marianne Dragé/ 

American lentils 

200 g 

3,70 EUR 

FAZER 

Marianne 

Original box 

500 g 

6,00 EUR 

FAZER 

Pantteri Original/ 

Pantteri Mix 

500 g 

4,30 EUR 

FAZER 

Tyrkisk Peber Original/ 

Tyrkisk Peber Hot & Sour 

400 g 

4,30 EUR 

laktoositon/laktosfri gluteeniton/glutenfri vegan 

16


FAZER 

Dumle Mix/ 

Dumle Original 

350 g 

4,50 EUR 

FAZER 

Marianne Original 

Marianne Mix 

350 g 

4,50 EUR 

FAZER 

Lakritsi Original Liquorice sticks 

Lakritsi Lemon liquorice sticks 

420 g 

5,65 EUR 

FAZER 

Liqueur Fills / 

Geisha/ 

Milk chocolate / 

Selection box 

420-500 g 

8,60 EUR 

FAZER 

Pätkis/ Julia/ Fazerina/ 

Da Capo chocolate bag 

300 g 

5,50 EUR 

FAZER 

Fazermint 

gift box 

300 g 

6,80 EUR 

FAZER 

Blueberry 

Truffle gift box 

250 g 

6,80 EUR 

KALEV 

White chocolate 

with blueberry 

and crisped rice 

300 g 

3,80 EUR 

NIDAR 

Smash! 

200 g 

4,20 EUR 

AROMA 

Lakritsbåtar/ 

Hallonbåtar 

400 g 

2,90 EUR 


17


LINDT 

Lindor 

Tube Assorted 

400 g 

LINDT 

Assorted Swiss 

Masterpieces Box 

145 g 

LINDT 

Assorted 

Napolitains 

250 g 

LINDT 

Mini Pralines 

Multipack 

132 g 

15,90 EUR 

11,90 EUR 

9,65 EUR 

13,50 EUR 

LINDT 

Mini Pralines 

Assorted Gold 

155 g 

12,50 EUR 

STARBROOK 

Fleet milk chocolate cruise 

ships with praliné 

200 g 

STARBROOK CHOCOLATE 

Fleet Chocolate Giant milk 

400 g 

5,90 EUR 

5,10 EUR 

HERSHEY’S 

Reese’s Character Tin 

198 g 

8,50 EUR 

HERSHEY’S 

Kiss Character Tin 

198 g 

8,50 EUR 

SHIP’S PRIVATE LABEL 

Ship’s Mini Tablet Gift Pack 

102 g 

3,95 EUR 


18


HARIBO 

Maomixx Pouch 

750 g 

9,00 EUR 

HARIBO 

Pick&Party Pouch 

748 g 

9,00 EUR 

HARIBO 

Bags 

425-500 g 

4,30 EUR 

MENTOS 

Mix on the 

Beach Jumbo 

Roll 8-pack 

296 g 

5,60 EUR 

MENTOS 

Fruit/ Cola / 

Watermelon & Mango 

Orange Jumbo 

Roll 8-pack 

296 g 

MENTOS 

Mix of Minis bag 

300 g 

5,90 EUR 

NESTLÉ 

Smarties Puppet 

Topper 

130 g 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

NESTLÉ 

Kit Kat Senses 

Mini Moments 

203 g 

NESTLÉ 

Kit Kat Pop Choc 

140 g 

6,95 EUR 

2,85 EUR 

NESTLÉ 

Kit Kat Senses 

Mini Desserts 

202 g 

6,95 EUR 

NESTLÉ 

Kit Kat Mini 

Pillow Bag 

250 g 

4,25 EUR 

NESTLÉ 

Kit Kat 

Singles 

182 g 

3,75 EUR 


19


KINDER 

Schokobons Bag 

320 g 

KINDER 

Chocolate 

400 g 

KINDER 

Bueno 

344 g 

KINDER 

Mini Bueno 

400 g 

6,70 EUR 

8,00 EUR 

7,95 EUR 

9,95 EUR 

KINDER 

Surprise 

Jurassic World 

60 g 

KINDER 

Mini Chocolate 

460 g 

9,95 EUR 

KINDER 

Surprise 

Adventure Girls 

60 g 

KINDER 

Surprise 

Maxi Monsters 

100 g 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

6,90 EUR 

KINDER 

Surprise Minions 

120 g 

12,90 EUR 

CHUPA CHUPS 

Cool Friends Back Pack 

192 g 

10,90 EUR 

CHUPA CHUPS 

Mega Lollipop 

180 g 

10,95 EUR 

CHUPA CHUPS 

Best of 

pouch 

300 g 

6,20 EUR 

CHUPA CHUPS 

Do You Love 

Me Bag 

300 g 

6,20 EUR 


20


RITTER SPORT 

Mini Nut Tower 

200 g 

5,90 EUR 

RITTER SPORT 

Choco Cubes 

Pouch 

397 g 

8,50 EUR 

FERRERO 

Raffaello 

Pochette 

200 g 

5,90 EUR 

FERRERO 

Nutella B-Ready 

264 g 

6,30 EUR 

FISHERMAN’S 

Original Tin Red 

40 g 

2,90 EUR 

FISHERMAN’S 

Original/ 

Salmiak sugar-free/ 

Honey & Lemon sugar-free/ 

Spearmint sugar-free 

100 g 

4,20 EUR 

MENTOS 

Gum Pure Fresh Mint/ 

Juice Burst Yellow/ 

Bubble gum 

90 g 

4,00 EUR 

TIC TAC 

Lilliput Mixed 

228 g 

9,95 EUR 

TIC TAC 

Fruity Flavours 

Assortment 

196 g 

6,90 EUR 

TIC TAC 

Bottle Orange 

98 g 

3,95 EUR 

TIC TAC 

Bottle Mint 

98 g 

3,95 EUR 


21

COGNAC 


ENJOY RESPONSIBLY 

22 


Alkohol kan skada 

Alkohol 

din hälsa 

kan skada din hälsa

COGNAC 

Cognac 

Brandy on vahvaa alkoholia, 

joka on valmistettu viinitisleestä 

ja jota tuotetaan kaikkialla maailmassa. 

Konjakiksi kutsutaan vain 

sellaista tislattua viiniä, joka on 

peräisin Cognacin alueelta Lounais-Ranskasta. 

Nämä aidot juomat 

hellivät kaikkia aisteja hienovaraisilla 

aromeillaan. 

Etiketissä ilmoitettu kypsytysaika 

X.O., Napoléon, Extra - Vähintään 6 

vuotta, yleensä noin 10 vuotta. 

V.S.O.P., V.O., Réserve - Vähintään 4 

vuotta, yleensä 5-15 vuotta. 

VS. *** - Vähintään 2 vuotta, 

yleensä 3-7 vuotta. 

Brandy är sprit som framställs 

genom destillering av vin och produceras 

över hela världen. Konjak 

däremot är ett destillerat vin som 

härstammar från området Cognac 

i sydvästra Frankrike. Dessa genuina 

drycker hänför oss alla med sina 

ljuvliga aromer. 

Lagringstider på etiketterna 

X.O., Napoléon, Extra - Minst 6 år, 

vanligtvis ca 10 år. 

V.S.O.P., V.O., Réserve - Minst 4 år, 

vanligtvis 5-15 år. 

V.S. *** - Minst 2 år, vanligtvis 3-7 år. 


23 


COGNAC 


Baron Otard XO Gold 

40 % 100 cl 

Braastad XO 

40 % 100 cl hinta maissa/pris i land 85,69 EUR 

Courvoisier Artisan XO Ultime 

40 % 70 cl 

Delamain Grande Champagne Reserve Famille 

43 % 70 cl 

Delamain Grande Champagne Vesper XO 

40 % 70 cl 

Delamain Grande Champagne Pale & Dry XO 

40 % 70 cl 

Hennessy Paradis Imperial 

40 % 70 cl 

Hennessy Paradis 

40 % 70 cl 

Hennessy XO 

40 % 70 cl 

Hennessy James H. 

40 % 100 cl 

145,00 EUR 

61,50 EUR 

125,00 EUR 

329,00 EUR 

114,00 EUR 

73,90 EUR 

1599,00 EUR 

998,00 EUR 

155,00 EUR 

149,00 EUR 

EACH DROP OF HENNESSY X.O 

IS AN ODYSSEY 

When it comes to 

cognac, we are the 

real deal. 

Enjoy Responsibly 

CHAPTER III SPICY EDGE 

DON’T WAIT TO EXPERIENCE GREATNESS 

24 



Arcus_Silja_Braastad_64x86_01.indd 1 20.04.2018 09: 

HENNESSY XO SPICY_62x98 MH_ALL.indd 1 18/02/2016 09:11

COGNAC 


Larsen Viking Ship 

40 % 70 cl 

Larsen XO Black Label 


150,00 EUR 

89,90 EUR 

Larsen La Reserve 

61,50 EUR 

40 % 100 cl 

Martell XO 

145,00 EUR 

40 % 70 cl 

Martell Cordon Bleu 

125,00 EUR 

40 % 70 cl 

Remy Martin Louis XIII 

2499,00 EUR 

40 % 70 cl 

Remy Martin XO 

135,00 EUR 

40 % 70 cl hinta maissa/pris i land 175 EUR 

Renault Carte d’Argent XO 


Renault Age du Temps 

40,7 % 50 cl 

110,00 EUR 

39,90 EUR 


25 


COGNAC 

COGNAC VSOP 

Baron Otard VSOP 

40 % 100 cl 

Baron Otard VSOP PET 

40 % 50 cl 

Braastad VSOP 


56,90 EUR 

31,50 EUR 

45,50 EUR 

Courvoisier Artisan VSOP Triple Oak 

40 % 100 cl 

Courvoisier Artisan VSOP Triple Oak PET 

40 % 50 cl 

Hennessy VSOP 

40 % 100 cl 

Larsen VSOP 

40 % 100 cl 

Larsen VSOP PET 

40 % 50 cl 

Martell VSOP Red Barrel 

40 % 100 cl 

Remy Martin 1738 

40 % 100 cl 

Remy Martin VSOP 


55,90 EUR 

31,90 EUR 

69,90 EUR 

54,90 EUR 

30,90 EUR 

62,50 EUR 

69,90 EUR 

61,90 EUR 

Remy Martin VSOP 

40 % 50 cl 

Renault Carte Noire VSOP 


Renault Carte Noire VSOP 

40 % 50 cl 

Renault Avec 

40 % 100 cl 

34,50 EUR 

59,90 EUR 

33,50 EUR 

52,50 EUR 

COGNAC VS 

Hennessy VS 

40 % 100 cl 

Larsen VS 


Larsen VS PET 

40 % 50 cl 

Monnet VS PET 

40 % 50 cl 

51,50 EUR 

41,50 EUR 

24,50 EUR 

22,90 EUR 


26 


COGNAC 

Alkoholi Alkoholi voi vanhingoittaa voi vanhingoittaa terveyttäsi. terveyttäsi. 


27 


COGNAC 

SEDUCTION IS THE ART OF 

GETTING WHAT YOU REALLY DESIRE 

COCKTAIL SUGGESTION: 

3 cl Cognac 

3 cl Crème de cacao brown 

3 cl Fresh cream 

Ice, ground nutmeg 

BRANDY ALEXANDER 

THE MOST HIGHLY-REGARDED 

SPANISH GRAN RESERVA BRANDY IN THE WORLD 

RECIPE: 

Shake and strain into a chilled cocktail 

glass. Sprinkle with fresh ground nutmeg. 

ENJOY RESPONSIBLY BARONOTARD.COM ©2018 BARON OTARD AND ITS TRADE DRESS ARE TRADEMARKS 


28 


COGNAC 


29 


Alkoholi voi vanhingoittaa terveyttäsi. Alkohol kan skada din hälsa

COGNAC 

BRANDY 

Beehive XO PET 

40 % 50 cl 

Beehive Honey 


14,50 EUR 

23,90 EUR 

Beehive VSOP 


JP Chenet Reserve Imperiale 

38 % 70 cl 

JP Chenet XO 

36 % 70 cl 

Metaxa 7* 

40 % 100 cl 

25,50 EUR 

21,90 EUR 

18,50 EUR 

31,90 EUR 


30 


COGNAC 

BRANDY 

BRANDY 

St.Remy Authentic VSOP 


24,90 EUR 

St.Remy Authentic XO PET 

40 % 50 cl 

Torres 20 YO 

40 % 70 cl 

Torres 10 YO 


Torres 10 YO PET 

38 % 50 cl 

13,90 EUR 

36,50 EUR 

26,50 EUR 

15,50 EUR 


31 


Remy_StRemy_Silja_64x86_1.indd 2 29/03/19 

etaxa_Silja_64x86_1.indd 2 29/03/19 15:47

CALVADOS 

CALVADOS 

Boulard XO 

40 % 50 cl 

Boulard Grand Solage 


Père Magloire 12 YO 

40 % 50 cl 

Père Magloire Fine 

40 % 100 cl 

29,90 EUR 

18,90 EUR 

33,50 EUR 

31,90 EUR 


32 


Calvados 

Omenat ovat kautta 

aikojen olleet Luoteis-Ranskassa 

sijaitsevan Normandian alueen 

ylpeys. Omenista tehdään 

ensin siideriä, jonka jälkeen 

seuraava vaihe calvadosin 

valmistuksessa on siiderin 

tislaus noin 70-prosenttiseksi 

alkoholiksi. Kaikki tuotantovaiheet 

ovat tärkeitä, mutta kypsytys 

tammitynnyreissä on erityisen 

tärkeää. Kypsytysajan on 

oltava pitkä ja prosessin hidas, 

jotta omenoiden maku ja aromi 

säilyvät. Calvados ikääntyy 

ranskalaisissa tammitynnyreissä 

vähintään 2 vuotta. 

Valmis calvados ovat 40 prosentin 

vahvuinen alkoholijuoma, jossa 

omenien hedelmäiseen tuoksuun 

yhdistyvät tammitynnyreissä 

kypsytyksen aikana syntyneet 

rikkaat tuoksuja makuvivahteet. 

Normandie i nordvästra 

Frankrike har alltid varit stolt för 

sina äpplen. Efter att äpplena 

förvandlats till cider är nästa 

steg vid framställning av 

calvados ciderns destillering 

till ca 70-procentig alkohol. 

Alla produktionssteg är viktiga 

men det viktigaste steget 

är dryckens lagring i ekfat. 

Mognadsprocessen måste vara 

lång och utdragen för att bevara 

äpplenas smak och arom. Det 

tar minst 2 år för calvados att 

mogna i franska ekfat. 

Calvados som slutprodukt är en 

värdig 40 % alkoholdryck som 

kombinerar äpplenas fruktighet 

med rika aromer och smaker 

som ekfaten har tillfört under 

mognadsprocessen.

Ingredients: 

4 cl Tullamore D.E.W. Irish Whiskey 

10 cl freshly brewed coffee 

2 tsps brown sugar 

Heavy cream, lightly whipped 

GLASSES UP TO DRINKING RESPONSIBLY. 

Tullamore D.E.W. Irish Whiskey is a registered brand of William Grant & Sons Irish Brands Ltd 

Preparation: 

Add 2 tea spoons of brown sugar to 

the glass, then pour over coffee until 

the glass is 3/4 full. Stir thoroughly 

until the sugar is dissolved. Add 4 cl 

Tullamore D.E.W. whiskey to the 

coffee. Float a layer of whipped cream 

over the top of the coffee by pouring it 

gently over the back of a spoon. 

Do not stir! Drink the hot coffee and 

whiskey through the cold whipped 

cream. 

ENJOY!

Whisky 

”Juo viskiä vedellä, ilman 

vettä tai kuin vettä.” 

- skotlantilainen sananlasku- 

Viskityypit 

Scotch Blended on sekoitettu 

viski, joka koostuu jyväviskistä 

ja jopa 40 eri mallasviskistä. 

Scotch Single Malt on mallasviski, 

joka on valmistettu yhdessä 

tislaamossa ja ainoastaan 

mallastetusta viljasta. 

Kuten nimestä voi päätellä, 

kanadalainen viski valmistetaan 

Kanadassa ja pääasiassa 

rukiista. Amerikkalainen viski tai 

Bourbon on valmistettu maissista 

(vähintään 51 %) ja varastoitu 

uusiin tammitynnyreihin. 

Irlantilaista viskiä valmistetaan 

ohrasta ja mallastetuista viljoista. 

”Drick whisky med vatten, 

utan vatten eller som vatten” 

– Traditionellt skotskt talesätt – 

Whiskysorter 

Scotch Blended är en blandning 

som omfattar sädeswhisky 

och upp till 40 olika sorter 

maltwhisky. Scotch Single Malt 

är en maltwhisky som framställs 

i ett destilleri som enbart 

använder mältat spannmål. 

Canadian whisky tillverkas, 

som namnet antyder, i Kanada 

och främst av råg. American 

whisky, även känt som Bourbon, 

tillverkas av majs (minst 51 %) 

och får mogna i fat av färsk ek. 

Irish whisky görs av korn och 

mältat spannmål.



WHISKY 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, HIGHLAND 

Aberfeldy 21 YO Madeira Cask 

40 % 70 cl 

Aberfeldy 16 YO Madeira Cask 

40 % 100 cl 


40 % 100 cl 

Ardmore Traditional Peated 

40 % 100 cl 

Dalwhinnie 15 YO 


Glen Garioch 12 YO 

48 % 100 cl 

Glengoyne Balbaina 

43 % 100 cl 

Glengoyne Cuartillo 

40 % 100 cl 

159,00 EUR 

119,00 EUR 

51,50 EUR 

49,90 EUR 

56,90 EUR 

58,50 EUR 

63,90 EUR 

55,90 EUR 

GLENGOYNE.COM 

TAKE YOUR TIME, ENJOY YOUR DRAM RESPONSIBLY 


38 


WHISKY 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, HIGHLAND 

Glenmorangie 19 YO 

43 % 70 cl 

Glenmorangie The Cadboll 

43 % 100 cl 

Glenmorangie Tayne 

43 % 100 cl 

Glenmorangie Duthac 

43 % 100 cl 

Glenmorangie Original 

40 % 100 cl 

Oban Little Bay 

43 % 100 cl 

Oban 14 YO 

43 % 70 cl 

95,50 EUR 

82,90 EUR 

77,50 EUR 

75,50 EUR 

59,90 EUR 

71,90 EUR 

57,90 EUR 


39 


WHISKY 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, ISLANDS 

Highland Park Sigurd 

43 % 70 cl 

Highland Park 16 YO Wings of the Eagle 

44,5 % 70 cl 

Highland Park 14 YO Loyalty of the Wolf 

42,3 % 100 cl 

Highland Park Spirit of the Bear 

40 % 100 cl 

Jura The Paps 19 YO 

45,6 % 70 cl 

Jura The Sound 

42,5 % 100 cl 

Talisker 30 YO 

45,8 % 70 cl 

Talisker Neist Point 

45,8 % 70 cl 


45,8 % 70 cl 

Talisker Dark Storm 

45,8 % 100 cl 

199,00 EUR 

79,90 EUR 

59,90 EUR 

49,90 EUR 

120,00 EUR 

89,90 EUR 

340,00 EUR 

149,00 EUR 

90,90 EUR 

69,90 EUR 


DRINKiQ.com 


40 


DS 64x86 Silja pricelist.indd 1 12.04.18 11:52

WHISKY 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, ISLANDS 

Talisker Skye 

45,8 % 100 cl 


45,8 % 100 cl hinta maissa/pris i land 77,7 EUR 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, ISLAY 

65,50 EUR 

55,50 EUR 

Ardbeg Corryvreckan 


77,90 EUR 

Ardbeg An Oa 


72,90 EUR 

Ardbeg Uigeadail 


69,90 EUR 

Ardbeg 10 YO 


Bowmore 18 YO 

43 % 70 cl 

Bowmore 15 YO 

43 % 100 cl 

Bowmore 10 YO 

40 % 100 cl 

62,90 EUR 

81,50 EUR 

65,50 EUR 

49,90 EUR 

SD5430.Highland Park_64x86 8/23/18 4: 

James ‘The Major’ 

Grant was an ingenious 

inventor, a charismatic 

entertainer and an 

unconventional world 

traveller. Above all, he 

was the original whisky 

innovator. His tall, 

slender pot stills and 

revolutionary purifiers 

captured only the finest 

vapours of Speyside. 

Today we celebrate his 

brilliance by crafting 

our whisky the exact 

same way – delivering 

a rich, fruity and 

exquisite dram. 

PLEASE DRINK RESPONSIBLY 


41 


WHISKY 


Bruichladdich Octomore 9.2 

58,2 % 70 cl 

Bruichladdich Port Charlotte MC:01 2009 

56,3 % 70 cl 

Bruichladdich Port Charlotte 10 

50 % 100 cl 

Bunnahabhain Cruach-Mhona 

50 % 100 cl 

Bunnahabhain Eirigh Na Greine 

46,3 % 100 cl 

Bunnahabhain An Cladach 

50 % 100 cl 

Caol Ila 25 YO 

43 % 70 cl 

Caol Ila 12 YO 


149,00 EUR 

95,50 EUR 

89,90 EUR 

69,90 EUR 

63,90 EUR 

55,50 EUR 

222,00 EUR 

57,50 EUR 


42 


WHISKY 


Kilchoman Small Batch Edition 

58,3 % 70 cl 

Kilchoman Saligo Bay 

46 % 70 cl 

Lagavulin 16 YO 


Laphroaig Brodir Port Wood Finish 

48 % 70 cl 

Laphroaig 1815 

48 % 70 cl 

Laphroaig PX Cask 

48 % 100 cl 

Laphroaig 10 YO 

40 % 100 cl 

Laphroaig Four Oak 

40 % 100 cl 

Smokehead Extra Rare 

40 % 100 cl 

Smokehead Rock Edition II 

46,6 % 100 cl 

97,90 EUR 

59,90 EUR 

61,50 EUR 

120,00 EUR 

110,00 EUR 

79,90 EUR 

62,50 EUR 

59,90 EUR 

49,90 EUR 

59,90 EUR 

Discover the Sound of Islay. 

Drink Responsibly. 


43 


WHISKY 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, LOWLAND 

Auchentoshan Heartwood 

43 % 100 cl 

Auchentoshan Springwood 

40 % 100 cl 

54,90 EUR 

48,90 EUR 

SCOTCH SINGLE MALT WHISKY, SPEYSIDE 

Aberlour Aberlour Casg Annamh 

48 % 100 cl 

Aberlour A’Bunadh Cask 


79,50 EUR 

58,50 EUR 

Aberlour 12 YO Double Cask 

40 % 100 cl 

Cardhu 15 YO 

40 % 70 cl 

Cragganmore 12 YO 


Glen Grant 10 YO 

40 % 100 cl 

56,90 EUR 

49,90 EUR 

53,50 EUR 

45,90 EUR 

THE BALV E N I E 

TRIPLE CASK 


D i s c o v e r 

i n f i n i t e l ay e r s 

of flavour 

© 2013 William Grant & Sons Ltd. The Balvenie ® 

Handcrafted to be enjoyed responsibly. 


44 


WHISKY 


Glenfiddich Vintage Cask 

40 % 70 cl 

Glenfiddich 15 YO Distillery Edition 


99,90 EUR 

76,90 EUR 

Glenfiddich 18 YO 

40 % 70 cl 

Glenfiddich Reserve Cask 

40 % 100 cl 

Glenfiddich Project XX 

47 % 70 cl 

Glenfiddich IPA Experiment 


Glenfiddich Select Cask 

40 % 100 cl 

The Balvenie 12 YO Triple Cask 

40 % 100 cl 

The Balvenie 16 YO Triple Cask 

40 % 70 cl 

The Glenlivet Triple Cask Matured White Oak Reserve 

40 % 100 cl 

75,90 EUR 

62,90 EUR 

55,90 EUR 

53,50 EUR 

51,90 EUR 

71,90 EUR 

85,90 EUR 

5319_64 × 83mm TM_01.pdf 4 27/03/2018 55,90 EUR 18:25:17 

The New 

Macallan Quest Collection 

Exclusive to Travellers 

Enjoy responsibly 

www.wise-drinking.com www.drinkwise.se 


45 


WHISKY 


The Glenlivet Triple Cask Matured Distiller’s Reserve 

40 % 100 cl 

The Glenrothes Robur Reserve 

40 % 100 cl 

The Macallan Oscuro 

46,5 % 70 cl 

The Macallan Rare Cask Black 

48 % 70 cl 

The Macallan Enigma 

44,9 % 70 cl 

The Macallan Lumina 

41,3 % 70 cl 

The Macallan Quest 

40 % 100 cl 

SCOTCH BLENDED MALT 

Big Peat 

46 % 70 cl 

Compass Box The Peat Monster 

46 % 70 cl 

Monkey Shoulder 


SCOTCH BLENDED WHISKY >12 YO 

49,90 EUR 

59,90 EUR 

769,00 EUR 

425,00 EUR 

289,00 EUR 

109,00 EUR 

75,50 EUR 

45,50 EUR 

49,90 EUR 

45,90 EUR 

Chivas Regal 18 YO Gold Signature 


76,90 EUR 

Chivas Regal XV 


65,90 EUR 

Chivas 12 YO Brothers Blend 

40 % 100 cl 

Chivas Regal Extra 


58,90 EUR 

55,90 EUR 

Chivas Regal 12 YO 


45,90 EUR 

Chivas Regal 12 YO PET 

40 % 50 cl 

Johnnie Walker Blue Label 


26,50 EUR 

145,00 EUR 

Johnnie Walker Gold Reserve 

40 % 100 cl 

Johnnie Walker Black Label 12 YO 


67,50 EUR 

45,90 EUR 


46 


WHISKY 

WHISKY 



Alkoholi voi voi vanhingoittaa terveyttäsi. 


47 


WHISKY 


Black Bottle 


33,50 EUR 

Grant’s Triple Wood 


30,90 EUR 

Grant’s Family Reserve PET 

43 % 50 cl 

The Famous Grouse Bourbon Cask 

40 % 100 cl 

The Famous Grouse Ruby Cask 

40 % 100 cl 

The Famous Grouse Smoky Black 

40 % 100 cl 

The Famous Grouse Toasted Cask 

40 % 100 cl 

The Famous Grouse 


The Famous Grouse PET 

40 % 50 cl 

17,90 EUR 

35,90 EUR 

35,90 EUR 

35,90 EUR 

35,90 EUR 

32,50 EUR 

17,90 EUR 


48 


WHISKY 

PERFECTLY 

BALANCED 




49 


WHISKY 


Johnnie Walker Island Green 

43 % 100 cl 

Johnnie Walker Double Black 

40 % 100 cl 

Johnnie Walker Red Label 


Lauder’s Oloroso Cask 

40 % 100 cl 

Lauder’s 

40 % 100 cl 

Lauder’s PET 

40 % 50 cl 

Teacher’s PET 

40 % 50 cl 

57,90 EUR 

42,90 EUR 

31,90 EUR 

29,90 EUR 

27,90 EUR 

16,90 EUR 

16,90 EUR 

Slightly smoky whisky 

crafted to a secret 

family recipe. 

LAUDER’S FINEST is 

the original blend created 

by Archibald Lauder 

in Glasgow back in 

1834. Originally created 

to meet the Glaswegian 

“Sweet-Tooth” of the 

clientele who frequented 

the public houses he 

owned. 

Blended from the finest 

Highland, Lowland and 

Speyside malts, matured 

in bourbon oak 

casks to create a light, 

yet fruity and full-bodied 

Scotch which has 

been in continuous production 

since 1834. 


50 


SiljaLine-64x86mm-x3.indd 1 27/03/2019 

WHISKY 

FROM THE FOUR CORNERS 

OF SCOTLAND 

TO ALL CORNERS 

OF THE WORLD. 

JW 132x98 Silja pricelist F19.indd 1 03.04.19 13:50 

Bushmills Irish Whiskey. Licensed to distil since 1608. 

ANSWER THE CALL 


51 


WHISKY 

IRISH WHISKEY 

Bushmills Black Bush 


29,90 EUR 

Bushmills Original 

40 % 100 cl 

Jameson Black Barrel 

40 % 100 cl 

Jameson Caskmates IPA Edition 


25,50 EUR 

59,90 EUR 

44,90 EUR 

Jameson Caskmates Stout Edition 


44,90 EUR 

Jameson 


Jameson PET 

40 % 50 cl 

Tullamore D.E.W. Rum Cask 

43 % 100 cl 

Tullamore D.E.W. 

40 % 100 cl 

Tullamore D.E.W. PET 

40 % 50 cl 

37,50 EUR 

21,50 EUR 

39,90 EUR 

35,50 EUR 

19,50 EUR 

TRIPLE BLEND 


52 


WHISKY 

WHISKY 

Alkoholi Alkoholi 

voi voi 

voi 

vanhingoittaa vanhingoittaa 

terveyttäsi. 

terveyttäsi. 

Alkohol 

Alkohol 

kan 

kan 

skada 

skada 

din 

din 

hälsa 

hälsa 

53 




WHISKY 

IRISH WHISKEY 

Connemara Original Peated 


Redbreast 15 YO 

46 % 70 cl 

Redbreast 12 YO 

40 % 70 cl 

The Dublin Liberties Oak Devil 

46 % 70 cl 

The Dublin Liberties Copper Alley 

46 % 70 cl 

34,90 EUR 

79,90 EUR 

49,90 EUR 

46,90 EUR 

39,90 EUR 


Jim Beam Apple 

35 % 100 cl 

Jim Beam Black 

43 % 100 cl 

Jim Beam 

40 % 100 cl 

Jim Beam PET 

40 % 50 cl 

Maker’s Mark 

45 % 100 cl 

Woodford Reserve Distiller’s Select 

43,2 % 100 cl 

33,90 EUR 

39,90 EUR 

33,90 EUR 

19,90 EUR 

49,90 EUR 

53,50 EUR 


55 


WHISKY 


Bulleit Bourbon 


37,90 EUR 

Jack Daniel’s Sinatra Select 

45 % 100 cl 

Jack Daniel’s Bottled in Bond 

50 % 100 cl 

Jack Daniel’s Gentleman Jack 


155,00 EUR 

45,90 EUR 

49,50 EUR 

Jack Daniel’s Old No.7 


38,90 EUR 

Jack Daniel’s Old No.7 PET 


20,90 EUR 

Jack Daniel’s Tennessee Fire 

35 % 100 cl 

Jack Daniel’s Tennessee Honey 


38,90 EUR 

38,90 EUR 


56 


WHISKY 

CANADIAN WHISKY 

Black Velvet 


Black Velvet PET 

40 % 50 cl 

21,90 EUR 

13,90 EUR 


Teerenpeli Karhi 

43 % 50 cl 

Teerenpeli Portti 

43 % 50 cl 

Teerenpeli Savu 

43 % 50 cl 

72,50 EUR 

72,50 EUR 

48,50 EUR 

SOUTH AFRICAN WHISKY 

Bain’s 15 YO Single Grain 

52,8 % 100 cl 

Bain’s Cape Mountain Single Grain 

43 % 100 cl 

98,50 EUR 

35,50 EUR 


57 


ENJOY SPIRITS RESPONSIBLY 

Swedish Tradition 

Since 1879 




www.drinkwise.se 

58 

Alkohol Alkoholi kan voi skada vanhingoittaa din hälsa terveyttäsi. 


www.wise-drinking.com

SPIRITS 

Spirits 

Tislauksen jalon taiteen 

oppineet munkit kutsuivat pirtua 

eli puhdasta alkoholia elämän 

vedeksi - aqua vitae. Tuolloin 

kaikkia vahvoja väkijuomia 

kutsuttiin samalla nimellä, mutta 

nykyään nimitys koskee vain 

oikeaa akvaviittiä. 

