Stadionzeitung TSV Buchbach - TSV Aubstadt

ROTWEISSE 

Stadionzeitung des TSV Buchbach 

TSV Buchbach vs. TSV Aubstadt 

SMR-Arena – 18. August 2019 - 14:00 Uhr 

07. Spieltag | Ausgabe 04/2019 

„Mit den Fans im 

Rücken in der Lage 

Paroli zu bieten!“ 

Thomas Einwang zum 

heutigen Spiel 

Ein überraschend 

starker Aufsteiger 

Der TSV Aubstadt im 

Portrait 

Die Buchbacher 

Fernseh-Serie hält 

Rückblick auf die Partie 

gegen Türkgücü München

NEUBAU & GEWERBEBAU 

ERWEITERN & AUFSTOCKEN 

ANBAUEN & UMBAUEN 

ERNEUERN & SANIEREN 

Johann Lechner GmbH, Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach 

Tel: 08086-949 600, info@lechner-buchbach.de, www.lechner-buchbach.de

Die bequemste 

Nebensache der Welt. 

Mobil bezahlen mit der 

VR-BankingApp. 

Günstig unterwegs 

mit dem Südostbayern-Ticket 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Mit der VR-BankingApp können Sie jetzt bequem 

und sicher mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen. 

Wie alles genau funktioniert und was wir sonst 

noch alles können, erfahren Sie auf 

www.vr-bank-online.de/mobiles-bezahlen 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

1

© DSV 

Miteinander 

ist einfach. 

Wenn man einen 

Finanzpartner hat, der 

die Region und ihre 

Menschen unterstützt. 

www.spkam.de 

S 

Sparkasse 

Altötting-Mühldorf 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

2

04 AUF EIN WORT 

Thomas Einwang zum heutigen Spiel 

07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA 

Fernseh-Serie hält – Buchbach schlägt Türkgücü 

15 RÜCKBLICK TOTO-POKAL 

Danubius Waldkraiburg ohne Chance 

27 RÜCKBLICK BEZIRKSLIGA 

Zwei Siege in Serie für die Zweite 

36 ÜBERRASCHEND STARKER AUFSTEIGER 

Der TSV Aubstadt im Portrait 

43 TABELLE REGIONALLIGA 

So schaut’s in der Regionalliga Bayern aus 

74 RÜCKBLICK JUNIOREN 

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs 

Impressum 

ROTWEISSE 

Offizielles Stadionmagazin des 

TSV Buchbach e.V. 

Herausgeber 

TSV Werbegesellschaft GbR, 

Ella 3, 84428 Buchbach 

www.rot-weisse.progtech.de 

Redaktion, Gestaltung 

Thomas Huber, Stefan Huber, 

Sebastian Ganser, Gabi 

Hanslmaier 

Fotos 

Michael Buchholz, Erich Haider, 

TSV Buchbach 

Werbung 

Wolfgang Bauer, 

Thomas Meyer, Stefan Huber 

Druck 

Präbst Norbert Satz + Druck 

GmbH, Rosenstraße 4, 

84405 Dorfen 

Texte 

Alle namentlich markierten 

Texte geben die Meinung des 

Verfassers, nicht der Redaktion 

wieder. 

Kontakt 

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de 

Tel: 08082/949162 

3

Auf ein Wort 

Liebe Fußballfreunde, liebe Fans! 

Zum Heimspiel gegen den TSV Aubstadt 

darf ich Sie, liebe Zuschauer und 

Fußballfreunde in der SMR-Arena in 

Buchbach auf das herzlichste 

willkommen heißen. Ein besonderer Gruß 

gilt dabei natürlich unseren Gästen aus 

Unterfranken sowie dem 

Schiedsrichtergespann. 

Der TSV Aubstadt ist als Aufsteiger heute 

zum ersten Mal Gast in Buchbach. Als 

Meister der Bayernliga Nord schafften sie 

in der letzten Saison den direkten 

Aufstieg in die höchste Bayerische 

Spielklasse. Wie der TSV Buchbach sind 

auch die Aubstädter ganz erfolgreich in 

die neue Saison gestartet und erhoffen 

sich sicher, am heutigen Nachmittag aus 

Buchbach etwas Zählbares nach 

Unterfranken mitnehmen zu können. 

Mit einer engagierten, sportlichen und 

kämpferischen Leistung sowie den 

anfeuernden Buchbacher Fans im 

Rücken sind unsere Spieler aber sicher in 

der Lage, den Gästen Paroli zu bieten, 

das Spiel für sich zu entscheiden und drei 

wichtige Punkte in Buchbach zu behalten. 

Unabhängig vom Ergebnis des heutigen 

Spiels darf der TSV Buchbach stolz 

darauf sein, was er in Sachen Fußball in 

den letzten Jahrzehnten geleistet hat. 

Neben der ersten Mannschaft, welche 

seit Gründung der Regionalliga Bayern 

dieser angehört, konnte sich auch die 

zweite Mannschaft als Aufsteiger in der 

Bezirksliga halten. 

Ich darf an dieser Stelle die Gelegenheit 

nutzen und Namens des Marktes 

Buchbach sowie auch persönlich dem 

TSV Buchbach höchste Anerkennung, 

Respekt und Dank für die bisher 

geleistete Arbeit auszusprechen. Darin 

eingeschlossen sind neben den Spielern, 

dem Trainerteam und den Betreuern 

auch die Funktionäre und die Sponsoren. 

Ich wünsche den Mannschaften für den 

weiteren Saisonverlauf alles Gute und 

viel Erfolg. 

Darüber hinaus bedanke ich mich aber 

auch bei den vielen ehrenamtlichen 

Helfern, die im Umfeld des sportlichen 

Betriebes aktiv sind. Neben den Spielern, 

die auf dem Platz ihre Leistung bringen, 

sind es auch die zahlreichen Akteure 

hinter den Kulissen, die mit ihrer Arbeit, 

ihrer Unterstützung und ihrem 

Engagement dafür sorgen, hochkarätigen 

Fußball in Buchbach erlebbar zu machen. 

Ihnen liebe Zuschauer wünsche ich einen 

unterhaltsamen Fußballnachmittag mit 

einem spannenden, fairen und 

verletzungsfreien Spiel. Unserer 

Mannschaft und ihren Fans wünsche ich 

selbstverständlich einen Sieg heute 

Nachmittag. 

Mit sportlichen Grüßen, Ihr 

Thomas Einwang 

Erster Bürgermeister 

4 

www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei 

Klaus Kamhuber 

Erstklassige 

Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung 

unserer heimischen Landwirte 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Mühldorfer Straße 11 

84419 Schwindegg 

Telefon 

0 80 82 - 629 

5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ 

KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS 

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von 

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den 

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte. 

Werde Teil unseres Teams 

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an: 

▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

▪ Mediengestalter/-in 

Kompetenz am Bau 

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse) 

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung 

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de). 

www.triuso.de 

6

Nachbericht Regionalliga 

Sensation: Buchbach schlägt Türkgücü 

2:1 über den Topfavoriten nach Treffern von Brucia und Culjak – Tolle Stimmung 

www.tsvbuchbach-fussball.de 

7


Blasmusik, 

Grillsau, 

Fernsehübertragung – beste 

Stimmung am Sonntagmiitag in 

Buchbach beim Frühschoppenspiel 

der Fußball-Regionalliga Bayern 

zwischen den Rot-Weißen und dem 

großen Favoriten SV Türkgücü 

München. Und immer dann, wenn die 

Fernsehkameras in der SMR-Arena 

laufen, heißt der Sieger TSV 

Buchbach. Schon gegen Jahn 

Regensburg und gegen 1860 

München überraschte der Underdog 

in der Vergangenheit, am Sonntag zog 

Türkgücü mit 1:2 den Kürzeren. 

Torhüter-Legende Michi Hofmann, 

der auch mal vor Jahren mit 

Regensburg in Buchbach eine 

Niederlage einstecken musste, hatte 

schon vor Spielbeginn „ein mulmiges 

Gefühl“ und tatsächlich brach bereits 

in der siebten Minute der rot-weiße 

Jubel aus: Nach einem weiten Ball 

steuerte der pfeilschnelle Christian 

Brucia allein auf Keeper Maxi Engl zu 

und überwand den Schlussmann der 

Münchner mit einem trockenen 

Linksschuss in rechte Eck. „Wie schon 

bei der Niederlage in Garching 

kriegen wir mit dem ersten Angriff 

des Gegners das Tor, da wird es dann 

schon schwierig“, bekannt Türkgücü- 

Coach Reiner Mauerer. 

Nun war natürlich sofort Feuer 

unterm Dach und der Favorit in der 

Bringschuld. Doch die Rot-Weißen 

verteidigten diszipliniert und konnten 

ihrerseits immer wieder Nadelstiche 

setzen: So hätten Maxi Hain (39.) und 

Jonas Wieselsberger (41. / 43.) auf 2:0 

erhöhen können. Bei den Gästen traf 

Yasin Yilmaz mit einer Ecke das 

Lattendach (9.), ein Schuss von Marco 

Holz wurde gerade noch zur Ecke 

abgefälscht (20.), ein Versuch von 

Kasim Rabihic ging an Freund und 

Feind vorbei (40.) und Patrick 

Hasenhüttl traf den Ball nicht richtig 

(44.). 

Türkgücü kam mit mächtig Druck aus 

der Kabine und Buchbachs Keeper 

Daniel Maus hatte alle Hände voll zu 

tun, um seine Mannschaft im Spiel zu 

halten. Mitten in die Drangphase der 

Elf von Maurer, die vergeblich einen 

Handelfmeter reklamierte, platzte 

dann der zweite Treffer für die Rot- 

Weißen: Nach einem dicken Patzer 

des Ex-Burghausers Stefan Wächter, 

dessen Rückpass zu kurz geriet, kam 

Brucia an die Kugel, der cool blieb und 

den mitgelaufenen Joker Marin Culjak 

bediente, der aus acht Metern 

einlochte (68.). Doch die Freude 

währte in diesem Fall nicht allzu 

lange, denn in der 72. Minute drückte 

Hasenhüttl eine Flanke von Kasim 

Rabihic zu seinem vierten 

Saisontreffer über die Linie. 

Türkgücü drängte nun mit aller 

Macht, doch Buchbach verteidigte 

leidenschaftlich und wären in der 89. 

