Gewerbeverein Horgenzell_Broschüre_groß_Einzelseiten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DER GEWERBEVEREIN HORGENZELL<br />
STELLT SICH VOR<br />
HOTELS<br />
GASTRONOMIE<br />
FORST<br />
GARTEN<br />
BAUEN<br />
RENOVIEREN<br />
WOHNEN<br />
KFZ<br />
MASCHINENBAU<br />
DIENST‐<br />
LEISTUNGEN<br />
EINZELHANDEL<br />
BANKEN<br />
VERSICHERUNGEN
Titelmotiv: Leonie Bodenmüller | Klasse 5b | GMS <strong>Horgenzell</strong> -<br />
Gewinnerin des Malwettbewerbs für den 2. Adventskalender des GV <strong>Horgenzell</strong><br />
t, denn es ist für einen guten Zweck!<br />
denkalender ist da!<br />
nseres Vereins, verbergen<br />
Gewinne im Gesamtwert<br />
Gewinne:<br />
Bei den Gewinnen handelt es sich hauptsächlich um Sachpreise.<br />
Die Gewinne können übertragen werden; eine Auszahlung der<br />
5€<br />
Verkaufspreis<br />
16<br />
7<br />
6<br />
2. HORGENZELLER ADVENTSKALENDER 2018<br />
4<br />
24<br />
14<br />
22<br />
1<br />
15 23<br />
10<br />
8<br />
12<br />
9 20<br />
2<br />
19<br />
11<br />
21 13
Machen Sie mi<br />
Der 2. <strong>Horgenzell</strong>er Advents-Spen<br />
Dank der <strong>groß</strong>zügigen Sponsoren u<br />
sich hinter 24 Türchen insgesamt 61<br />
3<br />
5<br />
17<br />
18<br />
Caren Teuchert<br />
1.Vorsitzende<br />
DER VEREIN<br />
MIT DEN<br />
BESTEN<br />
AUSSICHTEN<br />
Im <strong>Gewerbeverein</strong> haben wir eine Plattform der<br />
Interessengleichheit gefunden, in der wir uns aktiv<br />
im eigenen und im Interesse aller einbringen können.<br />
Unter aktiver Vereinsarbeit verstehen wir Erfahrungsaustausch,<br />
Weiterbildung, Zusammenarbeit mit der<br />
Gemeindeverwaltung, Pflege der Gemeinschaftlichkeit<br />
und Festigung des Wirtschaftsstandortes<br />
<strong>Horgenzell</strong>. Auch die Ausbildung junger Menschen<br />
sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen ist uns ein<br />
wichtiges Anliegen.<br />
Neben Organisation und Durchführung von landestypischen<br />
Festen – das Maibaumstellen wäre ein<br />
Beispiel – stellen die Mitglieder bei verkaufsoffenen<br />
Sonntagen und Gewerbeschauen den Bürgern von<br />
<strong>Horgenzell</strong> und der Region ihre Leistungsfähigkeit,<br />
Kreativität, Kompetenz, Vielfältigkeit und Servicefreundlichkeit<br />
unter Beweis.<br />
2020 feiert der Verein sein 20-jähriges Bestehen und<br />
wir sind stolz auf 20 Jahre konstruktives Miteinander!<br />
GV <strong>Horgenzell</strong>, August 2019<br />
<strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Horgenzell</strong> e.V.<br />
In der Au 21<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 971624<br />
E info@gewerbe-horgenzell.de<br />
www.gewerbe-horgenzell.de
WIRTSCHAFTSSTANDORT<br />
HORGENZELL
Volker Restle<br />
Bürgermeister<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger von <strong>Horgenzell</strong>,<br />
die Gemeinde <strong>Horgenzell</strong> hat sich in den letzten<br />
Jahren zielstrebig als Wirtschaftsstandort weiterentwickelt.<br />
Neben dem Obstbau, landwirtschaftlichen<br />
Betrieben und traditionellem Handwerk siedelten<br />
sich moderne Dienstleistungs- und Handelsunternehmen<br />
an und bereichern das Gewerbespektrum<br />
der Gemeinde.<br />
Um die Interessen dieses vielfältigen Branchenmixes<br />
zu bündeln und um Ideen gemeinsam weiterzuentwickeln,<br />
wurde einst der <strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Horgenzell</strong><br />
gegründet, der mit seiner Arbeit für positive Synergien<br />
sorgt, die der ganzen Gemeinde zugute kommen.<br />
Mit „Hier g´macht – zamme g´macht – gern g´macht“<br />
hat der <strong>Gewerbeverein</strong> ein regionales Selbstbewusstsein<br />
für sich und seine Mitglieder entwickelt,<br />
unter dem jeder Betrieb sich und sein Angebot, seine<br />
Stärken darstellen kann.<br />
Durch das soziale und gesellschaftliche Engagement<br />
des <strong>Gewerbeverein</strong>s, mit vielen Aktionen und Aktivitäten<br />
ist es den Bürgerinnen und Bürgern von<br />
<strong>Horgenzell</strong> möglich, heimische Unternehmen besser<br />
und näher kennen zu lernen.<br />
Als Bürgermeister danke ich dem <strong>Gewerbeverein</strong><br />
<strong>Horgenzell</strong> recht herzlich für sein aktives Engagement<br />
im Interesse des örtlichen Gewerbes und Handwerks<br />
und wünsche dem Verein weiterhin eine positive<br />
Entwicklung und den Mitgliedern alles Gute und viel<br />
Erfolg.<br />
Gemeinde <strong>Horgenzell</strong><br />
Kornstraße 44<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 9701 0<br />
E info@horgenzell.de<br />
www.horgenzell.de
UNSERE<br />
MITGLIEDER<br />
HOTELS |<br />
GASTRONOMIE<br />
24 Landgasthof Wilhelmshöhe<br />
25 Mosterei Kessler GbR<br />
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN<br />
BANKEN |<br />
VERSICHERUNGEN<br />
1 Alexander Haag<br />
Zimmerei-Bedachungen-Flaschnerei<br />