Elämänvettä voidaan käyttää 

monella tapaa, esimerkiksi 

cocktaileissa, booleissa ja 

snapseissa. 

Juhlatunnelman nostatukseen 

sopivat muutkin vahvat viinat 

kuten gini ja tequila. 

Munkar som lärde sig det 

ädla hantverket att destillera 

kallade ren alkohol för aqua 

vitae – livets vatten. På den 

tiden omfattade detta namn all 

starksprit, men nu för tiden gäller 

det enbart för äkta akvavit. 

Livets vatten passar bra för 

framställning av olika drinkar, 

cocktails, bål och snaps. 

Feststämning kan även förhöjas 

med andra typer av starksprit, 

så som gin och tequila. 


59 


SPIRITS 

DARK RUM 

Angostura 1919 


35,90 EUR 

Appleton 12 YO 

43 % 100 cl 

Bacardi 8 Anos 

40 % 100 cl 

Bacardi Carta Negra 


Bacardi Carta Oro 

40 % 100 cl 

Bacardi Spiced 

35 % 100 cl 

Barcelo Gran Anejo 

37,5 % 100 cl 

Brugal Anejo Reserva 

38 % 100 cl 

Brugal 1888 

40 % 70 cl 

44,90 EUR 

49,90 EUR 

29,90 EUR 

29,90 EUR 

28,90 EUR 

25,90 EUR 

29,90 EUR 

39,90 EUR 

N E W 

N E W 

SPICE THINGS UP! 


60 


SiljaLine-64x86mm-x3.indd 2 27/03/2019 09 

SPIRITS 

DARK RUM 

Captain Morgan Black Spiced 

40 % 100 cl 

Captain Morgan Dark 


35,90 EUR 

29,90 EUR 

Captain Morgan Spiced Gold 

35 % 100 cl 

Havana Club Especial 

40 % 100 cl 

Kraken Black Spiced 


29,90 EUR 

26,90 EUR 

36,90 EUR 

Matusalem Gran Reserva Solera 15 


Matusalem Gran Reserva 23 YO 

40 % 70 cl 

Negrita Añejo Reserve PET 

37,5 % 50 cl 

Pampero Aniversario 

40 % 70 cl 

Pyrat XO Reserve 

40 % 70 cl 

52,90 EUR 

77,90 EUR 

13,50 EUR 

35,90 EUR 

37,90 EUR 



61 


SPIRITS 

DARK RUM 

Plantation XO 20th Anniversary 

40 % 70 cl 

Plantation Grande Reserve 

40 % 100 cl 

Plantation Grande Reserve PET 

40 % 50 cl 

Ron De Jeremy Reserva 


45,90 EUR 

34,90 EUR 

16,90 EUR 

30,90 EUR 

Ron De Jeremy XO 15YO 

40 % 70 cl 

Rum Ö 

40 % 70 cl 

Stroh Jagertee Fliptop 

60 % 50 cl 

Stroh Original PET 

60 % 50 cl 

Zacapa XO 


Zacapa Edicion Negra 

43 % 100 cl 

49,90 EUR 

31,90 EUR 

19,90 EUR 

19,90 EUR 

99,00 EUR 

91,50 EUR 


62 


SPIRITS 

DARK RUM 

Zacapa 23 YO 


Zacapa Ambar 12 

40 % 100 cl 

The Brand New Republique Gran Anejo 3 YO 

40 % 100 cl 

65,50 EUR 

51,50 EUR 

22,50 EUR 

WHITE RUM 

Bacardi Carta Blanca 


Bacardi Carta Blanca PET 

37,5 % 50 cl 

Bacardi Limon 

32 % 100 cl 

Bacardi Mango 

32 % 100 cl 

Bacardi Pineapple 

32 % 100 cl 

Bacardi Razz 

32 % 100 cl 

Bacardi Ginger 

32 % 100 cl 

Captain Morgan White 

37,5 % 100 cl 

Havana Club 3 YO 

40 % 100 cl 

28,90 EUR 

16,50 EUR 

27,90 EUR 

27,90 EUR 

27,90 EUR 

27,90 EUR 

27,90 EUR 

29,90 EUR 

25,50 EUR 


63 


SPIRITS 

GIN 

Arctic Blue Wild Blueberry Gin 


31,50 EUR 

Arctic Blue Navy Strength Gin 

58,5 % 50 cl 

Beefeater London Dry 


45,50 EUR 

30,90 EUR 

Beefeater London Dry PET 


17,90 EUR 

Beefeater Pink 


34,90 EUR 

Tanqueray London Dry 


36,90 EUR 

Tanqueray Rangpur 


41,50 EUR 

Tanqueray Sevilla 

41,3 % 100 cl 

Tanqueray Ten 


41,50 EUR 

46,90 EUR 

AWARD-WINNING ARTISAN 

GIN FROM FINLAND 

LD 64x86 Silja pricelist-F19.indd 1 03.04.19 13:33 


64 


SPIRITS 




www.drinkwise.se Enjoy BEEFEATER ® responsibly www.wise-drinking.com 

65

SPIRITS 

GIN 

Star of Bombay 

47,5 % 100 cl 

Bombay Sapphire English Estate 

41 % 100 cl 

Bombay Sapphire 


49,90 EUR 

39,90 EUR 

36,90 EUR 

Bombay Sapphire 

47 % 50 cl 

Bottega Bacur 

40 % 50 cl 

Gordon’s London Dry 

47,3 % 100 cl hinta maissa/pris i land 39 EUR 

22,50 EUR 

29,90 EUR 

29,90 EUR 

Gordon’s London Dry PET 

47,3 % 50 cl 

Gordon’s Premium Pink 


Sipsmith London Dry 

44,1 % 100 cl 

17,90 EUR 

33,50 EUR 

41,50 EUR 


66 


SPIRITS 

GORDON’S 

PINK GIN 

MADE WITH REAL BERRIES 

Lomaile kuin 

kuningas. 

Nauti risteilystä, 

me toimitamme tuotteet autokannelle 

Car 

Shopping 

TALLINKSILJA.FI/OSTOSRISTEILYT 


67 


Gordons Pink 64x86 Silja pricelist-F19.indd 1 03.04.19

SPIRITS 

GIN 

Crafter’s London Dry 

43 % 70 cl 

Edinburgh Seaside 

43 % 100 cl 

HelsinGin 

46,3 % 50 cl 

Hendrick’s 


29,90 EUR 

33,50 EUR 

37,50 EUR 

49,90 EUR 

Hernö 


29,90 EUR 

Kalevala 


25,50 EUR 

Kyrö Napue48 

48 % 100 cl 

Kyrö Napue48 

48 % 50 cl 

Kyrö Koskue 

42,6 % 50 cl 

Nordic Spirits Lab 


Roku Select Edition 

43 % 70 cl 

Roslags EKO 

42 % 70 cl 

Teerenpeli PyyGin 

45 % 50 cl 

The Botanist Islay Dry 

46 % 100 cl 

57,90 EUR 

35,90 EUR 

38,90 EUR 

19,90 EUR 

35,50 EUR 

29,90 EUR 

32,50 EUR 

45,90 EUR 


68 


SPIRITS 

Most awarded Estonian artisanal gin 

7 

Crafter’s is an artisanal Estonian gin inspired by 

pure Nordic nature. Liviko’s master distillers’ long 

term experience, carefully selected botanicals and 

the perfectly balanced recipe no. 23 add up to 

Alkoholi voi vanhingoittaa a unique terveyttäsi. gin experience. 

Made by hand. 

Fuelled by love. 

recipe 69 no 23 – veronica & fennel 


SPIRITS 

VODKA 

Absolut Elyx 

42,3 % 100 cl 

Absolut 100 

50 % 100 cl 

Absolut 


Absolut 

40 % 50 cl 

Belenkaya Gold 

40 % 100 cl 

Belenkaya Gold 

40 % 50 cl 

42,90 EUR 

33,90 EUR 

25,50 EUR 

14,90 EUR 

18,90 EUR 

12,90 EUR 


70 


SPIRITS 

VODKA 

Beluga Noble Celebration 


49,90 EUR 

Beluga Noble 


24,90 EUR 

Crystal Head Aurora 

40 % 70 cl 

Finlandia 


64,90 EUR 

25,90 EUR 

Gustav Arctic Vodka 


Haku Vodka 

40 % 100 cl 

21,90 EUR 

39,90 EUR 

Lomaile kuin 

kuningas. 


me toimitamme tuotteet autokannelle 

Car 

Shopping 

TALLINKSILJA.FI/OSTOSRISTEILYT 


71 


SPIRITS 

VODKA 

Russian Standard Platinum 


38,90 EUR 

Russian Standard Platinum 

40 % 50 cl 

Russian Standard Gold 

40 % 100 cl 

Russian Standard Original 


19,50 EUR 

29,90 EUR 

26,50 EUR 

Russian Standard Original PET 

40 % 50 cl 

Smirnoff Blue 

50 % 100 cl 

Smirnoff Red 


15,50 EUR 

28,90 EUR 

25,50 EUR 

Alkoholi voi vanhingoittaa 

Alkoholi voi 

terveyttäsi. 

vanhingoittaa terveyttäsi. 


Alkohol kan Alkoholi skada voi din vanhingoittaa hälsa terveyttäsi. Alkohol kan skada din hälsa 

72

SPIRITS 


Please drink responsibly. 

73 


SPIRITS 

VODKA 

Koskenkorva Vodka 

60 % 100 cl 

Koskenkorva Vodka PET 

60 % 50 cl 

Koskenkorva Vodka 


26,50 EUR 

16,50 EUR 

23,50 EUR 

Koskenkorva Vodka PET 

40 % 50 cl 

Koskenkorva Viina PET 


13,50 EUR 

20,90 EUR 

Koskenkorva Viina PET 

38 % 50 cl 

Tom of Finland 


Viru Valge 

40 % 100 cl 

Viru Valge PET 

40 % 50 cl 

12,50 EUR 

23,90 EUR 

16,90 EUR 

9,90 EUR 

Alkoholi voi Alkoholi vanhingoittaa voi vanhingoittaa terveyttäsi. terveyttäsi. 


74 


SPIRITS 


75 


SPIRITS 

FLAVOURED VODKA 

Absolut Citron 


26,50 EUR 

Absolut Grapefruit 

40 % 100 cl 

Absolut Kurant 


26,50 EUR 

26,50 EUR 

Absolut Lime 


26,50 EUR 

Absolut Pears 


26,50 EUR 

Absolut Raspberri 


26,50 EUR 

Absolut Vanilia 


26,50 EUR 

Absolut Extrakt 

35 % 70 cl 

Finlandia Grapefruit 


19,90 EUR 

25,90 EUR 

Finlandia Lime 


25,90 EUR 

Finlandia Cranberry 


25,90 EUR 

Gustav Dill 


21,90 EUR 

Koskenkorva Blueberry Juniper 


24,90 EUR 

Koskenkorva Lemon Lime Yarrow 

37,5 % 100 cl 

Koskenkorva Sauna Barrel 


Koskenkorva Raspberry Pine 

37,5 % 100 cl 

24,90 EUR 

24,90 EUR 

24,90 EUR 


76 


SPIRITS 

TEQUILA 

Don Julio Reposado 

38 % 70 cl 

Don Julio Blanco 


43,90 EUR 

41,90 EUR 

Jose Cuervo 1800 Añejo 

38 % 70 cl 

Jose Cuervo 1800 Silver 

38 % 70 cl 

Patron Anejo 

40 % 35 cl 

Patron Silver 

40 % 35 cl 

Sierra Reposado 

38 % 50 cl 

Sierra Silver 


43,50 EUR 

38,90 EUR 

33,50 EUR 

25,50 EUR 

18,50 EUR 

17,50 EUR 


77 


SPIRITS 

AQUAVIT 

Aalborg Jubilæums 


29,90 EUR 

Lysholm Linie 


31,90 EUR 

Lysholm Linie 

41,5 % 50 cl 

O.P. Anderson 


Roslags Sailing Havtorn 

37,5 % 50 cl 

Svenska Nubbar 

39,2 % 10 × 5 cl 

GRAPPA 

Alexander Grappa di Prosecco 

38 % 70 cl 

PUNSCH 

Roslagspunsch 

21 % 50 cl 

19,90 EUR 

31,90 EUR 

32,90 EUR 

18,90 EUR 

25,50 EUR 

21,90 EUR 

Celebrating the Father 

of Danish Aquavit 


78 


SPIRITS 

MISCELLANEOUS 

Jaloviina * PET 


23,90 EUR 

Jaloviina * PET 


13,50 EUR 

Jaloviina *** PET 


13,90 EUR 

Jaloviina Tammi 


Marskin Ryyppy 

40 % 50 cl 

VERMOUTH 

23,90 EUR 

17,50 EUR 

12,50 EUR 

Martini Bianco 


Martini Extra Dry 


12,50 EUR 

Martini Rosso 


12,50 EUR 

Martini Fiero 

14,4 % 100 cl 

Noilly Prat 


12,50 EUR 

16,90 EUR 


79 


SPIRITS 

BITTER 

Aperol 


19,50 EUR 

Campari 


24,90 EUR 

Underberg 

44 % 15 × 2cl hinta maissa/pris i land 31,05 EUR 

Underberg 

44 % 5 × 2cl 

22,90 EUR 

9,50 EUR 

© Copyright 2018 by Underberg GmbH & Co KG Rheinberg 

LOYALTY- 

TOPS & MORE ® 

C A M P A 

I G N 

The natural 

herbal digestive 

worldwide 

after a good meal 

Made in Germany 

www.underberg.com 


80 


SPIRITS 

BITTER 

Brancamenta 

28 % 50 cl 

Fernet Branca 


16,90 EUR 

17,50 EUR 

Gammel Dansk PET 


16,90 EUR 

THE DANES’ FAVORITE 

BITTER IS BEST ENJOYED 

IN BREEZY SEAWAYS 

ENJOY RESPONSIBLY 

Alkoholi 

Alkoholi 

voi 

voi 

vanhingoittaa 

vanhingoittaa 

terveyttäsi. 

terveyttäsi. 


81 


Arcus_Silja_Gammel Dansk_64x86_02.indd 1 20.04.2018 0

SPIRITS 

This is the one, a strong 

liqueur with a soft rum taste. 

Its flavour is accented by 

several natural additives, 

including citrus oils, 

cinnamon, vanilla and 

rum, giving the liqueur its 

characteristic, slightly exotic 

and velvety flavour. 

Best enjoyed on the rocks 

with a slice of lemon. 

Glass bottle available on Tallink ferries 

Alkoholi voi voi vanhingoittaa terveyttäsi. 


82 


vanatallinn.eu vanatallinn

SPIRITS 

Liqueurs 

Liköörit ovat maustettuja 

alkoholijuomia, jotka sisältävät 

paljon sokeria tai hunajaa. Maku 

voi olla eteläisen eksoottinen ja 

pohjoismaisen autenttinen, ja se 

saavutetaan marjojen, hedelmien, 

yrttien, mausteiden ja eteeristen 

öljyjen avulla. 

Mielenkiintoisimmat cocktail-sekoitukset 

sisältävät likööriä, mutta 

pelkkä liköörikin voi lisätä hohtoa 

vieraidesi illanviettoon. Likööriä 

käytetään myös mausteena 

kekseissä tai jälkiruuissa. 

Likörer är smaksatta 

alkoholdrycker som innehåller 

rikligt med socker eller honung. 

Smaken kan vara både exotisk 

och riktigt nordisk, slutresultatet 

har uppnåtts med hjälp av olika 

frukter, bär, örter, kryddor och 

eteriska oljor. 

De mest exotiska cocktailblandningar 

innehåller likör. Men även 

serverad ren likör kan erbjuda 

dina gäster en minnesvärd kväll. 

Likörer kan dessutom användas 

som smaksättare i bakverk eller 

tillsammans med desserter. 


83 


STRONG LIQUEUR 

Jägermeister 

35 % 175 cl 

LIQUEURS 

52,50 EUR 

Jägermeister 


32,90 EUR 

Jägermeister 


Jägermeister Coolpack PET 

35 % 35 cl 

Jägermeister Scharf Hot Ginger 

33 % 100 cl 

18,50 EUR 

15,90 EUR 

33,90 EUR 

Seaman’s Shot PET 


Bénédictine D.O.M 

40 % 50 cl 

13,50 EUR 

21,90 EUR 

Bols Triple Sec 


Bottega Limoncino 

30 % 50 cl 

10,50 EUR 

15,50 EUR 

84 

Remy_Cointreau_Silja_132x98_1.indd Alkoholi voi vanhingoittaa terveyttäsi. 

2 Alkohol kan skada din hälsa 

28/03/19 16:44


LIQUEURS 

Cointreau 


37,50 EUR 

Cointreau 


19,90 EUR 

Cointreau Blood Orange 


Disaronno Originale 

28 % 50 cl 

Drambuie PET 

40 % 50 cl 

Fireball Cinnamon Whisky 

33 % 100 cl 

Fireball Cinnamon Whisky 

33 % 50 cl 

19,90 EUR 

15,50 EUR 

19,90 EUR 

27,90 EUR 

15,90 EUR 

Fishot Spirit Shot PET 


11,90 EUR 

Fishshot 


13,50 EUR 

www.disaronno.com 

DRINK RESPONSIBLY 

www.disaronno.com 



85 



LIQUEURS 

Galliano L’autentico 


16,50 EUR 

Heering Cherry PET 


Hot n’Sweet Tyrkisk Peber Premium Shot PET 

32 % 50 cl 

Jalokahvi PET 

28 % 50 cl 

15,50 EUR 

13,50 EUR 

12,50 EUR 

Jaloviina Kaski 


14,90 EUR 

Jaloviina Myrsky 


Koskenkorva Lakritsi PET 

30 % 50 cl 

14,90 EUR 

11,50 EUR 

Koskenkorva Minttu PET 


Koskenkorva Salmiakki PET 

32 % 50 cl 

Koskenkorva Wanhanajan Salmiakki 

32 % 50 cl 

Projekt2:Layout 2 

11,50 EUR 

11,50 EUR 

04/05/18 10,90 EUR 8:37 S 

THE ORIGINAL 

CINNAMON WHISKY 


lja_Fireball_64x86_02.indd 1 20.04.2018 09:37 

86 


ide 1 


Leijona Pastilli Shot PET 

30 % 50 cl 

LIQUEURS 

10,90 EUR 

Licor 43 


Licor 43 

31 % 50 cl 

Minttu Black Mint 

35 % 50 cl 

Minttu Peppermint Strong 

50 % 50 cl 

Minttu Polar Pear 

35 % 50 cl 

Minttu Choco Mint 

35 % 50 cl 

Molinari Sambuca Extra 

40 % 50 cl 

29,90 EUR 

17,50 EUR 

14,90 EUR 

15,50 EUR 

15,50 EUR 

15,50 EUR 

16,90 EUR 

Pernod Anise 


29,90 EUR 

ENJOY MINTTU RESPONSIBLY www.drinkwise.se www.wise-drinking.com 


87 



Pallini Limoncello 

26 % 50 cl 

Pallini Limoncello Giftpack 

26 % 50 cl 

Valhalla Herbal Liqueur Shot 

35 % 100 cl 

LIQUEURS 

17,50 EUR 

19,90 EUR 

26,50 EUR 

Valhalla Herbal Liqueur Shot PET 


Vana Tallinn Heritage 

40 % 50 cl 

Vana Tallinn PET 

45 % 50 cl 

14,90 EUR 

15,90 EUR 

11,90 EUR 

Xanté Cognac & Pear 


37,50 EUR 

Xanté Cognac & Pear PET 


19,50 EUR 

Xanté Dark Chocolate & Pear 


37,50 EUR 

Xanté Dark Chocolate & Pear PET 


19,50 EUR 



88 


LIQUEURS 

C M Y CM MY CY CMY 


89 



Riga Black Balsam Original 

45 % 50 cl 

Riga Black Balsam Cherry 

30 % 50 cl 

Riga Black Balsam Currant 

30 % 50 cl 

LIQUEURS 

9,90 EUR 

9,90 EUR 

9,90 EUR 

CREAM LIQUEUR 

Amarula Marula Fruit Cream 


22,90 EUR 

Amarula Marula Fruit Cream PET 

17 % 50 cl 

Amarula Vanilla Spice 


Baileys Original Irish Cream 

17 % 100 cl 

Baileys Original Irish Cream PET 

17 % 50 cl 

Baileys Espresso Creme 

17 % 100 cl 

Baileys Salted Caramel 

17 % 100 cl 

13,50 EUR 

22,90 EUR 

25,50 EUR 

16,50 EUR 

25,50 EUR 

25,50 EUR 

90 



Baileys OIC 132x98 Silja pricelist F19.indd 1 03.04.19 13:51

CREAM LIQUEUR 

Baileys Vanilla Cinnamon 

17 % 100 cl 

Baileys Chocolat Luxe 

15,7 % 50 cl 

Bols Advocaat 

15 % 50 cl 

Bottega Raspberry Cream 

15 % 50 cl 

Braastad Créme Liqueur au Cognac 

17 % 50 cl 

LIQUEURS 

25,50 EUR 

18,50 EUR 

12,90 EUR 

17,50 EUR 

18,50 EUR 

Dooley’s Liquorice Cream 


Dooley’s Original Toffee Cream 

17 % 100 cl 

22,50 EUR 

22,50 EUR 

Dooley’s White Chocolate Cream 


Kyrö Dairy Cream 

16 % 50 cl 

Mozart Chocolate Cream 

17 % 50 cl 

Mozart White Chocolate Vanilla Cream 

15 % 50 cl 

22,50 EUR 

20,90 EUR 

16,50 EUR 

16,50 EUR 

Drink Responsibly. 


91 


CREAM LIQUEUR 

Pople Strawberry Ice Cream PET 

15 % 50 cl 

Sheridan’s 

15,5 % 50 cl 

Vana Tallinn Cream PET 

16 % 50 cl 

FRUIT & BERRY LIQUEUR 

Bols Blue Curacao 

21 % 50 cl 

Bols Creme de Bananes 

17 % 50 cl 

LIQUEURS 

10,50 EUR 

17,90 EUR 

9,90 EUR 

10,50 EUR 

10,50 EUR 

Bols Melon 


Bols Sour Apple 

17 % 50 cl 

Chambord 

16,5 % 50 cl 

Edinburgh Elderflower 

20 % 50 cl 

St-Germain 

20 % 70 cl 

10,50 EUR 

10,50 EUR 

21,90 EUR 

19,90 EUR 

29,90 EUR 


92 


ns 64x86 Silja pricelist.indd 1 12.04.18 11:53

FRUIT & BERRY LIQUEUR 

Edinburgh Rhubarb & Ginger 

20 % 50 cl 

LIQUEURS 

19,90 EUR 

Kirsberry Cherry 


Koskenkorva Forrest Berries 

21 % 50 cl 

Koskenkorva Oaky Cranberry 

21 % 50 cl 

Koskenkorva Vargtass 

21 % 50 cl 

L&P Lakka/Cloudberry 

15 % 50 cl 

L&P Mesimarja/Åkerbär Liqueur 

21 % 50 cl 

L&P Tyrni/Buckthorn PET 

15 % 50 cl 

11,50 EUR 

10,90 EUR 

10,90 EUR 

10,90 EUR 

11,90 EUR 

18,90 EUR 

9,50 EUR 

Lapponia Arctic Blueberry 

9,90 EUR 


Lapponia Cloudberry 

21 % 50 cl 

Malibu Coconut 

21 % 50 cl 

Nannerl Horse Apricot 

15 % 35 cl 

11,50 EUR 

12,90 EUR 

12,50 EUR 

Passoa 


Pisang Ambon 

17 % 50 cl 

Pople Orange Mango PET 

15 % 50 cl 

Pople Strawberry PET 

15 % 50 cl 

Sourz Apple 

15 % 70 cl 

Liviko Wild Strawberry PET 

21 % 50 cl 

19,90 EUR 

10,50 EUR 

9,50 EUR 

8,90 EUR 

13,90 EUR 

6,90 EUR 

OTHER LIQUEUR 

Hotti Hedelmä-Salmiakki PET 

15 % 50 cl 

Kahlua 

20 % 50 cl 


93 


8,90 EUR 

15,50 EUR

LIQUEURS 

OTHER LIQUEUR 

Koskenkorva Ginger Shot 

21 % 50 cl 

Lakrishot PET 

21 % 50 cl 

Lignell’s Cafe-Cognac PET 

21 % 50 cl 

Lignell’s Toffee PET 

15 % 50 cl 

Xanté Sour & Pear 

15 % 50 cl 

COCKTAIL DRINK 

Bacardi Mojito 

14,9 % 100 cl 

Bacardi Piña Colada 

14,9 % 100 cl 

Cuerpo Mojito BIB 

15 % 300 cl 

Xanté Pear Mojito 

14,9 % 100 cl 

10,90 EUR 

8,90 EUR 

13,50 EUR 

12,50 EUR 

9,90 EUR 

17,90 EUR 

17,90 EUR 

19,90 EUR 

19,90 EUR 


94 


LIQUEURS 

POPLE LIQUEURS WITH 

STILL MADE FROM REAL BERRIES AND FRUITS! 

ORIGINAL LIGNELL&PIISPANEN PRODUCT 

NEW 

BREEZER 

GRAPEFRUIT 

Smirnoff ICE 64x86 Silja pricelist.indd 1 03.04.19 1 


©2019. BREEZER AND THE BAT DEVICE ARE 

TRADEMARKS OF BACARDI & COMPANY LIMITED. 


95 


SPIRITS 

CHAMPAGNE AYALA BRUT 

MAJEUR EXTRA AGE 

SHIPS 

WINE 

ORIGIN: France 

REGION: Champagne 

GRAPES: Chardonnay 40%, 

Pinot Noir 40%, Meunier 20% 

STORY 

Champagne Ayala, founded by Edmond de 

Ayala in 1860, is one of the longest-established 

Champagne Houses. Based in Aÿ, Champagne 

Ayala is surrounded by the finest Champagne 

vineyards. 

Champagne Ayala is a true Boutique House with a 

contemporary spirit, crafting champagnes known 

for their freshness and elegance. 

WINE MAKING 

Brut Majeur Extra Age is a blend of the finest 

Chardonnay (40%), Pinot Noir (40%) and 

Meunier (20%) wines benefiting from a long at 

least 48 months aging in Champagne Ayala’s 

cellars. 

This is one year longer than the aging of the 

House’s emblematic cuvee, Brut Majeur. 

Long aging combined with low dosage, only 7g 

per liter, provides depth and complexity to Brut 

Majeur Extra Age champagne, whilst remaining 

fresh and elegant. 

FOOD PAIRING 

Brut Majeur Extra Age is rich and pure champagne 

with great balance, layered structure and notes of 

citrus, white fruit, almonds and cashew, leading to 

a long and fresh finish. 

This cuvee is perfect for the aperitif or to match 

with fish, shellfish, white meats or cheeses. 

Serving temperature: 10°C. 


96 


SPIRITS 

LA GIOIOSA AUREA BLANC 

DE BLANCS BRUT 

SHIPS 

WINE 

ORIGIN: Italy 

REGION: Veneto 

GRAPES: Glera, Trebbiano, 

Chardonnay, Pinot Bianco 

STORY 

Devoted to wine culture for many generations, 

the Moretti Polegato family has hand-crafted the 

traditional winemaking with modern approach 

around the historical Villa Sandi, which dates back 

to 1622 and is nowadays the headquarter of their 

wine empire. Located in the heart of Valdobbiadene 

area, well renowned for the production of top quality 

prosecco, Villa Sandi stands at the forefront of 

making elegant sparkling wines with fresh, flowery 

and fruity notes, that makes it unique. 

La Gioiosa is part of the Villa Sandi portfolio, 

dedicated to high-end customers. 

WINE MAKING 

Freshly picked grapes are gently pressed to get the 

first run juice, which is fast cooled to 0C and stored 

into temperature controlled tanks, until it is blended 

and used for the fermentation of this delicate 

sparkling wine. In this unique way, La Gioiosa 

preserves the utmost freshness and essence of the 

territory throughout the year, like it was pressed and 

produced from freshly picked grapes, every single 

time. 

FOOD PAIRING 

Excellent as an aperitif, a sparkling for celebration, 

or, at any time of the day. 

For food pairing, mouthwatering match with raw 

shellfish and fresh seafood, ham and melon. 

Serve chilled at 6-8° C. 


97 


SPIRITS 

SHIPS 

WINE 

ALLEGRANZA 

TEMRANILLO-SHIRAZ 

ORIGIN: Spain 

REGION: Castilla La Mancha 

GRAPES: Tempranillo, Shiraz 

STORY 

Our winemakers search out only the oldest 

and finest vineyards around Spain. The old 

vines from our collection Allegranza came from 

spanish wine regions that have been making 

wines for more than 2.000 years. 

Allegranza is our tribute to life – it represents 

the joy of seeing beauty in every day little 

things. 

WINE MAKING 

Allegranza is made with carefully selected 

Tempranillo and Shiraz grapes, from the best 

bush vines, aged over 30 years old. It’s aged 

four months in French oak barrels. This gives 

gentle touch of oak that enhance, but do not 

overpower the fruitiness, keeps the wine fresh 

and fruity. 

Carefully selected grapes, 80% Tempranillo, 

20% Shiraz. Cold maceration for 48h at 5o. 

Fermentation at 24-28o for 12-18 days. Aged 

four months in 100% French oak barrels. 

FOOD PAIRING 

A very fresh and fruity, it is perfect to enjoy 

at any time and occasion. It is also great 

to combine with grilled meat or roast beef, 

accompanied with grilled mushrooms with 

butter. Also great with poultry. 

Its fruitiness makes good to highlight the 

spiciness of Asian cuisine. 

Serving temperature 14–15 °C. 


98 


SPIRITS 

SHIPS 

WINE 

MONTGRAVET SAUVIGNON 

BLANC PREMIUM 

ORIGIN: France 

REGION: Gascogne 

GRAPES: Sauvignon Blanc 

STORY 

The sun-drenched days in Southern France 

make for a great environment for grapes to 

grow and ripen. During the nights, the cool and 

moist ocean winds from the Atlantic Ocean 

help the grapes develop their wonderful fruit 

aromas. The soil consists of mostly clay and 

gravel, and water is stored in the soil during the 

wetter spring time. 

During the hot and dry summer moisture is then 

released from the soil for the vines to use. The 

name of the wine is derived from “mont”, which 

are the southern faced slopes of the vineyards 

and “gravet”, which is what the soil is called 

locally. 

WINE MAKING 

The grapes first undergo a six hour skin contact 

fermentation to extract as much of the fruit 

aromas as possible. 

After fermentation the wine is left to rest on the 

lees for three months, further enhancing the 

smoothness and texture of the wine. 

FOOD PAIRING 

This smooth wine with intense flavors of fruit 

pairs wonderfully with salads and different fish 

and seafood dishes. 

Serving temperature 6–8 °C. 


99 


A SELECTION OF THE CHAMPAGNES 

TO CHOOSE FROM ONBOARD

Champagne 

Samppanja, kuten 

kuohuviinikin, on klassinen 

vaahtoava aperitiivi. 

Samppanjat sopivat erinomaisesti 

kevyiden kala- ja äyriäisruokien 

kyytipojaksi, makeimmat ovat 

ihanteellisia myös jälkiruokien 

seurana. 

Klassisten samppanja- ja 

kuohuviinien lisäksi löydät 

laivalta laajan valikoiman 

huolellisesti valittuja 

erikoisuuksia, joihin kannattaa 

tutustua. 