8 


Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause 

Frischer Wind beim Heizen 

Heizzentrale mit Gas 

Whirlpool für außen 

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage 

für die Superflache Überdachung 

Freischwimmbecken mit Treppe 

Tel. 0 80 86 / 3 21 

Fax 0 80 86 / 18 90 

info@habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

Filiale Landshut 

Tel. 0871/93300-0 

9

Als zertifizierter Recyclingfachbetrieb stehen wir ihnen mit einer schnellen und 

kompetenten Bearbeitung für unterschiedlichste Entsorgungsaufgaben zur Verfügung. 

Sprechen sie mit unseren Ansprechpartnern über ihren Bedarf und ihre Anforderungen 

oder lassen sie sich ein individuelles Entsorgungskonzept erstellen. 

Containerdienst 

Abfallentsorgung 

Industriedemontage 

Schrott- & Metall-Handel 

Altautoverwertung 

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 07:30 - 17:00 Uhr / Freitag: 07:30 - 15:30 Uhr 

www.smr-muehldorf.com 

SMR Schrott-Metall-Recycling GmbH 

Adolf-Kolping-Str. 47, 84453 Mühldorf am Inn 

Telefon 08631 9859-0, Fax 08631 9859-29, zentrale@smr-muehldorf.de 

10

Minute fast mit 3:1 in Führung 

gegangen, als Mario Erb mit einem 

Kopfball fast seinen eigenen Torhüter 

überwunden hätte. 

„Bei uns wachsen die Bäume auch 

nicht in den Himmel, wir müssen erst 

mal kleinere Brötchen backen“, 

erklärte Ex-Löwe Mauerer, der 

kritisierte: „Wir haben uns 

schwergetan und spielerisch nicht das 

gezeigt, was wir uns vorgestellt 

haben.“ Buchbachs Trainer Markus 

Raupach, dem Vorgänger Anton 

Bobenstetter eine „taktische 

Meisterleistung“ mit der 

Nominierung von Aleks Petrovic als 

Mittelstürmer attestierte, gab zu: 

„Das frühe Tor hat uns natürlich in die 

Karten gespielt.“ 

Türkgücü-Geschäftsführer Robert 

Hettich befand, dass seine 

Mannschaft nicht schnell genug 

gespielt habe und Co-Trainer Andi 

Pummer, der Türkgücü von der 

Landes- in die Regionalliga geführt 

hat, kritisierte: „Der letzte Punch fehlt 

einfach. Wir sind immer wieder 

gefährlich, machen aber die Kisten 

nicht. Auf uns wartet noch viel harte 

Arbeit.“ 



11


TSV Buchbach: 

Maus – Grübl, Rosenzweig, Leberfinger, 

Drum, Bahar – Hain, Walleth – Brucia (73. 

Breu), Petrovic, Wieselsberger (50. 

Culjak, 89. Denk). 

Trainer: Raupach/Bichlmaier. 

SV Türkgücü München: 

Engl – Haas, Erb, Zorba, Yilmaz (63. 

Lappe) – Kirsch, Holz, Wächter – Kircicek 

(58. Weiß), Hasenhüttl (84. Imsak), 

Rabihic. 

Trainer: Maurer. 

Tore: 1:0 Brucia (7.), 2:0 Culjak (67.), 2:1 

Hasenhüttl (72.) 

Schiedsrichter: Zacher (SV Nussdorf) 

Zuschauer: 1.512 

Gelb: Wieselsberger, Culjak – Zorba, Holz. 

von Michael Buchholz 

12 


13

Von der Planung bis zum Einzug 

Der zuverlässige Partner für 

Hochbau Umbau 

Sanierung Passivhausbau 

massiv und wertbeständig 

Kammerer GmbH 

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer 

Bründlweg 8 · 84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99 

info@bau-plan-kammerer.de 

www.bau-plan-kammerer.de 

14

Nachbericht TOTO-Pokal 

Buchbach macht’s beinahe zweistellig 

9:0 im Totopokal bei Danubius Waldkraiburg – Breu trifft dreifach 


15


Der TSV Buchbach hat die erste 

Runde im Totopokal souverän 

gemeistert. Die Mannschaft von 

Markus Raupach und Andi Bichlmaier 

setzte sich am Mittwochabend in 

Ampfing gegen den Kreisligisten SC 

Danubius Waldkraiburg mit 9:0 

durch, nachdem es bis zur Pause 

gerade mal 2:0 für den Favoriten 

gestanden hat. 

„Man hat den Klassenunterschied 

schon von Anfang an gemerkt, 

trotzdem haben wir uns in der ersten 

Halbzeit nicht so leichtgetan“, befand 

Bichlmaier, der sein Team in den 

ersten 45 Minuten nicht zielstrebig 

genug sah: „Wir haben vor der Pause 

sogar einige Konterchancen 

zugelassen, das hat uns nicht so 

gefallen. Im zweiten Teil haben wir es 

dann besser gemacht, haben mit 

weniger Kontakten und deswegen um 

einiges schneller gespielt.“ 

Vor 250 Zuschauern erzielte Maxi 

Ahammer nach einem Chip von Marin 

Culjak den ersten Treffer (22.) und 

Ahammer war es auch, der in der 29. 

Minute mit einem abgefälschten 

Schuss aus 18 Metern den 

Pausenstand herstellte. 

Nur drei Minuten nach Wiederbeginn 

bekamen die Rot-Weißen nach einer 

Attacke gegen Thommy Breu einen 

etwas umstrittenen Foulelfmeter, 

den Breu sicher verwandelte. Keine 

Zeigerumdrehung später war Samed 

Bahr nach einer schönen 

Kombination aus zehn Metern zur 

Stelle. Bahar legte auch den nächsten 

Treffer nach (57.), ehe Breu (65.), 

Selcuk Cinar (77.) und Culjak (80.) die 

nächsten Tore folgen ließen. Den 

Schlusspunkt setzte Breu mit seinem 

dritten Treffer in der 83. Minute. „Am 

Ende war es standesgemäß. Wir 

freuen uns jetzt auf die zweite 

Runde“, so Bichlmaier. 

16 


... das schaut ja EDEL aus! 

Edelstahl 

Hausberger 

Objekt: Roland Sondermeier 

Veredeln 

Sie Ihr 

Heim! 

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten! 

Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr! 

Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl! 

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis! 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39 

17

praebst.satz@t-online.de 

Satz 

Beratung 

Gestaltung 

Scans 

Bildbearbeitung 

Druckveredelung 

Perforieren 

Prägen 

Stanzen 

Lackieren 

Cellophanieren 

Druck 

Flyer 

Kataloge 

Mappen 

Broschüren 

Bücher 

Mailings 

Adressieren 

Personalisieren 

Kuvertieren 

Postauslieferung 

Einzelversand 

Präbst 

D r u c k 

Dorfen 

Rosenstraße 4 

08081/2413 

18


TSV Buchbach: 

Maus – Grübl, Rosenzweig, Leberfinger, 

Drum, Bahar – Walleth, Petrovic – Brucia 

(90. Orth), Denk (76. Hain), Culjak (54. 

Wieselsberger). 

Trainer: Raupach/Bichlmaier 

Tore: 0:1 Ahammer (22.), 0:2 Ahammer 

(29.), 0:3 Breu (48. Breu, Foulelfmeter), 

0:4 Bahar (49.), 0:5 Bahar (57.), 0:6 Breu 

(65.), 0:7 Cinar (77.), 0:8 Culjak (80.), 0:9 

Breu (83.). 

Schiedsrichter: 

(Wurmannsquick) 

Gschwendtner 

Zuschauer: 250. 

von Michael Buchholz 


19

20

- Getränkemarkt - Heimdienst 

- Kühlwagen - Garnituren 

- Spirituosen 

84428 Buchbach - Marktplatz 9 

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04 

Email: Leonhard.Werner@web.de 

21

22

Regionalliga Team 

Bachmayr wechselt zurück nach Wasserburg 

Klaus Bachmayr kehrt nach einem 

Jahr beim TSV Buchbach zum TSV 

Wasserburg zurück. Der 20-Jährige, 

der in der vergangenen Spielzeit bei 

26 Einsätzen im Bezirksligateam fünf 

Treffer erzielt hat und 

auch 

im 

Wintertrainingslager der 

Regionalliga- 

Mannschaft in Portugal 

dabei war, konzentriert 

sich auf seine 

Ausbildung und kann 

deswegen den hohen 

Trainingsaufwand samt 

der Fahrten nach 

Buchbach nicht mehr 

betreiben. 

„Klaus ist auf uns zu 

gekommen und hat um 

Auflösung des Vertrages 

gebeten. Dem haben wir 

entsprochen“, so 

Sportlicher Leiter Georg 

Hanslmaier. In der 

Sommervorbereitung 

war Bachmayr im 

Trainingskader von 

Markus Raupach und 

Andi Bichlmaier dabei, 

wurde auch in den 

Testspielen eingesetzt, 

aber bislang nicht für die 

Regionalliga-Mannschaft 

berücksichtigt. In der Vorsaison kam 

der Rechtsfuß nur zu einem 

Kurzeinsatz in Bayerns Eliteliga. 


23

Regionalliga Zuschauerübersicht 

Quelle: www.bfv.de 

24 


25

Immer ein Volltreffer 

Agrar, Baustoffe, Energie, 

Fachmarkt für Heim & Garten 

Immer aktuell: 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

RWG Erdinger Land, 13 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Buchbach 

Einstetting 4 

84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 - 93 99 0 

www.rwg-erdinger-land.de 

26

Bericht Bezirksliga 

Dank Cinar: Erster Heimsieg für U23 

Mittelstürmer gelingt beim 3:1 nach der Pause Hattrick – Gästeführung durch Köck 

Die U23 des TSV Buchbach hat am 

Freitagabend den ersten Heimsieg 

der laufenden Saison in der Fußball- 

Bezirksliga Ost gefeiert: Die 

Mannschaft von Trainer Markus 

Nistler setzte sich nach einem 0:1- 

Pausenrückstand noch mit 3:1 gegen 

Schlusslicht TSV Teisendorf durch und 

kletterte dank des dritten 

Saisondreiers auf Rang fünf. 

Mann des Tages war Regionalliga- 

Leihgabe Selcuk Cinar, der nach 

seiner Schulterverletzung in der 

Vorbereitungsphase wie Benedikt 

Orth und Lukas Winterling Spielpraxis 

sammeln durfte: Mit einem 

lupenreinen Hattrick binnen 22 

Minuten entschied der ehemalige 

Burghauser die Partie zugunsten der 

Rot-Weißen, die dieses Mal in blauweißer 

Spielkleidung antraten. „In 

der ersten Halbzeit haben wir unsere 

bislang schlechteste Saisonleistung 

gezeigt. Ohne Feuer, ohne Emotionen 

und ohne Leidenschaft, das geht 

nicht, schon gar nicht bei einem 

Heimspiel“, kritisierte Teammanager 

Daniel Süßmaier, der in der elften 

Minute einen Schuss von Thomas 

Burghartswieser sicher parieren 

konnte (11.). Zwei Minuten später 

tankte sich Cinar durch den 

gegnerischen Strafraum, fand aber in 

Keeper Patrick Brunhold seinen 

Meister. 