2 Bauhofer & Riesmeier GmbH<br />
3 Dorner-Haustechnik<br />
4 Elektro Kirchmann<br />
5 Elektro Vogt 11<br />
6 EndBau Ingenieurgesellschaft mbH 13<br />
7 Fenster-Türen-Rollladen & Insektenschutz<br />
Berthold Haag 15<br />
8 Heim & Haus<br />
9 Heinz Müller GmbH & Co. KG 17<br />
10 Hugo Müller GmbH<br />
Tiefbau - Erdbewegungen 19<br />
11 Malerbetrieb Weiß<br />
12 Markus Haller Raumgestaltung<br />
GmbH & Co. KG 21<br />
13 müller+jehle GmbH<br />
Türen, Tore, Fenster, Markisen 23<br />
14 Putz & Stuck Bock<br />
15 Schreinerei Gindele<br />
Möbel, Innenausbau, Fenster und Türen 25<br />
16 Schreinerei Kaiser GbR<br />
Möbel, Türen, Wände, Raumgestaltung 27<br />
17 Schreinerei Siegfried Hagg<br />
Möbel, Türen, Wände, Innenausbau 29<br />
18 Dt. Vermögensberatung Klaus Endres 31<br />
19 INTER-Versicherungsgruppe Renate Kees<br />
20 Kreissparkasse <strong>Horgenzell</strong><br />
21 MAKLER-Josef Freitag, Dipl.-Betr. (FH),<br />
Versicherungen - Immobilien -<br />
Finanzdienstleistungen 33<br />
22 Portfoliomanagement Dipl.-Wirt.-Ing.(FH)<br />
Bernhard Russ, Finanz- und Versicherungsmakler 35<br />
23 VR Bank Ravensburg-Weingarten eG 37<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
EINZELHANDEL<br />
FORST |<br />
GARTEN<br />
KFZ |<br />
MASCHINENBAU<br />
26 EI-GELB<br />
Werbung und alles drumherum 39<br />
27 Fitness & Physiotherapie Büttcher GbR 41<br />
28 Ideenschmiede M4U<br />
Rundum-Service Marketing 43<br />
29 K&S Zahntechnik GmbH<br />
30 Land-Apotheke<br />
31 Patricia Sailer<br />
Gemmologin & Diamantgutachterin F.G.G<br />
32 Salon Chris<br />
Ihr Salon für Haare, Styling und Pflege 45<br />
33 Bäckerei Maier 47<br />
34 BAG Raiffeisen Bezug + Absatz eG<br />
35 Blumen Fürst 49<br />
36 il gusto - FEINES AUS ITALIEN 51<br />
37 Landmetzgerei Eberle<br />
38 Nadelstich‘s KreativScheune 53<br />
39 OUTLET BETTEN DURNER 55<br />
40 Suppen - Nudeln - Soßen<br />
Bruno Moosmann<br />
41 Forstunternehmen Gruber<br />
42 SCHELLHORN AUSSENANLAGEN 57<br />
43 Dileima Maschinenbau GmbH & Co. KG 59<br />
44 Kfz-Service Schmid<br />
45 Metall- und Maschinenbau Rudolf Port
HORGENZELL<br />
39<br />
35 44 42<br />
36<br />
33<br />
37<br />
27<br />
30<br />
13<br />
32<br />
28<br />
31 29<br />
WINTERBACH<br />
GOSSETSWEILER<br />
SATTELBACH<br />
KAPPEL<br />
ZOGENWEILER<br />
HASENWEILER<br />
DANKETSWEILER<br />
WILHELMSKIRCH<br />
WOLKETSWEILER<br />
14<br />
21<br />
41<br />
10 17<br />
43<br />
RINGGENWEILER<br />
38<br />
15<br />
6<br />
7<br />
25<br />
24<br />
45<br />
16<br />
23<br />
22<br />
20<br />
40<br />
12<br />
8<br />
4<br />
18<br />
5<br />
3<br />
2<br />
11<br />
1<br />
9<br />
19<br />
34<br />
26<br />
RAVENSBURG<br />
WIPPENREUTE<br />
TETTNANG
IHR ENERGIEMANAGER<br />
IN HORGENZELL<br />
Unser Aufgabenbereich ist vielfältig und spannend. Wir<br />
übernehmen Elektroinstallationen für Privat-, Gewerbeund<br />
Industriekunden, einschließlich Installationsbusund<br />
Beleuchtungstechnik.<br />
Außerdem kann Ihnen unser Fachbetrieb folgende<br />
Leistungen anbieten:<br />
• INSTALLATION UND WARTUNG VON<br />
ELEKTROANLAGEN<br />
• KOMPLETTER EINBAU SMART HOME<br />
• EDV-VERKABELUNGEN<br />
• E-MOBILITY<br />
• LICHTTECHNIK<br />
• EIGENSTROMANLAGEN<br />
• ANTENNENANLAGEN<br />
ENERGIESPEICHER<br />
HAUSVERNETZUNG
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 11<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
SANIERUNG<br />
Elektro Vogt<br />
Sattelbach 333<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 1632<br />
E info@elektrovogt.de<br />
www.elektrovogt.de
INGENIEURBÜRO<br />
IM BEREICH TIEFBAU<br />
KANALNETZBERECHNUNGEN<br />
SERIENSIMULATIONEN<br />
KANALSANIERUNGSPLANUNG<br />
KANALNEUBAUPLANUNG<br />
ERSCHLIESSUNGSPLANUNGEN<br />
VERLEGUNG VON NAH-/ FERN-<br />
WÄRMELEITUNGEN<br />
AUSSENANLAGENPLANUNGEN<br />
GIS-DIENSTLEISTUNGEN<br />
VERMESSUNG<br />
GAS-/WASSER-<br />
/LEERROHRVERLEGUNGEN
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 13<br />
Wir haben uns als Ingenieurbüro auf die Zustandserfassung,<br />
-bewertung und Sanierungsplanung<br />
von Entwässerungsanlagen im kommunalen<br />
Bereich sowie im Industrie- und Gewerbebereich<br />
spezialisiert.<br />
PROJEKTSTEUERUNG<br />
UND BAULEITUNG<br />
ABWASSERBEHANDLUNGS-<br />
ANLAGEN<br />
STRASSEN- UND<br />
VERKEHRSWEGEBAU<br />
SIGE-PLANUNG UND<br />
-KOORDINATION<br />
Dazu gehören Pumpstationen, Rückhaltebecken,<br />
Abscheideranlagen, Schachtbauwerke, usw.<br />
Die Bereiche Rohrleitungsbau, SiGe-Planung und<br />
-Koordination, Vermessung runden unser Portfolio<br />
ab.<br />
VERSICKERUNGS-<br />
ANLAGEN<br />
NIEDERSCHLAGS-<br />
WASSERBEHANDLUNG<br />
EndBau Ingenieurgesellschaft mbH<br />
KANAL-TV,<br />
ZUSTANDSBEWERTUNG<br />
Apflauer Straße 27/1<br />
88069 Tettnang<br />
T 07543 3004 700<br />
E info@endbau.de<br />
www.endbau.de
BERATUNG<br />
AUFMASS<br />
ANGEBOT<br />