Champagne, precis som 

mousserande vin, är en klassisk 

pärlande aptitretare. 

Champagne passar utmärkt till 

lättare fisk- och skaldjursrätter, 

sötare sorter är idealiska till 

desserter. 

Ombord hittar du förutom klassiska 

champagner och mousserande 

viner även många omsorgsfullt 

utvalda specialiteter som är väl 

värda att upptäcka.

CHAMPAGNE 

Pidätämme oikeuden hinta- ja kurssimuutoksin. 

Vi förbehåller oss rättigheten till pris- och kursförändringar. 

102 



LÖYDÄ SE TÄYDELLINEN VIINI! 

HITTA DET PERFEKTA VINET! 

Ei sokkotreffejä ruokapöytään 

Viinit, kuten ihmisetkin, ovat parhaimmillaan 

oikean ruoan seurassa. Siljan selkeät 

viinisuositukset auttavat sinua löytämään 

täydelliset yhdistelmät. Hinnastossa sekä 

myymälöiden viinietiketeissä olevat symbolit 

kertovat viinin makuprofiilin ja luonnehdinnan. 

Niistä näet myös ruokasuositukset, tuottajan 

ja alkuperämaan sekä varastoinnin. 

Ingen blindträff vid bordet 

Vin, liksom människor, kommer till sin rätt 

tillsammans med rätt mat. Siljas tydliga vinrekommendationer 

hjälper dig hitta den 

perfekta kombinationen. Symbolerna i prislistan 

och på affärens etiketter berättar om vinets 

smakprofil och karaktär. Där hittar du också 

matrekommendationer samt information om 

producenten, ursprungslandet och lagringen. 

VARASTOINTI | LAGRING 

Viini on valmista nautittavaksi. 

Vinet är färdigt att avnjutas. 

Viini on nautittavissa jo nyt, mutta 

se paranee varastoinnin myötä. 

Vinet kan avnjutas redan nu, men 

det blir ännu bättre vid lagring. 

Viini kehittyy varastoitaessa. 

Vinet mognar vid lagring. 

MAKUPROFIILI | SMAKPROFIL 

Kuivat samppanjat • Torra champagner 

Kuivat kuohuviinit • Torra mousserande viner 

Kuivat valkoviinit • Torra vitviner 

Kevyet punaviinit • Lätta rödviner 

Puolikuivat samppanjat • Halvtorra champagner 

Puolikuivat kuohuviinit • Halvtorra mousserande viner 

Puolimakeat samppanjat • Halvsöta champagner 

Puolimakeat kuohuviinit • Halvsöta mousserande viner 

Puolikuivat valkoviinit • Halvtorra vitviner 

Puolimakeat valkoviinit • Halvsöta vitviner 

Keskitäyteläiset punaviinit • Medelfylliga rödviner 

Täyteläiset punaviinit • Fylliga rödviner 

Makeat valkoviinit • Söta vitviner 

SOPIVUUS | PASSAR TILL 

aperitiivi 

aperitif 

pastaruoat 

pastarätter 

kasvisruoka 

vegetarisk mat 

pizza 

pizza 

itämaiset ruoat 

östlig mat 

kala 

fisk 

äyriäiset 

skaldjur 

buffetti 

buffé 

naudanliha 

biff 

lampaanliha 

lamm 

sianliha 

gris 

linnunliha 

höns 

grillattu 

ruoka grill 

salaatit 

sallader 

jälkiruoat 

efterrätter 

juusto 

ost 

hedelmät 

frukt 

103

CHAMPAGNE 

FRANCE 

Ayala Brut Majeur 

Extra Age Silja 

Champagne 

12% 75 cl 

Vivahteikas, mineraalinen, kevyt 

keksimäinen vivahde, kermainen, 

notkea, viettelevä. 

Komplex, mineralisk champagne 

med en lätt kexsmak, krämig, mjuk, 

förförande. 

Complex with minerals, lightly 

biscuity, creamy, supple, 

seductive. 

FRANCE 

Ayala Brut Majeur 

Extra Age Silja 

Champagne 

12% 150 cl 

Vivahteikas, mineraalinen, kevyt 

keksimäinen vivahde, kermainen, 

notkea, viettelevä. 

Komplex, mineralisk champagne 

med en lätt kexsmak, krämig, mjuk, 

förförande. 

Complex with minerals, lightly 

biscuity, creamy, supple, 

seductive. 

29,90 EUR 

56,90 EUR 

FRANCE 

Ayala Blanc de Blancs 

Champagne 

12% 75 cl 

Monivivahteinen, tyylikäs, raikas, 

tasapainoinen, elegantit kuplat. 

Komplex, exklusivt, frisk, 

balanserad, eleganta bubblor. 

Complex, elegant, fresh, balanced, 

elegant bubbles. 

FRANCE 

Bollinger Special 

Cuvée Brut 

Champagne 

12% 75 cl 

Häivähdys vihreitä hedelmiä ja 

saksanpähkinää. 

Inslag av grön frukt och valnötter. 

Rich, tasty, complex, and layered 

Champagne. 

49,90 EUR 

42,90 EUR 

FRANCE 

Bollinger Rosé 

Champagne 

12% 75 cl 

Tyylikäs, maukas, monivivahteinen 

ja kerroksittainen. 

Elegant, smakrik, komplex, lagrad 

Rosé Champagne. 

Elegant, tasty, complex, layered 

Rosé Champagne. 

FRANCE 

Deutz Brut Classic 

Champagne 

12% 75 cl 

Kuiva, eloisa, raikas ja voimakkaan 

kupliva. 

Torr, livlig, frisk, med mycket 

bubblor. 

Dry, elegant, well-balanced, long 

finish. 

56,90 EUR 

35,90 EUR 


104 


CHAMPAGNE 

FRANCE 

Deutz Vintage 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Premium Vintage -samppanja. 

Paahteinen, pähkinäinen ja 

kermainen. 

Premium Vintage Champagne - 

ekfatslagrad, krämig och nötaktig 

smak. 

Aastakäigu šampanja sobib 

lõõgastuseks, vastuvõttudele, 

tähtpäevadele. 

FRANCE 

Deutz Brut Rose Classic 

Champagne 

12% 75 cl 

Elegantti, raikas ja hedelmäinen. 

Elegant, frisk och fruktig. 

Dry, elegant, red fruit dominant 

carachter. 

43,90 EUR 

43,90 EUR 

FRANCE 

Dom Perignon Blanc 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Yltäkylläinen, hienostuneen 

karvas, meren vivahteita. 

Generös, utsökt bitter smak, noter 

av salt hav. 

Fruits, white flowers, slightly spicy 

and woody. 

FRANCE 

Krug Grand Cuvée 

Champagne 

12% 75 cl 

Sitruunaa, greippiä, makeaa 

mausteisuutta, mallassokeria ja 

marsipaania. 

Citron, grapefrukt, söta kryddor, 

kornsocker, och marsipan. 

Flavours of hazelnut, jellied 

andcitrus fruits, brioche and 

honey. 

127,00 EUR 

139,00 EUR 

FRANCE 

Lanson Black Label Brut 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Paahteisia kevätkukkia, hunajaa ja 

häivähdys savuisuutta. 

Ekfatslagrad champagne, noter av 

vårblommor, honung och en subtil 

rökighet. 

Toasty spring flowers, with touches 

of honey and gentle smokiness. 

FRANCE 

Lanson Pink Edition 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Lempeä, pyöreän raikas, hyvä 

tasapaino ja juuri oikea jälkimaku. 

Mjuk, väl avrundad champagne, 

frisk smak med fin balans och en 

perfekt eftersmak. 

Tender, well-rounded fresh, with 

good balance and a just-right 

finish. 

31,90 EUR 

39,90 EUR 


105 


CHAMPAGNE 

FRANCE 

Moët & Chandon Brut 

Imperial 

Champagne 

12% 75 cl 

Raikas, mineraalinen, elegantti. 

Frisk, mineralisk, elegant. 

Honey, lime blossom, fresh fruits 

and nuts. 

FRANCE 

Moët & Chandon Rose 

Imperial 

Champagne 

12% 75 cl 

Punaisten marjojen mehukkuutta 

ja intensiteettiä. 

Mustig, med en kvardröjande 

intensiv smak av röda frukter. 

Juicy and persistent intensity of 

red fruits. 

35,90 EUR 

40,90 EUR 

FRANCE 

Moët & Chandon Ice 

Imperial 

Champagne 

12% 75 cl 

Karkkinen ja raikkaan hedelmäinen 

maku, jossa greipin ja inkiväärin 

hapokkuutta. 

Smak av karamell och färsk frukt, 

syra från grapefrukt och ingefära. 

Taste of caramel and fresh fruit, 

acidity of grapefruit and ginger. 

FRANCE 

Moët & Chandon Grand 

Vintage Rose 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Maussa keksimäisyyttä, kirsikkaa, 

luumua, mausteita, ruusun 

terälehtiä. 

Kex, körsbär, plommon, kryddor, 

rosblad. 

Red fruits, sweet spices, and roses. 

42,90 EUR 

53,90 EUR 

FRANCE 

Nicolas Feuillatte Reserve 

Exclusive Brut 

Champagne 

12% 75 cl 

Hieman kirpakka, tyylikäs ja 

hedelmäinen, valkoisia marjoja ja 

raikasta sitruunaa. 

Något syrlig; elegant och fruktig, 

med vita frukter och syrlig citron. 

Slightly tart; elegant & fruity, with 

white fruits & zesty lemon. 

FRANCE 

Nicolas Feuillatte Rosé 

Bloom of Spring 

Champagne 

12% 75 cl 

A delicious cavalcade of 

redcurrant, blueberry and 

raspberry notes, combined with a 

hint of strawberries. From within 

its refined and vibrant structure, 

its clean flavours are extremely 

delicate and nuanced. 

21,90 EUR 

24,90 EUR 


106 


CHAMPAGNE 

FRANCE 

Nicolas Feuillatte 

Palmes d’Or Brut 2002 

Champagne 

12% 75 cl 

Omenan, päärynän ja mantelin 

sävyjä, aavistus paahteisuutta. 

Silkkinen, savuinen jälkimaku. 

Smak av äpple, päron och mandel, 

och inslag av ekfat. Silkeslen, rökig 

eftersmak. 

Apple, pear and almond flavours, 

and toasty hints. Silky, smoky 

finish. 

FRANCE 

Ruinart Blanc de Blancs 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Sitrusten ja nektariinin 

vivahteita sekä aromaattisia 

mineraalisuutta. 

Noter av citrus och nektarin, 

med smakrika mineraliska 

komponenter. 

Aromatic freshness of citrus, 

pineapple and passion fruit. 

56,90 EUR 

84,00 EUR 

FRANCE 

Pol Roger Rich 

Champagne Demi-Sec 

Champagne 

12% 75 cl 

Puolimakea, hapokas, kypsien 

sitrusten, aprikoosin, päärynän ja 

mantelin vivahteita. 

Medelsöt, syra, mogen citrus, 

aprikostoner, päron, mandel. 

Medium sweet, acidic, ripe citrus, 

apricot notes, pear, almond. 

FRANCE 

Pol Roger 

Brut Réserve 

Champagne 

12% 75 cl 

Brut, tasapainoinen, tyylikäs, 

hienostunut. 

Torrt, välbalanserat, elegant, 

raffinerat. 

Brut, well-balanced, elegant, 

refined. 

39,90 EUR 

39,90 EUR 

FRANCE 

Pol Roger Pure Extra Brut 

Champagne 

12% 75 cl 

Brut, hapokas, tyylikäs, 

sitruksinen, pitkä. 

Torrt, syra, elegant, citrustoner, 

långt. 

Brut, acidic, elegant, citrus notes, 

long. 

FRANCE 

Taittinger Brut Reservé 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Eloisia tuoreiden hedelmien ja 

hunajan makuja. 

Livliga smaker av färsk frukt och 

honung. 

Lively flavours of fresh fruit and 

honey. 

42,90 EUR 

36,90 EUR 


107 


CHAMPAGNE 

FRANCE 

Taittinger Nocturne 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Pyöreä, täyteläinen ja samettinen, 

yllättävän hillitty makeus. 

Avrundad, mjuk och len 

champagne, med en överraskande 

subtil sötma. 

Round, mellow and smooth, 

with surprisingly understated 

sweetness. 

FRANCE 

Taittinger Comtes de 

Champagne Blanc de Blancs 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Vivahteissa sitrushedelmiä, 

limettiä ja greippiä, makean 

lakritsin jälkimaku. 

Noter av citrus, lime och grapefrukt, 

och en söt lakritseftersmak. 

Notes of citrus, lime and grapefruit, 

and a sweet-liquorice finish. 

38,90 EUR 

109,00 EUR 

FRANCE 

Veuve Clicquot Brut 

Yellow Label 

Champagne 

12% 75 cl 

Rotevan hapokas, hienovaraisia 

persikan, aniksen, keksin ja 

kumkvatin vivahteita. 

Robust syra med subtila noter 

av persika, anis, kex och citrus 

japonica. 

Subtle notes of peach, anise, 

biscuit and kumquat. 

FRANCE 

Veuve Clicquot Demi-Sec 

Champagne 

12% 75 cl 

Kypsiä kivellisiä hedelmiä, 

appelsiinimarmeladia. 

Mogen stenfrukt, 

apelsinmarmelad. 

Ripe stone fruit, orange 

marmalade. 

37,90 EUR 

37,90 EUR 

FRANCE 

Veuve Clicquot Rose 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Tyylikkäitä tuoreiden punaisten 

hedelmien vivahteita, keksimäinen. 

Eleganta färska röda frukter och 

kaktoner. 

Elegant fresh red fruits & buscuity 

notes. 

FRANCE 

Veuve Clicquot 

La Grande Dame 

Champagne 

12,5% 75 cl 

Maussa kalkkisuutta, upeaa 

raikkautta ja hedelmäisyyttä. 

Fruktig, lätt rökig champagne med 

en underbar friskhet. 

Chalky notes with great freshness 

and fruit. 

50,90 EUR 

109,00 EUR 


108 


SPARKLING WINE 

UNITED KINGDOM 

Gusbourne Brut Reserve 

Sparkling wine 

Kent 

12% 75 cl 

Kuiva, sitruksinen, persikkainen, 

briossinen. 

Torrt, citrusfrukter, persika och 

brioche. 

Dry, Citrus Fruits, Peach and 

Brioche. 

34,90 EUR 


109 



CHILE 

Fresita Orange Sunset 


Central Valley 

5,5% 75 cl 

Hedelmäinen, raikas, 

tasapainoinen, appelsiinille 

vivahtava kuohuviini. 

Fruktigt, friskt, balanserat 

apelsinsmakande mousserande 

vin. 

Fruity, fresh, balanced, orangeflavoured 

sparkling wine. 

CHILE 

Fresita Strawberry 



8% 75 cl 

Mansikkainen ja mausteinen. 

Med en dominerande ton av 

jordgubb och kryddor. 

Strawberry & spice-dominant. 

7,90 EUR 

7,90 EUR 

HUNGARY 

Törley Talisman 


Etyek Budai 

11,5% 75 cl 

Puolikuiva, ananaksen ja 

aprikoosin sävyjä sekä kupliva, 

paahteinen jälkimaku. 

Medeltorrt; smak av ananas och 

aprikos, och en bubblig eftersmak 

med noter av ekfat. 

Medium dry; pineapple & apricot 

flavours, and bubbly, toasty finish. 

LUXEMBOURG 

Bernard Massard Cuvee De 

L’Ecusson Brut 


Luxembourg’s Moselle Region 

12% 75 cl 

Raikas, eloisan hapokas. Omenan 

ja päärynän maut hallitsevat, 

puolikuiva. 

Krispigt, livlig syra. Äpple- och 

päronsmakerna dominerar; 

medellång eftersmak. 

Crisp, lively acidity. Apple & pear 

flavours dominate; medium finish. 

5,30 EUR 

12,20 EUR 

FRANCE 

Pfaff Cremant Brut Blanc 

de Blancs 


Alsace 

12% 75 cl 

Kuiva, hienostunut, aromaattinen, 

tuhdin hedelmäinen. 

Torrt, elegant, aromatiskt, mycket 

frukt. 

Dry, elegant, aromatic, plenty of 

fruit. 

FRANCE 

Extra Fruit Pamplemouse 


10% 75 cl 

Makea, eloisan hapokas, hieman 

karvas, verigreipin vivahteita. 

Sött vin, livlig syrehalt, något 

bittert, med smak av rosa 

grapefrukt. 

Sweet, lively acidity, slightly bitter, 

with pink grapefruit flavours. 

5,00 EUR 

12,90 EUR 


110 



FRANCE 

JP. Chenet Ice Edition Rose 

Medium Dry 


South of France 

11% 75 cl 

Mansikan ja kirsikan silkkisen 

marjaisia aromeja, ripaus makeutta. 

Silkeslent vin med smak av röda bär 

som jordgubb och körsbär, och ett 

något sött inslag. 

Silky red berry flavours of 

strawberry and cherry. 

FRANCE 

JP. Chenet Ice Edition 

White Medium Dry 



11% 75 cl 

Silkkinen, pehmeä ja hedelmäinen, 

maussa paahdettujen manteleiden 

sävyjä. Makea, rehellinen jälkimaku. 

Silkeslent, mjukt och fruktigt, med 

noter av bränd mandel. En söt, ren 

eftersmak. 

Silky, smooth & fruity, with grilled 

almond notes. Sweet, clean finish. 

6,90 EUR 

6,90 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet Sparkling 

Ice Rosé 



10% 150 cl 

Mansikan ja kirsikan silkkisen 

marjaisia aromeja, ripaus 

makeutta. 

Silkeslent vin med smak av röda 

bär som jordgubb och körsbär, och 

ett något sött inslag. 

Fruity and smooth. Very pleasant 

and well balanced. 

FRANCE 

JP. Chenet Sparkling 

Ice White 



10% 150 cl 

Hedelmäinen ja kermainen. 

Makeahko jälkimaku. 

Fruktigt och krämigt. En söt 

eftersmak. 

Fruity and creamy. A sweet 

afternote. 

13,50 EUR 

13,50 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet Divine Muscat 

Demi-Sec 



11% 75 cl 

Kuohuviini. Eksoottisten hedelmien 

vivahteita ja pienet kuplat. 

Mousserande Muscat med aromer 

från exotiska frukter och fina 

bubblor. 

Sparkling Muscat with exotic fruits 

aromas and fine bubbles. 

FRANCE 

JP. Chenet Divine Pinot 

Noir Demi-Sec 



11,5% 75 cl 

Roseekuohuviini. Mansikkainen ja 

vadelmainen. 

Rosa mousserande vin, jordgubbsoch 

hallonaromer. 

Rose sparkling wine, strawberry 

and raspberry aromas. 

10,90 EUR 

10,90 EUR 


111 


Alkoholi voi vanhingoittaa 

terveyttäsi.Alkohol kan skada din hälsa 

SPARKLING WINE


GERMANY 

Blue Nun Sparkling Gold 


Germany 

11,0% 75 cl 

Kevyt ja makea. Hedelmäisyys 

dominoi, vivahteissa myskiä ja 

kanelia. 

Lätt och sött. Dominerande 

fruktsmak, med inslag av mysk 

och kanel. 

Light & sweet. Dominant fruit 

flavours, with hints of musk & 

cinnamon. 

GERMANY 

Blue Nun Rosé Sparkling 


11,0% 75 cl 

Loistava aperitiivi juhliin ja 

erityitilanteisiin. 

En bra aperitif för fester och 

speciella tillfällen. 

A great aperitif celebrations and 

special occasions. 

7,90 EUR 

8,20 EUR 

GERMANY 

Xante Sparkling 


Sireul 

12% 75 cl 

Hedelmäinen, himppu kypsää 

päärynää. 

Fruktigt, med inslag av mogna 

päron. 

Fruity, with a touch of ripe pear. 

8,90 EUR 

GERMANY 

Chill Out Strawberry 

Rhubarb Sparkling 


Germany 

5,5% 75 cl 

Hedelmäinen, aromaattinen 

viini, jossa hienostuneet kuplat ja 

mansikkainen vivahde. 

Fruktigt, aromatiskt vin 

med delikata bubblor och 

jordgubbsaromer. 

Fruity, aromatic wine with dleicate 

bubbles and strawberry aromas. 

5,90 EUR 

ITALY 

Cleto Chiarli Lambrusco 

Rose di Bacco Rosso 


Emilia-Romagna 

7,5% 75 cl 

Puolikuiva, tumman kirsikkainen, 

virkistävä. Kokeile pastan ja pizzan 

seurana!. 

Halvsött, mörka körsbär, 

uppfriskande. Avnjut gärna till 

pasta och pizza!. 

Semi-sweet, dark cherry, 

refreshing. Try this with pasta and 

pizza!. 

ITALY 

Pino Pino 

Pinot Noir Rose Frizzante 


Pavia 

11,5% 75 cl 

Metsämarjojen ja kypsän karpalon 

vivahteita. 

Noter av vilda bär och mogna 

tranbär. 

Wild berry notes, ripe cranberry 

notes. 

7,50 EUR 

8,50 EUR 


113 



ITALY 

Gancia Rose Brut 


Piemonte 

11% 75 cl 

Kuiva, raikas, hedelmäinen, 

kukkainen. 

Torrt, friskt, fruktigt, blommigt. 

Dry, Fresh, Fruity, Floral. 

8,50 EUR 

ITALY 

Gancia Asti 


Piemonte 

7,5% 75 cl 

Maussa aistii klementiinin, 

rypäleet ja aprikoosin. Sokerisen 

päärynäinen jälkimaku. 

Smak av clementiner och apelsiner, 

med grapefrukt och aprikos. Söt 

eftersmak med inslag av persika. 

Clementine orange flavour, with 

grape & apricot. Sugary peach 

finish. 

8,90 EUR 

ITALY 

Gancia 18 Mesi Metodo 

Classico Brut 


Piemonte 

12,5% 75 cl 

Kuiva, kypsän hedelmäinen, 

vaniljainen, kermainen. 

Torrt, mogen frukt, vanilj, krämigt. 

Dry, Ripe Fruit, Vanilla, Creamy. 

21,90 EUR 

ITALY 

Gancia Prosecco Brut 


Veneto 

11,5% 75 cl 

Erittäin aromaattinen, maussa 

päärynää, hunajamelonia, vihreää 

omenaa ja sitrushedelmiä. 

Mycket aromatiskt, med smak av 

päron, honungsdagg, grönt äpple 

och citrus. 

Highly aromatic, with pear, 

honeydew, green apple & citrus 

flavours. 

8,90 EUR 

ITALY 

Marchese Antinori Cuvee 

Royale Franciacorta 


Franciacorta 

12,5% 75 cl 

Kuiva ja rikas, kohtalaisen 

luonteikas, maussa omenaa ja 

sitruunaa, hyvä hapokkuus. 

Torrt och rikt; medelkomplext 

vin, smak av äpple och citron; fin 

syrehalt. 

Dry & rich; medium complexity; 

apple & lemon flavours; good 

acidity. 

ITALY 

Feudo Principi di Butera 

Neroluce Nero d’Avola 

Spumante Brut 


Sicily 

12% 75 cl 

Erittäin raikas, hedelmäinen ja 

hienostunut kuohuviini. 

Mycket friskt, fruktigt och delikat 

mousserande vin. 

Very fresh, fruity and delicate 

sparkling wine. 

21,90 EUR 

9,90 EUR 


114 




115 



ITALY 

Martini Prosecco 


Veneto-Friuli 

11,5% 75 cl 

Kuiva, hedelmäinen, maussa 

valkoisia hedelmiä ja mandariinia 

sekä sitruksista hapokkuutta. 

Torrt, fruktigt med inslag av 

vita frukter och mandarin, och 

citrusaktig syra. 

Dry, fresh and crisply aromatic. 

ITALY 

Martini Asti 


Piemonte 

7,5% 75 cl 

Makea, pehmeä, intensiivinen ja 

tyylikäs. 

Sött, mjukt vin, intensivt och 

elegant. 

Sweet and very well-balanced. 

Beautifully silky, smooth and 

elegant. 

9,90 EUR 

7,30 EUR 

ITALY 

Martini Bellini 


Pessione 

8% 75 cl 

Aromaattinen, mehukas ja makea. 

Aromatiskt, saftigt och sött. 

Aromatic, juicy and sweet. 

ITALY 

Martini Rossini 


Pessione 

8% 75 cl 

Aromaattinen, mehukas ja makea. 

Aromatiskt, saftigt och sött. 

Aromatic, juicy and sweet. 

10,90 EUR 

10,90 EUR 

ITALY 

Canevel Valdobbiadene 

Prosecco Superiore Brut 

Black Label 



12% 75 cl 

Kermainen ja pehmeä, trooppisen 

hedelmäinen ja raikas maku. 

Krämigt och mjukt på tungan, med 

tropisk frukt och friskhet. 

Creamy and smooth on the palate, 

with tropical fruit and freshness. 

ITALY 

Val d’Oca Prosecco Extra 

Dry Blue Kosher 



11% 75 cl 

Kuiva, keskihapokas, pehmeän 

mineraalinen, vivahteissa päärynää, 

sitruksia ja persikkaa. 

Torrt; medium syrehalt; något 

mineraliskt; noter av päron och 

citrus, lätt inslag av persika. 

Dry; medium acidity; soft minerality; 

pear, citrus & wispy peach notes. 

14,90 EUR 

9,90 EUR 


116 



ITALY 

Aurea Blanc de Blancs 

Spumante Brut 



11,5% 75 cl 

Kuiva, raikas, maussa keltaista 

omenaa, sitruunaa ja paahdettuja 

manteleita. 

Torrt, krispigt, noter av gula 

äpplen, citron och rostad mandel. 

Dry, crisp, notes of yellow apple, 

lemon and toasted almonds. 

ITALY 

Aurea Blanc de Blancs 

Spumante Brut 



11,5% 150 cl 

Kuiva, raikas, maussa keltaista 

omenaa, sitruunaa ja paahdettuja 

manteleita. 

Torrt, krispigt, noter av gula 

äpplen, citron och rostad mandel. 

Dry, crisp, notes of yellow apple, 

lemon and toasted almonds. 

8,50 EUR 

15,90 EUR 

ITALY 

La Gioiosa Rose Vino 

Spumante Brut 



11% 75 cl 

Kuiva, raikas ja hedelmäinen, 

pirteän hapokas, mieleenpainuva, 

monivivahteinen jälkimaku. 

Torrt, friskt och fruktigt; syrlig 

syrehalt; en minnesvärd, 

mångfacetterad eftersmak. 

Dry, fresh & fruity; zesty acidity; 

memorable, multifaceted finish. 

ITALY 

La Gioiosa Valdobbiadene 

Prosecco Extra Brut 



11% 75 cl 

Tasapainoista makeutta, omenan 

ja valkoisen persikan vivahteita, 

hunajainen jälkimaku. 

Balanserad sötma, med smak av 

äpple och vit persika; eftersmak 

med inslag av honung. 

Balanced sweetness, with apple 

& white peach flavours; honeyed 

finish. 

10,90 EUR 

11,90 EUR 

ITALY 

Mionetto Prosecco 

Biologico 



11% 75 cl 

Erittäin kuiva, kermainen ja 

hedelmäinen. Hiven kultaista 

omenaa. 

Mycket torrt, krämigt och fruktigt, 

lätt inslag av gula äpplen. 

Extra dry, creamy and fruity. A hint 

of golden apple. 

ITALY 

Mionetto Prestige 

Prosecco Treviso DOC 



11% 75 cl 

Kuiva, maussa aromaattisia 

hunajan, lakritsin ja 

akaasiankukan vivahteita. 

Torrt med aromatiska toner 

av honung, svart lakrits och 

acaciablommor. 

Dry with aromatic notes of honey, 

black liquorice, and acacia 

blossom. 

8,90 EUR 

8,90 EUR 


117 



ITALY 

Bottega Moscato Petalo \ 

Wine of Love 



6,5% 75 cl 

Maussa tunnistettavaa makeutta, 

omenan ja persikan vivahteita ja 

häivähdys ruusua. 

Markerad sötma, med smaker av 

äpple och persika och inslag av 

rosor. 

Marked sweetness, with flavours of 

apple and peach and hints of rose. 

ITALY 

Bottega Gold Prosecco 



11% 75 cl 

Runsas, mehuisa ja kermaisa 

paletti, jota dominoivat 

hedelmäiset vivahteet. 

Rikt, fruktigt, krämig palett med 

citronskal och dominerande 

fruktsmak. 

Aromatic, fruity, fresh, dominant 

fruit flavours. 

9,20 EUR 

17,90 EUR 

ITALY 

Bottega spa Prosecco 

Rive DOCG 



11% 75 cl 

Hedelmäinen, raikas, 

aromaattinen. 

Fruktigt, friskt, aromatiskt. 

Fruity, Fresh, Aromatic. 

ITALY 

Bottega spa Brut 

Millesimato Spumante 



11% 75 cl 

Raikas, hedelmäinen, tuoksussa 

kultaista omenaa. 

Friskt, fruktigt med dofter av 

gyllene äpple. 

Fresh, fruity with scents of Golden 

apple. 

15,90 EUR 

6,90 EUR 

ITALY 

Bottega Rose Gold 

Rose wine 


11,5% 75 cl 

Raikas, aromaattinen, hienostunut. 

Friskt, aromatiskt, delikat. 

Fresh, aromatic, delicate. 

18,20 EUR 


118 



ITALY 

Freixenet Pinot Noir 

Sparkling Rosé 



12% 75 cl 

Raikas ja hedelmäinen, punaisten 

marjojen, valkoisten kukkien ja 

omenan vivahteita. 

Friskt och fruktigt med inslag av 

röda frukter, vita blommor och 

äpplen. 

Fresh and fruity with hints of red 

fruits, white flowers and apples. 

ITALY 

Freixenet Prosecco 

Valdobbiadene- 

Conegliano Superiore 

Rose wine 


12% 75 cl 

Maussa vihreää omenaa ja 

greippiä. 

Smak av gröna äpplen och 

grapefrukt. 

Green apple and grapefruit 

flavoured. 

16,90 EUR 

16,90 EUR 

RUSSIA 

Abrau-Durso Russian 

Sparkling Wine Brut 


Krasnodar Krai 

11,5% 75 cl 

Kuiva ja pehmeä maku. Häivähdys 

kultaista omenaa. 

Torr och mjuk smak, med ett lätt 

inslag av gula äpplen. 

Dry and soft taste. A hint of 

golden apple. 

RUSSIA 


Sparkling Wine Rose Semi 

Dry 



11% 75 cl 

Häivähdys mansikkaa ja 

vesimelonia. 

Inslag av jordgubb och 

vattenmelon. 

Hints of strawberry and 

watermelon. 

9,90 EUR 

9,90 EUR 

RUSSIA 


Sparkling Wine Semi Dry 



11,5% 75 cl 

Raikkaat, hedelmäiset aromit. 

Häivähdys kultaista omenaa. 

Friska och fruktiga aromer, med ett 

lätt inslag av gula äpplen. 

Fresh, fruity aromas. A hint of 

golden apple. 

9,90 EUR 


119 



SPAIN 

Freixenet Carta Nevada 

Semi Seco 


Catalunya 

11,5% 75 cl 

Keveitä vihreiden hedelmien 

sävyjä. 

Mild smak av neutrala gröna 

frukter. 

Mild flavours of neutral green 

fruits. 

SPAIN 

Freixenet Cordon 

Negro Brut 


Catalunya 

11,5% 75 cl 

Kuiva ja hedelmäinen. Ripaus 

inkivääriä jälkimaussa. 