Der Führungstreffer für die Gäste fiel 

nach einer Ecke für Buchbach, in 

deren Anschluss Atakan Akdemir 

Brunhold aus zwei Metern anschoss. 

„Danach ist es blitzschnell gegangen, 

plötzlich standen gleich zwei Mann 

vor mir“, so Süßmaier, der gegen den 

Schuss von Daniel Köck keine Chance 

hatte und wetterte: „So darf man sich 

nicht auskontern lassen, da muss man 

ganz anders umschalten.“ Die Fehler 

der Buchbacher wurden in der Pause 

deutlich angesprochen und mit der 

Einwechslung von Stefan Perovic als 

zweiten Sechser neben Akdemir auch 

das System korrigiert. Nun lief es 

deutlich besser: Perovic köpfte nach 

einem Freistoß neben den Kasten 

(52.), „Tower“ Winterling setzte nach 

einer Ecke von Xandi Linner seinen 

Kopfball zu hoch an (55.), doch in der 

61. Minute war es dann so weit: 

Schlitzohr Ali Bircan brachte mit 

einem schnell ausgeführten Freistoß 

in die Schnittstelle Cinar in Position, 

der sich aus acht Metern nicht zwei 

Mal bitten lässt. 


27


In der 74. Minute verlängerte Perovic 

einen weiten Einwurf von Winterling, 

doch Alex Zehentmeier traf die Kugel 

am zweiten Pfosten nicht richtig, so 

dass sein Schuss über den Kasten 

rauschte. Besser machte es Cinar, der 

in der 80. Minute einen Fehler von 

Keeper Brunhold per Abstauber 

bestrafte, ehe er drei Minuten später 

nach Zuspiel von Zehentmeier den 

Teisendorfer Keeper gekonnt 

umkurvte und seinen dritten Treffer 

markierte. Fast wäre dem 

eingewechselten 

Christian 

Sonnleitner in der Nachspielzeit noch 

der vierte Treffer gelungen, doch 

Brunhold konnte den Schuss aus 

spitzem Winkel entschärfen. 

„Wir haben den ersten Heimdreier 

eingefahren, so wie wir es uns 

vorgenommen haben. In der ersten 

Halbzeit war keine Stimmung im 

Team, aber nach der Pause haben wir 

aufgedreht. Ich denke, dass wir einen 

guten Fitnesszustand haben, das hat 

man auch in den anderen Spielen 

gesehen, in denen wir nach der Pause 

dominiert haben“, resümiert 

Süßmaier. 

TSV Buchbach II: 

Süßmaier – Linner, Winterling, 

Hitzlsperger, Orth – Abazaj (46. 

Perovic) – Akdemir, Bircan – Mattera 

(88. Sonnleitner), Zehentmeier – 

Cinar (86. Flores). 

Trainer: Nistler. 

Tore: 0:1 Köck (38.), 1:1 Cinar (61.), 

2:1 Cinar (80.), 3:1 Cinar (83.) 

Schiedsrichter: Badmann (FC Perlach) 


Gelb: Akdemir, Winterling – Köck. 