MONTAGE<br />
RENOVIERUNG
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 15<br />
Fenster | Türen | Rollladen | Insektenschutz<br />
Wir stehen für hochwertige Qualität, Zuverlässigkeit und Genauigkeit.<br />
Hier bekommen Sie alles aus einer Hand.<br />
Fenster-Türen-Rollladen &<br />
Insektenschutz | Berthold Haag<br />
Wippenreute 55<br />
88213 Ravensburg<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
T 07504 1305<br />
E berthold.haag@t-online.de
Bei Farben Müller stehen Ihre Wünsche im Mittelpunkt.<br />
KOMPETENT. MENSCHLICH. ZUVERLÄSSIG. SCHNELL.<br />
Professionelle Beratung: für Ihre individuellen Lösungen bringen wir unsere<br />
gesamte Fach- und Sachkompetenz ein. Wir verarbeiten ausschließlich<br />
Markenprodukte führender Hersteller, so können wir für Sie die optimale<br />
Garantie erbringen. Unsere Arbeitsausführung ist von hochwertiger Qualität.<br />
Sie garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Fachkompetenz. Unsere gesamte<br />
Arbeit zeichnet sich durch Freude und Sorgfalt am Handwerk aus.<br />
MALER- UND LACKIERARBEITEN<br />
FASSADENGESTALTUNG<br />
PUTZARBEITEN<br />
TROCKENBAUARBEITEN<br />
TAPEZIERARBEITEN<br />
BODENBELAGSARBEITEN<br />
GARDINEN UND JALOUSIEN
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 17<br />
MUT ZUR<br />
FARBE<br />
Heinz Müller GmbH & Co. KG<br />
Blumenwiese 12<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 970 90 0<br />
E info@mueller-horgenzell.de<br />
www.mueller-horgenzell.de
BAUGRUBENAUSHUB<br />
ERDBEWEGUNGEN<br />
ERSCHLIESSUNGSARBEITEN<br />
LIEFERUNG VON SAND & KIES<br />
TROCKENMAUERN<br />
WASSERBAU<br />
WEGEBAU<br />
KOMPETENZ & ERFAHRUNG
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 19<br />
Auch für Privatkunden sind wir bei allen anfallenden Erd-, Tiefund<br />
Straßenbauarbeiten ein kompetenter Ansprechpartner,<br />
bei dem das gesamte Leistungsspektrum aus einer Hand<br />
bezogen werden kann.<br />
Bagger, Raupenfahrzeuge, Schaufellader, LKW´s und mehr – die in unserem Fuhrpark<br />
vorhandenen leistungsfähigen und der Situation anpassbaren Geräte sind<br />
ein Grundpfeiler unseres Erfolges.<br />
Wir haben beinahe für jede Baustelle die passende Gerätegröße im eigenen Fuhrpark.<br />
Dadurch entfallen lange Wartezeiten und es ist ein flexibler Geräteeinsatz bei<br />
sich ändernden Bedingungen möglich.<br />
Hugo Müller GmbH<br />
Tiefbau - Erdbewegungen<br />
Hasenweiler 326<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 257<br />
E info@mueller-erdarbeiten.de<br />
www.mueller-erdarbeiten.de
Seit fast 30 Jahren steht das Familienunternehmen<br />
Markus Haller Raumgestaltung, mit Standorten in<br />
Sattelbach und Bad Waldsee, für stilvolle Wohnkultur<br />
in der Bodenseeregion.<br />
Neben einer riesigen Auswahl an Bodenbelägen, darunter Parkett,<br />
Designbelag, Laminat, Kork, Linoleum, Teppiche und Teppichboden<br />
finden Sie bei uns auch Gardinen, Deko- und Polsterstoffe sowie<br />
Sicht- und Sonnenschutz in allen Varianten. Auch Matratzen, Lattenroste,<br />
Bettdecken, Kissen und Bettbezüge warten auf Sie. Tapeten<br />
und viele trendige Wohnaccessoires, von Tischwäsche bis Wohndecken,<br />
komplettieren das tolle Angebot.<br />
STILVOLLE<br />
WOHNKULTUR<br />
In unseren Abteilungen erwartet Sie geballte fachliche Kompetenz:<br />
unsere 9 Meister und die hervorragend geschulten Fachberater stehen<br />
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!<br />
Wir messen vor Ort, polstern Ihre Möbel, nähen und montieren Ihre<br />
Gardinen und verlegen Ihren Boden. Auf Wunsch liefern wir Ihre<br />
Ware auch direkt zu Ihnen nach Hause.<br />
v.l.n.r. Felicitas, Olivia, Romina, Veronika und Markus Haller<br />
NÄHEN<br />
POLSTERN<br />
KETTELN<br />
BODEN LEGEN<br />
LIEFERN<br />
MONTIEREN
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 21<br />
Markus Haller Raumgestaltung<br />
GmbH & Co. KG<br />
Sattelbach 9<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 9700 0<br />
E sattelbach@haller-raumgestaltung.de<br />
www.haller-raumgestaltung.de
SERVICE, DER BEEINDRUCKT. QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGT. ALLES AUS EINER HAND.<br />
Seit der Gründung im Jahr 1991 bietet müller+jehle Bauherren individuelle Modernisierungslösungen, eine <strong>groß</strong>e Auswahl an<br />
Qualitätsprodukten und einen erstklassigen Kundenservice. Mit Fokus auf den Verkauf und die Installation von Haustüren,<br />
Toren, Fenstern und Sonnenschutz sind wir Ihr kompetenter Partner in der Region Oberschwaben / Bodensee.<br />
Unser Firmenstandort in <strong>Horgenzell</strong> verfügt über eine Ausstellungsfläche von 300 m 2 , auf der wir eine Vielzahl an Innovationen<br />
präsentieren. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren kompetenten und freundlichen Mitarbeitern<br />
persönlich beraten!<br />
SEIT ÜBER 30 JAHREN: SCHNELL UND UNKOMPLIZIERT!