Torrt och fruktigt. Med inslag av 

ingefära i eftersmaken. 

Dry and fruity. A touch of ginger in 

the aftertaste. 

7,00 EUR 

7,00 EUR 

SPAIN 

Freixenet Ice Rosè 


Catalunya 

11% 75 cl 

Hedelmäisiä ja mausteisia 

vivahteita, makea jälkimaku. 

Fruktiga och kryddiga noter, med 

en söt eftersmak. 

Fruity and spicy notes, with a 

sweet finish. 

SPAIN 

Gramona La Cuvée 

Gran Reserva 


Penedes 

12% 75 cl 

Vivahteikas, tyylikäs, kirpeä, 

maussa omenaa ja paahtoleipää. 

Komplext, elegant, krispigt, med 

noter av äpple och rostat bröd. 

Complex, elegant, crispy, with 

apple and toasted bred. 

9,20 EUR 

17,90 EUR 


120 





SPAIN 

Vardon Kennet Sparkling 

Wine 


Catalunya 

12% 75 cl 

Kuiva, tyylikäs, voimakkaasti 

kupliva ja sitruksinen. 

Torrt, elegant, mycket bubblor och 

citrusaktigt. 

Citrus&fresh fruit, toasted 

bread,brioche. 

SPAIN 

Anna de Codorníu Blanc 

de Noirs 


Penedes 

11,5% 75 cl 

Pirtsakka, hedelmäinen, kuiva, 

punaisten marjojen aromeja, pitkä 

jälkimaku. 

Friskt, fruktigt, torrt, arom av röd 

frukt, lång eftersmak. 

Fresh, fruity, dry, red fruit aromas, 

long aftertaste. 

28,90 EUR 

13,90 EUR 

SPAIN 

Codorníu Clasico Brut 


Catalunya 

11,5% 75 cl 

Maussa pirteää omenaa ja 

puolikypsää päärynää. 

Smak av krispiga äpplen och inte 

riktigt mogna päron. 

Flavours of crisp apples and 

under-ripe pears. 

7,20 EUR 

SPAIN 

Oodi Vapaudelle Cava 

Semi Seco 


Penedes 

11,5% 75 cl 

Hedelmäinen, omenaisia ja 

sitruunaisia vivahteita. 

Fruktigt, med inslag av äpple och 

citron. 

Fruity, with hints of apple and 

lemon. 

SPAIN 

Sangre de Toro Cava Brut 


Penedes, Sant Sadurni di Anoia 

11,5% 75 cl 

Sitrusten ja appelsiinin kukkia, 

ripaus mantelia ja paahteisuutta 

Citrus och apelsinblommor, toppat 

med mjuk mandel och inslag av 

ekfat. 

Citrus and orange blossom, 

tapped by soft almond and toasty 

notes. 

6,90 EUR 

8,90 EUR 


122 



SPAIN 

Aviva Pink Gold 


Valencia 

5,5% 75 cl 

Makea ja hapokas, karamellin ja 

marsipaanin vivahteita. 

Sött och med hög syrehalt, noter 

av karamell och marsipan. 

Sweet and acidic, with notes of 

caramel and marzipan. 

SPAIN 

Aviva Rosé 


Valencia 

5,5% 75 cl 

Lämmin, makea ja hedelmäinen, 

tuo mieleen Moscatelin. 

Varm, söt och fruktig smak med 

inslag av moscateldruvor. 

Glittery, sweet, fruity light 

sparkling\n. 

8,20 EUR 

8,90 EUR 

SOUTH AFRICA 

Darling Cellars Blanc de 

Blancs 


Darling 

11% 75 cl 

Kuiva, hedelmäinen, sitruksinen, 

mineraalinen, runsas. 

Torrt, fruktigt, rikt, citrus, 

mineraler. 

Dry, fruity, citrus, minerals, rich. 

SOUTH AFRICA 

KWV Cuvée Blanche 


Western Cape 

7% 75 cl 

Makea kuohuviini, jossa rikas, 

hedelmäinen ja kukkainen maku. 

Sött mousserande vin med rik, 

fruktig och blommig smak. 

Sweet sparkling wine with rich, 

fruity and flowery taste. 

14,90 EUR 

8,90 EUR 

SOUTH AFRICA 

Pongracz Rosé 


Western Cape 

12% 75 cl 

Karhunvatukkaa, paahtoleipää, 

hiivaa, punaisia marjoja. 

Björnbär. Ekfatslagrat. Noter av 

jäst och röda frukter. 

Blackberry. Toast. yeast. Red fruit. 

SOUTH AFRICA 

Pongrácz Cuvée Brut 


Western Cape 

12,5% 75 cl 

Rutikuiva, maussa hiivaa, 

paahtoleipää ja hedelmiä, pitkä, 

viipyilevä jälkimaku. 

Mycket torrt; smak av jäst, rostat 

bröd och frukt; lång, ihållande 

eftersmak. 

Bone dry; flavours of yeast, toast & 

fruit; long, lingering finish. 

12,90 EUR 

10,90 EUR 


123 




White Wine 

Oikean viinin valitseminen on 

helpompaa kuin luulet. Valkoviinit 

luokitellaan makeusasteen 

mukaan. Jokaisen viinin yhteyteen 

on merkitty ruokasuositukset, 

mikä tekee viinin valinnasta paljon 

helpompaa. 

Kokeile kuivia tai kevyitä 

valkoviinejä aperitiivina tai 

salaattien kanssa sekä erityisen 

mielellään merenelävien ja 

kalaruokien seurana. 

Täyteläiset valkoviinit maistuvat 

parhaiten voimakasmakuisen 

kalan ja kevyen valkoisen lihan 

kera. 

Jäähdytetyt makeat viinit voi 

parittaa jälkiruokien, sinihomejuuston 

ja hanhenmaksan kanssa. 

Att hitta det rätta vinet är 

enklare än du kan föreställa dig. 

Vita viner klassificeras enligt 

deras torrhetsgrad och varje vin 

har en märkning som anger vilka 

maträtter vinet passar till. Det är 

till stor hjälp vid vinvalet. 

Prova torrt eller lätt vitt vin som 

aptitretare, till en sallad eller ännu 

bättre - till skaldjur och fisk. 

Fylliga vita viner passar bättre till 

smakrikare fiskrätter och lättare 

fågelrätter. 

Kylda söta viner passar bra till 

desserter, grönmögelostar samt 

foie gras. 

Roséviner passar perfekt till 

kryddade rätter från olika länders 

kök. 

Roseeviinit sopivat loistavasti 

kansallisten keittiöiden vahvanmakuisiin 

ruokiin.

WHITE WINE 

ARGENTINA 

Michel Torino Cuma 

Organic Torrontes 

White wine 

Cafayate Valley 

13% 75 cl 

Pirteä, kukkainen ja hedelmäinen, 

persikkainen, virkistävän hapokas. 

Friskt, blommigt och fruktigt, smak 

av persika, med en uppfriskande 

syra. 

Fresh, floral, and fruity, tastes of 

peaches, with refreshing acidity. 

ARGENTINA 

Finca las Moras LOVE 

Chardonnay 

White wine 

Mendoza 

13,5% 75 cl 

Raikas, trooppisten hedelmien 

häivähdyksiä, harmoninen 

suutuntuma. 

Friska, tropiska fruktnoter, 

balanserad munkänsla. 

Fresh, tropical fruit notes, 

balanced mouthfeel. 

7,50 EUR 

7,90 EUR 

AUSTRALIA 

Lindemans Bin 95 

Sauvignon Blanc 

White wine 


11,5% 75 cl 

Kirpakka, eloisa, voimakkaan 

hedelmäinen, hyvä hapokkuus ja 

pitkä, kuiva jälkimaku. 

Syrligt, livligt, med dominerande 

fruktsmak, fin syra och en lång, 

torr eftersmak. 

Zesty, vibrant, with dominant fruit, 

good acidity & a long, dry finish. 

7,90 EUR 

AUSTRALIA 

Rawson’s Retreat Private 

Release Chardonnay 

White wine 


12,5% 75 cl 

Vaniljainen, sitruksinen, 

persikkainen, häivähdys voista 

nougat’ta. 

Vanilj, citrus, persika, krämig 

nougat. 

Vanilla, citrus, peach, buttery 

nougat. 

AUSTRALIA 

19 Crimes The Hard Chard 

White wine 

11,5% 75 cl 

Full-bodied, stone fruits, toasty 

oak, honey. 

9,90 EUR 

8,90 EUR 


126 


WHITE WINE 

AUSTRIA 

Biohof Pratsch Grüner 

Veltliner Rotenpüllen 

White wine 

Niederösterreich 

13% 75 cl 

Vivahteissa mausteita ja 

valkopippuria, Häivähdys maata ja 


Noter av kryddor och vitpeppar, 

med inslag av mineraler och jord. 

Notes of spice and white pepper, 

with hints of mineral and earth. 

AUSTRIA 

Steininger Grüner 

Veltliner Ried Loisium 

Kamptal Reserve 

Captain’s 

CHOICE 

White wine 

Kamptal 

13,5% 75 cl 

Erittäin kuiva, vivahteissa 

persikkaa, vihreän omenan kuorta 

ja sitruunaa. 

Mycket torrt, persika, skal från 

gröna äpplen, och noter av citron. 

Very dry, peach, green apple skin, 

and lemon notes. 

10,90 EUR 

16,90 EUR 

CHILE 

Adobe Chardonnay, 

Reserva (organic) 

White wine 

Casablanca Valley 

13,5% 75 cl 

Rutikuiva, Raikas, pirteitä 

omenan ja sitrusten vivahteita, 

tasapainoinen mineraalisuus. 

Mycket torrt; frisk, krispig smak av 

äpple och citrus; balanserat och 

mineraliskt. 

Bone-dry; fresh, crisp apple 

& citrus flavours; balanced 

minerality. 

CHILE 

Casillero del Diablo 

Chardonnay 

White wine 


13% 75 cl 

Erittäin tasapainoinen. Maussa 

vihreää päärynää ja valkoisen 

persikan hienostuneita häivähdyksiä. 

Utmärkt balanserat vin. noter av 

gröna päron, delikata noter av vit 

persika. 

Excellent balance. Notes of green 

pear, delicate hints of white peach. 

6,90 EUR 

7,50 EUR 

CHILE 

Cono Sur Organic 


White wine 

San Antonio 

13,5% 75 cl 

Hyvä sekoitus greippiä, limettiä, 

sitruunaa ja mustaherukkaa. 

Bra koncentration med grapefrukt, 

lime, citron och svarta vinbär. 

Good concentration with 

grapefruit,lime, lemon and 

blackcurrent. 

CHILE 

Cono Sur Bicicleta 

Riesling 

White wine 

11,5% 75 cl 

Persikkaa, greippiä, limettiä. 

Persika, grapefrukt, lime. 

Peach, Grapefruit, Lime. 

7,50 EUR 

9,50 EUR 


127 


WHITE WINE 

CHILE 

Gato Negro 9 Lives 

Reserve Sauvignon Blanc 

White wine 


13,5% 75 cl 

Kuiva, hapokas, sitrusten, greipin 

ja herukanlehtien vivahteita. 

Torrt, mycket syra, noter av citrus, 

grapefrukt, vinbärsblad. 

Dry, acidic, citrus notes, 

grapefruity, currant leaf notes. 

CHILE 

Vina Maipo 

Semi Sweet White 

White wine 


12% 75 cl 

Makea, mehukas ja hedelmäinen. 

Sött, saftigt och fruktigt. 

Sweet, juicy and fruity. 

6,50 EUR 

7,90 EUR 

CHILE 

Castillo de Molina 

Reserva Sauvignon Blanc 

White wine 

Elqui valley 

13% 75 cl 

Raikas, hedelmäinen, ryhdikäs, 

rikas hapokkus, tasapainoinen. 

Friskt, fruktigt, bra fyllighet, rik 

syra, välbalanserat. 

Fresh, fruity, with good body, rich 

acidity, well-balanced. 

CHILE 

Leyda Reserva 


White wine 

Leyda Valley 

13,5% 75 cl 

Raikas, kirpeä, sitruunainen, 

aromissa ja maussa 

mustaherukkaa. 

Friskt, krispigt, arom och smak av 

citron och svarta vinbär. 

Fresh, crisp, lemon, black currant 

aromas and taste. 

8,90 EUR 

8,90 EUR 

CHILE 

Marques de Casa Concha 

Chardonnay 

White wine 

Limari 

14% 75 cl 

Kuiva, sitruksinen, silkkinen 

rakenne, mineraalinen. 

Torrt, citrus, silkeslen struktur, 

mineraliskt. 

Dry, Citrus, Silky Texture, 

Minerality. 

FRANCE 

Hunawihr Riesling 

Rosacker Grand Cru 

White wine 

Alsace 

13% 75 cl 

Hennon sokerinen, maussa 

sitruunan, päärynän ja persikan 

vivahteita, pitkä jälkimaku. 

Lätt sötma, med noter av citron, 

päron och persika. Lång eftersmak. 

Slightly sugary, with notes of 

lemon, pear and peach, well 

balanced. 

14,90 EUR 

14,90 EUR 


128 


WHITE WINE 

FRANCE 

Jean Geiler Pinot Blanc 

White wine 

Alsace 

12,5% 75 cl 

Kuiva, häivähdyksiä aprikoosista ja 

persikasta, hienostunut ja helposti 

ruokiin yhdistettävä. 

Torrt, en antydan av aprikos och 

persika, delikat och passar bra 

till mat. 

Dry, hints of apricot and peach, 

delicate and easily pairs with food. 

FRANCE 

Rieflé Riesling 

White wine 

Alsace 

12,5% 75 cl 

Kuiva, mukavan hapokas, antava 

ja tasapainoinen. 

Torrt, trevlig syra, rikt och 

välbalanserat. 

Dry, nice acidity, rich and well 

balanced. 

15,90 EUR 

9,50 EUR 

FRANCE 

Pfaff Black Tie 

White wine 

Alsace 

12,5% 75 cl 

Puhdaspiirteinen, tyylikäs, raikas, 

rehevän hedelmäinen. 

Ren, elegant, frisk smak, rik på 

frukt. 

Clean, elegant, fresh, rich with 

fruit. 

FRANCE 

Pfaff Pinot Gris Tradition 

White wine 

Alsace 

13,5% 75 cl 

Puolikuiva, raikas, aromaattinen, 

tasapainoinen. 

Halvtorrt, friskt, aromatisk, 


Semi-dry, fresh, aromatic, well 

balanced. 

11,50 EUR 

11,90 EUR 

FRANCE 

Pfaff Riesling Tradition 

White wine 

Alsace 

12,5% 75 cl 

Kuiva, hapokas, maussa sitruksia, 

yrttejä, keltaisia hedelmiä. 

Torrt, hög syrehalt, citrus, örter, 

gula frukter. 

Dry, acidic, citrus, herbs, yellow 

fruit. 

10,90 EUR 

FRANCE 

Signature de Colmar 

Riesling Grand Cru 

Sommerberg 

White wine 

Alsace 

12,5% 75 cl 

Grand Cru -alueelta, 

monivivahteinen, maussa kypsiä 

hedelmiä. 

Groch Cru, komplext, mogna 

frukter. 

Grand Cru, Complex, Ripe Fruits. 

16,90 EUR 


129 


WHITE WINE 

FRANCE 

Gustave Lorentz 

Gewurztraminer Evidence 

Organic 

White wine 

Alsace 

12,5% 75 cl 

Trooppisen hedelmäinen, 

kukkainen, puolikuiva. 

Tropisk frukt, blommigt inslag, 

halvtorrt. 

Tropical Fruit, Floral, Semi-Dry. 

FRANCE 

Domaine Laroche Chablis 

Les Chanoines 

White wine 

Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Hedelmäinen, aavistus piikiveä. 

Fruktigt, med lätt not av kisel. 

Fresh, lean, typical, lemony, 

mineral. 

22,90 EUR 

17,90 EUR 

FRANCE 

Domaine Laroche Chablis 

1er Cru La Chantrerie 

White wine 

Bourgogne 

12% 75 cl 

Rehevä, pyöreä ja hedelmäinen. 

Rikt, avrundat och fruktigt. 

Rich, rounded and fruity. 

26,90 EUR 

FRANCE 

Domaine Chantemerle 

Chablis 

White wine 

Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Klassinen ja raikas, mehukkaita 

vihreän omenan ja limetin 

vivahteita. 

Klassiskt och friskt med toner av 

saftigt grönt äpple och lime. 

Classical and fresh with notes of 

juicy green apple and lime. 

16,90 EUR 

FRANCE 

Louis Jadot Bourgogne 

Chardonnay Les Petites 

Pierres 

White wine 

Bourgogne 

13% 75 cl 

Kuiva, täyteläinen ja kermainen, 

tamminen ja voimainen, jälkimaku 

vaniljainen. 

Torrt, fylligt, och krämigt, smörig 

eftersmak med inslag av ekfat och 

vanilj. 

Dry, full-bodied, and creamy, with 

oak and butter and a vanilla finish. 

FRANCE 

Morin Pere & Fils Chablis 

Grand Cru Vaudesir 

White wine 

Bourgogne 

13% 75 cl 

Kuiva, raikkaan hapokas ja 

mineraalinen, hedelmäinen. 

Torrt, krispig syra och mineraliskt, 

fruktigt. 

almonds, mango and white 

blossoms. 

18,90 EUR 

15,50 EUR 


130 


WHITE WINE 

FRANCE 

Morin Pere & Fils Mersault 

White wine 

Bourgogne 

13% 75 cl 

Runsas, kuiva, hunajainen ja 

sitruksinen. 

Rikt, torrt, tydliga inslag av 

honung, och citrusfrukter. 

this wine has a natural affinity 

with noble, fine textured fish, meat. 

FRANCE 

Morin Pere & Fils Chablis 

White wine 

Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Kermainen, voimainen, mehukas ja 

täyteläinen. 

Krämigt, smörigt, mustigt och 

fylligt. 

aromas of fruits, white flowers 

(acacia), butter or spices. 

39,90 EUR 

44,90 EUR 

FRANCE 

Jean-Marc Brocard 

Chablis 

White wine 

Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Pyöreä, voimakkaan hedelmäinen. 

Häivähdys valkoista persikkaa. 

Väl avrundad smak, intensiv 

fruktighet. Inslag av vit persika. 

Round, intensely fruity. Hints of 

white peach. 

18,90 EUR 

FRANCE 

Mouton Cadet Réserve 

Sauternes 

White wine 

Bordeaux 

13% 37,5 cl 

Maussa sokeroitua kvitteniä ja 

akaasiankukkia sekä vaniljaisia 

häivähdyksiä. 

Smak av kristalliserad kvittenfrukt 

och akaciablommor, med inslag 

av vanilj. 

Fresh sweet wine, apple and 

acacia blossom flavours, a hint of 

vanilla. 

FRANCE 

Arret Buffatte Pouilly 

Fume 

White wine 

Loire Valley 

12,5% 75 cl 

Kuiva, tyylikäs, pehmeä, mehukas 

ja herkullinen. 

Torrt, elegant, mjukt, mustigt och 

smakrikt. 

Aromatic, crispy acidity, green 

fruits and gooseberries. 

19,90 EUR 

9,90 EUR 


131 


WHITE WINE 

FRANCE 

Henri Bourgeois Grande 

Reserve Sancerre 

White wine 

Loire Valley 

12,5% 75 cl 

Hedelmäinen, maussa myös lievää 


Fruktigt, med noter av fruktträd. 

Milt mineraliskt. 

Fruity, with notes of orchard fruits. 

Mild minerality. 

FRANCE 

La Marinière Muscadet 

Sur Lie 

White wine 

Loire Valley 

11,5% 75 cl 

Virkistävä, sitruunainen, kirpakka. 

Ideaali äyriäisten ja kalan kera 

kuumana päivänä!. 

Uppfriskande, citron, syrligt. Ett 

perfekt vin till skaldjur en varm 

dag!. 

Refreshing, lemon, tangy. Perfect 

match with seafood on a hot day!. 

19,90 EUR 

8,90 EUR 

FRANCE 

Chartron et Trebuchet 

Chablis 

White wine 

Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Klassinen huippuluokan Chablis. 

Klassisk Chablis på högsta nivå. 

Classical top level Chablis. 

13,90 EUR 

FRANCE 

Baron Philippe de 

Rothschild Varietals 


White wine 

Languedoc 

12,5% 75 cl 

Raikas ja ilmeikäs viini, maussa 

sitruksia ja ananasta. 

Ett friskt uttrycksfullt vin med smak 

av citrusfrukter och ananas. 

A fresh expressive wine with citrus 

fruits and pineapple flavours. 

5,90 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet White 

Medium Sweet 

White wine 


11% 75 cl 

Hienovaraisen makea, pehmeä 

ja mieto, pyöreän hedelmäinen. 

Makea ja helposti juotava. 

Subtil sötma; mjukt och milt, med 

en avrundad fruktig smak. Sött och 

lättdrucket. 

Subtly sweet; soft & mild, with 

rounded fruitiness. Sweet & 

drinkable. 

FRANCE 

JP. Chenet Organic 

Colombard-Sauvignon 

White wine 


11% 75 cl 

Luomu. Raikas, pirteä, kukkainen ja 

sitruksinen. 

Friskt, krispigt, ekologiskt, 

blommiga och citrustoner. 

Fresh, crisp, Organic, floral and 

citrus notes. 

6,50 EUR 

5,50 EUR 


132 


WHITE WINE 

FRANCE 

Montgravet Montgravet 


White wine 

Gascogne 

11,5% 75 cl 


rikas hapokkuus, tasapainoinen. 

Friskt, fruktigt, fylligt, hög 

syrehalt, välbalanserat. 



FRANCE 

Montgravet Montgravet 


White wine 

Gascogne 

11,5% 150 cl 


rikas hapokkuus, tasapainoinen. 

Friskt, fruktigt, fylligt, hög 

syrehalt, välbalanserat. 



8,50 EUR 

14,90 EUR 

FRANCE 

Roger Champault 

Sancerre les Pierris 

White wine 

Loire Valley 

12% 75 cl 

Virkistävä ja 

aromaattinen,vivahteissa 

mustaherukan lehteä ja omenaa. 

Uppfriskande och aromatiskt med 

toner av svarta vinbärsblad och 

äpple. 

Refreshing and aromatic with note 

of black currant leaf and apple. 

FRANCE 

Gerard Bertrand Art de 

Vivre Vin Blanc 

Ceramic Bottle 

White wine 

Languedoc 

12% 75 cl 

Maussa päärynää ja persikkaa, 

raikas ja tyylikäs. 

Päron och persika, med friskhet 

och elegans på tungan. 

Pear and peach, with freshness 

and elegance on the palete. 

16,90 EUR 

14,90 EUR 

GERMANY 

Abtei Himmerod Riesling 

Feinherb 

White wine 

Mosel 

12% 75 cl 

Sitrusten kuori ja omena 

hallitsevat, eloisan hapokas, 

hennon mineraalinen. 

Citrusskal och äpple dominerar 

smaken; livlig syrehalt; milt 

mineraliskt. 

Citrus peel & apple dominate; 

lively acidity; mild minerality. 

GERMANY 

Dr Loosen 

Dr L Riesling Dry 

White wine 

Mosel 

11,5% 75 cl 

Hapokas, virkistävä Riesling. 

Maussa mineraalisuutta, valkoista 

persikkaa ja sitruksia. 

Krispig, uppfriskande Riesling. 

Mineralisk, vit persika och citrus. 

Crisp, refreshing Riesling. 

Minerality, white peach and citrus. 

6,90 EUR 

9,90 EUR 


133 


WHITE WINE 

GERMANY 

G.H. Mumm 50° Riesling 

White wine 

Rheingau 

12% 75 cl 

Kuiva, tunnistettava mineraalisuus, 

omenan ja limetin sävyjä. Upea 

jälkimaku. 

Torrt, mycket mineraliskt, med 

smak av äpple och lime. Utsökt 

eftersmak. 

Dry, marked minerality, with apple 

& lime flavours. Outstanding finish. 

GERMANY 

Schloss Johannisberg 

Riesling Gelblack 

White wine 

Rheingau 

12,5% 75 cl 

Kuiva, mutta mehukas, omenan ja 

muiden hedelmien vivahteita, juuri 

oikea hapokkuus. 

Torrt, men mustigt; noter av äpple 

och annan frukt; perfekt syrehalt. 

Dry, but juicy; notes of apple & 

other fruit; just-right acidity. 

9,90 EUR 

17,50 EUR 

GERMANY 

Dr.H.Thanisch Riesling 

Feinherb 

White wine 

Mosel 

10% 75 cl 

Raikas, tasapainoinen. 

Friskt, välbalanserat. 

Fresh, well balanced. 

GERMANY 

Dr.H.Thanisch Riesling 

Kabinett Trocken 

White wine 

Mosel 

12% 75 cl 

Raikas, tasapainoinen. 

Friskt, välbalanserat. 

Elegant, fruit aromas of peaches, 

pear and elderberries. 

9,90 EUR 

14,50 EUR 

GERMANY 

Dr. Pauly-Bergweiler 

Graacher Himmelreich 

Riesling Spätlese 

White wine 

Mosel 

9% 75 cl 

Kypsä, hieno Riesling, jossa 

tasapainoinen makeus ja 

hapokkuus sekä pitkä jälkimaku. 

Mogen, fin Riesling med 

balanserad sötma, syrlighet och 

lång eftersmak. 

Ripe, fine Riesling with balanced 

sweetness, acidity and long finish. 

GERMANY 

Von Buhl Bone Dry 

Riesling 

White wine 

Pfalz 

12,5% 75 cl 

Raikas ja hedelmäinen, maussa 

kypsän kirsikan vivahteita. 

Friskt och fruktigt, palett med 

noter av mogna körsbär. 

Fresh nice balanced acidity with 

green apple and citrus flavours. 

12,90 EUR 

15,90 EUR 


134 


WHITE WINE 

GERMANY 

Weingut Domdechant 

Werner Hochheimer Hölle 

Riesling Kabinett Trocken 

White wine 

Rheingau 

12,5% 75 cl 

Pirtsakan hapokas, aromissa 

limettiä ja sitrusta, miellyttävän 

mineraalinen. 

Syrlig syrehalt, med lime- och 

citrussmak, behagligt mineraliskt. 

Zesty acidity, with lime and citrus 

flavours and pleasant minerality. 

GERMANY 

Blue Light Riesling 

Semi Sweet 

White wine 

Rheinhessen 

9% 75 cl 

Limetin ja omenan hedelmäisyyttä. 

Makeus ja hapokkuus 

tasapainossa, hieno jälkimaku. 

Dominerande frukter; lime och 

äpple. Balanserad sötma och 

syrehalt; fin eftersmak. 

Nice fruits aromas, balance of 

sweetness and acidity. 

13,90 EUR 

5,60 EUR 

GERMANY 

Blue Nun Eiswein 

White wine 

Rheinhessen 

8,5% 50 cl 

Persikan ja omenan maut 

hallitsevat. Häivähdys sitruunaa. 

Karvas, sitruksinen jälkimaku. 

Smaker av persika och äpple 

dominerar, med inslag av citron. 

Bittert, citrusaktigt avslut. 

Peach & apple flavours rule, with 

lemon hints. Bitter, citrus final. 

GERMANY 

Dreissigacker 

Organic Silvaner 

White wine 

Rheinhessen 

12,5% 75 cl 

Erittäin raikas Silvaner, 

vivahteissa omenoita, päärynöitä, 

sitrushedelmiä ja mineraaleja. 

Mycket frisk Silvaner med dofter 

av äpplen, päron, citrus och 

mineraler. 

Very fresh Silvaner with scents of 

apples,pears, citrus and minerals. 

22,90 EUR 

9,90 EUR 

ITALY 

Cantina Zaccagnini 

Pinot Grigio 

White wine 

Abruzzo 

12% 75 cl 

Kuiva, raikas, aromaattinen ja 


Torrt, friskt, aromatiskt och 

balanserat. 

Dry, fresh, aromatic and balanced. 

10,90 EUR 

ITALY 

Casali Roncali 

Pinot Grigio 

White wine 

Friuli Grave 

12% 75 cl 

Kuiva, hapokas ja mausteinen, 

maussa hedelmäisyyttä ja 

paahdettua leipää, miellyttävä 

jälkimaku. 

Torrt, syrligt och kryddigt; smak 

av frukt/rostat bröd; behaglig 

eftersmak. 

Dry, tart and spicy; flavours of 

fruit/toasted bread; pleasant 

finish. 

11,90 EUR 


135 


WHITE WINE 

ITALY 

Castello della Sala 

San Giovanni Orvieto 

Superiore 

White wine 

Orvieto 

12,5% 75 cl 

Tasapainoinen ja pehmeä, maukas 

ja hedelmäinen, eloisan hapokas. 

Pirteä jälkimaku. 

Balanserat och mjukt, smakrikt och 

fruktigt, med livlig syrehalt. Krispig 

eftersmak. 

Balanced & soft, savoury & fruity, 

with lively acidity. Crisp finish. 

ITALY 

Italo Cescon Pinot Grigio 

White wine 

Friuli Grave 

12% 75 cl 

Hedelmäinen, sitrusten 

häivähdyksiä ja rapsakka kuiva 

jälkimaku. 

Fruktigt, inslag av citrus och en 

krispig, torr eftersmak. 

Fruity, hints of citrus and a crisp 

dry finish. 

8,90 EUR 

14,90 EUR 

ITALY 

Ricossa Gavi DOCG 

White wine 

Piemonte 

12% 75 cl 

Miellyttävä hapokkuus luo 

tasapainoisen ja houkuttavan 

viinin. 

Den behagliga syrligheten skapar 

ett välbalanserat, inbjudande vin. 

The pleasant acidity creates a 

well-balanced, inviting wine. 

ITALY 

Masi Masianco 

White wine 

Friuli Venezia Giulia 

13% 75 cl 

Sitruunainen, lisäksi persikkaa 

ja aprikoosia sekä kiehtovaa 

hunajaisuutta. 

Smak av citron, persika och 

aprikos, med ljuvliga noter av 

honung. 

Lemon flavours, with peach & 

apricot & captivating whispers of 

honey. 

8,90 EUR 

8,90 EUR 

ITALY 

Fontanafredda Pradalupo 

White wine 

Piemonte 

12,5% 75 cl 

Eksoottisia hedelmiä, päärynää, 

orapihlajaa ja akaasiahunajaa. 

Exotiska frukter, päron, nypon och 

akaciahonung. 

Exotic fruits, pears, hawthorn and 

acacia honey. 

13,90 EUR 

ITALY 

Tommasi Le Volpare 

Soave Classico 

White wine 


12% 75 cl 

Raikas, kuiva, trooppisen 

hedelmäinen ja eloisan hapokas, 

jälkimaku vivahteikas. 

Krispigt, torrt; smak av tropisk 

frukt och livlig syrehalt; komplex 

eftersmak. 

Crisp, dry; tropical fruit flavours & 

lively acidity; complex finish. 

8,50 EUR 


136 


WHITE WINE 

baronemontalto.wine 

ITALY 

Banfi Le Rime 

White wine 

Tuscany 

13% 75 cl 

Kuiva, eloisa, hedelmäinen, raikas. 

Torrt, livligt, fruktigt, friskt. 

Dry, lively, fruity, fresh. 

9,90 EUR 

ITALY 

Barone Montalto 

Pinot Grigio 

White wine 

Sicily 

12% 100 cl 

Kuiva, raikas, hedelmäinen. 

Vihreän päärynän, sitrusten ja 

yrttien vivahteita, keskihapokas. 

Torrt, distinkt, fruktigt. Grönt 

päron, citrus- och örttoner, 

medelsyrligt. 