28 


HEIZUNG SANITÄR 

Moderne Heizungstechnik - Solartechnik 

Innovative und umweltfreundliche Haustechnik 

29

30

1. Spieltag 

11.07. 19:00 FV Illertissen - FC Memmingen 2:0 

12.07. 18:30 Aschaffenburg - SpVgg Bayreuth 4:0 

12.07. 18:30 SV Schalding - Türk. München 0:2 

12.07. 19:00 TSV Buchbach - FC Augsburg II 1:3 

13.07. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:3 

14.07. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 4:2 

15.07. 20:15 Schweinfurt 05 - TSV Aubstadt 2:1 

13.08. 18:15 TSV Rain/Lech - Gr- Fürth II -:- 

18.09. 19:00 SV Heimstetten - VfB Eichstätt -:- 

2. Spieltag 

19.07. 19:00 FV Illerstissen - TSV Buchbach 0:1 

19.07. 19:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenheim 1:0 

19.07. 19:00 SV Wacker - TSV Rain/Lech 0:1 

20.07. 14:00 Gr. Fürth II - Schweinfurt 05 0:0 

20.07. 14:00 TSV Aubstadt - SV Heimstetten 2:0 

20.07. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding 7:0 

20.07. 14:00 Türk. München - Aschaffenburg 3:1 

20.07. 14:00 Nürnberg II - FC Memmingen 1:0 

20.07. 18:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching 1:3 

3. Spieltag 

23.07. 18:30 Aschaffenburg - VfB Eichstätt 3:2 

23.07. 18:30 SV Schalding - TSV Aubstadt 4:0 

23.07. 19:00 1860 Rosenheim - TSV Rain/Lech 1:0 

23.07. 19:00 VfR Garching - Türk München 2:0 

23.07. 19:00 SV Heimstetten - Gr. Fürth II 1:3 

23.07. 19:00 TSV Buchbach - 1.FC Nürnberg II 2:2 

23.07. 19:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker 3:1 

23.07. 19:30 FC Memmingen - SpVgg Bayreuth 2:3 

14.08. 19:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:- 

4. Spieltag 

26.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:1 

26.07. 18:30 TSV Rain/Lech - Schweinfurt 05 3:1 

27.07. 14:00 TSV Aubstadt - Aschaffenburg 4:1 

27.07. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 5:0 

27.07. 14:00 Türk München - FC Memmingen 4:2 

27.07. 14:00 Nürnberg II - Augsburg II 4:2 

27.07. 14:00 FV Illertissen - 1860 Rosenheim 5:3 

27.07. 14:00 SV Wacker - SV Heimstetten 3:0 

27.07. 19:00 Gr. Fürth II - SV Schalding 4:1 

5. Spieltag 

02.08. 18:30 Aschaffenburg - Gr. Fürth II 0:2 

02.08. 18:30 SV Schalding - SV Wacker 0:3 

02.08. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 05 0:4 

02.08. 19:00 SV Heimstetten - TSV Rain/Lech 3:0 

02.08. 19:30 FC Memmingen - VfB Eichstätt 1:0 

03.08. 14:00 VfR Garching - TSV Aubstadt 1:5 

03.08. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II 0:3 

03.08. 14:00 Augsburg II - SpVgg Bayreuth 0:3 

04.08. 11:00 TSV Buchbach - Türk München 2:1 

6. Spieltag 

09.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - FV Illertissen 7:2 

10.08. 14:00 Gr. Fürth II - VfR Garching 2:1 

10.08. 14:00 TSV Aubstadt - FC Memmingen 1:1 

10.08. 14:00 Türk München - Augsburg II 3:2 

10.08. 14:00 Nürnberg II - 1860 Rosenheim 1:3 

10.08. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Schalding 1:3 

10.08. 14:00 SV Wacker - Aschaffenburg 0:0 

10.08. 15:30 Schweinfurt 05 - SV Heimstetten 3:2 

15.08. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Buchbach -:- 

7. Spieltag 

16.08. 18:15 Aschaffenburg - TSV Rain/Lech -:- 

16.08. 18:30 SV Schalding - Schweinfurt 05 -:- 

16.08. 19:00 1860 Rosenheim - SV Heimstetten -:- 

16.08. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II -:- 

17.08. 14:00 VfR Garching - SV Wacker -:- 

17.08. 14:00 Nürnberg II - SpVgg Bayreuth -:- 

17.08. 14:00 FV Illertissen - Türk München -:- 

18.08. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt -:- 

18.08. 14:00 TSV Buchbach - TSV Aubstadt -:- 

8. Spieltag 

23.08. 18:15 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenh. -:- 

23.08. 19:00 SV Heimstetten - SV Schalding -:- 

23.08. 19:30 Schweinfurt 05 - Aschaffenburg -:- 

24.08. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Buchbach -:- 

24.08. 14:00 TSV Aubstadt - Augsburg II -:- 

24.08. 14:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen -:- 

24.08. 14:00 Türk München - Nürnberg II -:- 

24.08. 14:00 SV Wacker - Memmingen -:- 

24.08. 17:00 TSV Rain/Lech - VfR Garching -:- 

9. Spieltag 

30.08. 18:00 Aschaffenburg - Heimstetten -:- 

30.08. 18:00 SpVgg Bayreuth - Türk München -:- 

30.08. 19:00 1860 Rosenheim - SV Schalding -:- 

30.08. 19:00 TSV Buchbach - SV Wacker -:- 

30.08. 19:30 FC Memmingen - TSV Rain/Lech -:- 

31.08. 14:00 VfR Garching - Schweinfurt 05 -:- 

31.08. 14:00 Nürnberg II - VfB Eichstätt -:- 

31.08. 14:00 FV Illertissen - TSV Aubstadt -:- 

31.08. 14:00 FC Augsburg II - SpVgg Bayreuth -:- 

10. Spieltag 

06.09. 18:00 TSV Rain/Lech - TSV Buchbach -:- 

06.09. 19:00 SV Heimstetten - VfR Garching -:- 

07.09. 14:00 Gr. Fürth II - FV Illertissen -:- 

07.09. 14:00 VfB Eichstätt - SpVgg Bayreuth -:- 

07.09. 14:00 Türk München - 1860 Rosenh. -:- 

07.09. 14:00 SV Schalding - Aschaffenburg -:- 

07.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Memmingen -:- 

07.09. 19:00 SV Wacker - Augsburg II -:- 

07.09. 16:00 TSV Aubstadt - Nürnberg II -:- 

11. Spieltag 

13.09. 19:00 1860 Rosenheim - Aschaffenburg -:- 

13.09. 19:30 FC Memmingen - SV Heimstetten -:- 

14.09. 14:00 VfR Garching - SV Schalding -:- 

14.09. 14:00 Türk München - VfB Eichstätt -:- 

14.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Aubstadt -:- 

14.09. 14:00 Nürnberg II - Gr. Fürth II -:- 

14.09. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker -:- 

14.09. 14:00 Augsburg II - TSV Rain/Lech -:- 

14.09. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 -:- 

12. Spieltag 

20.09. 19:00 SV Wacker - Nürnberg II -:- 

21.09. 14:00 Gr. Fürth II - SpVgg Bayreuth -:- 

21.09. 14:00 TSV Aubstadt - Türk München -:- 

21.09. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 Rosenh. -:- 

21.09. 14:00 Aschaffenburg - VfR Garching -:- 

21.09. 14:00 SV Schalding - Memmingen -:- 

21.09. 14:00 SV Heimstetten - TSV Buchbach -:- 

21.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Augsburg II -:- 

21.09. 14:00 TSV Rain/Lech - FV Illertissen -:- 

31

13. Spieltag 

27.09. 19:00 1860 Rosenheim - VfR Garching -:- 

27.09. 19:30 FC Memmingen - Aschaffenburg -:- 

28.09. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Aubstadt -:- 

28.09. 14:00 Türk München - Gr. Fürth II -:- 

28.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:- 

28.09. 14:00 Nürnberg II - TSV Rain Lech -:- 

28.09. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 -:- 

28.09. 14:00 Augsburg II - SV Heimstetten -:- 

28.09. 17:00 TSV Buchbach - SV Schalding -:- 

14. Spieltag 

04.10. 19:00 SV Wacker - Türk München -:- 

05.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt -:- 

05.10. 14:00 TSV Aubstadt - 1860 Rosenh. -:- 

05.10. 14:00 VfR Garching - Memmingen -:- 

06.10. 14:00 Aschaffenburg - TSV Buchbach -:- 

06.10. 14:00 SV Schalding - Augsburg II -:- 

06.10. 14:00 SV Heimstetten - FV Illertissen -:- 

06.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II -:- 

06.10. 14:00 TSV Rain/Lech - SpVgg Bayreuth -:- 

15. Spieltag 

11.10. 19:00 1860 Rosenheim - Memmingen -:- 

11.10. 19:00 TSV Buchbach - VfR Garching -:- 

12.10. 14:00 TSV Aubstadt - Gr. Fürth II -:- 

12.10. 14:00 VfB Eichstätt - SV Wacker -:- 

12.10. 14:00 Türk München - TSV Rain/Lech -:- 

12.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 05 -:- 

12.10. 14:00 Nürnberg II - SV Heimstetten -:- 

12.10. 14:00 FV Illertissen - SV Schalding -:- 

12.10. 14:00 FC Augsburg II - Aschaffenburg -:- 

16. Spieltag 

18.10. 19:00 FC Memmingen - TSV Buchbach -:- 

19.10. 14:00 1860 Rosenheim - Gr. Fürth II -:- 

19.10. 14:00 VfR Garching - Augsburg II -:- 

19.10. 14:00 Aschaffenburg - FV Illertissen -:- 

19.10. 14:00 SV Schalding - Nürnberg II -:- 

19.10. 14:00 SV Heimstetten - SpVgg Bayreuth -:- 

19.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Türk München -:- 

19.10. 14:00 TSV Rain/Lech - VfB Eichstätt -:- 

19.10. 14:00 SV Wacker - TSV Aubstadt -:- 

17. Spieltag 

25.10. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenh. -:- 

26.10. 14:00 Gr. Fürth II - SV Wacker -:- 

26.10. 14:00 TSV Aubstadt - TSV Rain/Lech -:- 

26.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding -:- 

26.10. 14:00 Türk München - SV Heimstetten -:- 

26.10. 14:00 Nürnberg II - Aschaffenburg -:- 

26.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching -:- 

26.10. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 -:- 

26.10. 16:00 Augsburg II - Memmingen -:- 

18. Spieltag 

31.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen -:- 

02.11. 14:00 SV Wacker - 1860 Rosenh. -:- 

02.11. 14:00 Nürnberg II - VfR Garching -:- 

02.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Aschaffenburg -:- 

02.11. 14:00 Türk München - SV Schalding -:- 

02.11. 14:00 VfB Eichstätt - SV Heimstetten -:- 

02.11. 14:00 TSV Aubstadt - Schweinfurt 05 -:- 

02.11. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Rain/Lech -:- 

02.11. 14:00 Augsburg II - TSV Buchbach -:- 

32 

19. Spieltag 

09.11. 14:00 SV Heimstetten - TSV Aubstadt -:- 

09.11. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt -:- 

09.11. 14:00 Aschaffenburg - Türk München -:- 

09.11. 14:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth -:- 

09.11. 14:00 FC Memmingen - Nürnberg II -:- 

09.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:- 

09.11. 14:00 1860 Rosenheim - Augsburg II -:- 

09.11. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Wacker -:- 

09.11. 15:30 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II -:- 

20. Spieltag 

16.11. 14:00 TSV Rain/Lech - 1860 Rosenh. -:- 

16.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen -:- 

16.11. 14:00 Türk München - VfR Garching -:- 

16.11. 14:00 VfB Eichstätt - Aschaffenburg -:- 

16.11. 14:00 TSV Aubstadt - SV Schalding -:- 

16.11. 14:00 Gr. Fürth II - SV Heimstetten -:- 

16.11. 14:00 SV Wacker - Schweinfurt 05 -:- 

16.11. 14:00 FV Illertissen - Augsburg II -:- 

16.11. 14:00 Nürnberg II - TSV Buchbach -:- 

21. Spieltag 

23.11. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:- 

23.11. 14:00 Aschaffenburg - TSV Aubstadt -:- 

23.11. 14:00 VfR Garching - VfB Eichstätt -:- 

23.11. 14:00 FC Memmingen - Türk München -:- 

23.11. 14:00 TSV Buchbach - SpVgg Bayreuth -:- 

23.11. 14:00 Augsburg II - Nürnberg II -:- 

23.11. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen -:- 

23.11. 14:00 SV Heimstetten - SV Wacker -:- 

23.11. 14:00 Schweinfurt 05 - TSV Rain/Lech -:- 

22. Spieltag 

30.11. 14:00 VfB Eichstätt - FC Memmingen -:- 

30.11. 14:00 TSV Aubstadt - VfR Garching -:- 

30.11. 14:00 Gr.. Fürth II - Aschaffenburg -:- 

30.11. 14:00 SV Wacker - SV Schalding -:- 

30.11. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Heimstetten -:- 

30.11. 14:00 Nürnberg II - FV Illertissen -:- 

30.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Augsburg II -:- 

30.11. 14:00 Türk München - TSV Buchbach -:- 

30.11. 15:30 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenh. -:- 

23. Spieltag 

06.03. 19:30 FC Memmingen - TSV Aubstadt -:- 

07.03. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II -:- 

07.03. 14:00 TSV Buchbach - VfB Eichstätt -:- 

07.03. 14:00 FC Augsburg II - Türk München -:- 

07.03. 14:00 FV Illertissen - SpVgg Bayreuth -:- 

07.03. 14:00 1860 Rosenheim - Nürnberg II -:- 

07.03. 14:0 SV Heimstetten - Schweinfurt 05 -:- 

07.03. 14:00 SV Schalding - TSV Rain/Lech -:- 

07.03. 14:00 Aschaffenburg - SV Wacker -:- 

24. Spieltag 

14.03. 19:00 SV Heismtetten - 1860 Rosenh. -:- 

14.03. 14:00 Gr. Fürth II - FC Memmingen -:- 

14.03. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:- 

14.03. 14:00 TSV Rain/Lech - Aschaffenburg -:- 

14.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Schalding -:- 

14.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:- 

14.03. 14:00 Türk München - FV Illertissen -:- 

14.03. 14:00 VfB Eichstätt - Augsburg II -:- 

14.03. 14:00 TSV Aubstadt - TSV Buchbach -:-

33

Ihr Partner für Reisen 

und Fußballtrainingslager! 

Manchmal ist der 

Holzweg 

gar nicht 

so verkehrt ;-) 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

RT-Reisen GmbH 

Mehringer Str. 47 • 84489 Burghausen 

Tel. 08677 / 88320 

E-Mail: bgh@rt-reisen.de • www.rt-reisen.de 

TUI TRAVELStar RT•REISEN 

Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen 

Telefon RT•REISEN 0 86 77 / 8 83 Burghausen 

- 20 

E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

Mo von – Fr 9 - 189:00 Uhr –12:30 und Samstag Uhr von 9 - 12 Uhr 

13:30 –18:00 Uhr 

Samstag: 9:00 –12:00 Uhr 

SCHREINEREI 

34 

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung 

l Brandschutzelemente 

l Türen und Objekttüren 

l Objekteinrichtung 

l Küchen und Sitzplätze 

l Einbaumöbel 

l Badmöbel 

l Parkettböden 

Gewerbestraße 7 


Tel.: 0 80 86 / 94 63 21 

Fax: 0 80 86 / 94 63 22 

www.schreinerei-kopecki.de

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden: 

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club- 

Versammlungen“ pro Jahr 

• verminderte Preise für die Jahreskarten 

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot- 

Weissen“ 

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung. 

Mitglieder: 

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner 

Franz Attenhauser Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider 

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott 

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck 

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Anton Maier 

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Krieger 

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck 

Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange 

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger 

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Karl-Heinz Lison 

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer 

Heinz Scharf Erich Haider Josef Müller 

Erhard Unger 

Ernst Altmann 

Alexander Reithmaier 

Konrad Brand 

Netzwerkservice Fischer 

Walter, Bürstenfabrik 

Hamit Aslan 

Karl-Heinz Veit 

Edelstahl Hausberger 

Mühldorfer Nutrition AG 

Mehr Infos unter: 

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636) 

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403) 

(08086 / 1342) 

35

Der Gegner 

Ein überraschend starker Aufsteiger 

Im 3. Anlauf schaffte „Abscht“ den Sprung in die Regionalliga 

Es war der frühe Höhepunkt der 

Saison, wurde im TV auf Sport1 

übertragen, lockte mehr als 1.500 

Zuschauer in die SMR-Arena – und 

brachte dem TSV auch noch drei 

Punkte. Der 2:1-Sieg gegen Aufsteiger 

und Meisterfavorit Türkgücü München, 

den die Treffer von Christian Brucia 

und Marin Culjak sicherstellten, hatten 

wohl die Wenigsten erwartet. 

Das Wochenende nach dem Highlight- 

Sieg war erstmal spielfrei, weil die 

Partie gegen Amateurmeister Eichstätt 

wegen deren Auftritt im DFB-Pokal (1:5 

gegen Hertha BSC) auf den 15. August 

verschoben wurde Zum nächsten 

Heimspiel nur wenige Tage später 

empfängt der TSV Buchbach den TSV 

Aubstadt in der SMR-Arena. Die Partie 

beginnt am Sonntag, den 18. August, 

um 14 Uhr. 

3197 Einwohner zählt die 

Marktgemeinde Buchbach und nennt 

sich somit zu Recht Regionalliga-Dorf. 