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 23<br />
HAUSTÜREN<br />
TORE<br />
FENSTER<br />
SONNENSCHUTZ<br />
Wünschen Sie sich eine persönliche<br />
Beratung, rufen Sie uns an!<br />
müller+jehle GmbH<br />
Am Tobel 12<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 97041 0<br />
E info@mueller-jehle.de<br />
www.mueller-jehle.de
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 25<br />
SCHREINEREI GINDELE -<br />
EIN MITTELSTÄNDISCHES<br />
FAMILIENUNTERNEHMEN<br />
Seit über 60 Jahren sind wir ein geschätzter und<br />
kompetenter Partner von Architekten,<br />
Innenarchitekten, Bauträgern und Privatpersonen.<br />
Ein <strong>groß</strong>er und kontinuierlich wachsender<br />
Kundenkreis in der Region, wie auch im<br />
angrenzenden In- und Ausland, bestätigen uns in<br />
unserer Firmenphilosophie.<br />
Hohe Qualität und Perfektion unserer Produkte<br />
haben dabei höchste Priorität.<br />
Die ganze Familie und unsere qualifizierten und<br />
hochmotivierten Mitarbeiter stehen hinter diesem<br />
Leitbild.<br />
#schreinereigindele<br />
Wir sind Handwerk<br />
Schreinerei Gindele<br />
Möbel, Innenausbau, Fenster & Türen<br />
Ringgenweiler 7<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 9706 0<br />
E info@gindele-schreinerei.de<br />
MEISTERBETRIEB<br />
www.gindele-schreinerei.de<br />
der Schreiner-Innung Ravensburg
WIR GESTALTEN<br />
LEBENSRÄUME<br />
Kein anderes Material vereint so viele positive Eigenschaften<br />
wie Holz. Es strahlt Behaglichkeit aus und erzeugt eine<br />
natürliche Raumatmosphäre.<br />
Holz ist unser Leben und unsere Arbeit. Wir – das ist unser<br />
hochqualifiziertes Fachpersonal, welches seit 1981 die ganze<br />
handwerkliche Erfahrung in die Gestaltung von Holzobjekten<br />
einbringt, seien es Möbel, Türen, Innenausbauten oder gewerbliche<br />
Objekte.<br />
Es ist die perfekte Abstimmung von Form und Funktion, die<br />
Materialauswahl und die Liebe zum Detail. Damit schaffen<br />
wir Wohnambiente voll Wärme und Behaglichkeit.
WOHNEN<br />
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 27<br />
KÜCHE<br />
BAD<br />
TÜREN<br />
WAND &<br />
DECKEN<br />
PLANUNG &<br />
GESTALTUNG<br />
Schreinerei Kaiser GbR<br />
Möbel, Türen, Wände,<br />
Raumgestaltung<br />
Wolketsweiler 28<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 1219<br />
E info@kaiser-raumideen.de<br />
www.kaiser-raumideen.de
LEBEN
BAUEN | RENOVIEREN | WOHNEN 29<br />
SEIT ÜBER 100 JAHREN –<br />
die Schreinerei Hagg ist ein Traditionsunternehmen in<br />
4. Generation.<br />
Moderne Gestaltung, ehrliches Handwerk, Kundennähe<br />
und viel Liebe zum Detail zeichnen uns aus.<br />
Vom kleinsten Schränkchen über Badmöbel, bis hin zur<br />
kompletten Einbauküche: wir planen, fertigen und montieren<br />
nach ihren Wünschen alles, was mit Möbeln zu<br />
tun hat.<br />
Auch die Anpassung oder Renovierung bzw. Reparatur<br />
Ihrer Möbelstücke übernehmen wir gerne. Aber auch<br />
Türen, Treppen Ladeneinrichtungen, Sonderlösungen<br />
und Reparaturen bieten wir an.<br />
WOHNMÖBEL + TISCHE<br />
GARDEROBEN + REGALE<br />
TÜREN + TRENNWÄNDE<br />
INNENAUSBAU<br />
BADMÖBEL<br />
BÜRO- + LABORMÖBEL<br />
KÜCHENMÖBEL<br />
Fragen sie uns einfach, wir beraten sie gerne.<br />
„Wir freuen uns, wenn wir auch Ihnen ein<br />
individuelles Möbelstück z.B. aus Massivholz<br />
anfertigen oder Ihnen bei anfallenden<br />
Schreinerarbeiten behilflich sein können!“<br />
Schreinerei Siegfried Hagg<br />
Möbel, Türen, Wände, Innenausbau<br />
MIT HOLZ<br />
Hasenweiler 16<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 441<br />
E info@schreinerei-hagg.de<br />
www.schreinerei-hagg.de
BANKEN | VERSICHERUNGEN 31<br />
Jedes Vermögen hat<br />
mal klein angefangen.<br />
IHR PARTNER FÜR FINANZIELLE<br />
Absicherung, Altersvorsorge, Vermögensaufbau, Bausparen:<br />
Bei uns erhalten Sie alles, was Sie und Ihre Familie für die<br />