Dry, crisp, fruity. Green pear, 

citrus and herb notes, medium 

acidic. 

8,90 EUR 


137 


WHITE WINE 

ITALY 

Zonin Classici 

Soave Classico 

White wine 


12% 75 cl 

Raikkaan hedelmäinen kuiva 

valkoviini, hienostunut jälkimaku. 

Friskt fruktigt torrt vitt vin med en 

delikat eftersmak. 

Fresh fruity dry white wine with a 

delicate aftertaste. 

8,90 EUR 

ITALY 

Antinori Tenuta Monteloro 

Mezzo Braccio Riesling 

Toscana 

White wine 

Tuscany 

13% 75 cl 

Kuiva, pyöreä ja mehukas, 

tasapainoisen hapokas ja 

hedelmäinen. 

Torrt, runt och mustigt, väl 

balanserad syrehalt och en fruktig 

smak. 

Good complexity, hints of herbs and 

oregano, ripe and fruit sustained. 

18,50 EUR 

NEW ZEALAND 

Matua Regional 


White wine 

Marlborough 

11,5% 75 cl 

Voimakas hedelmäinen maku, 

kirpeän hapokas ja pitkä, 

passionhedelmän jälkimaku. 

Intensiv fruktsmak, syrlig syrehalt 

och en lång eftersmak med noter 

av passionsfrukt. 

Intense fruit flavours, zesty acidity 

& a long, passionfruit finish. 

NEW ZEALAND 

Ara Sauvignon Blanc 

White wine 

Marlborough 

13% 75 cl 

Raikas ja hedelmäinen, teräviä, 

pirteitä makuja, joissa aavistus 

kukkaisuutta. 

Krispigt och fruktigt, med en fyllig, 

syrlig smak med blommiga inslag. 

Crisp and fruity, with punchy, 

zesty flavours that offer floral 

hints. 

9,90 EUR 

11,50 EUR 


138 


WHITE WINE 

NEW ZEALAND 

Misty Cove 


White wine 

Marlborough 

13% 75 cl 

Ruohomainen, punaherukan ja 

passionhedelmän sävyjä. 

Inslag av örter, noter av krusbär 

och passionsfrukt. 

Herbaceous, notes of gooseberry 

and passionfruit. 

NEW ZEALAND 

Hello Sailor Sassy 


White wine 

Marlborough 

13% 75 cl 

Kuiva, maussa eksoottista 

passionhedelmää, hienostunutta 

ananasta ja sitruksia. 

Torrt med exotisk passionsfrukt 

och delikat grön ananas och citrus. 

Dry with exotic passionfruit and 

delicate green pineapple and 

citrus. 

7,90 EUR 

9,90 EUR 

PORTUGAL 

Casal Garcia Casal 

Garcia Vinho Verde White 

White wine 

Vinho Verde 

9,5% 100 cl 

Nuorekasta sitrusta. Raikas tuoksu. 

Päärynää. Limettiä. 

Ungdomligt vin med inslag av 

citrus. Päron. lime. 

Youthful citrus. Fresh aroma. Pear. 

Lime. 

SOUTH AFRICA 

KWV Chardonnay 

White wine 

Western Cape 

13,5% 75 cl 

Kalkkinen ja kermainen, 

keskitanniininen, maussa aavistus 

sitruunaa, vaniljaa ja persikkaa. 

Mineraliskt och krämigt, inslag av 

citron, vanilj och persika; medium 

tanniner. 

Chalky and creamy, hints of 

lemon, vanilla and peach; medium 

tannins. 

8,50 EUR 

7,50 EUR 

PORTUGAL 

Vidigal Wines 

Hot Spot White 

White wine 

Lisboa 

12,5% 75 cl 

Maussa sitruksia, trooppisia 

hedelmiä ja passionhedelmää, 

raikas jälkimaku. 

Citrus, tropiska frukter och 

passionsfrukt på tungan, frisk 

eftersmak. 

Citrus, tropical fruits and passion 

fruit on palate , fresh aftertaste. 

SOUTH AFRICA 

Heart Beats White Wine 

Medium Sweet 

White wine 

Western Cape 

12% 75 cl 

Keskitäyteläinen valkoviini, 

maussa omenahilloa ja pirteää 

hapokkuutta. 

Medelfylligt vitt vin, med smak 

av syltat äpple, och en krispig 

syrehalt. 

Medium-bodied white, with 

flavours of apple jam & a crisp 

acidity. 

5,90 EUR 

4,90 EUR 


139 


WHITE WINE 

SOUTH AFRICA 

Nederburg Winemasters 

Reserve Sauvignon Blanc 

White wine 

Western Cape 

13,5% 75 cl 

Trooppisten hedelmien, karviaisten 

ja yrttien vivahteita. 

Smaker av tropiska frukter, med 

krusbär och örtartad åtföljnad. 

Tropical fruit flavours, with 

gooseberry & herbaceous 

accompaniments. 

SOUTH AFRICA 

Grinder The Grinder 

Chenin Blanc 

White wine 

Swartland 

13% 75 cl 

Kuiva, hedelmäinen, miellyttävä 

mineraalisuus, tasapainoinen. 

Torrt, fruktigt, behagligt 

mineraliskt, välbalanserat. 

Dry, fruity, pleasant minerality, 

well balanced. 

8,20 EUR 

8,90 EUR 

SPAIN 

El Coto Blanco 

White wine 

Rioja 

12% 75 cl 

Kuiva, hedelmäinen, raikas,. 

Torrt, fruktigt, friskt. 

Dry, Fruity, Fresh,. 

6,90 EUR 

SPAIN 

Miguel Torres Viña 

Esmeralda 

White wine 

Catalunya 

11,5% 75 cl 

Kukkaisia limetin ja hunajan makuja, 

vivahteissa myös sitrusta, rypäleitä 

ja passionhedelmää. 

Smak av blommor, lime och 

honung, med citrus, grapefrukt och 

passionsfrukt. 

Floral-like lime & honey flavours, 

with citrus, grape & passionfruit. 

7,50 EUR 

SPAIN 

Miguel Torres Viña Sol 

White wine 

Catalunya 

11,5% 75 cl 

Silkkinen, juuri oikealla tavalla 

hapokas ja mieliinpainuva, 

viipyilevä jälkimaku. 

Silkeslen palett, med perfekt 

syrehalt och en minnesvärd, 

kvardröjande eftersmak. 

Silky palate, with just-right acidity 

& a memorable, lingering finish. 

SPAIN 

Pinord Moscatel Amphora 

White wine 

Penedes 

15% 75 cl 

Silkkisen pehmeä, mutta ei 

tukahduttava. Täyteläinen, 

herkullinen ja rehevä. 

Silkesmjukt, men inte 

överväldigande. Fylligt, gott 

och rikt. 

Silky smooth, but not 

overpowering. Full-bodied, 

luscious and rich. 

6,90 EUR 

13,90 EUR 


140 


WHITE WINE/ROSE WINE 

USA 

Beringer Classics 

Chardonnay 

White wine 

California 

12% 75 cl 

Raikas ja kirpeä. Valkoisia 

hedelmiä ja sitruksia. Kivellisiä 

hedelmiä ja aprikoosia. 

Krispigt och friskt. Vita frukter och 

citrus. Stenfrukter och aprikos. 

Crisp and fresh. White fruits and 

citrus. Stone fruits and apricot. 

USA 

Three Thieves 

Chardonnay 

White wine 

California 

13,5% 75 cl 

Täyteläinen ja kuiva, vivahteissa 

trooppisia hedelmiä, persikkaa ja 

vaniljaa. 

Fylligt och torrt med tropiska 

frukter, persika och ett lätt inslag 

av vanilj. 

Full-bodied and dry with tropical 

fruits, peach and a hint of vanilla. 

7,90 EUR 

13,90 EUR 

USA 

Smoking Loon Steelbird 

Unoaked Chardonnay 

White wine 

California 

13,5% 75 cl 

Kuiva, kermainen, silkkinen ja 

sitruksisen hapokas. 

Torrt, krämigt, silkeslent och rikt 

med citrussyra. 

Dry, creamy, silky and rich with 

citrus acidity. 

USA 

Kung fu Girl Riesling 

White wine 

Washington State 

12% 75 cl 

Huomattavan aromaattinen, 

eloisan hapokas, pitkä jälkimaku. 

Mycket aromatiskt, med en livlig 

syra som ger en lång eftersmak. 

Strikingly aromatic, with a lively 

acidity that leads to a long finish. 

13,90 EUR 

11,90 EUR 

AUSTRALIA 

Lindemans Bin 35 Rosè 

Rose wine 


12% 75 cl 

Raikas, pirteä rosee, vadelmien ja 

mansikoiden nyansseja. 

Frisk ochg fruktigt rosè vin, med 

inslag utrav hallon och jordgubbar. 

refreshing and delicate, with hints 

of raspberry and strawberry. 

7,20 EUR 

FRANCE 

Gerard Bertrand 

Rose Hedonisme 

Rose wine 

Corbières 

13% 75 cl 

Maussa tuntuvat kesäiset 

hedelmät, musta- ja punaherukka, 

sitrukset ja greippi, mausteet. 

Sommarfrukter, svarta och röda 

vinbär, citrus och grapefrukt, 

krydda. 

Summer fruits, cassis and red 

currant, citrus and grapefruit, 

spice. 

12,90 EUR 


141 


ROSE WINE 

FRANCE 

Maison Castel Rose 

d’Anjou 

Rose wine 

Loire Valley 

10,5% 75 cl 

Aromaattinen ja raikas. Mansikan 

ja limetin vivahteita. 

Aromatiskt och friskt. Noter av 

jordgubb och lime. 

Aromatic and fresh with a lovely 

balance. 

FRANCE 

Lafage Miraflors Rosé 

Rose wine 

Languedoc-Roussillon 

12,5% 75 cl 

Kuiva, mineraalinen, tyylikäs ja 

hieman hedelmäinen. 

Torrt, mineraliskt, elegant och 

något fruktigt. 

Dry, minerality, elegant and 

slightly fruity. 

13,90 EUR 

6,60 EUR 

FRANCE 

Chateau Cavalier Rose 

Rose wine 

Provence 

12,5% 75 cl 

Monivivahteinen, mausteinen, 

punaisia marjoja, sitruksinen. 

Komplext, kryddigt, röda frukter, 

citrus. 

Complex, spicy, red fruits, citrus. 

FRANCE 

Manon Cotes de 

Provance Rose 

Rose wine 

Provence 

12,5% 75 cl 

Kuiva, kukkainen, eksoottisen 

hedelmäinen. 

Torrt, blommigt, exotiska frukter. 

Dry, Floral, Exotic Fruits,. 

13,90 EUR 

9,90 EUR 

FRANCE 

Henri Gaillard 

Rose Mediterranee 

Rose wine 


12% 75 cl 

Mansikan ja vadelman makuja. 

Raikkaan hapokas. 

Smak av jordgubb och hallon. 

Frisk syra. 

Strawberry and raspberry 

flavours. Fresh acidity. 

GERMANY 

Reichstrat von Buhl Bone 

Dry Rose 

Rose wine 

Pfalz 

12% 75 cl 

Raikkaan marjainen ja kukkainen, 

pitkä pirteä jälkimaku. 

Färska bär och blommor. Lång frisk 

eftersmak. 

fresh berries and blossom. long 

fresh aftertaste. 

7,90 EUR 

11,90 EUR 


142 


ROSE WINE 


143 


ROSE WINE 

ITALY 


Cerasuolo d’Abruzzo Rosé 

Rose wine 

Abruzzo 

12% 75 cl 

Kuiva, korostuneen hedelmäinen, 

hienostunut. 

Torrt, kraftig fruktsmak, elegant. 

Dry, fruit-driven, elegant. 

ITALY 

Masi Rosa dei Masi 

Rose wine 

Friuli Venezia Giulia 

12,5% 75 cl 

Kuiva ja hedelmäinen, eloisan 

hapokas, pehmeä ja virkistävä, 

erittäin miellyttävä jälkimaku. 

Torrt och fruktigt; livlig syrehalt; 

mjukt och uppfriskande; en mycket 

behaglig eftersmak. 

Dry & fruity; lively acidity; soft & 

refreshing; very pleasant finish. 

10,90 EUR 

8,20 EUR 

ITALY 

Tommasi Chiaretto 

Bardolino Rosé 

Rose wine 


13% 75 cl 

Marascankirsikoiden, vadelmien ja 

herukoiden intensiivisiä makuja. 

Intensiva smaker av marascakörsbär, 

hallon och vinbär. 

Intense flavours of marasca 

cherries, raspberries and currants. 

ITALY 

Bottega spa Pinot Grigio 

Rosato IGT delle Venezie 

Rose wine 


12% 75 cl 

Kuiva, raikas, kukkainen, 

hedelmäinen. 

Torrt, friskt, blommigt, fruktigt. 

Dry, Fresh, Floral, Fruity. 

8,50 EUR 

8,50 EUR 

PORTUGAL 

Casal Garcia 

Vinho Verde Rosé 

Rose wine 

Vinho Verde 

9,5% 100 cl 

Puolikuiva, hedelmäinen, raikas. 

Medeltorrt, fruktigt, friskt. 

Medium-dry, fruity, fresh. 

NEW ZEALAND 

Matua Regional Rosé 

Rose wine 

Marlborough 

12,5% 75 cl 

Kuiva, kypsien kesähedelmien 

vivahteita, pirteä ja raikas. 

Torrt, mogna sommarfrukter, 

krispigt och friskt. 

Dry, ripe summer fruits, crisp and 

fresh. 

6,90 EUR 

9,90 EUR 


144 


ROSE WINE 

SOUTH AFRICA 

Nederburg Foundation 

Rosé 

Rose wine 

Western Cape 

13% 75 cl 

Kuivahko, aromissa ruusujen, 

kirsikoiden, mansikoiden sekä 

kuivattujen yrttien vivahteita. 

Halvtorrt, arom av rosor, körsbär, 

jordgubb med torkade örter. 

Off-dry, aromas of roses, cherries, 

strawberries with dried herbs. 

SPAIN 

Miguel Torres Sangre de 

Toro Rose 

Rose wine 

Catalunya 

13% 75 cl 

Kukkainen ja mehukas, maussa 

mansikkaa, vadelmaa ja kirsikkaa 

sekä maanläheisiä vivahteita. 

Blommigt och mustigt; smak av 

jordgubb, hallon och körsbär; 

jordiga noter. 

Floral & juicy; strawberry, 

raspberry & cherry flavours; 

earthy notes. 

6,90 EUR 

6,50 EUR 

SPAIN 

Torres Viña Esmeralda 

Rosé 

Rose wine 

Catalunya 

12,5% 75 cl 

Kevyt ja ilmava. Sipaus eleganttia 

sitruksisuutta. 

Lätt och luftigt. Inslag av elegant 

citrus. 

Light and airy. A touch of elegant 

citrus. 

SPAIN 

El Coto Rosado 

Rose wine 

Rioja 

12% 75 cl 

Hedelmäinen, raikas, kuiva. 

Fruktigt, friskt, torrt. 

Fruity, Fresh, Dry. 

6,90 EUR 

7,50 EUR 

USA 


Zinfandel Rosé 

Rose wine 

California 

12% 75 cl 

Kirpeä ja raikas. Tuoretta 

mansikkaa. Hunajamelonia ja 

sitruksia. 

Friskt och krispigt. Frisk smak 

av jordgubb, honungsdagg och 

citrus. 

Fresh and crisp. Fresh Strawberry. 

Honeydew and citrus. 

USA 

Fetzer Adorada 

Rose wine 

California 

13% 75 cl 

Puolikuiva, hedelmäinen, pirteä, 

kukkainen. 

Halvtorrt, fruktigt, krispigt, 

blommigt. 

Semi-Dry, Fruity, Crispy, Floral. 

12,90 EUR 

7,90 EUR 


145 


Captain’s Choice 

Steininger 

Grüner Veltliner Reserve 

Loisiumweingarten 

13,5% 75cl 

16,90€ 


146 


Captain’s Choice 

Clos du Calvaire 

Châteauneuf du Pape 

14% 75cl 

29,90€ 


147 


WHITE WINE 



148 


WHITE WINE 

Red Wines 

Sopiva viini kruunaa aterian. 

Testaa laivamyymälän viinejä 

kaikilla aisteillesi löytääksesi juuri 

sen, mitä etsit. 

Kevyet punaviinit ovat raikkaita ja 

hedelmäisiä ja sopivat parhaiten 

lihan tai paistetun kalan seuraksi. 

Keskitäyteläiset ja täyteläiset 

viinit täydentävät liharuokia 

kuten nautaa, karitsaa tai riistaa. 

Nyrkkisääntö: mitä voimakkaampi 

ruoka, sitä täyteläisempi viini. 

Keskitäyteläiset viinit sopivat 

pehmeisiin juustoihin, täyteläiset 

viinit koviin voimakasmakuisiin 

juustoihin. 

Ett rätt valt vin är måltidens 

höjdpunkt. Njut av sortimentet 

ombord med alla dina sinnen och 

förhoppningsvis så hittar du det 

du söker. 

Lätta röda viner är friska och 

fruktiga och passar bäst till kött 

eller stekta fiskrätter. 

Medelfylliga och fylliga viner går 

bra ihop med olika kötträtter av 

nöt, lamm eller vilt. Desto smakrikare 

mat, desto fylligare bör vinet 

vara. Medelfylliga viner passar 

bra till mjuka ostar medan fylliga 

viner är ett utmärkt komplement 

till smakrika hårda ostar. 


149 


RED WINE 

ARGENTINA 

Michel Torino 

Cuma Malbec organic 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Rutikuiva, mehukkaita tummia 

marjoja ja mausteita, pirtsakan 

hapokas. 

Mycket torrt; saftig smak av mörk 

frukt & kryddor; livlig syra. 

Bone-dry; juicy flavours of dark 

fruit & spiciness; lively acidity. 

ARGENTINA 

Michel Torino 

Don David Malbec 

Red wine 


14% 75 cl 

Hedelmäinen, tasapainoinen ja 

vahva, pehmeät ja kypsät tanniinit. 

Fruktigt, balanserat och kraftigt, 

och samtidigt mjukt med mogna 

tanniner. 

Fruity, balanced, and strong, but 

soft with ripe tannins. 

7,50 EUR 

8,90 EUR 

ARGENTINA 

Finca las Moras LOVE 

Cabernet Sauvignon 

Red wine 

Mendoza 

13,5% 75 cl 

Tummien marjojen tuoksuja, 

mausteisia makuja ja häivähdys 

vaniljaa. 

Arom av mörk frukt, kryddig smak 

med lätt inslag av vanilj. 

Dark fruit aromas, spicy flavours 

with hints of vanilla. 

ARGENTINA 

Finca las Moras Bourbon 

Barrel Malbec 

Red wine 

Mendoza 

13,5% 75 cl 

Voimakas, tumman hedelmäinen, 

häivähdys bourbonin tammisuutta 

ja vaniljaa. 

Intensivt, mörk frukt, inslag av 

bourbon ekfat och vanilj. 

Intense, dark fruit, touch of 

bourbon oak and vanilla. 

7,90 EUR 

9,90 EUR 

ARGENTINA 

Terrazas de los Andes 

Reserva Malbec 

Red wine 

Mendoza 

14% 75 cl 

Punaisia marjoja, pippuria, 

kukkaisuutta, vivahteikas 

jälkimaku. 

Röda frukter, peppar, blommor, 

komplex eftersmak. 

Sweet and juicy mouthfeel, 

delicate tannins, finish of black 

fruits. 

ARGENTINA 

Salentein Malbec Reserve 

Red wine 

Valle De Uco, Mendoza 

14,5% 75 cl 

Maussa karhunvatukkaa ja 

marmeladia, pehmeät tanniinit 

sekä vaniljainen / neilikkainen 

jälkimaku. 

Björnbär, marmelad, med subtila 

tanniner och eftersmak av vanilj/ 

kryddnejlika. 

Blackberry, marmalade, with 

subtle tannins and a vanilla/clove 

finish. 

15,90 EUR 

12,90 EUR 


150 


RED WINE 

Alkoholi 

Alkoholi Alkoholi voi 

voi 

vanhingoittaa 

vanhingoittaa voi vanhingoittaa terveyttäsi. 

terveyttäsi. terveyttäsi. 

Alkohol 

Alkohol 

kan 

kan 

skada 

skada 

din 

din 

hälsa 

hälsa 

151 


RED WINE 

ARGENTINA 

Salentein 

Pinot Noir Reserve 

Red wine 

Valle De Uco, Mendoza 

14,5% 75 cl 

Kirsikkainen, voimakas, 

vivahteikas, raikas. 

Körsbär, intensiv smak, komplext, 

friskt. 

Cherries, intense, complex, fresh. 

AUSTRALIA 

Hewitson 

La Secateur Shiraz 

Red wine 

Barossa 

14,5% 75 cl 

Makeita mausteita, kahvia, 

suklaata ja kypsää kirsikkaa. 

Söta kryddor, kaffe, choklad och 

mogna körsbär. 

Rich, chocolate, sweet dark fruit. 

12,90 EUR 

13,90 EUR 

AUSTRALIA 

Lindemans Bin 99 

Pinot Noir 

Red wine 


11,5% 75 cl 

Hentoa makeutta, oliivin ja 

karhunvatukan häivähdyksiä, 

punaisten marjojen vivahteet 

hallitsevat. 

Subtil sötma; inslag av oliver och 

björnbär; dominerande noter av röda 

bär. 

Subtly sweet; hints of olive and 

bramble; dominate notes of red berry. 

7,90 EUR 

AUSTRALIA 

19 Crimes Red Blend 

Red wine 

13,5% 75 cl 

Karhunvatukkaa ja luumua. 

Tummaa suklaata. Täyteläinen ja 

pyöreä. 

Björnbär och plommon. Mörk 

choklad. Fylligt och väl avrundat. 

Rich and fruity. Dark cherries and 

blackberries. Round chocolate. 

AUSTRALIA 

19 Crimes The Banished 

Red wine 

13,5% 75 cl 

Karhunvatukkaa ja luumua. 

Tummaa suklaata. Täyteläinen ja 

pyöreä. 

Björnbär och plommon. Mörk 

choklad. Fylligt och väl avrundat. 

Blackberry and plum. Dark 

chocolate. Full and round. 

10,90 EUR 

9,90 EUR 


152 


RED WINE 

-1- DOWNLOAD 

the Living Wine Labels App. 

-2- SCAN THE BOTTLE 

with your phone camera. 

-3- WATCH 

these men and women tell 

their true stories. 


153 


RED WINE 

AUSTRALIA 

Rawson’s Retreat Shiraz 

Cabernet 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Vivahteissa kesäisiä marjoja ja 

kevyttä mausteisuutta, pehmeän 

tanniininen jälkimaku. 

Noter av sommarbär och lätta 

kryddor, mjuka tanniner i 

eftersmaken. 

Notes of summer berries and light 

spices, soft tannins on the finish. 

CHILE 

Leyda Reserva 

Carmènere 

Red wine 

Leyda Valley 

14% 75 cl 

Pehmeä, pyöreä, mustaherukkaa 

ja tummia hedelmiä. 

Balanserat, mjukt, inslag av svarta 

vinbär, mörka frukter. 

Smooth. soft, black currant, dark 

fruits. 

8,90 EUR 

9,90 EUR 

CHILE 

Vina Maipo 

Semi Sweet Red 

Red wine 


12% 75 cl 

Makea, maussa punaisia hilloisia 

marjoja. 

Sött, röda syltbär. 

Sweet, red jammy berries. 

CHILE 

Marqués de Casa Concha 


Red wine 

Maipo 

14,5% 75 cl 

Kuiva, maussa tummia hedelmiä, 

silkkinen rakenne, savuinen. 

Torrt, mörka frukter, silkeslen 

struktur, rökigt. 

Dry, Dark Fruits, Silky texture, 

Smoky. 

6,50 EUR 

14,90 EUR 

CHILE 

Castillo de Molina 

Reserva Pinot Noir 

Red wine 

Curico Valley 

14% 75 cl 

Raikas ja hedelmäinen viini, 

jossa pehmeät, harmoniset ja 

hienostuneet tanniinit. 

Friskt och fruktigt vin med mjuka, 

harmoniska och delikata tanniner. 

Fresh and fruity wine, with smooth, 

harmonious, and delicate tannins. 

CHILE 

Viña Maipo Protegido 


Red wine 

Maipo Valley 

14,5% 75 cl 

Hienostunut, voimakas, 

mausteinen, pitkä jälkimaku. 

Delikat, kraftigt, kryddigt, lång 

eftersmak. 

Delicate, powerful, spicy, long 

finish. 

8,90 EUR 

39,90 EUR 


154 


RED WINE 

THE FIRST NATURAL STEP 

All of our organic wines are produced 

in a way that preserves the natural 

balance of life and helps sustain the 

environment for the future. 

CHILE 

Adobe Reserva Organic 


Red wine 

Rapel Valley 

13,5% 75 cl 

Mustaherukkaa, jälkimaussa 

kirsikankiveä. 

Inslag av svarta vinbär, och noter 

av körsbärskärnor i eftersmaken. 

Fresh, fruity, silky tannins, cherry 

aromas, easy to drink. 

6,90 EUR 


155 


RED WINE 

RED WINE 

Alkoholi Pidätämme Alkoholi voi vanhingoittaa oikeuden voi vanhingoittaa hinta- terveyttäsi. ja kurssimuutoksin. 

terveyttäsi. 

Alkohol Vi förbehåller kan skada oss din rättigheten hälsa till pris- och kursförändringar. 

156 

Alkohol Alkoholi kan voi skada vanhingoittaa din hälsa terveyttäsi. 


RED WINE 

CHILE 

Cono Sur Organic 


Carmenere Syrah 

Red wine 

Colchagua Valley 

14% 75 cl 

Rutikuiva, mehukas, voimakas 

punaisten ja mustien marjojen 

maku. Pehmeät tanniinit. 

Mycket torrt, mustigt, intensiv 

smak av röda och svarta frukter. 

mjuka tanniner. 

Bone dry, juicy, intense flavours of 

red & black fruits. Soft tannins. 

CHILE 

Cono Sur Reserva 

Especial Pinot Noir 

Red wine 

San Antonio Valley 

14% 75 cl 

Erittäin kuiva, tasapainoinen ja 

viipyilevä. Vivahteissa kahvia ja 

suklaata. 

Mycket torrt, balanserat och med 

en kvardröjande smak. Noter av 

kaffe och choklad. 

Very dry, balanced and lingering. 

Notes of coffee and chocolate. 

8,50 EUR 

9,40 EUR 

CHILE 

Cono Sur Single Vineyard 

8 Grapes 

Red wine 

Aconcagua Valley 

14% 75 cl 

Monivivahteinen aromi, jossa 

punaisia hedelmiä, mokkaa ja 

silkkiset tanniinit. 

Komplex arom, röda frukter, 

mocka, silkeslena tanniner. 

Complex aroma, red fruits, mocha, 

silky tannins. 

CHILE 



Red wine 

Valle Central 

13,4% 75 cl 

Täyteläinen, kuiva ja hedelmäinen, 

kevyen tanniininen rakenne, 

erittäin pehmeä jälkimaku. 

Fylligt, torrt och fruktigt, mild 

tanninstruktur; mycket mjuk 

eftersmak. 

Full, dry & fruity, mild tannin 

structure; highly smooth finish. 

13,90 EUR 

6,90 EUR 

CHILE 

Cono Sur Ocio 

Red wine 

Casablanca Valley 

14% 75 cl 

Punaisia hedelmiä ja marjoja. 

Röda frukter och bär. 

Red fruits and berries. 

39,90 EUR 

CHILE 

Cono Sur Single Vineyard 

Carmenere 

Red wine 

Valle del Cachapoal 

14% 75 cl 

Täyteläinen, rutikuiva, runsain 

mitoin punaisia ja mustia marjoja. 

Fylligt, mycket torrt; röda och 

svarta frukter i överflöd. 

Full bodied, bone dry; red & black 

fruits in abundance. 

11,70 EUR 


157 


RED WINE 

CHILE 


Reserve Cabernet 

Sauvignon 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Keskitanniininen, vivahteissa 

karhunvatukkaa, marjoja, 

vaniljaisuutta. 

Medelhög tanninhalt, noter av 

björnbär och andra bär, samt 

vanilj. 

Medium tannic, blackberry notes, 

berry notes, vanilla notes. 

FRANCE 

Guigal Crozes-Hermitage 

Red wine 

Rhone Valley 

13% 75 cl 

Luumun ja vadelman vivahteita, 

tervaiset tanniinit, jälkimaussa 

tupakkaa ja lakritsia. 

Smak av plommon och hallon; 

tjärliknande tanniner; eftersmak av 

tobak/lakrits. 

Plum & raspberry flavours; tarry 

tannins; tobacco/liquorice finish. 

19,90 EUR 

7,90 EUR 


158 


RED WINE 

CHILE 


Reserva Cabernet 

Sauvignon 

Red wine 

Valle Central 

13,5% 75 cl 

Keskitäyteläinen, hedelmäisyys 

ja silkkiset tanniinit tasapainossa. 

Miellyttävä jälkimaku. 

Medelfylligt, med balanserad 

fruktsmak och silkeslena tanniner. 

Fin eftersmak. 

Full bodied & dry; red, ripe fruit, 

silky tannins & a berry finish. 

CHILE 

Casillero de Diablo 

Devil´s Collection 

Red Blend 

Red wine 

Rapel & Maipo 

13,5% 75 cl 

Maussa mustan luumun vivahteita, 

pehmeät, tasapainoiset tanniinit. 

Noter av svarta plommon, med 

mjuka tanniner och välbalanserade 

tanniner. 

Notes of black plum, with smooth 

tannins & nicely balanced tannins. 

7,50 EUR 

9,90 EUR 

FRANCE 

Chateau Les Mauberts 

Bordeaux Rouge 

Red wine 

Bordeaux 

13,5% 75 cl 

Klassinen Bordeaux, jossa 

mausteisia vivahteita ja pehmeät 

tanniinit. 

Klassisk Bordeaux med kryddiga 

toner och mjuka tanniner. 

Classical Bordeaux with Spicy 

notes and soft tannins. 

FRANCE 

Chateau Grand Desir 


Red wine 

Bordeaux 

12% 75 cl 

Maussa tummia ja punaisia 

hedelmiä, rikas ja täyteläinen. 

Mörka och röda frukter, rik och 

spänstig smak. 

Dark and red fruits, rish and 

supple taste. 

6,90 EUR 

6,90 EUR 

FRANCE 

Chateau Lestage Simon 

Haut-Medoc 

Red wine 

Bordeaux 

14,5% 75 cl 

Täyteläinen, tiiviit kypsät tanniinit, 

tasapainoisen hedelmäinen ja 

tamminen. 

Fylligt, kraftiga mogna tanniner, 

välbalanserad fruktighet och ek. 

Full-bodied, firm ripe tannins, well 

balanced fruitiness and oak. 

FRANCE 

Chateau Malbec 


Red wine 

Bordeaux 

13% 75 cl 

Silkkinen ja täyteläinen, erottuvat 

tanniinit, mustia marjoja ja 

paahdettua puuta. 

Silkeslent och fylligt, med distinkta 

tanniner, inslag av svarta frukter 

och bark. 

Silky & full, with distinctive tannins, 

black fruits & toasted wood. 

23,90 EUR 

11,90 EUR 


159 


RED WINE 

FRANCE 

Château Kirwan 

Charmes de Kirwan 

Red wine 

Bordeaux 

13,5% 75 cl 

Herkullisia tummia hedelmiä ja 

tammisuutta, voi varastoida. 