Im Vergleich zum TSV Aubstadt ist 

Buchbach aber fast eine Großstadt. 709 

Einwohner zählt die unterfränkische 

Gemeinde laut Wikipedia. 

Dennoch zählte der ortsansässige TSV 

jahrelang zum Spitzenfeld der 

Bayernliga Nord, in die er 2012 

aufgestiegen war. Der Sprung in die 

Regionalliga gelang aber erst im dritten 

Anlauf. 

Bereits in der zweiten Bayernliga- 

Spielzeit 2013/14 gelang als 

Tabellenzweiter der Einzug in die 

Relegation zur Regionalliga. Dort erwies 

sich der unterfränkische Rivale 1. C 

Schweinfurt 05 aber als zu stark 

(2:3/1:4). 

Auch der zweite Versuch in der Saison 

2017/18 glückte nicht. So knapp wie 

„Abscht“ gegen die SpVgg Bayreuth 

scheiterten aber nur wenige in der 

Relegation. 

36 


Kompetenz für Ihr Tier 

www.kerbl.de 

Die Albert Kerbl GmbH ist ein international tätiges Produktions- und Großhandelsunternehmen mit 

Sitz in Buchbach und Ampfing (LK Mühldorf/Inn, Bayern). Zusammen mit unseren Vertriebsstandorten 

in Österreich und Frankreich bieten wir ein europaweit einzigartig breites, leistungsfähiges und 

ständig den aktuellen Trends angepasstes Sortiment an Zubehörartikeln für Tierzucht und -haltung. 

Wir bieten Produkte aus den Bereichen Nutztier-/Agrarbedarf, Pferde- und Reiterbedarf, Weidezaun, 

Arbeit und Sicherheit, Hobbyfarming und Heimtierbedarf. 

Derzeit beschäftigen wir 525 Mitarbeiter an unseren Standorten in Deutschland, Österreich, Frankreich 

und Polen. 

Im Jahr 2018 konnten wir einen Umsatz von 253 Millionen erwirtschaften. 

Initiativbewerbungen: 

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in 

den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration) 

• Mediengestalter/-in 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: 

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com 

@kerbl.de 

KerblMedienKanal 

AZ1369_Kerbl_Image_Stadionzeitung_Buchbach_148x210_0719.indd 1 02.07.2019 13:45:01 

37

Ihr zuverlässiger Logistikdienstleister 

Seit über 20 Jahren ist Kochtrans ein stetig expandierendes 

Unternehmen am Logistikmarkt. Durch unsere kompetente und 

zielgerichtete Arbeit gehören wir zu den Top 5 Stückgutlogistikern im 

Ballungsgebiet München. Durch unsere Mitgliedschaft im 

deutschland- und europaweiten Netzwerk der CargoLine finden wir 

für alle Ihre Sendungen gute und schnelle Lösungen. 

Kochtrans Patrick G. Koch GmbH 

Römerstr. 8, 85375 Neufahrn 

Tel.: +49 8165 40381-0 

Fax: +49 8165 40381-69 

info@kochtrans-muenchen.de 

www.kochtrans-muenchen.de 

Jubiläum! Vor 25 Jahren, am 26. April 1993, gründeten sieben Spediteure die 

CargoLine. Heute zählt das europaweit tätige Netzwerk zu den Top-3-Stückgutkooperationen 

in Deutschland. Zahlreiche Meilensteine pflastern den Weg. 

38

Der Gegner 

Nach einem späten 2:2-Remis, das 

Aubstadts Julian Grell in der 

Nachspielzeit perfekt machte, gelang 

auch der Start ins Rückspiel. Thomanns 

Führung nach zwölf Minuten konterte 

Bayreuth nach der Pause und setzte 

sich danke eines mehr erzielten 

Auswärtstores am Ende durch. 

Mit geringen Änderungen am Kader 

startete Aubstadt dann in die Saison 

2018/19 und brach jeden eigenen 

Rekord. Die meisten Punkte, die 

meisten Tore, die wenigsten Gegentore 

– „Abscht“ spielte eine bärenstarke 

Saison und krönte sie am 33. Spieltag. 

Dank eines 2:0-Sieges bei der DJK Don 

Bosco Bamberg gelang endlich der 

Aufstieg in die Regionalliga Bayern. In 

Sachen Abendgestaltung hielt man sich 

dann wohl an den Torschützen zum 1:0: 

Der Mann trägt den schönen Namen 

Jens Trunk. 

Der Vater des Erfolgs ist allerdings 

Trainer Josef Francic. 2011 kam er nach 

sieben Jahren beim SV Rödelmaier nach 

„Abscht“ und sollte die Landesliga im 

Jahr der Ligenreform halten. Am Ende 

stand der Aufstieg in die Bayernliga 

Nord. 

Prominente Namen sucht man im Kader 

der Unterfranken allerdings vergebens. 

Große Teile des Kaders spielen schon 

lange in Aubstadt. Einige sind sogar seit 

Beginn der Ära Francic dabei. 

Im Sommer kam mit Christopher Bieber 

ein Angreifer, der in der Regionalliga 

Bayern kein Unbekannter ist, zum TSV. 

Mit 30 Jahren ist der Stürmer mit 

Zweitligaerfahrung im besten 

Fußballeralter und soll wohl auch Julian 

Grell, der zum spielenden Co-Trainer 

aufgestiegen ist, teilweise ersetzen. 

Ansonsten gab es am Kader keine 

großen Veränderungen. Lediglich die 

Spielerzahl wurde aufgestockt; hier 

stehen fünf Abgänge zehn Zugängen 

gegenüber. 

Der Start in die Saison gelang mehr als 

gut. Mit zehn Punkten nach sechs 

Spielen ist „Abscht“ aktuell sensationell 

Fünfter und nur nicht bester Aufsteiger, 

weil Türkgücü München noch zwei 

Punkte mehr auf dem Konto hat. 

Die Punkte sollen am Sonntag dennoch 

in Buchbach bleiben, da die Rot-Weißen 

dasselbe Ziel verfolgen, wie „Abscht“: 

Den Klassenerhalt. Um diesen zu 

erreichen, sollten die Aufsteiger 

geschlagen werden – dass das gelingen 

kann, musste schon Türkgücü München 

in Buchbach erleben. 


39

Der Gegner 

Der Abwehrangreifer: Ingo Feser 

Die 

Positionsbezeichnung 

Abwehrspieler impliziert einen Akteur, 

der seinen Wirkungsbereich primär in 

der Defensive hat. Spätestens an dieser 

Stelle müssten bei fupa.net beim 

Namen Ingo Feser die Alarmglocken 

schrillen. Dort wird er als Verteidiger 

geführt. 

6, 10, 17 – das sind die Torausbeuten 

von Feser in den letzten drei Jahren. 

Auch in der laufenden Saison schlug der 

23-Jährige schon wieder ordentlich zu 

und steht schon bei fünf Toren. 

Foto: Daniel Raab 

Ist immer für mindestens ein Tor gut: 

Ingo Feser 

Vier davon schenkte er dem VfR 

Garching beim 5:1-Sieg ein. Natürlich 

hilft die Treffsicherheit vom Punkt 

(25/27 Elfmetern verwandelt) bei 

seinen Statistiken, aber Feser ist 

allgemein ein gefährlicher Mann bei 

Standards. 

Der Mittelfeldspieler, der in der Jugend 

unter anderem für Greuther Fürth und 

den FC Schalke 04 spielte, verwandelte 

in Garching zum Beispiel einen Freistoß 

direkt. In den letzten drei Spielen scorte 

Feser immer – und Aubstadt verlor nie. 

Buchbach, passt auf diesen Feser auf! 

40 


Der Gegner 

Die Identifikationsfigur: Yasin Yilmaz 

"Unsere Fans benötigen die ein oder 

andere Identifikationsfigur", sagt 

Robert Hettich und betont: "Die 

türkischen Wurzeln sind schon ganz 

wichtig.“ 

Auch wenn er den Namen Yasin Yilmaz 

nicht explizit erwähnt: Der 30-Jährige ist 

bei Türkgücü München so etwas wie 

der „Lonesome Rider“ in dieser 

Hinsicht. 

Foto: Kenan Kivran 

Ist der treueste Spieler des Vereins: 

Yasin Yilmaz 

Im runderneuerten Kader ist er der 

einzige Spieler, der schon in der 

Landesliga für den Verein auflief. 

Außerdem ist Yilmaz einer von fünf 

Deutsch-Türken in der Mannschaft. 

Der Mittelfeldspieler, der lange Jahre 

für die SpVgg Unterhaching spielte, 

wollte nach seinem Abschied aus Liga 3 

eigentlich kürzertreten. Nun klopft er 

mit 30 Jahren erneut an die Tür zum 

Profifußball. Das hätte Yilmaz vor 

einigen Jahren wohl nicht für möglich 

gehalten. 