Zukunft brauchen. Unabhängig davon, wie viel Sie verdienen<br />
oder besitzen, zeigen wir Ihnen Sparpotenziale auf, schließen<br />
eventuelle Versorgungslücken und identifizieren ungenutzte<br />
SICHERHEIT IN DER REGION.<br />
Chancen. So schaffen wir<br />
langfristige Planung. Profi<br />
den Erfahrung und Kompe<br />
Nehmen Sie Kontakt auf u<br />
Wie auch immer Ihre Pläne für die Zukunft aussehen: Wir bieten Ihnen eine<br />
individuelle Rund-um-Lösung, die Ihren Ideen entspricht und sich Ihren<br />
Lebensumständen flexibel anpasst. Mit dem Allfinanzkonzept gestalten wir<br />
Ihre finanzielle Zukunft sicher und angenehm. Profitieren Sie vor Ort von<br />
unserer weitreichenden Erfahrung und Kompetenz.<br />
Nehmen Sie Kontakt auf und lassen Sie sich beraten zu:<br />
> Absicherung<br />
> Altersvorsorge<br />
> Vermögensaufbau<br />
> Bausparen<br />
Dt. Vermögensberatung<br />
Klaus Endres<br />
Megetsweiler 3<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 915450<br />
E Klaus.Endres@dvag.de<br />
www.dvag.de/Klaus.Endres<br />
Geschäftsstelle für<br />
Deutsche Vermögensberat<br />
Klaus Endres<br />
Megetsweiler 3<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
Telefon 07504 915450<br />
Klaus.Endres@dvag.de
BANKEN | VERSICHERUNGEN 33<br />
Selbstständiger Makler seit 1995<br />
• Komplette Analysen von Geschäftsversicherungen auf Inhalt und<br />
Umfang, mit dem bestmöglichen Versicherungsschutz (ganzheitliches<br />
Versicherungs-Risk-Management). Einsparungspotenzial ca. 30 – 50 %!<br />
• Sonderkonzepte im Bereich betriebliche Altersvorsorge<br />
• Überprüfung von verschiedenen Fördermöglichkeiten des Staates<br />
• Baufinanzierungen, Umfinanzierungen – 300 Banken im Vergleich<br />
• Komplette Analyse für private Kunden im Bereich Versicherungen,<br />
Altersvorsorge, Erbschaft, Patienten- Vorsorgevollmachten<br />
FRAGEN?<br />
ICH BERATE SIE GERNE!<br />
MAKLER Josef Freitag, Dipl.-Betr. (FH)<br />
Versicherungen - Immobilien -<br />
Finanzdienstleistungen<br />
Zogenweiler 205<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 97 16 20<br />
F 07504 97 16 19<br />
E info@makler-freitag.de<br />
www.makler-freitag.de
Bernhard Russ Dipl.-Wirt.-Ing (FH),<br />
Gründungsmitglied des <strong>Gewerbeverein</strong>s<br />
Mit fast 30 Jahren Berufserfahrung, darunter im Deutschen Bank<br />
Konzern, berate ich Sie sicher und rentabel.<br />
Die vorrangigen Fragen sind jetzt:<br />
1. Was ist sicher?<br />
2. Was bringt eine vernünftige Rendite?<br />
Im folgenden stelle ich Ihnen einige Beispiele * vor:<br />
1. Meine klare Empfehlung, insbesondere für den, der eine<br />
rentable Kurzfristanlage sucht, sind Pfandbriefe. Hier hat der<br />
Anleger doppelte Sicherheit:<br />
• Die Bank<br />
• Die dafür verpfändeten Immobilien, Sachwert als Sicherheit!<br />
Tipp: Fragen Sie konkret danach.<br />
2. Auf jeden Fall aber sind vermögensverwaltende Multi-Assetfonds<br />
Pflicht. Hier sollten Sie einen Fonds wählen, der an keine Benchmark<br />
gebunden ist, sondern das Ziel hat, jedes Jahr ein positives Ergebnis<br />
zu erwirtschaften. Aktienfonds als Beimischung.<br />
Tipp: Lassen Sie sich die Ergebnisse der letzten 12 Jahre zeigen, also<br />
inklusiv der Jahre 2008/9.<br />
3. Immobilien. Anlagen in die Projektentwicklung von Immobilien in<br />
den deutschen Metropolen wie München werden auf Jahre hinaus<br />
sehr lukrativ sein und sind schon ab 10.000 plus Agio möglich.<br />
4. Für Personen mit hoher Steuerbelastung ist eine Anlage im Ausland<br />
überlegenswert. Dort können Sie durch die mit Deutschland<br />
geschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen von Steuerfreibeträgen<br />
profitieren und so Steuern sparen.<br />
Tipp: Lassen Sie sich in beiden Fällen eine langjährige testierte<br />
Leistungsbilanz zeigen.<br />
* Konkrete Empfehlungen hängen von Ihrer persönlichen Situation, Erfahrung und Kenntnis ab.