Delikat mörk frukt kombinerat med 

ekkaraktär, kan lagras. 

Delicious dark fruit combined with 

oakiness, can be stored. 

FRANCE 

Château Fourcas Hosten 


Red wine 

Bordeaux 

12,5% 75 cl 

Hieno laatu ja upea tasapaino. 

Pehmeä ja täyteläinen. 

Fin kvalitet med mycket bra 

balans. Len och fyllig. 

Fine quality with beautiful 

balance. Smooth and full body. 

32,90 EUR 

26,90 EUR 

FRANCE 

Clos Beuregard Pomerol 

Red wine 

Bordeaux 

14,5% 75 cl 

Samettinen, maussa luumua ja 

marjoja, häivähdys maata ja 

mausteita. 

Sammetslent vin, med plommon 

och bär, ett lätt inslag av jord, och 

subtila kryddor. 

Velvety, with plum and berries, 

a hint of earthiness, and subtle 

spices. 

39,90 EUR 

FRANCE 

Chateau Barrail 


Red wine 

Bordeaux 

12,5% 75 cl 

Antava ja yltäkylläinen, hilloinen 

tummien hedelmien vivahde. 

Rik och fyllig smak med syltiga 

aromer från svarta frukter. 

Rich and ample taste with jammy 

black fruits aromas. 

FRANCE 

Chateau dÀrcins Cru 

Bourgeois Haut-Medoc 

Red wine 

Bordeaux 

13% 75 cl 

Vivahteissa mustaherukkaa ja 

luumua sekä aavistus tupakkaa, 

kirpakkaa hapokkuutta. 

Noter av svarta vinbär, plommon 

och inslag av tobak, med krispig 

syrehalt. 

Notes of blackcurrant, plum & hints 

of tobacco, with crisp acidity. 

6,90 EUR 

18,90 EUR 


160 


RED WINE 


161 


RED WINE 

FRANCE 

Chateau Michelet 


Red wine 

Bordeaux 

12,5% 75 cl 

Tasapainottavat tummien 

hedelmien vivahteet. 

Balanserat med aromer från mörk 

frukter. 

Balanced with dark fruits aromas. 

FRANCE 

Chateau Saint Martin 


Red wine 

Bordeaux 

12,5% 75 cl 

Kypsiä tummia hedelmiä, 


Arom från mogna mörka frukter, 

smakliga tanniner. 

Ripe black fruits aroma, delicate 

tannins. 

6,90 EUR 

6,90 EUR 

FRANCE 

Mouton Cadet 

Bordeaux Rouge Réserve 

Red wine 

Bordeaux 

13,5% 75 cl 

Voimakas viini, maussa kypsien 

hedelmien ja mausteiden 

vivahteita, pehmeät tanniinit. 

Ett kraftfullt vin, mogna 

fruktsmaker, kryddiga toner och 

lena tanniner. 

A powerfull wine, ripe fruit 

flavours, spicy notes and smooth 

tannins. 

FRANCE 

Raymond Huet Bordeaux 

by Michel Rolland 

Red wine 

Bordeaux 

13% 75 cl 

Vähähappoinen, täyteläinen, 

vivahteissa punaisia marjoja ja 

maanläheisyyttä, hennot tanniinit. 

Låg syrehalt, fylligt; noter av 

röda frukter och jord med subtila 

tanniner. 

Low acidity, full-body; red fruit & 

earthy notes, with subtle tannins. 

10,90 EUR 

11,90 EUR 

FRANCE 

Louis Jadot Bourgogne 

Pinot Noir Les Petites 

Pierres 

Red wine 

Bourgogne 

12,5% 75 cl 

Hedelmäinen ja terävä, 

miellyttävän hapokas, 

maanläheinen ja täyteläinen. 

Fruktigt och skarpt med fin syra, 

jordigt och fylligt. 

Fruity and sharp with good acidity, 

earthy and full. 

FRANCE 

Baron Philippe de 

Rothschild Varietals 

Merlot 

Red wine 

Languedoc 

14% 75 cl 

Pyöreä viini, maussa kypsiä 

punaisia ja mustia hedelmiä ja 

ripaus yrttisyyttä. 

Runt vin med mogna smaker av 

röda och svarta frukter samt en 

touch av örter. 

Round wine with ripe red and black 

fruit flavours and a touch of herbs. 

15,50 EUR 

5,90 EUR 


162 


RED WINE 

FRANCE 

Famille Mayard 

Châteauneuf-du-Pape 

Clos du Calvaire 

Red wine 

Rhone Valley 

14% 75 cl 

Täyteläinen ja antava, 

monivivahteinen ja mehevä. 

Fylligt och rikt, komplext och 

plommonlik. 

Full bodied and rich, complex and 

plummy. 

Captain’s 

CHOICE 

FRANCE 

Albert Bichot Beaujolais 

Villages Selection 

Parcellaire 

Red wine 

Beaujolais 

12,5% 75 cl 

Metsämarjoja, silkkinen, pehmeä, 

täyteläinen ja aromikas. 

Vilda frukter, silkeslent, mjukt, 

fylligt. 

Wild fruits, silky, soft, fullflavoured. 

29,90 EUR 

9,50 EUR 

FRANCE 

Ogier Heritage 

Châteauneuf du Pape 

Red wine 

Rhone Valley 

14% 75 cl 

Maussa tuntuvat tummat 

hedelmät, kirsikka, nahka, 

mausteet. Keskitäyteläinen. Tiiviit, 

kypsät tanniinit. 

Mörk frukt, körsbär, läder, kryddor. 

Medelfylligt. Kraftigt, mogna 

tanniner. 

Dark fruit, cherry, leather, spicies. 

Medium body. Firm, ripe tannins. 

FRANCE 

Gerard Bertrand Art de Vivre 

Vin Rouge Ceramic Bottle 

Red wine 

Sud de France 

14% 75 cl 

Ryhdikäs, hyvin tasapainoinen, 

hienovaraiset tanniinit. Punaisten 

hedelmien ja karhunvatukan 

vivahteita. 

Strukturerat, välbalanserat med 

subtila tanniner. Röd frukt och 

björnbär. 

Structured, well balanced with subtle 

tannins.Red fruit and blackberry. 

25,50 EUR 

14,90 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet Red 

Medium Sweet 

Red wine 


12% 75 cl 

Punaisia marjoja, musta- ja 

punaherukkaa ja hentoa 

mausteisuutta. 

Utmärkande inslag av röda frukter, 

med röda bär, svarta och röda 

vinbär och delikata kryddor. 

Marked red fruit, with red berry, 

black & redcurrant & delicate 

spice. 

FRANCE 

JP. Chenet Organic 

Cabernet Syrah 

Red wine 


13% 75 cl 

Luomu. Kirsikkainen, 

mustaherukkainen, silkkiset 

tanniinit. 

Ekologiskt. Arom från körsbär 

och svarta vinbär med silkeslena 

tanniner. 

Organic. Aroma of cherry and 

blackcurrant with silky tannins. 

5,00 EUR 

6,50 EUR 


163 


RED WINE 

ITALIA 

Duca di Salaparuta 

Triskele 

Red wine 

Sicily 

13,5% 75 cl 

Morellokirsikan ja vaniljan 

vivahteita. 

Palett med noter av surkörsbär 

och vanilj. 

On the palate notes of morello 

cherry and vanilla. 

ITALY 


Montepulciano d’Abruzzo 

Red wine 

Abruzzo 

12,5% 75 cl 

Mustaa kirsikkaa, mansikoita ja 

yrttejä. 

Svarta körsbär, jordgubb och örter. 

Medium bodied, fruity driven, soft 

tannins. 

18,90 EUR 

10,90 EUR 

ITALY 

Zonin Classici Merlot 

Red wine 

Friuli 

13,5% 75 cl 

Kuiva, keskitäyteläinen, 

miellyttävän antava ja voimakas 

punaviini. 

Ett torrt medelfylligt, behagligt 

rikligt och intensivt rött vin. 

A dry medium bodied, pleasantly 

full and intense red wine. 

ITALY 

Castello del Poggio 

Dolcetto Monferrato DOC 

Red wine 

Piemonte 

12,5% 75 cl 

Erittäin tasapainoinen, kevyt ja 

kuiva punaviini, pitkä jälkimaku. 

Ett mycket balanserat lätt torrt 

rött vin med en lång eftersmak. 

A very balanced light dry red wine 

with a long aftertaste. 

8,90 EUR 

9,90 EUR 

ITALY 

Ricossa Barolo Riserva 

Red wine 

Piemonte 

14,5% 75 cl 

Tanniinen, hapankirsikan, kypsien 

viikunoiden ja karpalon vivahteita. 

Pitkä jälkimaku. 

Syrligt, noter av sura körsbär, 

mogna fikon och tranbär. Lång 

eftersmak. 

Tannic, sour cherry, ripe fig and 

cranberry notes. Long aftertaste. 

ITALY 

Torlasco Barbaresco 

Red wine 

Piemonte 

13,5% 75 cl 

Tumman kirsikan ja espresson 

vivahteet sekoittuvat särmikkäisiin 

tanniineihin. 

Smak av mörka körsbär och 

espressoblandning tillsammans 

med kraftiga tanniner. 

Flavours of dark cherry and 

espresso mix alongside angular 

tannins. 

24,90 EUR 

19,90 EUR 


164 


RED WINE 

ITALY 

Torlasco Barbera DÀsti 

Red wine 

Piemonte 

13,5% 75 cl 

Punaista kirsikkaa, vadelmaa ja 

neilikkaa, pirteää hapokkuutta. 

Röda körsbär, hallon och 

kryddnejlika, med syrlig syra. 

Red cherry, raspberry and clove, 

with zesty acidity. 

ITALY 

Allegro Primitivo Organic 

Red wine 

Puglia 

14,5% 75 cl 

Marjojen, yrttien ja vaniljan 

vivahteita. 

Noter av bär, frukt, örter och vanilj. 

fresh aromas of dark berries, fullbodied, 

fresh taste of berry fruits. 

8,30 EUR 

6,90 EUR 

ITALY 

Masseria Altemura Sasseo 

Primitivo Salento IGT 

Masseria Altemura 

Red wine 

Puglia 

14,5% 75 cl 

Maussa punaisia ja mustia marjoja, 

mantelia, tupakkaa, yrttistä 

makeutta ja mausteisuutta. 

Röda och svarta bär, mandel, tobak, 

söta örter och kryddor. 

Red and black berries, almond, 

tobacco, sweet herbs and spices. 

ITALY 

Tommasi Masseria Surani 

Dionysos 

Red wine 

Puglia 

13,5% 75 cl 

Intensiivinen luumun, 

karhunvatukan ja vadelman maku 

sekä pehmeät, samettiset tanniinit. 

Intensiv smak av plommon, 

björnbär och hallon; mjuka, 

sammetslena tanniner. 

Intense plum, blackberry & 

raspberry flavours; soft, velvety 

tannins. 

11,90 EUR 

21,90 EUR 

ITALY 


Passivento Rosso 

Red wine 

Sicily 

15% 75 cl 

Vivahteissa kypsiä hedelmiä. 

Noter av mogna frukter. 

Full-bodied, intense and round 

taste of ripe fruits. 

8,50 EUR 

ITALY 

Barone Montalto Syrah 

Red wine 

Sicily 

14% 100 cl 

Kuiva viini, maussa tummia 

hedelmiä ja suklaata, mausteita ja 

vaniljaa, pehmeät tanniinit. 

Torrt vin, mörka frukter och 

choklad, kryddor, vanilj och mjuka 

tanniner. 

Dry wine, dark fruits and 

chocolate, spices, vanilla and soft 

tannins. 

8,90 EUR 


165 


RED WINE 

ITALY 

Donnafugata Sedara 

Red wine 

Sicily 

13,5% 75 cl 

Tumman hedelmäinen, 

mausteinen, silkkiset tanniinit. 

Mörk frukt, krydda, silkeslena 

tanniner. 

Dark Fruit, Spice, Silky Tannins. 

ITALY 

Banfi Col di Sasso 

Red wine 

Tuscany 

13,5% 75 cl 

Keskitäyteläinen, runsas, pehmeä, 


Medelfylligt, rikligt, mjukt, 


Medium bodied, full, soft, well 

balanced. 

13,90 EUR 

9,90 EUR 

ITALY 

Banfi Chianti Superiore 

Red wine 

Tuscany 

13,5% 75 cl 

Keskitäyteläinen, hedelmäinen ja 

marjainen. Hapokas, pehmeä ja 

maukas. 

Medelfylligt, med frukt och bär. 

Hög syrehalt, mjukt och smakrikt. 

Medium-bodied, with fruits & 

berries. High acidity, smooth & 

savory. 

ITALY 

Banfi Brunello di 

Montalcino 

Red wine 

Tuscany 

14,5% 75 cl 

Täyteläinen, samettinen, 

mausteinen ja mokkainen, pitkä, 

miellyttävä jälkimaku. 

Fylligt, sammetslent, kryddigt 

med inslag av kaffe, lång, god 

eftersmak. 

Full-bodied, velvety, spices and 

mocha, long, pleasant aftertaste. 

12,90 EUR 

36,90 EUR 

ITALY 

Castello dÁlbola Chianti 

Classico Riserva 

Red wine 

Tuscany 

13% 75 cl 

Mantelia, tupakkaa, puuta, 

punaisia marjoja, makeita yrttejä, 

mausteita ja mineraalisuutta. 

Mandel, tobak, trä, röda frukter, 

söta örter, kryddor, och mineraler. 

Almond, tobacco, wood, red fruits, 

sweet herbs, spices, and minerals. 

ITALY 

Marchesi Antinori Peppoli 

Chianti Classico 

Red wine 

Tuscany 

13,5% 75 cl 

Pirteän hapokas, hedelmäinen 

maku ja notkeat tanniinit. 

Hedelmäinen, mausteinen 

jälkimaku. 

Krispig syrehalt; fruktig smak och 

mjuka tanniner. Fruktig, kryddig 

eftersmak. 

Crisp acidity; fruity flavours & 

supple tannins. Fruity, spicy finish. 

14,90 EUR 

14,90 EUR 


166 


RED WINE 

ITALY 

Marchesi Antinori 

Tignanello 

Red wine 

Tuscany 

14% 75 cl 

Kirsikkaa, luumua ja lakritsia, 

häivähdys rosmariinia. 

Hedelmäinen ja tamminen 

jälkimaku. 

Körsbär, plommon och lakrits, 

med inslag av rosmarin. Fruktigt, 

eftersmak med inslag av ekfat. 

Cherry, plum & liquorice, with 

rosemary hints. Fruity & oaky 

finish. 

ITALY 

Bottega Brunello di 

Montalcino 

Red wine 


14,5% 75 cl 

Keskitanniininen, maussa kirsikkaa, 

appelsiinia, mokkaa, kanelia, 

anista ja kahvia. 

Medelhög tanninhalt, med körsbär, 

apelsin, kaffe, kanel och anis. 

Medium tannins, with cherry, 

orange, mocha, cinnamon, anise 

and coffee. 

30,90 EUR 

64,90 EUR 

ITALY 

Bottega Ripasso 

Valpolicella 

Red wine 


14,5% 75 cl 

Kuiva ja tasapainoinen, viipyilevä, 

hennon mausteinen jälkimaku. 

Torrt och balanserat, med en 

kvardröjande, milt kryddig 

eftersmak. 

Dry and balanced, with a 

lingering, mildly spicy finish. 

ITALY 

Bottega Amarone 

Valpolicella 

Red wine 


16,5% 75 cl 

Kuiva, selkeä ja pehmeä, 

vivahteissa rusinoita, luumuja ja 

kirsikoita. 

Torrt, klart och mjukt, med smaker 

av russin, plommon och körsbär. 

Dry, pure and smooth, with 

flavours of raisins, plums, and 

cherries. 

13,50 EUR 

30,90 EUR 

ITALY 

Caterina Zardini 

Valpolicella Classico 

Superiore 

Red wine 


14% 75 cl 

Kuiva, mutta täyteläinen, mustan 

kirsikan, nahkan ja tupakan kypsiä 

aromeja. 

Torrt men fylligt, med mogna 

aromer av svarta körsbär, läder 

och tobak. 

Dry, but full, with ripe aromas of 

black cherry, leather and tobacco. 

ITALY 

Domini Veneti Amarone 

Silja Line 60 

Red wine 


15,5% 75 cl 

Kirsikkainen ja luumuinen. 

Körsbär och katrinplommon. 

Cherries and pruns. 

26,90 EUR 

15,90 EUR 


167 


RED WINE 

ITALY 

Tommasi Rafael 


Superiore 

Red wine 


13% 75 cl 

Aromissa kuivattuja mausteita ja 

parfyymia. Nahkaa ja makeaa 

kirsikkaa. 

Noter av torkade kryddor och 

parfym. Läder och söta körsbär. 

Dried spices and perfumes on the 

nose. Leather and sweet cherry. 

ITALY 

Tommasi Fiorato Recioto 

della Valpolicella 

Red wine 


12,5% 37,5 cl 

Täyteläinen, samettinen ja makea. 

Herkkiä luumun ja kirsikan sävyjä. 

Fylligt, sammetslent och sött. 

Smak med subtila inslag av 

katrinplommon och körsbär. 

Full-bodied, velvety, and sweet. 

Subtle prune and cherry flavours. 

9,90 EUR 

17,90 EUR 

ITALY 



Superiore 

Red wine 


12,5% 75 cl 

Punaherukkaa, karhunvatukkaa, 

luumuhilloketta, lakritsia ja aavistus 

suklaata 

Röda vinbär, björnbär, syltade 

katrinplommon, lakrits, med ett lätt 

inslag av choklad. 

Red currant, blackberry, prune jam, 

liquorice, with a hint of chocolate. 

ITALY 


Amarone 

Red wine 


15% 75 cl 

Täyteläinen, tumman hedelmäinen, 

samettiset tanniinit. 

Fylligt, mörka frukter, sammetslena 

tanniner. 

Full Bodied, Dark Fruits, Velvety 

Tannins. 

39,90 EUR 

13,90 EUR 

ITALY 

Farmers of Wine Vino 

Rosso 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Täyteläinen ja rikas, mukava 

tasapaino makeuden ja 

happamuuden välillä. 

Hedelmäinen jälkimaku. 

Fylligt och rikt; en fin balans 

mellan sötma och syra. Fruktig 

eftersmak. 

Rich, fruity, well-balanced. 

ITALY 

Giuseppe Campagnola 

Ripasso 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Raikas kattaus mustaa kirsikkaa, 

vadelmaa, muskottipähkinää ja 

kanelia. 

Svarta körsbär, hallon, muskot och 

kanel, med en underbar friskhet. 

Black cherry, raspberry, nutmeg 

and cinnamon, with great 

freshness. 

5,90 EUR 

12,90 EUR 


168 


RED WINE 


169 

Alkoholi voi vanhingoittaa Alkohol terveyttäsi. kan skada din hälsa 


RED WINE 

ITALY 

Masi Nectar Costasera 

Amarone 

Red wine 


15% 75 cl 

Maussa mustaa kirsikkaa, 

rusinoita, valkopippuria, 

muskottipähkinää ja suklaata. 

Smak av svarta körsbär, med 

russin, vitpeppar, muskot och 

choklad. 

Black cherry flavours, with raisin, 

white pepper, nutmeg & chocolate. 

ITALY 

Masi Nectar Campofiorin 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Hennon tanniininen profiili. Hyvä 

hapokkuus. Kypsän hedelmäinen 

jälkimaku. 

Mild tannisk profil. Fin syra. Mogna 

frukter dominerar eftersmaken. 

Mild tannic profile. Good acidity. 

Ripe fruit dominates at finish. 

16,00 EUR 

31,50 EUR 


170 


RED WINE 

ITALY 

Masi Frescaripa - 

Bardolino Classico 

Red wine 


12% 75 cl 

Kirsikan ja mustaherukan 

vivahteita, rouhea hapokkuus, 

nahkaisen pippurinen. 

Smak av körsbär och svarta vinbär; 

robust syra; noter av läder och 

peppar. 

Cherry & blackcurrant flavours; 

robust acidity; leathery pepper. 

ITALY 

Masi Agricola 

Campofiorin Ripasso 

Red wine 


13% 75 cl 

Vivahteissa mausteista mustaa 

kirsikkaa, setriä ja paahteista 

vaniljaa. 

Noter av kryddiga svarta körsbär, 

cederträ och smakrik vanilj. 

Notes of spicy black cherry, cedar 

and toasty vanilla. 

8,90 EUR 

10,90 EUR 

ITALY 

Sopra Sasso Amarone 


Red wine 


15% 75 cl 

Mustaa kirsikkaa, ruskeaa sokeria, 

melassia, viikunaa ja suklaata. 

Svarta körsbär, brunt socker, 

melass, fikon och choklad. 

Black cherry, brown sugar, 

molasses, fig and chocolate. 

ITALY 

Vigneti del Sole Ripasso 


Superiore 

Red wine 


13,5% 75 cl 

Täyteläinen, pehmeät ja pyöreät 

tanniinit. 

Fylligt med mjuka och runda 

tanniner. 

Full-bodied with soft and round 

tannins. 

23,50 EUR 

13,90 EUR 

ITALY 

Villa Molino Amarone 


Red wine 


15% 75 cl 

Kypsän hedelmäinen, pitkä, 

miellyttävä ja mausteinen 

jälkimaku. 

Smak av mogen frukt, med en lång, 

behaglig och kryddig eftersmak. 

Ripe fruit, with a long, pleasant, 

and spicy aftertaste. 

LEBANON 

Château Musar Red 

Red wine 

Bekaa Valley 

14% 75 cl 

Ohuehko maku, josta puuttuu 

hedelmäisyys. 

Ett lätt vin, inte så fruktigt. 

Full bodied, elegant spiciness, 

black fruits. 

29,90 EUR 

21,90 EUR 


171 


RED WINE 

NEW ZEALAND 

Ara Pinot Noir 

Red wine 

Marlborough 

13% 75 cl 

Vivahteikkaat punaisten marjojen 

aromit, ripaus setriä ja tammea 

sekä hienostuneet tanniinit. 

Komplex smak av röda frukter, med 

inslag av cederträ och ekfat, och 

raffinerade tanniner. 

Complex red fruit flavours, with 

cedar & oak hints, & refined 

tannins. 

NEW ZEALAND 

Cloudy Bay Pinot Noir 

Red wine 

Marlborough 

13,5% 75 cl 

Pehmeät tanniinit ja rouheaa 

hapokkuutta, hedelmäistä 

savuisuutta ja paahteista tammea. 

Mjuka tanniner och krispig syra, 

fruktig rökig smak, ekfatslagrat. 

Soft tannins and crunchy 

acidity,fruity taste of smoke and 

toasty oak. 

14,50 EUR 

29,90 EUR 

PORTUGAL 

Brutalis Vinho Tinto 

Red wine 

Lisboa 

14% 75 cl 

Täyteläinen, mausteinen viini, 

jossa häivähdys setriä, tupakkaa 

ja suklaata. 

Fylligt, kryddigt vin, inslag av 

cederträ, tobak och choklad. 

Full bodied, spicy wine, hints of 

cedar, tobacco and chocolate. 

PORTUGAL 

Vidigal Wines Hot Spot 

Red 

Red wine 

Lisboa 

12% 75 cl 

Pehmeä ja hedelmäinen. 

Miellyttävä pitkä jälkimaku. 

Mjukt och fruktigt. Trevlig lång 

eftersmak. 

Soft and fruity. Nice long 

aftertaste. 

29,90 EUR 

5,90 EUR 

PORTUGAL 

Casal Garcia Sangria 

Red wine 

Vinho Verde 

8% 75 cl 

Hedelmäinen, aromaattinen, 

makea, appelsiininen, marjainen, 

kanelinen. 

Fruktigt, aromatiskt, sött, apelsin, 

bär, kanel. 

Fruity, aromatic, sweet, orange, 

berries, cinnamon. 

7,50 EUR 


172 


RED WINE 

SOUTH AFRICA 

Robertson Shiraz 

Red wine 

New Cape 

14% 75 cl 

Vastamurskatun mustapippurin 

aromi, jossa häivähdys kanelia ja 

neilikkaa. 

Arom av nymalen svartpeppar med 

inslag av kanel och kryddnejlika. 

Freshly crushed black pepper 

aromas with hints of cinnamon and 

cloves. 

SOUTH AFRICA 

Franshhoek Cellar Stone 

Bridge Pinotage 

Red wine 

Western Cape 

14% 75 cl 

Raikas ja hedelmäinen, maussa 

kypsän kirsikan vivahteita. 

Friskt och fruktigt, palett med 

noter av mogna körsbär. 

Fresh and fruity notes with ripe 

cherry on palate. 

6,50 EUR 

9,50 EUR 

SOUTH AFRICA 

Heart Beats Red Wine 

Sweet 

Red wine 

Western Cape 

12,5% 75 cl 

Reippaan hedelmäinen 

ja marjaisa, kirsikkaine, 

mustaherukkainen, mausteinen. 

Rik frukt- och bärsmak, inklusive 

körsbär, svarta vinbär och kryddor. 

Rich fruit & berry flavours, 

including cherry, blackcurrant & 

spice. 

SOUTH AFRICA 

KWV Cabernet Sauvignon 

Red wine 

Western Cape 

13,5% 75 cl 

Pehmeät tanniinit, hyvä 

hapokkuus, voimakas 

hedelmäisyys, jossa mokkaa, 

tammea ja vaniljaa. 

Mjuka tanniner, bra syrehalt; 

fruktig dominans med kaffe, ekfat 

och vanilj. 

Soft tannins, good acidity; fruity 

dominance with mocha, oak & 

vanilla. 

4,90 EUR 

7,50 EUR 

SOUTH AFRICA 

Nederburg Winemaster´s 

Reserve Edelrood 

Red wine 

Western Cape 

14% 75 cl 

Kuiva, pehmeä, mehukas 

hedelmäisyys sekoittuu 

mausteiseen vaniljaan, pehmeät 

tanniinit. 

Torrt, mjukt; saftig fruktighet 

blandad med kryddig vanilj och 

mjuka tanniner. 

Dry, soft; juicy fruitiness, mixed 

with spicy vanilla & soft tannins. 

SOUTH AFRICA 

The Grinder Pinotage 

Red wine 

Western Cape 

14% 75 cl 

Mehukas ja monivivahteinen, 

runsaasti marjoja, sokeroituja 

kirsikoita ja mausteita. 

Mustigt och komplext med tydliga 

noter av bär, kanderade körsbär 

och kryddor. 

Juicy and complex with loads of 

berry, candied cherries and spice. 

8,90 EUR 

8,50 EUR 


173 


RED WINE 

SPAIN 

Miguel Torres Mas la 

Plana 

Red wine 

Penedes 

13,5% 75 cl 

Hedelmiä, anista ja espressoa, 

tervaa ja tupakkaa, huomattavaa 


Frukt, anis och espresso; noter 

av tjära och tobak; märkbara 

mineraliska inslag. 

Fruit, anise & espresso; notes of tar 

& tobacco; notable minerality. 

SPAIN 

Miguel Torres 

Sangre de Toro 

Red wine 

Catalunya 

13,5% 75 cl 

Makea karhunvatukan ja mansikan 

vivahde, aavistus paahdettua 

tammea. 

Smak av söta björnbär och 

jordgubb, med inslag av ekfat. 

Sweet blackberry & strawberry 

flavours, with hints of roasted oak. 

37,90 EUR 

7,20 EUR 

SPAIN 

Miguel Torres Purgatori 

Red wine 

Costers del Segre 

14,5% 75 cl 

Makea, täyteläinen, hennon 

tanniininen, vivahteissa tammista 

mansikkaa, kirsikkaa ja pippuria. 

Sött; fylligt; subtila tanniner; noter 

av ekfat, jordgubb, körsbär och 

peppar. 

mature, intense and deep, ripe red 

fruit ,light oak. 

SPAIN 

Miguel Torres Gran 

Coronas 

Red wine 

Penedes 

13,5% 75 cl 

Rutikuiva, mahtavan mansikkainen 

ja vadelmainen, mausteiset ja 

kypsät tanniinit. 

Mycket torrt; smak av syltad frukt, 

med jordgubb, hallon, kryddor och 

mogna tanniner. 

Bone-dry; jammy, with strawberry, 

raspberry, spice & mature tannins. 

19,90 EUR 

9,90 EUR 

SPAIN 

Miguel Torres Celeste 

Crianza 

Red wine 

Ribera Del Duero 

14,5% 75 cl 

Pehmeä ja mehukas, pehmeät 

tanniinit, hennon hapokas, eloisan 

marjaisa. 

Mjukt och mustigt; mjuka tanniner, 

mild syra, intensiv bärsmak. 

Smooth & juicy; soft tannins, mild 

acidity, vivid berry flavours. 

SPAIN 

Torres Celeste Magnum 

Red wine 

Ribera del Duero 

14,5% 150 cl 

Makeita hedelmiä. 

Söta frukter. 

Sweet fruits. 

28,90 EUR 

14,90 EUR 


174 


RED WINE 

SPAIN 

Allegranza 

Tempranillo-Shiraz 

Red wine 

La Mancha 

14% 75 cl 

Kypsien kirsikoiden sävyihin 

sekoittuu eksoottisten mausteiden 

hienoista makeutta. 

Noter av mogna körsbär blandat 

med något söta exotiska kryddor. 

Notes of ripe cherries mixed with 

slightly sweet exotic spices. 

SPAIN 

Allegranza 

Tempranillo-Shiraz 

Red wine 

La Mancha 

14% 150 cl 

Kypsien kirsikoiden sävyihin 

sekoittuu eksoottisten mausteiden 

hienoista makeutta. 

Noter av mogna körsbär blandat 

med något söta exotiska kryddor. 

Notes of ripe cherries mixed with 

slightly sweet exotic spices. 

8,50 EUR 

15,90 EUR 

SPAIN 

La Nit de les Garnatxes 

Limestone 

Red wine 

Montsant 

14,5% 75 cl 

Tanniininen, monivivahteinen 

ja viipyilevä, sopii tapasten ja 

alkupalojen seuraksi. 

Tanniskt, komplex och beständig, 

passar väl med tapas och 

antipasti. 

Tannic, complex and persistent, 

pairs well with tapas and antipasti. 

SPAIN 

La Nit de les Garnatxes 

Slate 

Red wine 

Montsant 

14,5% 75 cl 

Maussa runsaasti kukkaisuutta 

ja villiyrttejä, sopii voimakkaisiin 

paistettuihin ruokiin. 

Massor av blommor och vilda örter, 

passar för mer kraftfulla stekta 

rätter. 

Lots of flowers and wild herbs, 

suits for more powerful fried 

dishes. 

16,90 EUR 

16,90 EUR 

SPAIN 

Viña Albali 

Organic Tempranillo 

Red wine 

Castilla 

13% 75 cl 

Pehmeä ja silkkinen viini, maussa 

mansikoita ja villejä hedelmiä. 

Milt och silkeslent vin med aromer 

av jordgubbe och skogsfrukt. 

Smooth and silky wine with aromas 

of strawberries and forest fruits. 

SPAIN 

Finca Bacara Two Skulls 

Red wine 

Jumilla 

14% 75 cl 

Vegan. Mausteinen, varsin runsas 

ja hedelmäinen maku vaniljaisin ja 

nahkaisin vivahtein. 

Vegan. Kryddigt, tämligen rikt och 

fruktigt med toner av vanilj och 

läder. 

Vegan. Spicy, fairly rich and fruity 

with vanilla and leather notes. 