Quelle: fupa.net 



Quelle: fupa.net 

41

42

Regionalliga Bayern Tabelle 



43

1 

Marinus 

POHL 

3 

Lukas 

WINTERLING 

7 

Andi 

MANHART 

12 

Sel 

CIN 

21 

Daniel 

MAUS 

4 

Thomas 

LEBERFINGER 

8 

Samed 

BAHAR 

13 

Kla 

BAC 

24 

Manuel 

GLASL 

5 

Maximilian 

HAIN 

10 

Thomas 

BREU 

14 

Ma 

DR 

2 

Benedikt 

ORTH 

6 

Marco 

ROSENZWEIG 

11 

Marin 

CULJAK 

15 

Ma 

GR 

44

cuk 

AR 

16 

Patrick 

WALLETH 

20 

Stefan 

DENK 

29 

Aleksandro 

PETROVIC 

us 

HMAYR 

17 

Christian 

BRUCIA 

23 

Maximilian 

AHAMMER 

TR 

Markus 

RAUPACH 

ximilian 

UM 

18 

Alexander 

WIESELSBERGER 

25 

Merphi 

KWATU 

TR 

Andreas 

BICHLMAIER 

rkus 

ÜBL 

19 

Alexander 

LINNER 

27 

Moritz 

SASSMANN 

TT 

Roland 

SCHREINER 

45

46

47

Bezirksliga Ost Tabelle 


48 


1. Spieltag 

19.07. 18:30 ESV Freilassing - TSV Teisendorf 3:1 

19.07. 19:00 TSV Dorfen - FC Aschheim 0:2 

19.07. 19:00 TSV Buchbach II - SV Bruckmühl 1:3 

20.07. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Ebersberg 2:1 

20.07. 17:00 SV Reichertsheim - SVN München. 0:1 

20.07. 18:00 VfB Forstinning - SC Baldham-Vtst. 0:0 

21.07. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Bad Endorf 1:0 

7. Spieltag 

23.08. 19:00 TSV Buchbach II - FC Aschheim -:- 

24.08. 14:30 VfB Forstinning - ESV Freilassing -:- 

24.08. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Ebersberg -:- 

24.08. 15:00 SV Bruckmühl - SV Saaldorf -:- 

24.08. 15:30 SVN München - TSV Teisendorf -:- 

24.08. 17:00 SV Reichertsheim - SC Baldham-Vtst. -:- 

25.08. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Dorfen -:- 

2. Spieltag 

24.07. 18:30 SV Saaldorf - ESV Freilassing 0:0 

24.07. 18:30 TSV Teisendorf - VfL Waldkraiburg 0:1 

24.07. 18:30 TSV Bad Endorf - SV Reichertsheim 1:0 

24.07. 18:30 SVN München - TSV Buchbach II 0:1 

24.07. 18:30 SC Baldham-Vtst. - TSV Dorfen 2:1 

24.07. 19:30 SV Bruckmühl - VfB Forstinning 2:0 

31.07. 20:00 TSV Ebersberg - SpVgg Haidhausen 1:1 

8. Spieltag 

30.08. 19:30 FC Aschheim - SV Bruckmühl -:- 

30.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Buchbach II -:- 

31.08. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Bad Endorf -:- 

31.08. 16:00 ESV Freilassing - VfL Waldkraiburg -:- 

31.08. 18:00 TSV Ebersberg - VfB Forstinning -:- 

01.09. 14:30 TSV Dorfen - SV Reichertsheim -:- 

01.09. 15:00 SV Saaldorf - SVN München -:- 

3. Spieltag 

27.07. 16:00 ESV Freilassing - FC Aschheim 2:0 

27.07. 17:00 SV Reichertsheim - TSV Ebersberg 4:2 

27.07. 17:00 TSV Buchbach II - TSV Bad Endorf 1:3 

28.07. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Teisendorf 3:0 

29.07. 15:00 VfL Waldkraiburg - SV Saaldorf 1:3 

29.07. 15:00 SV Bruckmühl - SVN München 2:1 

29.07. 17:00 VfB Forstinning - TSV Dorfen 3:3 

9. Spieltag 

06.09. 19:30 TSV Ebersberg - TSV Teisendorf -:- 

07.09. 14:30 VfB Forstinning - VfL Waldkraiburg -:- 

07.09. 15:00 TSV Bad Endorf - SV Saaldorf -:- 

07.09. 15:00 SV Bruckmühl - SC Baldham-Vtst. -:- 

07.09. 15:30 SVN München - FC Aschheim -:- 

07.09. 17:00 TSV Buchbach II - TSV Dorfen -:- 

08.09. 14:30 SpVgg Haidhausen - ESV Freilassing -:- 

4. Spieltag 

02.08. 18:30 TSV Bad Endorf - SV Bruckmühl 2:2 

02.08. 19:30 FC Aschheim - VfL Waldkraiburg 4:0 

02.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - ESV Freilassing 0:5 

03.08. 14:00 TSV Teisendorf - SV Reichertsheim 0:2 

03.08. 15:30 SVN München - VfB Forstinning 2:2 

03.08. 18:00 TSV Ebersberg - TSV Buchbach II 0:4 

04.08. 15:00 SV Saaldorf - SpVgg Haidhausen 4:0 

10. Spieltag 

13.09. 19:30 FC Aschheim - TSV Bad Endorf -:- 

13.09. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SVN München -:- 

14.09. 14:00 TSV Teisendorf - VfB Forstinning -:- 

14.09. 14:00 VfL Waldkraiburg - SpVgg Haidhausen -:- 

14.09. 16:00 ESV Freilassing - SV Reichertsheim -:- 

15.09. 14:30 TSV Dorfen - SV Bruckmühl -:- 

15.09. 15:00 SV Saaldorf - TSV Ebersberg -:- 

5. Spieltag 

09.08. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Teisendorf 3:1 

10.08. 14:00 VfL Waldkraiburg - SC Baldham-Vtst. 0:2 

10.08. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Ebersberg 2:1 

10.08. 15:30 SVN München - TSV Bad Endorf 0:2 

10.08. 16:00 ESV Freilassing - TSV Dorfen 6:1 

10.08. 17:00 SV Reichertsheim - SV Saaldorf 2:2 

11.08. 14:30 SpVgg Haidhausen - FC Aschheim 1:6 

11. Spieltag 

21.09. 14:00 TSV Teisendorf - SV Saaldorf -:- 

21.09. 14:00 TSV Bad Endorf - SC Baldham-Vtst. -:- 

21.09. 14:30 VfB Forstinning - SpVgg Haidhausen -:- 

21.09. 15:30 SVN München - TSV Dorfen -:- 

21.09. 17:00 SV Reichertsheim - VfL Waldkraiburg -:- 

21.09. 17:00 TSV Buchbach II - ESV Freilassing -:- 

21.09. 18:00 TSV Ebersberg - FC Aschheim -:- 

6. Spieltag 

16.08. 19:30 FC Aschheim - SV Reichertsheim -:- 

16.08. 19:30 SV Bruckmühl - TSV Teisendorf -:- 

16.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SpVgg Haidhausen -:- 

17.08. 15:00 SV Saaldorf - TSV Buchbach II -:- 

17.08. 15:00 TSV Bad Endorf - VfB Forstinning -:- 

17.08. 15:30 TSV Ebersberg - SVN München -:- 

18.08. 14:30 TSV Dorfen - VfL Waldkraiburg -:- 

12. Spieltag 

27.09. 19:30 FC Aschheim - TSV Teisendorf -:- 

27.09. 20:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Ebersberg -:- 

28.09. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Buchbach II -:- 

28.09. 16:00 ESV Freilassing - SV Bruckmühl -:- 

29.09. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Reichertsheim -:- 

29.09. 14:30 TSV Dorfen - TSV Bad Endorf -:- 

29.09. 15:00 SV Saaldorf - VfB Forstinning -:- 

49

13. Spieltag 

04.10. 19:00 TSV Buchbach II - SpVgg Haidhausen -:- 

05.10. 14:00 TSV Teisendorf - SC Baldham-Vtst. -:- 

05.10. 14:30 VfB Forstinning - SV Reichertsheim -:- 

05.10. 15:00 SV Bruckmühl - VfL Waldkraiburg -:- 

05.10. 15:30 TSV Ebersberg - TSV Dorfen -:- 

05.10. 15:30 SVN München - ESV Freilassing -:- 

06.10. 15:00 SV Saaldorf - FC Aschheim -:- 

19. Spieltag 

15.11. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Ebersberg -:- 

16.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - FC Aschheim -:- 

16.11. 14:00 ESV Freilassing - SC Baldham-Vtst. -:- 

16.11. 14:30 VfB Forstinning - SVN München -:- 

16.11. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Bad Endorf -:- 

16.11. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Teisendorf -:- 

17.11. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Saaldorf -:- 

14. Spieltag 

11.10. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Saaldorf -:- 

12.10. 14:00 VfL Waldkraiburg - SVN München -:- 

12.10. 14:30 VfB Forstinning - FC Aschheim -:- 

12.10. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Buchbach II -:- 

12.10. 16:00 ESV Freilassing - TSV Bad Endorf -:- 

13.10. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Bruckmühl -:- 

13.10. 14:30 TSV Dorfen - TSV Teisendorf -:- 

20. Spieltag 

22.11. 19:30 FC Aschheim - SpVgg Haidhausen -:- 

22.11. 20:00 SC Baldham-Vtst. - VfL Waldkraiburg -:- 

23.11. 13:00 TSV Bad Endorf - SVN München -:- 

23.11. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:- 

23.11. 15:30 TSV Ebersberg - SV Bruckmühl -:- 

24.11. 14:30 TSV Dorfen - ESV Freilassing -:- 

24.11. 15:00 SV Saaldorf - SV Reichertsheim -:- 

15. Spieltag 

18.10. 19:00 TSV Buchbach II - VfB Forstinning -:- 

18.10. 19:30 FC Aschheim - SC Baldham-Vtst. -:- 

19.10. 14:00 TSV Bad Endorf - VfL Waldkraiburg -:- 

19.10. 15:00 SV Bruckmühl - SV Reichertsheim -:- 

19.10. 15:30 TSV Ebersberg - ESV Freilassing -:- 

19.10. 15:30 SVN München - SpVgg Haidhausen -:- 

20.10. 15:00 SV Saaldorf - TSV Dorfen -:- 

21. Spieltag 

21.03. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Dorfen -:- 

21.03. 14:30 VfB Forstinning - TSV Bad Endorf -:- 

21.03. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Teisendorf -:- 

21.03. 15:30 SV Reichertsheim - FC Aschheim -:- 

21.03. 15:30 SVN München - TSV Ebersberg -:- 

21.03. 16:00 TSV Buchbach II - SV Saaldorf -:- 

22.03. 14:30 SpVgg Haidhausen - SC Baldham-Vtst. -:- 

16. Spieltag 

25.10. 19:30 FC Aschheim - TSV Dorfen -:- 

25.10. 20:00 SC Baldham-Vtst. - VfB Forstinning -:- 

26.10. 13:00 TSV Bad Endorf - SpVgg Haidhausen -:- 

26.10. 14:00 TSV Teisendorf - ESV Freilassing -:- 

26.05. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Buchbach II -:- 

26.10. 15:30 SVN München - SV Reichertsheim -:- 

26.05. 15:30 TSV Ebersberg - VfL Waldkraiburg -:- 

22. Spieltag 

27.03. 19:30 FC Aschheim - TSV Buchbach II -:- 

27.03. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Reichertsheim -:- 

28.03. 14:00 TSV Teisendorf - SVN München -:- 

28.03. 16:00 ESV Freilassing - VfB Forstinning -:- 

28.03. 18:00 TSV Ebersberg - TSV Bad Endorf -:- 

29.03. 14:30 TSV Dorfen - SpVgg Haidhausen -:- 

29.03. 15:00 SV Saaldorf - SV Bruckmühl -:- 

17. Spieltag 

02.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Teisendorf -:- 

02.11. 14:00 TSV Buchbach II - SVN München -:- 

02.11. 14:30 VfB Forstinning - SV Bruckmühl -:- 

02.11. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Bad Endorf -:- 

02.11. 16:00 ESV Freilassing - SV Saaldorf -:- 

03.11. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Ebersberg -:- 