BANKEN | VERSICHERUNGEN 35<br />
Wie Sie sehen, lässt sich mit der breiten und werthaltigen Produktauswahl<br />
für Sie ein ganz persönliches und hochwertiges Portfolio<br />
zusammenstellen mit dem Sie sicher und sorgenfrei in die Zukunft<br />
schauen können. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.<br />
Bei Finanzierungen und der privaten Krankenversicherung arbeite<br />
ich mit zwei Spezialisten zusammen die nur das machen. Fragen Sie an.<br />
Sie werden überrascht sein!<br />
FINANZ- &<br />
VERSICHERUNGS-<br />
MAKLER<br />
Portfoliomanagement Dipl.-Wirt.-Ing.<br />
(FH), Bernhard Russ<br />
Freiherr-v.-Stein-Str 11/2<br />
88212 Ravensburg<br />
T 0751 3541323<br />
E pm-russ@gmx.de<br />
www.vermittlerregister.info
Die VR Bank Ravensburg-Weingarten eG steht für die verlässlichen<br />
genossenschaftlichen Werte, die starke Verwurzelung in der Region und<br />
das Ziel, allen Mitgliedern und Kunden ein kompetenter und sicherer<br />
Partner zu sein.<br />
Wir sind eine Bank, auf die Sie jederzeit setzen können. Mit unseren Finanzangeboten<br />
begleiten wir Sie in allen Lebenslagen. Dabei stehen Sie und Ihre<br />
Wünsche im Mittelpunkt unserer genossenschaftlichen Beratung. Gesundes<br />
Wachstum und nachhaltige Kundenbeziehungen haben bei uns höchste<br />
Priorität, denn eine offene, ehrliche und wertschätzende Zusammenarbeit ist<br />
aus unserer festen Überzeugung der Schlüssel für eine hohe Kundenzufriedenheit.<br />
Bei uns können Sie nicht nur Kunde, sondern vielmehr auch Mitglied und<br />
Teilhaber sein. Als Mitglied können Sie die Bank aktiv mitgestalten. Daraus<br />
entsteht ein einzigartiges Vertrauensverhältnis. Dieses aufrechtzuerhalten, ist<br />
unser oberstes Ziel.<br />
Vorstand v.l.n.r. Rainer Widemann, Jürgen Nachtnebel, Arnold Miller<br />
PERSÖNLICH & STARK<br />
IN DER REGION
BANKEN | VERSICHERUNGEN 37<br />
VR Bank Ravensburg-Weingarten eG<br />
Georgstraße 1<br />
88214 Ravensburg<br />
T 0751 5006 0<br />
E service@vrbank-rv-wgt.de<br />
www.vrbank-rv-wgt.de
BIOFAIR &<br />
MADE IN GERMANY<br />
Fair gehandelte und regional hergestellte Textilien<br />
mit Bodensee-Motiven, die die Lebensfreude steigern.<br />
In unserer kleinen Siebdruckwerkstatt bedrucken wir<br />
neben unseren eigenen regional produzierten auch<br />
bio-fair Textilien in Kleinserien von Hand, mit umweltfreundlichen<br />
und zertifizierten Farben. Jedes Stück ein<br />
kleines Unikat - von uns entworfen und mit engem Bezug<br />
zum Bodensee und der Lebensweise am Südsee Deutschlands.<br />
Unser Bestreben ist es, durch unsere Produkte<br />
Freude zu bereiten, einen bewussten Lebensstil zu fördern<br />
und zu leben.<br />
Verkauf<br />
• für alle Altersklassen (0-100 Jahre)<br />
• in verschieden Läden / siehe Webseite<br />
• im Lagerverkauf bei Ravensburg/<strong>Horgenzell</strong><br />
• in unserem Onlineshop<br />
Aktuelle Infos unter www.belake.de.<br />
Auch eigene Motive auf Firmen-, Club-, Vereins- oder<br />
Gruppen-Shirts werden gedruckt, natürlich so nachhaltig<br />
wie möglich.<br />
Anziehen und freuen, be happy - be lake!
DIENSTLEISTUNGEN 39<br />
ANZIEHENDES<br />
VON HIER<br />
eine Marke von<br />
eigelb<br />
Werbung und alles drumherum<br />
Winterbach 21<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 915 636<br />
E info@ei-gelb.com<br />
www.ei-gelb.com
PHYSIOTHERAPIE<br />
FITNESS<br />
REHABILITATION<br />
MILON KRAFT- &<br />
AUSDAUERTRAINING<br />
BETRIEBLICHE<br />
GESUNDHEITSFÖRDERUNG<br />
NACH § 20 SGB VON DEN GESETZLICHEN<br />
KRANKENKASSEN ZERTIFIZIERT<br />
Unsere familiengeführte Gesundheitseinrichtung<br />
kümmert sich seit über 35 Jahren um die gesundheitlichen<br />
Probleme unserer Patienten. Daher können<br />
wir auf ein umfangreiches Therapiespektrum und<br />
viel Erfahrung zurückgreifen.
DIENSTLEISTUNGEN 41<br />
FITNESS &<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
Fitness & Physiotherapie<br />
Büttcher GbR<br />
Am Tobel 14<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 1273<br />
E anmeldung@buettcher.de<br />
www.buettcher.de
WEBSEITEN BROSCHÜREN FLYER LOGOS VISITENKARTEN<br />
GRAFIK DESIGN<br />
ONLINE MARKETING<br />
WIR MACHEN IHRE<br />
WERBUNG<br />
Pure, kreativ - spritzige Frauenpower mit Stil, Ideenreichtum, Sinn für<br />
Ästhetik, Leidenschaft und Talent für die Gestaltung unterschiedlicher<br />
Medien und Materialien.