5,50 EUR 

9,90 EUR 


175 


RED WINE 

SPAIN 

Hauts De Chamboustin 


Red wine 

La Mancha 

12,5% 150 cl 

Mehevä, kuivahko, runsasta 

hedelmäisyyttä ja pehmeät, 

miellyttävät tanniinit. 

Mjukt, halvtorrt rött vin, med en rik 

fruktighet och mjuka, behagliga 

tanniner. 

Mellow, off-dry red, with rich 

fruitiness & soft, pleasant tannins. 

SPAIN 

Hauts de Chamboustin 

Merlot 

Red wine 

La Mancha 

12,5% 150 cl 

Helppoa juotavaa, luumun ja 

kirsikan vivahteita. 

Lättdrucket, med toner av 

plommon och körsbär. 

Easy-to-drink, with plums and 

cherry notes. 

7,90 EUR 

6,90 EUR 

SPAIN 

El Coto Crianza 

Red wine 

Rioja 

13% 75 cl 

Punaisia marjoja ja vaniljaa, 

mausteinen ja paahteinen. 

Ekfatslagrat, röda frukter, fruktigt, 

noter av vanilj och kryddor. 

Toasty, Red Fruit, Vanilla, Spicy. 

SPAIN 

El Coto de Rioja Coto de 

Imaz Reserva 

Red wine 

Rioja 

13,5% 75 cl 

Kypsiä hedelmiä. Kaakaota. 

Täyteläinen suutuntuma ja aromi. 

Mogen frukt. Choklad. Fylligt och 

aromatiskt. 

Ripe fruit. Cocoa. Full feel and 

aroma. 

7,50 EUR 

16,90 EUR 

SPAIN 

El Coto de Rioja Coto de 

Imaz Gran Reserva 

Red wine 

Rioja 

13,5% 75 cl 

Marjoja. Kaakaota. Aavistus 

tammisuutta. Keskitäyteläinen. 

Bär. Choklad. Mild not av ekfat. 

Medelfylligt. 

Berries. Cocoa. Mild oak. Medium 

body. 

SPAIN 

Bodegas Matsu El Viejo 

Red wine 

Toro 

15% 75 cl 

Tasapainoiset tanniinit, sopiva 

makeus, pitkä, viipyilevä, 

paahteisen hedelmäinen 

jälkimaku. 

Balanserade tanniner; fin sötma, 

en lång, kvardröjande fruktig 

eftersmak med inslag av bränd 

karamell. 

Balanced tannins; apt sweetness; 

long, lingering toasted fruity finish. 

9,90 EUR 

25,90 EUR 


176 


RED WINE 

SPAIN 

Bodegas Matsu El Picaro 

Red wine 

Toro 

14,5% 75 cl 

Hallitsevina tummat marjat, joita 

säestävät punaiset hedelmät ja 

lakritsi. 

Smaken domineras av mörka bär, 

med inslag av röda frukter och 

lakrits. 

Dominated by dark berries, with 

hints of red fruit and liquorice. 

SPAIN 

Bodegas Matsu El Recio 

Red wine 

Toro 

14,5% 75 cl 

Pyöreä, silkkinen, hieman makea, 

hedelmäinen mineraalisuus viipyy 

jälkimaussa. 

Fint avrundat, silkeslent, något 

sött; fruktig och mineralisk 

kvardröjande eftersmak. 

Round, silky, slightly sweet; fruity 

minerality lingers in the finish. 

7,90 EUR 

14,90 EUR 


177 


RED WINE 

SPAIN 

Alvaro Palacios Camins 

del Priorat 

Red wine 

Priorat 

14,5% 75 cl 

Vivahteikas, ryhdikäs, mausteinen, 

tumman hedelmäinen. 

Komplext, strukturerat, kryddigt, 

mörka frukter. 

Complex, structured, spicy, dark 

fruits. 

SPAIN 

Evergreen Monastrell 

Red wine 

Rueda 

14,5% 100 cl 

Kevyt, makea punaviini, jota 

dominoivat punaiset marjat, 

puhdas jälkimaku. 

Lätt, sött rödvin, med dominanta 

inslag av röda frukter och en ren 

eftersmak. 

Light, sweet red, with dominant red 

fruit flavours and a clean finish. 

22,50 EUR 

4,90 EUR 

SPAIN 

Campillo Crianza 

Red wine 

Rioja 

13% 75 cl 

Klassinen Rioja, hienostuneen 

hedelmäinen, harmoninen 

häivähdys tammisuutta 

Klassiskt Riojavin, elegant 

fruktsmak, balanserat inslag av 

ekfat. 

Classic Rioja, elegant fruit, 

balanced touch of oak 

SPAIN 

Campillo Reserva 

Red wine 

Rioja 

13% 75 cl 

Antava, vivahteikas, paahteinen, 

vaniljainen, tamminen. 

Rikt, komplext, ekfatslagrat, med 

inslag av vanilj och ekfat. 

Rich, complex, toasty, vanilla, oak. 

16,50 EUR 

13,90 EUR 


178 


RED WINE 

USA 

Apothic Inferno 

Red wine 

California 

16% 75 cl 

Täyteläinen, voimakas, 

aromaattinen, lämmin. 

Fylligt, kraftfullt, aromatiskt, 

varmt. 

Full-bodied, powerfull, aromatic, 

warm,. 

USA 

Smoking Loon The 

Original Pinot Noir 

Red wine 

California 

13,5% 75 cl 

Keskitäyteläinen, hedelmäinen ja 

yrttinen. 

Medelfylligt, smak av frukt och 

örter. 

Medium-bodied, fruit and herbal 

flavors. 

11,90 EUR 

13,90 EUR 

USA 


Zinfandel 

Red wine 

California 

13% 75 cl 

Täyteläinen. Tumman hedelmäinen. 

Paahteisen vaniljainen. 

Fylligt. Mörka frukter. Inslag av 

ekfat och vanilj. 

Full bodied. Dark fruit. Toasty 

vanilla. 

USA 

Big Smooth Old Vine 

Zinfandel 

Red wine 

California 

15,5% 75 cl 

Rikas, täyteläinen ja pehmeä 

maku, jossa hedelmäisiä ja 

pippurisia vivahteita. 

Rikt, fylligt och lättdrucket med 

fruktiga och peppriga smaker. 

Rich, full-bodied and smooth 

palate with fruity and peppery 

flavors. 

7,90 EUR 

19,90 EUR 

USA 

Cattle Baron Zinfandel 

Red wine 

California 

14% 75 cl 

Rehevä, pehmeä, samettinen ja 

täyteläinen. 

Rikt, mjukt, sammetslikt och fylligt. 

Rich, soft, velvety and full bodied. 

9,90 EUR 

USA 

Smoking Loon Old Vine 

Zinfandel 

Red wine 

California 

14% 75 cl 

Luumuinen, marjaisa, voimakkaan 

hedelmäinen, mausteinen, 

tamminen. 

Plommon, bär, intensiv fruktsmak, 

kryddor, ekfat. 

Plum, berry, intense fruit, spice, 

oak. 

13,90 EUR 


179 


NON-ALCOHOLIC RED WINEWINES 

GERMANY 

Abtei Himmerod Riesling 

Alcohol Free 

Non-alcohol wine 

Germany 

0,1% 75 cl 

Still wine, Alcohol Free, Classic 

German Riesling. 

6,50 EUR 

FRANCE 

Richard Juhlin Blanc de 

Blancs Sparkling Wine 

Alc-Free 


Languedoc-Roussillon 

0% 75 cl 

Makea, alkoholiton viini, jossa 

maistuu vihreä omena ja limetti. 

Sött, alkoholfritt vin med smak av 

gröna äpplen och lime. 

Sweet, non -alcoholic wine with 

taste of green apple and lime. 

11,90 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet Pinot Noir 

Rose Alcohol Free 



0% 75 cl 

Alkoholiton, miellyttävä maku, 

aromissa punaisia hedelmiä. 

Alkoholfritt, arom från röda frukter 

och behaglig smak. 

Alcohol free, red fruits aromas and 

pleasant taste. 

FRANCE 

JP. Chenet Chardonnay 

Alcohol Free 



0% 75 cl 

Alkoholiton, pirteä ja raikas, 

valkoisten kukkien häivähdyksiä. 

Alkoholfritt, krispigt och friskt med 

aromer från vita blommor. 

Alcohol free, crispy and fresh with 

aromas of white flowers. 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

SPAIN 

Miguel Torres 

Natureo Red 


0,5% 37,5 cl 

Maussa karhunvatukkaa, kirsikkaa 

ja tammea, pehmeät tanniinit ja 

lievää hapokkuutta. 

Noter av björnbär, körsbär och 

ekfat, med mjuka tanniner och 

mild syra. 

Blackberry, cherry & oak, with soft 

tannins & mild acidity. 

SPAIN 

Miguel Torres 

Natureo White 


0,5% 37,5 cl 

Alhainen alkoholipitoisuus, 

hedelmäinen, vivahteissa vihreää 

omenaa ja hunajamelonia, kevyt 

jälkimaku. 

Låg alkoholhalt, fruktigt; gröna 

äpplen, honungsdagg och melon; 

lätt eftersmak. 

Low-alcohol, fruit-driven; green 

apple, honeydew & melon; light 

finish. 

4,50 EUR 

4,50 EUR 


180 


WINE RED PACKAGES WINE 

AUSTRALIA 

Chill Out Smooth & Soft 


Red wine 


13% 300 cl 

Mustaherukkaa ja 

karhunvatukkaa. 

Svart vinbär och björnbär. 

Blackcurrant and blackberry. 

AUSTRALIA 

Chill Out Fresh & Fruity 

Chardonnay 

White wine 


13% 300 cl 

Runsas ja hedelmäinen. 

Vivahteissa sitrushedelmiä, 

hunajaa ja tammea. 

Rikt och fruktigt. Inslag av 

citrus, honung och ek. 

Rich and fruity. Notes of 

citrus, honey and oak. 

17,90 EUR 

17,90 EUR 

AUSTRALIA 

Lindemans Shiraz- 

Cabernet 

Red wine 


13% 300 cl 

Tummia marja-aromeja. 

Häivähdys minttua. 

Smak av mörka bär. Ett lätt 

inslag av mint. 

Dark berry flavours. A hint of 

mint. 

AUSTRALIA 

Lindemans Chardonnay 

White wine 


13% 300 cl 

Kermainen ja pehmeä. 

Vivahteissa trooppisia 

hedelmiä. 

Krämigt, och mjukt. 

Noter av tropiska frukter. 

Creamy, and smooth. 

Notes of tropical fruits. 

19,50 EUR 

18,90 EUR 

CHILE 

Vina Maipo Sauvignon 

Blanc 

White wine 

Valle Central 

12,5% 300 cl 

Päärynäinen, miellyttävän 

hapokas. Pippurinen mutta 

tasapainoinen jälkimaku. 

Persikasmak, med fin syrehalt. 

Eftersmak av peppar, ett 

välbalanserat vin. 

Peach flavours, with good acidity. 

Peppery finish, with good balance. 

CHILE 


Reserva Cabernet 

Sauvignon 

Red wine 

Valle Central 

13% 300 cl 

Keskitäyteläinen, hedelmäisyys 

ja silkkiset tanniinit tasapainossa. 

Miellyttävä jälkimaku. 

Medelfylligt, med balanserad 

fruktsmak och silkeslena tanniner. 

Fin eftersmak. 

Medium-bodied, balanced fruit 

flavours & silky tannins. Nice finish. 

18,50 EUR 

24,50 EUR 


181 


WINE PACKAGES 

CHILE 


Riesling 

White wine 

13% 300 cl 

Persikkaa, greippiä, limettiä. 

Persika, grapefrukt, lime. 

Peach, Grapefruit, Lime. 

19,90 EUR 

CHILE 


Carmenere 

White wine 


14% 300 cl 

Häivähdys suklaata ja 

karhunvatukkaa, pehmeä 

jälkimaku. 

Inslag av choklad och björnbär, 

med en mjuk eftersmak. 

Hints of chocolate and 

blackberry, with a smooth 

finish. 

19,90 EUR 

CHILE 

Santiago de Chile 


Moscato 

White wine 


12% 300 cl 

Kuivahko, täyteläisiä omenan, 

melonin ja sitrusten makuja, 

viipyilevä, eloisa jälkimaku. 

Halvtorrt; rikt vin med smak 

av äpple, melon och citrus; en 

kvardröjande, livlig eftersmak. 

Off-dry; rich apple, melon & 

citrus flavours; lingering, lively 

finish. 

CHILE 

Santiago de Chile 

Cabernet-Carmenere 

Red wine 

Valle Central 

12% 300 cl 

Kuivahko, kirsikan ja vadelman 

vivahteita, mukavan hapokas, 

pitkä hedelmäinen jälkimaku. 

Halvtorrt; smak av körsbär och 

hallon; fin syrehalt; lång fruktig 

eftersmak. 

Off-dry; cherry & raspberry 

flavours; nice acidity; long fruit 

finish. 

14,90 EUR 

14,90 EUR 

FRANCE 

Pierre Chavin Cabernet 

Sauvignon/Merlot 

Red wine 

Pays d’Oc 

12,5% 300 cl 

Kuiva, maussa mustaa 

kirsikkaa, kahvia, makeita 

mausteita. 

Torrt, svarta körsbär, kaffe, 

söta kryddor. 

Dry, black cherries, coffee, 

sweet spices. 

CHILE 

Chile con Carne 

Cabernet-Shiraz 

Red wine 

Central valley 

13% 150 cl 

Rehevän marjainen ja 

vaniljainen, pehmeä 

suutuntuma, viipyilevä 

jälkimaku. 

Rik arom från bär och vanilj, len 

smakupplevelse, lång eftersmak. 

Rich aromas of berries and 

vanilla, smooth mouthfeel, long 

finish. 

16,90 EUR 

9,90 EUR 


182 


WINE PACKAGES 

CHILE 


Reserve Cabernet 

Sauvignon 

Red wine 


13,5% 300 cl 

Keskipitkät tanniinit, maussa 

karhunvatukkaa, marjaisia ja 

vaniljaisia vivahteita. 

Medeltanniskt, björnbärstoner, 

bärtoner, vaniljtoner. 

Medium tannic, blackberry 

notes, berry notes, vanilla 

notes. 

CHILE 


Reserve Sauvignon 

Blanc 

White wine 


12,5% 300 cl 

Kuiva, hapokas, sitrusten, 

greipin ja herukanlehtien 

vivahteita. 

Torrt, syra, citrustoner, 

grapefrukt, toner av 

vinbärsblad. 

Dry, acidic, citrus notes, 

grapefruity, currant leaf 

notes. 

19,90 EUR 

19,90 EUR 


183 


WINE PACKAGES 

CHILE 

Vina Maipo Cabernet 

Sauvignon 

Red wine 

Valle Central 

13% 300 cl 

Hienostunut, maussa kiehtovia 

suklaan ja karhunvatukan sävyjä, 

soljuvat tanniinit. 

Subtilt vin, utmärkande chokladoch 

björnbärsnoter; eleganta 

tanniner. 

Subtle, captivating chocolate & 

blackberry notes; polished tannins. 

CHILE 

Vina Maipo Rose 

Rose wine 

Valle Central 

12,5% 300 cl 

Kuiva, kevyehkö, maussa kirsikkaa, 

luumua ja punaisia marjoja, makea 

jälkimaku. 

Torrt; lätt; smak av körsbär, 

katrinplommon och röda frukter; 

söt eftersmak. 

Dry; light-bodied; flavours of 

cherry, prune & red fruit; sweet 

finish. 

18,50 EUR 

18,50 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet Chenet 

Cabernet Syrah 

Red wine 


12,5% 300 cl 

Sinisiä ja mustia marjoja. 

Vivahteissa lakritsia ja 

mustapippuria. 

Blå och svarta frukter. noter av 

lakrits och svartpeppar. 

Blue and black fruits. Notes of 

liquorice and black pepper. 

FRANCE 

JP. Chenet Colombard- 

Chardonnay 

White wine 


12% 300 cl 

Pehmeä ja kuiva, täyteläinen, 

tasapainoiset sitruksiset ja 

persikkaiset aromit, mehevä 

jälkimaku. 

Mjukt och torrt; fylligt, 

balanserad smak av citrus och 

persika; mjuk eftersmak. 

Smooth & dry; full, balanced 

citrus & peach flavours; mellow 

finish. 

17,90 EUR 

17,90 EUR 

FRANCE 

JP. Chenet Medium 

Sweet Red 

Red wine 


12,5% 300 cl 

Maussa punaisia hedelmiä 

ja marjoja, musta- ja 

punaherukkaa, häivähdys 

mausteita. 

Markerad röd frukt, med röda 

bär, svarta och röda vinbär 

samt delikat krydda. 

Marked red fruit, with red 

berry, black & redcurrant & 

delicate spice. 

FRANCE 

JP. Chenet Medium 

Sweet White 

White wine 


11,5% 300 cl 

Hienostuneen makea, pehmeä ja 

lempeä, pyöristetyn hedelmäinen. 

Subtil sötma; mjukt och milt, 

med rundad fruktighet. Sött och 

lättdrucket. 

Subtly sweet; soft & mild, with 

rounded fruitiness. Sweet & 

drinkable. 

16,90 EUR 

16,90 EUR 


184 


WINE PACKAGES 

EXPERIENCESICILY 

ITALY 


Catarratto-Viognier 

White wine 

Sicily 

13% 300 cl 

Raikas ja mehukas kuiva viini, 

jonka makua luonnehtivat sitrukset 

ja trooppiset hedelmät. 

Friskt och mustigt torrt vin med 

inslag av citrus och tropiska 

frukter. 

Fresh and juicy dry wine with citrus 

and tropical fruits character. 

ITALY 


Passivento Rosso 

Red wine 

Sicily 

13,5% 300 cl 

Kypsien hedelmien vivahteita. 

Noter av mogna frukter. 

Well-balanced character, clean 

perlage with fruity aftertaste. 

19,90 EUR 

17,90 EUR 


185 


WINE PACKAGES 

GERMANY 

Roman Graeff Riesling 

Classic Pfalz 

White wine 

Pfalz 

12,5% 300 cl 

Helposti juotava kuiva viini. 

Lättdrucket torrt vin. 

easy drinking dry wine. 

17,90 EUR 

ITALY 

Appassinero Puglia 

Negroamaro - 

Primitivo 

Red wine 

Puglia 

13,5% 300 cl 

Pehmeä, hilloinen jälkimaku. 

Mjukt, medelfylligt, eftersmak 

med inslag av syltad frukt. 

Cocoa and violets with an 

elegant finish. 

15,90 EUR 

ITALY 

Tommasi Appassionato 

Graticcio 

Red wine 


13% 300 cl 

Voimakkaan hedelmäinen, 

tuntuva makean mustan 

kirsikan vivahde, mausteinen. 

Intensiva fruktsmaker, särskilt 

av söta svarta körsbär och 

kryddor. 

Intense fruit flavours, 

especially sweet black cherry & 

some spice. 

PORTUGAL 

Duas Uvas Tinto 

Red wine 

Lisboa 

13,5% 300 cl 

Maukas ja mehukas 

punaviini, pehmeät tanniinit 

ja kypsien marjojen sävyjä. 

Välsmakande och mustigt 

rött vin med mjuka tanniner 

och smak av mogna bär. 

Tasty and juicy red wine with 

soft tannins and ripe berries 

flavour. 

22,90 EUR 

18,90 EUR 

SOUTH AFRICA 

Chill Out Bright & Breezy 

Rosé 

Rose wine 

Western Cape 

12,5% 300 cl 

Aromaattinen ja hedelmäinen, 

punaisia marjoja. 

Aromatiskt och fruktigt, med 

röda bär. 

Aromatic and fruity, with red 

berries. 

17,90 EUR 

SPAIN 

Miguel Torres Viña 

Esmeralda 

White wine 

Catalunya 

12,5% 300 cl 

Kukkamaisia limetin ja 

hunajan makuja, vivahteissa 

myös sitrusta, rypäleitä ja 

passionhedelmää. 

Blommig smak av lime och 

honung, med citrusfrukter, 

grapefrukt och passionsfrukt. 

Floral-like lime & honey 

flavours, with citrus, grape & 

passionfruit. 

19,50 EUR 


186 


WINE PACKAGES 

SPAIN 

Miguel Torres Sangre 

de Toro 

Red wine 

Catalunya 

13,5% 300 cl 

Makea karhunvatukan ja 

mansikan vivahde, aavistus 

paahdettua tammea. 

Smak av söta björnbär och 

jordgubb, med inslag av 

ekfat. 

Sweet blackberry & 

strawberry flavours, with 

hints of roasted oak. 

SPAIN 

Torres Vina Esmeralda 

Rose 

Rose wine 

Penedes 

13% 300 cl 

Kuiva, maussa punaisia 

hedelmiä, sitruunaa, 

punaherukkaa. 

Torrt, röda skogsfrukter, 

citronsyra, röda vinbär. 

Dry, red forrest fruit, citric, 

red currant. 

18,90 EUR 

19,50 EUR 

SPAIN 

Vanesa Eco Logical 

Wine Rosé 

Rose wine 

Tierra de Castilla 

13% 300 cl 

Maussa tuoreita 

metsämarjoja, pehmeä ja 

puhdas jälkimaku. 

Färska bär från skogen med en 

len och ren eftersmak. 

Fresh berries from the forest 

with a smooth and clean after 

taste. 

SPAIN 

Vanesa White Organic 

White wine 

Tierra de Castilla 

12,5% 300 cl 

Kuiva, mehukas, maussa 

vihreää omenaa ja 

sitrushedelmiä. 

Torrt, mustigt, fullt med gröna 

äpplen och citrusfrukter. 

Well balanced with great 

refreshing acidity and gentle 

tannins. 

15,90 EUR 

15,90 EUR 

SPAIN 

Vanesa Monastrell 

Organic 

Red wine 

Yecla 

14% 300 cl 

Kuiva, mehukas, täynnä 

punaisten marjojen 

vivahteita. 

Torrt, mustigt, fullt med röda 

frukter. 

Refreshing green palate with 

a long aftertaste. 

USA 

Gnarly Head Zinfandel 

Red wine 

California, Lodi 

14,5% 300 cl 

Luumuinen, marjaisa, 

voimakkaan hedelmäinen, 

mausteinen, tamminen. 

Plommon, bär, intensiv 

fruktsmak, kryddor, ekfat. 

Plum, Berry, Intesense fuit, 

spice,oak. 

15,90 EUR 

22,90 EUR 


187 


WINE PACKAGES 

USA 

FabCab Zinfandel 

Red wine 

California 

14% 300 cl 

Kahvimaisia aromeja, 

miellyttävät, pehmeät ja 


Kaffetoner, behaglig, len med 

delikata tanniner. 

Coffee notes, pleasant, smooth 

with delicate tannins. 

USA 

FabCab Chardonnay 

White wine 

California 

12,5% 300 cl 

Raikas, pirteä ja sitruksinen. 

Friskt, krispigt med 

citrusaromer. 

Fresh, crispy with citrus 

aromas. 

18,90 EUR 

18,90 EUR 

USA 

FabCab White 

Zinfandel 

Rose wine 

California 

10% 300 cl 

Marjainen, kuivahko, 

miellyttävä hapokkuuden ja 

makeuden tasapaino. 

Röda bär, off-dry med 

behaglig balans av syrlighet 

och sötma. 

Red berries, off-dry with 

pleasant balance of acidity 

and sweetness. 

SPAIN 

Peñasol Sangria 

Red wine 

7% 100 cl 

Makea, hedelmäinen, kirsikan, 

appelsiinin ja kanelin vivahteita, 

lempeät tanniinit. 

Sött, fruktigt, med körsbär, 

apelsin- och kaneltoner, milda 

tanniner. 

Sweet, fruity, with cherry, orange 

and cinnamon notes, mild tannins. 

4,90 EUR 

18,90 EUR 

SPAIN 

Vegas del Rivilla Red 

Red wine 

12,5% 100 cl 

Kuiva, mehukas ja raikas. 

Torrt, mustigt och friskt. 

Soft and long aftertaste. 

SPAIN 

Vegas del Rivilla White 

White wine 

11,5% 100 cl 

Kuiva, mehukas ja raikas. 

Torrt, mustigt och friskt. 

Fresh and fruity. 

4,90 EUR 

4,90 EUR 


188 



189 


SHERRY, MARSALA, RED MADEIRA, WINE PORT WINE 

SPAIN 

Gonzalez Byass Tio Pepe 

Fino Sherry 

Sherry wine 

Jerez-Xeres-Sherry 

15% 75 cl 

Raikas ja selkeä, maussa tuntuvat 

sitruunat, vihreät oliivit, hedelmät, 

omenat ja mantelit. 

Friskt och ljust, citroner, gröna 

oliver, fruktigt, äpplen. Mandlar. 

Fresh and bright, lemons, green 

olives, fruity, apples. Almonds. 

SPAIN 

Williams and Humbert 

Cream Sherry 

Sherry wine 

Jerez-Xeres-Sherry 

19% 37,5 cl 

Makea, täyteläinen, 

maapähkinöiden ja rusinoiden 

vivahteita. 

Sött, fylligt, med smak av 

jordnötter och russin. 

Raisins, nutty and lusciously 

sweet. 

13,90 EUR 

7,90 EUR 

ITALY 

Florio Marsala 

Vecchioflorio Superiore 

Marsala wine 

Sicily 

18% 75 cl 

Lämmin ja täyteläinen, jälkimaku 

kypsän hedelmäinen ja rusinainen. 

Varm och full palett, med 

eftersmak av mogna frukter och 

russin. 

Warm and full palate, with an 

after-taste of ripe fruit and raisins. 

PORTUGAL 

Blandy’s Madeira Santa 

Luzia Rich Madeira 

Madeira wine 

Madeira 

19% 37,5 cl 

Vivahteissa suklaata ja tammea. 

Noter av choklad och ekfat. 

Notes of chocolate and oak. 

7,90 EUR 

10,90 EUR 

PORTUGAL 

Dow’s Trademark Reserve 

Port wine 

Douro 

20% 75 cl 

Täyteläinen hedelmäinen, pitkä 

kuivahko jälkimaku. 

En mycket fruktig smak med en 

lång och något torr eftersmak. 

Full fruit flavours with a long 

slightly dry finish. 

PORTUGAL 

Kopke Fine White Porto 

Port wine 

Douro 

19,5% 37,5 cl 

Raikkaan sitruksinen, pehmeä ja 

samettinen, herkullinen jälkimaku. 

Friska aromer av citrus, len och 

sammetsmjuk, delikat eftersmak. 

Fresh aromas of citrus, smooth 

and velvety, delicious finish. 

12,00 EUR 

9,90 EUR 


190 


PORT WINE 

PORTUGAL 

Offley Rose 

Port wine 

Douro 

19,5% 75 cl 

Ensiluokkaisen raikas, mangon ja 

guavan makujen harmonia. 

Underbar friskhet, med smak av 

mango och guava. 

Excellent freshness, with a 

harmony of mango and guava 

flavours. 

PORTUGAL 

Offley Tawny 

Port wine 

Douro 

20% 75 cl 

Rouhea, tanniininen, vivahteikas 

hapokkuus, hedelmäinen, 

pähkinäinen ja vaniljainen. 

Robust, mycket tanniner, och 

komplex syrehalt, med frukt, 

valnötter och vanilj. 

Robust, tannic, and complex 

acidity, with fruit, walnut and 

vanilla. 

10,90 EUR 

10,50 EUR 

PORTUGAL 

Offley Baron De 

Forrester Colheita 1997 

Port wine 

Douro 

20% 75 cl 

Juuri passeli makeus, 

vivahteikas, paahteinen ja 

mausteinen, kuivahedelmäinen. 

Perfekt sötma, komplext vin, 

ekfatslagrat, kryddig smak, med 

torkade frukter. 

Just-right sweetness, complex, 

toasty and spicy, with dried 

fruits. 

SOUTH AFRICA 

KWV Classic Collection 

Cape Tawny 

Port wine 

Western Cape 

17,5% 75 cl 

Hedelmäinen, marsipaanin ja 

toffeen sävyjä, pitkä ja makea 

jälkimaku. 

Fruktig smak och noter av 

marsipan och toffé, med en lång, 

söt eftersmak. 

Fruit flavours & notes of marizpan 

& toffee, with a long, sweet finish. 

25,90 EUR 

9,90 EUR 


191 


BEER 



192 


BEER 

Beer 

Olut ei ole maailman vanhin 

ja suosituin juoma turhan takia. 

Mesopotamiassa eli nykyisen 

Irakin alueella kansa sammutti 

janonsa oluella jo 4000 vuotta 

ennen ajanlaskun alkua. 

Myös Kalevalassa kerrotaan 

oluenpanosta ja Pellonpekosta 

oluen ja ohran jumalana. 

Det finns en anledning till 

att öl är en av de äldsta och 

mest utbredda dryckerna i 

världen - redan 4000 f.Kr. släckte 

människorna i Mesopotamien, 

dagens Irak, törsten med öl. 

Det finska nationaleposet 

”Kalevala” nämner ölbryggning 

och dess gud Pellonpekko 

t.o.m. mer än självaste världens 

skapelse. 


193 


BEER 

ATTENTION! THIS IS AN ALCOHOLIC BEVERAGE. CONSUMPTION OF ALCOHOL MAY DAMAGE YOUR HEALTH. 

TÄHELEPANU! TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. 194 ALKOHOL VõIB KAHJUSTADA TEIE TERVIST. 




BEER 


Alkohol Alkoholi kan skada voi vanhingoittaa din hälsa terveyttäsi. 

195 


BEER 

DRICKS AV LIVSNJUTARE 

MARIESTADS EXPORT | 24 X 33 CL | ALC 5,3% VOL. 




196 


BEER 

100% NATURAL. NOW YOU 

KNOW WHY IT’S GREEN. 

THERE’S MORE BEHIND THE STAR 


Alkoholi Alkohol voi vanhingoittaa kan skada din terveyttäsi. 

hälsa 

Alkohol Alkoholi kan skada voi din vanhingoittaa hälsa terveyttäsi. 

197 


BEER 

Brewed with natural 

ingredients since 1847 

18355_Carlsberg_annonce_Estonien_132x98.indd 1 23/03/2018 10.19 

THE GOLDEN 

BEER OF 

LAPLAND 

SINCE 1873 


198 


LONG DRINK 

Hartwall Original 

Long Drink 

A refreshing mix of artisan 

gin and grapefruit 

Lomaile kuin 

kuningas. 


me toimitamme 

tuotteet autokannelle 

Car 

Shopping 


199 


BEER 


Alkohol Alkoholi Alkoholi kan voi skada vanhingoittaa voi din vanhingoittaa hälsaterveyttäsi. 

terveyttäsi. 


200 


CIDER/ENERGY DRINK 

SOMERSBY.COM 


201 


Confectionery 

Laivamyymälän makeishylly 

on kaikkien herkkusuiden taivas. 

Suklaisia, kermaisia, mehukkaita, 

pyöreitä, kovia ja pehmeitä - 

kaikki makeiset ovat ihania. 

Tainnuta itsesi ja kaverisi 

parhailla namuilla ja nauti laivan 

mahtavasta valikoimasta. Meiltä 

löydät suussasulavimmat karkit. 

Godishyllorna i Tax-Free 

butiker är ett paradis för alla 

gottegrisar! 

Chokladigt, krämigt, saftigt, 

runt, hårt och mjukt – härligt 

godis för alla smaker. 

Trollbind dig själv och dina 

vänner med de bästa sötsakerna 

och ta del av vårt enorma utbud 

– här hittar var och en sina 

favoritgodbitar som smälter i 

munnen.