03.11. 14:30 TSV Dorfen - SC Baldham-Vtst. -:- 

23. Spieltag 

04.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - ESV Freilassing -:- 

04.04. 14:30 VfB Forstinning - TSV Ebersberg -:- 

04.04. 15:00 SV Bruckmühl - FC Aschheim -:- 

04.04. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Teisendorf -:- 

04.04. 15:30 SVN München - SV Saaldorf -:- 

04.04. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Dorfen -:- 

04.04. 16:00 TSV Buchbach II - SC Baldham-Vtst. -:- 

18. Spieltag 

08.11. 19:30 FC Aschheim - ESV Freilassing -:- 

09.11. 13:00 TSV Bad Endorf - TSV Buchbach II -:- 

09.11. 14:00 TSV Teisendorf - SpVgg Haidhausen -:- 

09.11. 15:30 SVN München - SV Bruckmühl -:- 

09.11. 18:00 TSV Ebersberg - SV Reichertsheim -:- 

10.11. 14:30 TSV Dorfen - VfB Forstinning -:- 

10.11. 15:00 SV Saaldorf - VfL Waldkraiburg _:- 

50 

24. Spieltag 

11.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - VfB Forstinning -:- 

11.04. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Ebersberg -:- 

11.04. 15:30 SV Saaldorf - TSV Bad Endorf -:- 

11.04. 15:30 FC Aschheim - SVN München -:- 

11.04. 15:30 SC Baldham-Vtst. - SV Bruckmühl -:- 

11.04. 15:30 TSV Dorfen - TSV Buchbach II -:- 

11.04. 16:00 ESV Freilassing - SpVgg Haidhausen -:-

BESSER STUDIEREN 

FERNSTUDIUM 

MIT PRÄSENZ- 

PHASEN 

UNSERE STUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft (B.A./M.A.) 

Sportmanagement (B.A./M.A.) 

Wirtschaftsinformatik (B.Sc./M.Sc.) 

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng./M.Eng.) 

Wirtschaftspsychologie (B.A./M.A.) 

Angewandte Psychologie (B.Sc./M.Sc.) 

Sportwissenschaft (M.A.) 

Prävention & Gesundheitsförderung 

in den Lebenswelten (M.A.) 

Life Coaching (B.Sc.) 

Sportmanagement mit Branchenfokus 

eSports Management (B.A.) 

Fitnessmanagement (B.A.) 

Fußballmanagement (B.A.) 

Outdoorsport & Adventuremanagement 

(B.A.) 

BWL mit Branchenfokus 

Entrepreneurship (B.A.) 

Eventmanagement (B.A.) 

Fashionmanagement & Global Brands (B.A.) 

Handelsmanagement & E-Commerce (B.A.) 

Human Resource Management (M.A.) 

Immobilienwirtschaft (B.A./M.A.) 

International Politics & Economics (M.A.) 

Marketing & Medienmanagement (B.A.) 

Medien & Online Marketing (M.A.) 

Musik- & Kulturmanagement (B.A.) 

Tourismus- & Hotelmanagement (B.A.) 

Public Management (B.A.) 

Wirtschaftspsychologie mit Branchenfokus 

International Politics & Economics (M.A.) 

Kommunikation & Online Marketing (B.A.) 

www.fham.de 

facebook.com/besserstudieren 

Hochschule für angewandtes Management GmbH 

Steinheilstraße 4 

85737 Ismaning 

+49 (0)89 45354570 | www.fham.de 

51

Es erwartet Sie eine 

große Auswahl 

deutscher und 

österreichischer 

Weine. 

Ab jetzt auch Neu 

in unserem 

Sortiment: 

Wein aus Italien! 

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29 

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr 

Gerne auch nach Absprache 

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg 

52


Zweiter Auswärtssieg für U23 

Beim 4:0-Erfolg in Ebersberg treffen Zehentmeier (2), Ahammer und Akdemir 

Die U23 des TSV Buchbach hat im 

vierten Saisonspiel ihren zweiten 

Auswärtssieg gelandet und sich 

dadurch ins Mittelfeld der Fußball- 

Bezirksliga Ost vorgearbeitet. Beim 

4:0 am Freitagabend in Ebersberg 

trugen sich Alexander Zehentmeier 

(2), Maxi Ahammer und Atakan 

Akdemir in die Torschützenliste ein. 

„Wir haben eine absolut super 

Leistung geboten, es bestand zu 

keinem Zeitpunkt die Gefahr, dass 

hinten etwas passiert“, freute sich 

Teammanager Daniel Süßmaier, der 

erklärte: „Wir haben Ebersberg schon 

in der ersten Hälfte klar beherrscht 

und hätten schon zur Pause deutlich 

in Front liegen müssen.“ Nach der 

ersten Abtastphase kamen die 

Buchbacher ab der 15. Minute richtig 

in Schwung und erspielten sich 

Chance um Chance. In der 20. Minute 

legte sich Zehentmeier nach Zuspiel 

von Akdemir die Kugel um ein Stück 

zu weit vor, so dass Ebersbergs 

Keeper Michael Pohn, der zuvor 

schon ein Geschoß von Akdemir 

entschärft hatte, gerade noch klären 

konnte. Der Schlussmann hatte aber 

wenig später richtig Glück, als ein 

Freistoß von Leo Abazaj aus 30 

Metern an die Unterkante der Latte 

krachte und wieder ins Feld sprang. 

Auch Ahammer strapazierte in der 35. 

Minute das Aluminium, als er nach 

einer Einzelaktion nur den Pfosten 

traf, ehe Akdemir mit einem tollen 

Schuss aus 25 Metern am Lattenkreuz 

scheiterte (41.). 

„Wir haben in der Pause gesagt, dass 

wir die Ebersberger überrumpeln 

wollen, weil wir wussten, dass sie 

wegen des Spiels unter der Woche 

nachlassen würden“, berichtet 

Süßmaier. Und genau so kam es, 

Buchbach machte ununterbrochen 

Dampf und ging der 52. Minute in 

Front, als Pohn einen 20-Meter- 

Schuss von Ahammer nicht festhalten 

konnte und Zehenmeier den 

Abpraller verwandelte. Sechs 

Minuten später durfte sich dann auch 

der stark verbesserte Ahammer nach 

brillanter Vorarbeit von Manuel 

Mattera in die Torschützenliste 

eintragen. Süßmaier: „Das war eine 

richtig geile Bude. Mattera nimmt 

einen weiten Ball mit der Brust an, 

legt ihn per Fallrückzieher in den Lauf 

von Ahammer, der Pohn die Kugel 

zwischen die Hosenträger haut.“ 

Doch damit nicht genug: Nach einem 


53


Schnittstellenpass lief Mattera allein 

auf den Keeper zu, behielt die 

Übersicht und legte quer, so dass 

Zehentmeier aus sechs Metern nur 

noch einschieben musste (64.). „An 

dem Kameraden werden wir noch viel 

Freude haben“, lobte Süßmaier 

Youngster Mattera, der ja aus dem 

eigenen Nachwuchs kommt. 

Den Schlusspunkt setzte schließlich 

Akdemir nach einer tollen 

Kombination über Bene Orth, Xandi 

Linner und Ali Bircan, der für Akdemir 

zurücklegte, dessen Schuss aus neun 

Metern unhaltbar im Eck einschlug. 

Süßmaier: „Ein absolut verdienter 

Sieg, der viel höher hätte ausfallen 

können. Diesen Schwung müssen wir 

jetzt mitnehmen und am Freitag den 

ersten Heimsieg gegen Teisendorf 

hinterherschieben.“ 

TSV Buchbach II: 

Süßmaier – Linner, Orth, Hitzlsperger 

(82. Gradl), Batljan – Abazaj (74. 

Flores), Perovic – Ahammer, Atakan, 

Zehentmeier – Mattera (68. Bircan). 

Trainer: Nistler. 

Tore: 0:1 Zehentmeier (52.), 0:2 

Ahammer (58.), 0:3 Zehentmeier 

(64.), 0:4 Akdemir (89.). 

Schiedsrichter: Otman (FC Hepberg) 


Gelb: Ertl, Mayer, Münch – 

Atakan, Zehentmeier. 

54 


Bäderwelten am See 

Anspruch auf mehr! 

www.baederwelten-am-see.de 

55

Auf eine erfolgreiche Saison! 

www.paulaner.de 

Alle alkoholfreien Biere von 

Paulaner erhalten Sie bei 

Getränke Werner 

in Buchbach, Marktplatz 9 

Der TSV Buchbach bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht 

Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei! 

56

57

58

„... nur das 

Ergebnis zählt!“ 

ECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE. 

Beispiel: Einsatz 100 € / Quote 1,35 

Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei 

ODDSET spielen Sie mit der echten Quote: Während andere Anbieter 

Ihnen bis zu 5 % vom Einsatz oder Gewinn bei Ausschüttung als Gebühr 

abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende 

Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So 

bleibt Ihr Gewinn in den meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach. 

Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten 

Gebühr* 0,50 € 

(pro Wettschein) 

ODDSET Andere Andere 

4,76 % 

(vom Einsatz) 

5,00 % 

(vom Gewinn) 

Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 € 

Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 € 

* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €. 

PARTNER DES DFB 

ODS 008_18_FaireWettenEchteQuoten_AZ_148x210_RZ_180305_01.indd 1 06.03.18 10:02 

59

60

Der Verein 

Vor Kurzem hat der TSV Buchbach ein Benefiz-Spiel beim Nachbarverein FC 

Eberspoint bestritten. Peter Kiermeier, ein jahrzehntelanges Vereinesmitglied ist 

an Leukämie erkrankt. Mit dem Erlös aus dieser Benefizaktion sollten weitere 

Typisierungsaktionen finanziert werden. Der TSV Buchbach hat sich mit großer 

Begeisterung an der Aktion beteiligt. Die Ergebnisse sprechen Bände. Sehr schön. 

Wir wünschen Peter Kiermeier und allen betroffenen Leukämie-Erkrankten alles 

erdenklich Gute und hoffentlich eine baldige Genesung. Liebe FC´ler: Das war 

riesig, wie ihr euch da gezeigt habt. Wir vom TSV Buchbach haben von Herzen 

gerne mitgeholfen, dass es ein Erfolg wurde. Allen alles Gute! 


61

Qualitätsmanagement 

Wir sind zertifiziert 

Regelmäßige freiwillige 

Überwachung nach 

ISO 9001 

ISO 9001 ISO 14001 

Umweltmanagement 

Wir sind zertifiziert 

Regelmäßige freiwillige 

Überwachung nach 

ISO 14001 

www.lh-elektrotechnik.de 

info@lh-elektrotechnik.de 

Kaspar-Graf-Straße 3 • 84428 Buchbach 

Telefon 0 80 86 - 81 50 • Telefax 0 80 86 - 82 56 

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier 

im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden 

aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette 

Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht 

und zum garantierten Festpreis ausgeführt. 