DIENSTLEISTUNGEN 43<br />
ANZEIGEN<br />
WERBEPLANEN<br />
AUTOBESCHRIFTUNG<br />
UND MEHR<br />
FOTOGRAFIE<br />
PRINT DESIGN<br />
Ideenschmiede M4U<br />
In der Au 21<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 971624<br />
E c.teuchert@m4u-marketing.de<br />
www.m4u-marketing.de
DIENSTLEISTUNGEN 45<br />
Ihr Salon für Haare, Styling und Pflege<br />
in <strong>Horgenzell</strong><br />
Der Salon Chris lädt Sie ein, aktuelle Trends, Frisuren und Farbe kennenzulernen. Haare sind<br />
unsere Kunstfläche. In unseren freundlichen und modernen Räumlichkeiten legen wir viel<br />
Wert auf eine entspannte und familiäre Atmosphäre. Ihr individueller Style und Ihre Persönlichkeit<br />
stehen für uns dabei immer im Mittelpunkt. Das Team von Salon Chris bringt langjährige<br />
Erfahrung im Friseurhandwerk mit. Kommen Sie zu uns herein, lehnen Sie sich zurück und<br />
vergessen Sie hier für einen Augenblick den Alltag. Wir wollen, dass Ihr Besuch in unserem<br />
Salon mit persönlichem Ambiente zu einem echten Verwöhnerlebnis wird.<br />
Salon Chris<br />
Am Tobel 4<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 9703097<br />
E info@salon-chris.com<br />
www.salon-chris.com
BÄCKEREI<br />
CAFÉ<br />
Traditionelle Backkunst mit Zutaten aus der Region<br />
Unsere Backwaren werden täglich frisch für Sie gebacken. Wir legen<br />
<strong>groß</strong>en Wert auf Ihre Wünsche, handwerkliche Verarbeitung, ein<br />
abwechslungsreiches und gesundes Angebot und heimische Rohstoffe.<br />
Ein reichhaltiges Frühstück mit Freunden, gemütlich Kaffeetrinken oder<br />
Feiern in netter Gesellschaft? Wir bieten Ihnen Platz für 30 Personen in<br />
angenehmer Atmosphäre in unserem Café, WLAN inklusive.<br />
BREZELN, BROT & CO.<br />
BIO-DONNERSTAG<br />
HAUSGEMACHTE KUCHEN<br />
HOCHZEITSTORTEN<br />
SNACKS<br />
ZÖPFE UND MEHR<br />
FEIERTAGSGEBÄCK<br />
FÜR IHRE PARTY<br />
FRÜHSTÜCKEN<br />
FEIERN IN GEMÜTLICHER RUNDE
EINZELHANDEL 47<br />
KONDITOREI<br />
Bäckerei Maier<br />
Wilhelmskirch 303<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 7256<br />
Kornstr. 17<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 1384<br />
E info@baeckerei-maier-wilhelmskirch.de<br />
www.baeckerei-maier-wilhelmskirch.de
IHR BLUMEN<br />
SCHNITTBLUMEN UND STRÄUSSE<br />
AUSGEFALLENE PFLANZEN TRAUERSCHMUCK<br />
WOHNACCESSOIRES + GESCHENKIDEEN<br />
HOCHZEITSDEKORATIONEN<br />
JAHRESZEITLICHE FLORISTIK KERZEN + KARTEN + KERAMIK
LADEN<br />
EINZELHANDEL<br />
49<br />
Blumen Fürst<br />
Blumenwiese 23<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 266<br />
E blumenfuerst@gmx.de<br />
www.blumenfuerst.de
ITALIEN TO GO<br />
il gusto – der Geschmack. In uns steckt die Leidenschaft für Italien.<br />
Der Duft der mediterranen Küche, die genussvollen Weine, das<br />
dolce far niente (das süße Nichtstun) inspiriert uns immer wieder,<br />
diese Gefühle in Form von tollen Produkten mit in unsere Geschäfte<br />
zu bringen. Für meine Frau und mich ist höchste Qualität der Produkte<br />
das wichtigste Kriterium. Gerne arbeiten wir mit kleineren<br />
Firmen und Manufakturen zusammen.<br />
Über 1400 verschiedene Artikel wie Formaggio (Käse), Salami,<br />
Prosciutto (Schinken), Pasta, Pesto, Olio di Olivia, Aceto Balsamico,<br />
Anti Pasti und feines Gebäck lassen das Herz eines jeden Gourmets<br />
höher schlagen. Lassen Sie sich von den wunderbaren Weinen,<br />
Prosecco, Grappa oder Likören verführen.<br />
KAFF<br />
ANTIPAS<br />
Sie planen eine Feier oder ein Event – il gusto verzaubert Ihre<br />
Gäste mit leckeren Antipasti-Platten, verschiedenen feinen Salamivariationen,<br />
hauchdünn geschnittenem, zart auf der Zunge<br />
zergehendem Schinken, leckerem Käse, Minestrone, Lasagne,<br />
Tiramisu und vielem mehr. Dazu einen frisch gemahlenen Espresso<br />
oder Cappuccino von unserem Kaffee-Eventmobil und Sie fühlen<br />
sich wie in Italien.<br />
Hier wird einkaufen zum Erlebnis!<br />
ITALIENISCHE<br />
LEBENSMITTEL- UND<br />
FEINKOSTGESCHÄFTE<br />
DER EXTRAKLASSE
EINZELHANDEL 51<br />
WEIN<br />
WURST<br />
CATERING<br />
EE<br />
KÄSE<br />
TI<br />
PASTA<br />
il gusto - Feines aus Italien<br />
Blitzenreuter Steige 13<br />
88273 Staig<br />
T 07502 94 32 880<br />
Alte Poststraße 15<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 97 14 17<br />
E info@il-gusto-feinkost.de<br />
www.il-gusto-feinkost.de
EINZELHANDEL 53<br />
DER ETWAS ANDERE<br />
NÄHMASCHINENLADEN<br />
FÜR INDUSTRIE UND HAUSHALT<br />
NÄHMASCHINEN &<br />
EIGENE WERKSTATT<br />
WIR REPARIEREN ALLE MARKEN<br />
In unserer KreativScheune bieten wir Ihnen alles<br />
rund um´s kreative Hobby NÄHEN.<br />
Egal ob Sie Anfänger sind oder Profi - unser qualifiziertes<br />
Personal bleibt Ihnen keine Antwort schuldig.<br />
Mit Kompetenz und Erfahrung beraten wir Sie ganz<br />