CONFECTIONERY 


236

CONFECTIONERY 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

TOBLERONE 

Milk 360 g 

White 360 g 

Dark 360 g 

Crunchy Almonds 360 g 

Crispy Coconut 360 g 

Messages 360 g 

Tiny Mix Bag 272 g 

Tiny Mono Bag Milk 272 g 

Tiny Crunchy 272 g 

DAIM 

Bars Pouch 420 g 

Snax Bag 145 g 

Minis Bag 280 g 

7,45 EUR 

7,45 EUR 

7,45 EUR 

7,45 EUR 

7,45 EUR 

7,45 EUR 

8,45 EUR 

8,45 EUR 

8,45 EUR 

8,40 EUR 

3,00 EUR 

5,50 EUR 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 

10 11 12 


238

1 

2 

3 

4 

5 

CONFECTIONERY 

OREO 

Mini Canister 115 g 

White Chocolate Covered 328 g 

Strawberry and Cool Mint Mix 308 g 

Peanut Butter and Choc’o Brownie Mix 308 g 

Oreo Messages 440 g 

2,30 EUR 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

6,95 EUR 

1 2 3 4 

5 

SAY IT WITH TOBLERONE 

PICK YOUR MESSAGE 

239 

NORDICS2019_07_Tallink_Price_List_132x98.indd laktoositon/laktosfri gluteeniton/glutenfri vegan2 20.03.19 11:43

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

CONFECTIONERY 

MILKA 

Toffee Whole Nut bar 300 g 

Choco & Biscuit bar 300 g 

Oreo bar 300 g 

Triolade 280 g 

Peanut 276 g 

Alpine Milk 270 g 

Strawberry-Cheesecake 300 g 

Snack Bag Oreo 222 g 

MARABOU 

Mintkrokant 250 g 

Mjölkchoklad 250 g 

Nötchoklad 250 g 

Daim 250 g 

Oreo 220 g 

Salty Almond 220 g 

Twist 550 g 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

9,95 EUR 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 8 9 

10 

11 

12 

13 

14 15 


240

CONFECTIONERY 

NORDICS2019_07_Tallink_Price_List_132x98.indd 1 20.03.19 11:03 

241 


NORDICS2019_07_Tallink_Price_List_132x98.indd 3 20.03.19 11:03

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

CONFECTIONERY 

FAZER 

Karl Fazer Milk Chocolate 250 g 

Karl Fazer Hazelnut 250 g 

Karl Fazer Dark Chocolate 250 g 

Karl Fazer Salty Toffee Crunch 250 g 

Karl Fazer Domino milk chocolate 240 g 

Karl Fazer Tyrkisk Peber 250 g 

Karl Fazer Dumle 250 g 

Karl Fazer Blueberry Truffle gift box 250 g 

Fazermint gift box 300 g 

Green Jellies box 500 g 

Karl Fazer Milk Chocolate 320 g 

Fazer Green Jellies Chocolates 320 g 

Dumle original bag 350 g 

Dumle Mix bag 350 g 

Dumle Lollipop 10-pack 100 g 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

6,80 EUR 

6,80 EUR 

5,60 EUR 

6,20 EUR 

5,60 EUR 

4,50 EUR 

4,50 EUR 

2,20 EUR 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 13 14 15 


242

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

CONFECTIONERY 

FAZER 

Liqueur Fills box 500 g 

Geisha Milk chocolate box 420 g 

Karl Fazer Milk chocolate box 420 g 

Karl Fazer Selection box 420 g 

Marianne Original box 500 g 

Avec lentils 200 g 

Marianne Dragé 200 g 

American lentils 200 g 

Pantteri Original bag 500 g 

Pantteri Mix bag 500 g 

Tyrkisk Peber Original bag 400 g 

Tyrkisk Peber Hot & Sour bag 400 g 

Skolekridt bag 400 g 

Lakritsi Lemon liquorice sticks 420 g 

8,60 EUR 

8,60 EUR 

8,60 EUR 

8,60 EUR 

6,00 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

5,65 EUR 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 9 10 

11 12 

13 14 


243

CONFECTIONERY 

FAZER 

1 Tutti Frutti Original bag 450 g 

2 Tutti Frutti Mix bag 450 g 

3 Tutti Frutti Passion bag 450 g 

4 Marianne Original bag 350 g 

5 Marianne Mix bag 350 g 

6 Moomin biscuit 175 g 

7 Moomin biscuit anniversary tin box 175 g 

8 Moomin Creamy Fudge bag 160 g 

9 Moomin Gift Box 256 g 

10 Moomin Lollipop 15-pack 120 g 

11 Pätkis chocolate bag 300 g 

12 Julia chocolate bag 300 g 

13 Fazerina chocolate bag 300 g 

14 Da Capo chocolate bag 300 g 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,50 EUR 

4,50 EUR 

2,95 EUR 

7,40 EUR 

3,60 EUR 

9,00 EUR 

2,20 EUR 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

1 2 3 4 5 

6 

7 8 

9 10 

11 12 

13 14 


244

CONFECTIONERY 


245

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

CONFECTIONERY 

CHURCHILL’S 

Tallink Wheely Suitcase Exclusive - Vanilla Fudge 150 g 

Micky’s Garden Party - Mini Choc Chip Biscuits 150 g 

Marlene - Mint Creams 300 g 

Ava & Rita Biscuits 300 g 

Victorian Balloons Red & Blue Salted Caramel Fudge 200 g 

Annabel - Fruit & Lemon Biscuits 375 g 

Woodland Fair Toffee/Vanilla Fudge 400 g 

STARBROOK CHOCOLATE 

Fleet milk chocolate cruise ships with praliné 200 g 

Fleet Chocolate Giant milk 400 g 

SHIP’S PRIVATE LABEL 

Ship’s Mini Tablet Gift Pack 102 g 

6,95 EUR 

8,90 EUR 

9,90 EUR 

11,90 EUR 

11,90 EUR 

12,90 EUR 

12,90 EUR 

5,10 EUR 

5,90 EUR 

3,95 EUR 

1 

2 

3 

4 

5 

6 7 

8 9 10 


246

CONFECTIONERY 

BELGIAN CHOCOLATE 

www.fleet-chocolates.be 


247

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

CONFECTIONERY 

ANTHON BERG 

TallinkSilja Ship´s Praline Box 200 g 

Royal Selection 300 g 

Liqueurs 16 pcs 250 g 

Favourites 150 g 

Opera Mints 300 g 

Strawberry in Champagne 220 g 

Plum in Madeira 220 g 

Raspberry in Orange Liqueur 220 g 

Blueberry in Vodka 220 g 

After Dinner Sweet 210 g 

Petite Orange 225 g 

White Nougat 208 g 

Sweet Caramel 208 g 

Marzipan Bar 280 g 

5,50 EUR 

12,90 EUR 

8,95 EUR 

5,50 EUR 

4,95 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

6,60 EUR 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 

10 11 12 

13 14 


248

CONFECTIONERY 


249

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

CONFECTIONERY 

LINDT 

Lindor Singles 60% Cocoa 100 g 

Lindor Singles White 100 g 

Excellence 85% Cocoa 100 g 



Assorted Napolitains 250 g 

Assorted Swiss Masterpieces Box 145 g 

Mini Pralines Assorted Gold 155 g 

Mini Pralines Multipack 132 g 

Lindor Tube Assorted 400 g 

Fruit Sensation Raspberry Cranberry 150 g 

Fruit Sensation Blueberry Acai 150 g 

2,90 EUR 

2,90 EUR 

3,00 EUR 

3,00 EUR 

7,75 EUR 

9,65 EUR 

11,90 EUR 

12,50 EUR 

13,50 EUR 

15,90 EUR 

4,90 EUR 

4,90 EUR 

1 2 3 4 

5 6 7 

8 

9 

10 11 12 

laktoositon/laktosfri gluteeniton/glutenfri vegan 250

1 

2 

CONFECTIONERY 

KALEV 

Silja ship chocolate 300 g 

White chocolate with blueberry and crisped rice 300 g 

3,90 EUR 

3,80 EUR 

1 2 

TRY NOW THE NEW LINDT DELICIOUS LITTLE TREATS 

1903_Tallink Cruises_PrintAd_132x95mm.indd 1 22.03.19 12:27 

laktoositon/laktosfri gluteeniton/glutenfri vegan 251

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

CONFECTIONERY 

STORCK 

Werther’s Original Minis 42 g 

Werther’s Original Toffee 280 g 

Werther’s Original 300 g 

Werther’s Original Caramel Favourites 605 g 

Riesen 400 g 

Merci Gold 250 g 

Toffifee 400 g 

1,90 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

8,95 EUR 

4,90 EUR 

5,50 EUR 

6,90 EUR 

1 2 3 

4 

5 6 7 


252

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

CONFECTIONERY 

HERSHEY’S 

Reese’s Peanut Butter Cups 200 g 

Reese’s Pieces 385 g 

Reese’s Peanut Butter Cups 460 g 

Reese’s Character Tin 198 g 

Cookies’n’Creme Snack 200 g 

Cookies’n’Creme Kisses 355 g 

Kiss Character Tin 198 g 

5,20 EUR 

7,60 EUR 

10,90 EUR 

8,50 EUR 

5,20 EUR 

7,60 EUR 

8,50 EUR 

1 2 3 4 

5 6 7 


253

CONFECTIONERY 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

RITTER SPORT 

Praline 250 g 

Alpine Milk Chocolate 250 g 

Golden Edition 250 g 

Hazelnuts 250 g 

Cranberries Hazelnuts 250 g 

Rum Pouch 200 g 

Mini Tower 250 g 

Mini Nut Tower 200 g 

Choco Cubes Pouch 397 g 

Mini Pouch 500 g 

Minimeter 1200 g 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,90 EUR 

5,90 EUR 

5,90 EUR 

8,50 EUR 

9,90 EUR 

22,90 EUR 

1 2 

3 4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 


254

1 

2 

CONFECTIONERY 

DAMMENBERG 

Moomin Milk chocolate buttons 55 g 

DUC DÓ 

Chocolate boxes 250 g 

2,90 EUR 

8,90 EUR 

1 2 

Taste Sensations! 

DISCOVER THE COLOURFUL WORLD OF RITTER SPORT. 

255 


RITTER SPORT TR ANZEIGE TallinkSilja Preisliste.indd 1 18.03.19 09:41

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

CONFECTIONERY 

NESTLÉ 

Kit Kat Pop Choc 140 g 

Kit Kat Singles 182 g 

Kit Kat Mini Pillow Bag 250 g 

Kit Kat Senses Mini Moments 203 g 

Kit Kat Senses Mini Desserts 202 g 

After Eight 400 g 

Smarties Giant Tube 130 g 

Smarties Puppet Topper 130 g 

FERRERO 

Rocher 375 g 

Raffaello Pochette 200 g 

Nutella B-Ready 264 g 

2,85 EUR 

3,75 EUR 

4,25 EUR 

6,95 EUR 

6,95 EUR 

6,20 EUR 

2,70 EUR 

5,60 EUR 

10,50 EUR 

5,90 EUR 

6,30 EUR 

1 2 3 4 5 

6 

7 8 

9 

10 11 


256

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

KINDER 

Chocolate 400 g 

Schokobons 320 g 

Bueno 344 g 

Mini Bueno 400 g 

Mini Chocolate 460 g 

Kinder Surprise Minions 120 g 

Kinder Surprise Adventure Girls 60 g 

Kinder Surprise Jurassic World 60 g 

Kinder Surprise Maxi Monsters 100 g 

CONFECTIONERY 

1 2 3 4 

5 

8,00 EUR 

6,70 EUR 

7,95 EUR 

9,95 EUR 

9,95 EUR 

12,90 EUR 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

6,90 EUR 

6 7 8 9 


257

CONFECTIONERY 

VAN SLOOTEN 

1 Souvenir Shop 300 g 

2 Fruit Garden 340 g 

3 Liquorice Animals 360 g 

4 Yin Yang Hearts 330 g 

5 Salty Spaceships 360 g 

HARIBO 

6 MaoMixx Pouch 750 g 

7 Goldbears 500 g 

8 Peaches 500 g 

9 Matador Mix 500 g 

10 Nappar Fruit 500 g 

11 Stjerne Mix 500 g 

12 Tropi Frutti 500 g 

13 Cruise Mix 500 g 

14 Top Star Mix 500 g 

15 Click Mix 425 g 

16 Pick&Party Pouch Minis 748 g 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

9,00 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

9,00 EUR 

1 

2 3 4 5 6 

7 8 9 10 

11 

12 13 14 

15 16 


258

CONFECTIONERY 


259

1 

2 

3 

4 

5 

CONFECTIONERY 

MENTOS 

Fruit Jumbo Roll 8-pack 296 g 

Cola Jumbo Roll 8-pack 296 g 

Watermelon & Mango Orange Jumbo Roll 8-pack 296 g 

Mix on the Beach Jumbo Roll 8-pack 296 g 

Mix of Minis bag 300 g 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,90 EUR 

6 

7 

8 

9 

CHUPA CHUPS 

Best of pouch 300 g 

Do You Love Me Bag 300 g 

Cool Friends Back Pack 192 g 

Mega Lollipop 180 g 

6,20 EUR 

6,20 EUR 

10,90 EUR 

10,95 EUR 

1 2 3 4 

5 

6 7 8 

9 


260

CONFECTIONERY 

1 

2 

3 

4 

5 

DROSTE 

Milk roll 100 g 

Milk / White roll 100 g 

Milk Orange Crisp 100 g 

Dark Mint 100 g 

Dark 75% 95 g 

1,95 EUR 

1,95 EUR 

1,95 EUR 

1,95 EUR 

1,95 EUR 

1 2 3 4 5 

IN GOOD COMPANY 

since 1863 


261

CONFECTIONERY 

M&M’S 

1 

Peanuts Pouch 440 g 

6,20 EUR 

2 

Chocolate Pouch 440 g 

6,20 EUR 

3 

Crispy XL Pouch 340 g 

6,20 EUR 

4 

Maltesers Pouch 300 g 

6,20 EUR 

5 

Mix Pouch 400 g 

6,20 EUR 

6 

Candy Tin 200 g 

6,35 EUR 

7 

Peanuts Pouch 1000 g 

13,50 EUR 

8 

Choco Pouch 1000 g 

13,50 EUR 

9 

Flip dispenser 45 g 

9,50 EUR 

10 

Candy Fan 20 g 

6,80 EUR 

MARS 

11 

12 

Twix Minis 403 g 

5,20 EUR 

13 

Snickers Minis 403 g 

5,20 EUR 

14 

Bounty Minis 403 g 

5,20 EUR 

15 

Milky Way Minis 403 g 

5,20 EUR 

Mixed Minis 500 g 

7,10 EUR 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11 

12 

13 

14 15 


262

CONFECTIONERY 

®/TM M&M’s, m and the M&M’s Characters are trademarks of Mars, Inc. © 2019 

YOUR FAVORITE BITE, 

WHEREVER YOU GO! 


263 

®SNICKERS is a registered trademark. ©Mars 2019

CONFECTIONERY 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

SKITTLES 

Tube 165 g 

Fruit Pouch 400 g 

Sours Pouch 400 g 

BASSETT’S 

Winegums 800 g 

Liquorice Allsorts 800 g 

Sour Winegums 800 g 

Winegum 400 g 

3,25 EUR 

5,90 EUR 

5,90 EUR 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

3,90 EUR 

1 2 3 

4 5 6 7 


264

CONFECTIONERY 

“TOUCH THE RAINBOW, 

TASTE THE RAINBOW” ® 

©Mars 2019 


265 

©Mars 2019

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

CONFECTIONERY 

PANDA 

Licorice Mix 400 g 

Soft&Fresh Filled Licorice 500 g 

Soft&Fresh Licorice 550 g 

Choco Liquorice Maximilk 350 g 

Choco & Lakrits 330 g 

Chocolate Raisins 330 g 

Lakka Cloudberry Filled Chocolates 290 g 

Liqueur Filled Chocolates 290 g 

Suomi Blueberry Filled Chocolates 250 g 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

1 

2 3 

4 5 

6 7 

8 9 

SWEDISH 

CLASSICS 


266

1 

2 

3 

4 

5 

6 

CONFECTIONERY 

JELLY BEAN 

Gourmet Mix Flavours Mix tube 175 g 

Fruit Coctail tube 175 g 

Tropical Bonanza tube 175 g 

AROMA 

Lakritsbåtar 400 g 

Hallonbåtar 400 g 

NIDAR 

Smash! 200 g 

3,60 EUR 

3,60 EUR 

3,60 EUR 

2,90 EUR 

2,90 EUR 

4,20 EUR 

1 2 3 

4 5 6 

GLUTEN FREE 

GELATINE FREE 

GMO FREE 

NO ARTIFICIAL FLAVOURS 

NO ARTIFICIAL COLOURS 

SUITABLE FOR VEGETARIANS 

KOSHER 


267

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

CONFECTIONERY 

MALACO 

SukuLaku 700 g 

Bis Bis 700 g 

Allsorts 1000 g 

Monpensier Fruit Drops 453 g 

Snören Jordgubb 200 g 

Minisnablar Kola/Karamell 200 g 

Fizzypop 450 g 

Djungelvrål 450 g 

Gott & Blandat 550 g 

Favoritmix 450 g 

Treasury Box 418 g 

Ahlgrens Bilar Limousines 450 g 

Ahlgrens Bilar Original Box 400 g 

Ahlgrens Bilar Saltlakrits Box 390 g 390 g 

Children’s boxes 6-pack 120 g 

Lakrisal tube 10-pack 250 g 

Kick 14-pack 266g 266 g 

Skippers Pipes Original 22-pack 374 g 

Skippers Pipes Sea Salt 22-pack 374 g 

Skippers Pipes XL Gift Tin 132 g 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

5,90 EUR 

2,50 EUR 

2,50 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

4,30 EUR 

9,90 EUR 

6,40 EUR 

5,50 EUR 

5,50 EUR 

2,70 EUR 

4,95 EUR 

6,90 EUR 

6,50 EUR 

6,50 EUR 

7,50 EUR 

1 

2 3 4 5 6 7 

8 

9 

10 

11 

12 13 14 

15 

16 

17 

18 19 20 


268

ALL THE KIDS FAVORITES 

FROM MALACO! 

Keep as money 

bank or for 

saving treasuries

CONFECTIONERY 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

CLOETTA 

Polly Blue 400 g 

Polly Red 400 g 

Polly Kick 400 g 

Kexchoklad 8-pack 480 g 

PEZ 

Refill 8-pack 68 g 

LOOK O LOOK 

Candy pizza 435 g 

Sushi candy 300 g 

Candy Meal 280 g 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

5,60 EUR 

6,50 EUR 

2,50 EUR 

6,00 EUR 

6,00 EUR 

6,00 EUR 

1 2 3 4 5 

6 7 8 


270

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

CONFECTIONERY 

HALVA 

Salmiac 250 g 

Salty Fish Box 240 g 

Old Cars 3D mix 240 g 

Filled Licorice Bag 500 g 

Wanhan Ajan Laku Bag 450 g 

Old Cars Bag 400 g 

Real Salmiac Bag 400 g 

Licorice with Chocolate “Salmiac” Bag 300 g 

Licorice with Chocolate “Fruit & Berries” Bag 300 g 

2,25 EUR 

2,25 EUR 

2,25 EUR 

3,60 EUR 

3,60 EUR 

3,60 EUR 

3,60 EUR 

4,90 EUR 

4,90 EUR 

1 2 3 4 

5 

6 

7 

8 9 


271

CONFECTIONERY 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

PINGVIN 

Salted Liquorice 310 g 

Sweet Liquorice 310 g 

Wild Berry Winegums 310 g 

Luggage Mix 324 g 

Pingvin Backpack Mix 324 g 

TOMS 

Heksehyl 375 g 

TAVENERS 

Fruit Drops 200 g 

Cara Mints 200 g 

4,50 EUR 

4,50 EUR 

4,50 EUR 

4,90 EUR 

4,90 EUR 

3,50 EUR 

2,50 EUR 

2,50 EUR 

1 2 3 4 5 

7 8 9 

10 


272

CONFECTIONERY 


273

SUGAR FREE/RAW CHOCOLATE 

1 

2 

VEGEWAY 

Raw Chocolate Lemon-Ginger 70% 90 g 2,50 EUR 

Raw Chocolate Blueberry-Lingonberry 70% 90 g 

2,50 EUR 

3 

4 

5 

6 

7 

DIABLO 

White chocolate with strawberry 75 g 

Dark chocolate with orange 75 g 

TOMS 

Nellie Dellies Salty Liquorice 90 g 

STORCK 

Werther’s Original Minis 42 g 

CAVENDISH & HARVEY 

Mixed Fruit Drops 175 g 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

1,90 EUR 

1,90 EUR 

1,90 EUR 

1 2 3 4 

5 6 6 


274

SUGAR FREE/RAW CHOCOLATE 

Du får fler produkter. 

Men betalar mindre. 

Med vissa saker i livet, 

Är mer alltid mer 


275

NUTS 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

PITTJES 

Peanuts tin 200 g 

Cashews tin 150 g 

Mix Nuts tin 150 g 

Dry Roasted Peanuts tin 200 g 

Honey Roasted Peanuts tin 175 g 

Pistachios tin 300 g 

Peanuts bag 1000 g 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

3,70 EUR 

7,90 EUR 

7,50 EUR 

1 2 3 4 

5 6 7 


276

NUTS 

Isommat tuotteet. 

Parempi hinta. 

JOISSAKIN ASIOISSA 

Enemmän on aina enemmän 


277 

JOISSAKIN ASIOISSA

CHIPS 

TAFFEL 

1 Sips Salted Potato Chips 250 g 

2 Broadway, Sourcream & Onion Flavoured Potato Chips 250 g 

3 Juustosnacks, Flavoured Cheese Snacks 200 g 

4 Crispy Gold Creme Fraiche & Onion 160 g 

5 Hearts 235 g 

6 Popcorn Seasalt 140 g 

7 Popcorn Cheese 160 g 

8 Mix 300 g 

9 

10 

11 

PRINGLES 

Original 165 g 

Sour Cream & Onion 165 g 

Chips Cheese & Onion 165 g 

DORITOS 

12 Sour Cream 170 g 

13 Sweet Chili Pepper 170 g 

2,90 EUR 

2,90 EUR 

2,90 EUR 

2,90 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,30 EUR 

3,60 EUR 

2,95 EUR 

2,95 EUR 

2,95 EUR 

2,90 EUR 

2,90 EUR 

1 2 3 4 5 

6 7 8 

9 10 11 10 

11 


278

CHIPS 

 


279

CHEWING GUM 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

JENKKI 

Big Pack Fresh Mint 90 g 

Polka Mint 3-pack 210 g 

Peppermint 3-pack 300 g 

Spearmint 3-pack 300 g 

Fresh mint 3-pack 270 g 

WRIGLEY’S 

Extra Sweet mint 5 pack 70 g 

Extra Spearmint 5-pack 70 g 

Extra Peppermint bottle 64 g 

Hubba Bubba Tape 168 g 

Juicy Fruit plenty pack 234 g 

3,30 EUR 

6,95 EUR 

6,95 EUR 

6,95 EUR 

6,95 EUR 

3,55 EUR 

3,55 EUR 

3,00 EUR 

6,50 EUR 

6,00 EUR 

1 2 3 4 

5 

6 7 8 9 10 


280

CHEWING GUM 

1 

2 

3 

MENTOS 

Gum Pure Fresh Mint 90 g 

Gum Juice Burst Yellow 120 g 

Gum Bubble gum 120 g 

4,00 EUR 

4,00 EUR 

4,00 EUR 

4 

FAZER 

Xylimax Moomin Raspberry-Fruit chewing gum 100 g 

4,00 EUR 

1 2 3 

4 


281

PASTILLES 

FISHERMAN’S 

1 Original Tin Red 40 g 

2 Original 100 g 

3 Salmiak sugar-free 4-pack 100 g 

4 Honey & Lemon sugar-free 4-pack 100 g 

5 Spearmint sugar-free 4-pack 100 g 

LÄKEROL 

6 Big Pack Salvi 75 g 

7 Big Pack Sea Salt 75 g 

8 Big Pack Cactus 75 g 

9 Rasberry/Lemongrass 4-pack 100 g 

10 Original 4-pack 100 g 

11 Salvi 4-pack 100 g 

12 Salmiak 4-pack 100 g 

13 Cactus 4-pack 100 g 

14 Cassis 4-pack 100 g 

15 Sea Salt 4-pack 100 g 

16 Strawberry/Lime 4-pack 100 g 

2,90 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

4,20 EUR 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

3,50 EUR 

1 2 3 4 5 

6 7 8 

9 10 11 

12 

13 14 15 16 


282

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

PASTILLES 

LEIJONA 

Tervalakritsi / Tar-Liquorice 128 g 

MYNTHON 

Lemon Honey + vitamin C 4-pack 156 g 

Cool Mint 4-pack 140 g 

Extra Strong 4-pack 140 g 

SISU 

Xylitol Salmiakki 4-pack 128 g 

Xylitol 4-pack 128 g 

TIC TAC 

Bottle Orange 98 g 

Bottle Mint 98 g 

Lilliput Mixed 228 g 

Fruity Flavours Assortment 196 g 

FAZER 

Xylimax Moomin full xylitol pastille 90 g 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

2,80 EUR 

3,95 EUR 

3,95 EUR 

9,95 EUR 

6,90 EUR 

4,30 EUR 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 


283

VITAMINS 

VIDA 

D3 50mg 300 pcs 

Omega 3 80 pcs 

Magnesium + B6 90 pcs 

22,90 EUR 

7,90 EUR 

8,90 EUR 

Q-10 150mg 60 pcs 19,90 EUR 

LEADER 

Melatonin 1,9mg 80 pcs 

So Much Taste! Yoghurt-Strawberry-Raspberry Protein Bar 61 g 

So Much Taste! Double Chocolate Protein Bar 61 g 

So Much Taste! Nutmix Protein Bar 61 g 

The Protein Bar Crispy Brownie 55 g 

The Protein Bar Chocolate Caramel 55 g 

8,90 EUR 

2,00 EUR 

2,00 EUR 

2,00 EUR 

2,50 EUR 

2,50 EUR 

BEAUTY & HAPPINESS 

KAUNIINA JA VAHVANA 

Youthfull skin - 

Nuorekas iho 

Cramps? - 

Lihaskramppeja? 

Sleep well - 

Nuku hyvin 

Vida Vahva Q10 150 mg 60 caps. 

For skin care. 

Helps cells to produce energy. 

Hoitaa ihoa sisältäpäin. 

Sydämen toiminnalle sekä energiaaineenvaihdunnalle 

ja hermostolle. 

Vida Vahva Magnesiumsitratti + 

B6 90 tabs. 

Well-absorbing magnesium 

supplement. 

Hyvin imeytyvä magnesium. 

Leader Vahva Melatoniini 1,9 mg 

Pitkävaikutteinen 80 tabl. 

Strong and long-acting. Reduces jetlag 

and speeds up falling asleep. 

Vahva ja pitkävaikutteinen. Lievittää 

jetlagia ja lyhentää nukahtamisaikaa. 


284

VITAMINS 

SOLGAR 

Double Strength Omega-3 60 pcs 

Vitamin D3 liquid 59 ml 

Magnesium+B6 100 pcs 

Skin, Nails & Hair Formula 60 pcs 

Full Spectrum Curcumin 30 pcs 

Collagen Hyaluronic Acid Complex 30 pcs 

39,90 EUR 

19,90 EUR 

7,50 EUR 

15,90 EUR 

41,90 EUR 

55,90 EUR 


285

Savukkeet 

Cigaretter 

Cigarettes 

Väkevä alkoholi 

Stark alkohol 

Spirits 22 

Keskivahva alkohol 

Medelstark alkohol 

Spirits 22 

Kuohuviinit 

Mousserande viner 

Sparkling wines 

Tupakka 

Tobak 

Tobacco 

Viinit ja siideri 

Viner och cider 

Wines and cider 

Snus 

Nuuskaa

Hyvä Tietää 

TAKUU 

Neljäkymmenen vuoden kokemuksella takaamme 

valikoimissamme olevien tuotteiden laadun ja 

aitouden. 

Asiakaspalaute ja lisätietopyynnöt verovapaista 

tuotteista osoitteessa 

www.tallink.com/feedback 

Reklamaatioiden osalta tulee osoittaa, että tuote on 

ostettu Silja Line -alukselta ja että sitä on säilytetty 

kunnolla. Viallisen tuotteen aiheuttamat vahingot on 

ilmoitettava kirjallisesti. 

LUOTTOKORTIT 

Hyväksymme seuraavat luottokortit: JCB-kortti, Eurocard, 

Mastercard, Visa, American Express, Diners Club 

International sekä suomalaiset ja ruotsalaiset käteiskortit. 

Huom! American Expressin ja Diners Club Internationalin 

maksut veloitetaan euroina. 

TIETOLÄHTEET 

Hinnat verrattuna Suomen Alkon hintaluetteloon (5/2019). 

Vertailuhinnat on esitetty suhteessa pullon kokoon. 

Valikoima ja hinnat voivat muuttua. Valikoima voi vaihdella 

laivoittain. Emme vastaa painovirheistä. 

Bra Att Veta 

GARANTI 

Med vår fyrtioåriga erfarenhet kan vi garantera 

kvaliteten och äktheten för alla produkter som ingår i 

vårt sortiment. 

Återkoppling från kunder och 

informationsförfrågningar om Tax-Free produkter kan 

skickas till oss via www.tallink.com/feedback 

Det måste kunna bevisas att produkten är köpt 

ombord på Silja Lines fartyg och att den har 

behandlats korrekt. Skada som har orsakats av en 

defekt produkt måste rapporteras i skriftlig form. 

KREDITKORT 

Vi accepterar följande kontokort: JCB-Card, Eurocard, 

Mastercard, Visa, American Express, Diners Club 

International samt finska och svenska kontantkort. Obs! 

Betalningar med American Express och Diners Club 

International debiteras i euro. 

INFORMATIONKÄLLOR 

Finska Alkos prislista (5/2019) priser i land. 

Jämförelsepriserna är i relation till flaskstorleken. 

Vi förbehåller oss rätten att vid behov avvika från de 

angivna priserna och varusortimenten. Sortimentet 

varierar från fartyg till fartyg. Vi an svarar ej för 

tryckfel. 

Good To 

Know 

QUARANTEE 

Our forty years of experience allows us to guarantee 

the quality and authentic ity of the products we sell. 

Customer feedback and requests for 

information on Tax Free products can be sent to 

www.tallink.com/feedback. 

Must be proven that the product is purchased onboard 

Silja Line vessel and that it is maintained properly. 

Damage caused by defective product must be 

reported in written form. 

CREDIT CARDS 

We accept the following credit cards: JCB-Card, 

Eurocard, Mastercard, Visa, American Express, Diners 

Club International as well as Finnish and Swedish 

cash cards. Note! American Express and Diners Club 

International payments are debited in euro. 

INFORMATION SOURCES 

Prices compared to Finnish Alko price list (5/2019) land 

prices. Reference prices are proportional to bottle size. 

The assortment and prices are subject to alterations. 

Selection varies on each ship. We are not responsible 

for misprints.

T 

TILAA La V N M L 

O I Su A o 

Laaja valikoima Upeat tarjoukset 

Nopea toimitus Huippumerkit 

shopping.tallink.fi 

TALLINKVERKKOKAUPPA 

Seuraa meidän some-sivua ja saat tietää kuumimmista tarjouksista 

ensimmäisten joukossa. Pääset myös mukaan kilpailemaan palkinnoista!

August to December 2019 Silja Line Alco&Conf pricelist

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?