individuell, helfen bei der Auswahl der richtigen<br />
Maschine und geben Ihnen die Zeit, alles ganz in<br />
Ruhe selbst auszuprobieren.<br />
Ob zur Vertiefung Ihrer Nähkenntnisse, der besseren<br />
Nutzung Ihrer Maschine - oder aber einfach „um sich<br />
etwas Gutes zu tun“ - wir sind gerne die Begleitung<br />
NÄHZUBEHÖR &<br />
NÄHKURSE<br />
an Ihrer Seite - beim schönsten Hobby der Welt!<br />
sehen staunen ausprobieren<br />
Nadelstich's<br />
KreativScheune<br />
Nadelstich‘s KreativScheune<br />
Ringgenweiler 401<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
www.nadelstich.de<br />
T 07504 971864<br />
E kontakt@nadelstich.de<br />
www.nadelstich.de
BETTGESTELLE + MATRATZEN<br />
RAHMEN + KISSEN + DECKEN<br />
BETTWÄSCHE + KUSCHELDECKEN<br />
TISCHWÄSCHE + SCHLAFANZÜGE<br />
BADEMÄNTEL + ACCESSOIRES<br />
MÖBELSTÜCKE<br />
Großes Angebot − kleine Preise!<br />
Bereits in 5. Generation bürgt Betten Durner für erholsamen und gesunden<br />
Schlaf! So viel Erfahrung rund um das Thema machen den Meister: ein<br />
riesiges Angebot - alle Top-Marken, ausführliche Fachberatung, ein ehrliches,<br />
verlässliches, unkompliziertes Team und toller Service!<br />
„Wenn es keine einfachen Lösungen gibt, machen wir<br />
sie einfach...richtig komplizierte dauern nur ein klein<br />
wenig länger!“<br />
Peter Durner | Inhaber
EINZELHANDEL 55<br />
ALLES FÜR<br />
BETT & BAD<br />
Outlet Betten Durner &<br />
Matratzenmarkt<br />
Am Tobel 7<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 9708587<br />
E info@outlet-betten-durner.de<br />
www.outlet-betten-durner.de
GARTEN<br />
INDIVIDUELL<br />
HOCHWERTIG
ERDARBEITEN | FORST | GARTEN 57<br />
Seit über 25 Jahren führen wir unser Unternehmen als Familienbetrieb<br />
und es macht uns immer noch so viel Freude, Traumgärten<br />
zu planen und zu realisieren wie am 1. Tag.<br />
Zusammen mit unseren Kunden erarbeiten wir ein individuelles Gartenkonzept, speziell<br />
auf Ihre Wünsche angepasst. Als leistungsstarkes Gartenbau- Unternehmen verfügen<br />
wir nur über bestens ausgebildete Fachkräfte und sind mit modernsten Maschinen und<br />
Geräten ausgerüstet. Wir legen sehr <strong>groß</strong>en Wert auf qualitativ hochwertige, sowie<br />
termingerechte Leistung. Schenken auch Sie uns Ihr Vertrauen und überzeugen Sie sich<br />
von unseren Leistungen.<br />
POOLANLAGEN<br />
PRIVATGÄRTEN MIT<br />
ANSPRECHENDEM DESIGN<br />
GEWERBEANLAGEN<br />
ANSPRUCHSVOLLE AUSSENANLAGEN<br />
SCHELLHORN AUSSENANLAGEN<br />
Blumenwiese 16<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 1849<br />
E post@schellhornaussenanlegen.de<br />
www.schellhornaussenanlagen.de
KFZ | MASCHINENBAU 59<br />
Dienstleistungen im Maschinenbau<br />
Dileima Maschinenbau<br />
GmbH & Co. KG<br />
Furth 1<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 970907 0<br />
E info@dileima.de<br />
www.dileima.de
AUF ZU NEUEN<br />
UFERN!
Hier gibt‘s auch noch Platz für Sie und Ihre Werbung!<br />
Dem <strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Horgenzell</strong> e.V. beitreten und alle Vorteile der Vereinszugehörigkeit<br />
nutzen: gemeinsame Aktionen, Erfahrungsaustausch, Weiterbildung, ein Platz auf unserer<br />
Homepage und viele mehr. Einfach die Anmeldung auf der letzten Seite ausfüllen und zuschicken<br />
oder die Beitrittserklärung von unserer Homepage downloaden und per Mail an<br />
info@gewerbe-horgenzell.de senden - schon sind Sie dabei!
Sie möchten mit dabei sein?<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Netzwerk aus den verschiedensten Branchen<br />
• Erfahrungsaustausch (Stammtisch, Ausflüge, Besichtigungen, Vereinsabend)<br />
• Kostenloser Eintrag im Mitgliederverzeichnis auf unserer Internetseite.<br />
• Vernetzung über Facebook (Aktionen, Berichte, Meldungen werden geteilt)<br />
• Gemeinsame Werbeplattform<br />
• Anzeigenkollektive (z. B. Weihnachten, Veranstaltungen)<br />
• Regelmäßige Aktionen
<strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Horgenzell</strong> e.V.<br />
In der Au 21, 88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
Telefon: 07504 / 971624<br />
Fax: 03222 983 7068<br />
BEITRITTSERKLÄRUNG<br />
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft beim <strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Horgenzell</strong> e.V.<br />
Der Jahresbeitrag beträgt 80,00 €.<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Firma:<br />
Anschrift:<br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
E-Mail:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:
<strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Horgenzell</strong> e.V.<br />
In der Au 21<br />
88263 <strong>Horgenzell</strong><br />
T 07504 971624<br />
info@gewerbe-horgenzell.de<br />
www.gewerbe-horgenzell.de<br />
Gestaltung: www.m4u-marketing.de
Change language