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Das BREMER-Prinzip. 

BREMER AG 

Grüner Weg 28-48 

33098 Paderborn 

Tel: +49 5251 770-0 

info@bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

63

64 

„Der Renner in Buchbach“ 

Nach dem Spiel an die Bar! 

- mit Sky Bundesliga und 

Champions League 

- verschiedene Cocktails und 

Mixgetränke 

Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach 

Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29 

www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Historie 

Neubauer: Von der A-Klasse bis zur Regionalliga 

Buchbachs Rekordspieler war bei fast allen Aufstiegen des Kultverein dabei 

Fast immer, wenn in den letzten 18 

Jahren in der Buchbacher SMR-Arena 

ein Fußballspiel angepfiffen wurde, 

stand Manuel Neubauer auf dem 

Platz. Für den 37-Jährigen, der im Mai 

seine Karriere beendet hat, haben 

sich die letzten Wochen irgendwie 

seltsam angefühlt: Keine 

Vorbereitung, 

keine 

schweißtreibenden Einheiten, 

stattdessen viel Papierkram, 

Gespräche, Telefonate, um als Leiter 

den neuen Stützpunkt in Buchbach 

voranzubringen. 

468 Pflichtspiele hat Manu Neubauer 

im Herrenbereich absolviert, davon 

allein 436 für den TSV Buchbach, für 

den er 91 Pflichtspieltreffer erzielt hat 

– damit ist er absoluter Rekordspieler 

der Rot-Weißen. Mit den 

Vorbereitungs- 

und 

Freundschaftsspielen kommt 

Neubauer auf rund 600 Einsätze, 

davon 106 als Spielertrainer der 

zweiten Mannschaft. Mit 20 Jahren 

wechselte der Flügelstürmer von 

seinem Heimatverein TSV Haarbach, 

für den er in der A-Klasse 35 Treffer 

erzielt und zum Aufstieg geschossen 

hat, nach Buchbach. „Da haben mich 

alle belächelt, Buchbach hat in 

Niederbayern kein Mensch gekannt, 

aber Abteilungsleiter Günther Grübl 

hat mich einfach überzeugt.“ 

Inzwischen ist Grübl längst sein 

Schwiegervater und Neubauer wohnt 

seit zehn Jahren in der kleinen 

Marktgemeinde. 

Mit Stefan Hillinger bildete er viele 

Jahre ein geniales Sturmduo bei den 

Ro-Weißen und konnte gleich in 

seiner ersten Spielzeit den Aufstieg in 

die Bezirksoberliga feiern. „Jeder 

Aufstieg war schön, aber der erste 

war wirklich das Highlight.“ Im ersten 

Entscheidungsspiel in Aschheim 

gegen Dachau erzielte Neubauer in 

der 119. Minute bei zwei Mann 

Unterzahl den entscheidenden 

Treffer, um den Buchbacher die 

nächste Runde in Obing gegen den SV 

Kirchanschöring zu sichern. Ohne 

Hillinger und Torhüter-Legende 

Thomas Penker, die in Aschheim Rot 

gesehen hatten, waren die Rot- 

Weißen klarer Außenseiter und zu 

allem Unglück zog sich Neubauer 

schon nach zehn Minuten eine 

schwere Steißbeinprellung zu: „Ich 

bin überhaupt nicht 


65

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche 

und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen 

sowie Feiern und Feste aller Art 

Inh. Michael und Marianne Gebler 

Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim 

Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de 

66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren 

Wünschen hier in Buchbach 

Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net 

• Krangengymnastik 

• Krankengymnastik am Gerät 

• Manuelle Therapie 

(inkl. Atlas- und Kiefergelenkstherapie) 

• Massage 

• Lymphdrainage 

• Stoßwellentherapie 

• Wärme-, Kälte-, Elektro- und 

Ultraschalltherapie 

• Sportphysiotherapie 

• Sektoraler Heilpraktiker 

Hauptstraße 1 • 84428 Buchbach • Telefon: 08086 / 94 91 69 • www.physio-buchbach.de 

67

G 

 

 

 

 

 

 

 

STERNECK 

 

 

 

 

ASTHAUS 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

 

 

 

 

 

 

 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer 

 

und 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

 

 

 

 

 

Famile 

 

Stoiber 

 

 

0 

80 

 

 

86 / 94 75 55 

 

 

 

 

 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1 

01 Tel. 0 71 80 / 86 4 45 - 07 247 

15 

www.gasthaus-sterneck.de 

Manfred.Oberst@t-online.de 

 

 

 

 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Buchbach 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

68

Historie 

schmerzempfindlich, aber als ich da 

behandelt wurde, sind mir die Tränen 

in die Augen geschossen und ich habe 

im wahrsten Sinn des Wortes ins Gras 

gebissen.“ Trainer Anton 

Bobenstetter wollte Neubauer 

eigentlich schon auswechseln, doch 

der Jungspund biss die Zähne 

zusammen, kam zurück und erzielte 

in der 89. Minute das entscheidende 

3:2. Nach einem weiteren Konter 

gewannen die Buchbacher schließlich 

4:2, marschierten durch die 

Bezirksoberliga und stiegen nach vier 

Jahren von der Landes- in die 

Bayernliga auf. Nach weiteren vier 

Jahren ging es in die Belletage des 

bayerischen Fußballs, in die neu 

geschaffene Regionalliga Bayern und 

Neubauer war immer dabei, war 

immer einer der entscheidenden 

Spieler, der aufgrund seiner 

Schnelligkeit extrem viel Standards 

herausholte und der gegnerischen 

Defensive das Fürchten lernte. „Ich 

habe schon viel auf die Socken 

bekommen, aber immer, wenn ich 

dabei laut geschrien habe, war es 

eigentlich nicht wirklich schlimm. 

Meine Mitspieler haben schon 

gewusst, dass es nur dann ernst war, 

wenn man keinen Mucks von mir 

gehört hat.“ 

Verletzungen gab es in der langen 

Laufbahn von Neubauer natürlich 


69

Historie 

jede Menge, einschließlich eines 

Kreuzbandrisses. „Ich bin nach vier 

Monaten wieder auf dem Platz 

gestanden und habe wieder Fußball 

gespielt“, erinnert sich Neubauer und 

blickt zurück: „Ich wollte nach jeder 

Verletzung schnellstmöglich wieder 

auf den Platz, deswegen hat mich 

eigentlich jeder Verletzung stärker 

gemacht, weil ich solange trainiert 

habe, bis ich wieder kicken konnte.“ 

Schon als junger Bursche haben 

Verletzungen Neubauer nicht vom 

Fußballspielen abgehalten. Mit einem 

Gipsbein wurden da fleißig 

Fallrückzieher geübt: „Ein Spezl hat 

die Bälle geworfen, mit dem Gips war 

das ideal, weil man da den Ball satt 

getroffen hat, aber dann hat das 

meine Mutter mitbekommen und da 

gab’s dann mächtig Ärger. Und auch 

der Arzt staunte nicht schlecht, als er 

den grasgrünen Gips sah. Klar, dass da 

der nächste Anschiss fällig war. Selbst 

die Schule musste bei Neubauer 

hinten anstehen: „Ich hätte eigentlich 

aufs Gymnasium oder die Realschule 

gehen können, aber ich habe dann 

absichtlich schlechte Noten 

geschrieben, weil ich lieber mit 

meinen Spezln auf den Bolzplatz 

wollte. Das war natürlich schön 

dumm, aber Fußball war halt immer 

meine größte Leidenschaft.“ Mehrere 

Stunden täglich wurde gekickt und so 

ohne NLZ die Grundlagen für eine 

wohl einzigartige Karriere geschaffen: 

Bis auf die Kreisklasse hat Neubauer 

von der A-Klasse bis zur Regionalliga 

in jeder Liga gespielt, nach zwölf 

Spielzeiten mit vier Aufstiegen in der 

ersten Mannschaft wechselte der 

Fußballverrückte in die zweite 

Mannschaft der Rot-Weißen, agierte 

dort die letzten vier Jahre als 

Spielertrainer und schaffte in der 

Saison 2017/18 noch mal einen 

Aufstieg von der Kreis- in die 

Bezirksliga: „Das war dann noch mal 

ein richtiges Highlight. Und natürlich 

war auch der frühzeitige 

Klassenerhalt eine super Sache, so 

dass ich die letzten Spiele meiner 

Karriere noch richtig genießen 

konnte.“ 

Michael Buchholz 

70 


Auch abseits vom Spielfeld sind wir 

Ihr Partner für mehr Sicherheit und Lebensqualität 

Überwachung von technischen Anlagen 

(z.B. Alarm- und Brandmeldeanlagen) 

24/7 Bearbeitung von Alarmen und 

Störungen in unserer Notruf- und 

Serviceleitstelle 

Sicherheitsdienste unserer 

Niederlassungen Mühldorf und 

Vilsbiburg zum Schutz von privaten 

und gewerblichen Gebäuden 

Veranstaltungsdienste u.v.m. 

Jetzt informieren unter 

www.bavado.com 

Bavaria Sicherheit Regional Süd-Ost GmbH 

Lilienthalstraße 2 | 85570 Markt Schwaben 

Telefon: 08121 4750 -0 | E-Mail: info@bavado.com 

Ein Unternehmen von 

71

www.gasthaus-sterneck.de 

E-Mail 

Manfred.Oberst@t-online.de 

info@pongratz-gmbh.de 

Internet 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Tiffani Homes GmbH 

Honka Niederlassung Bayern 

Buchbach 

Johannes Ernst 

Felizenzell 14a 


Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52 

lebenswert@tiffani-homes.de 

www.tiffani-homes.de 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

www.pongratz-gmbh.de 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

72

73

Sport und Spaß 

für 

KLEIN und groß 

DFB-Fußballabzeichen Paule Schnupper Abzeichen, ab 5 Jahre 

Street-Soccer-Court 

18 Uhr: Vorstellung Mannschaften, Ehrungen 

Rahmenprogramm: 

Torwandschießen 

Tombola 

Kinderschminken 

Hüpfburg 

Menschenkicker 

Luftballonkünstler 

Luftballonwettbewerb 

Auftritt der Kindergarden 

und vieles mehr 

74 

So, 8.9.19, ab 11 h 

Sportplatz Buchbach

75

WOHNKREATION 

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei 

Lindenstrasse 2 


Telefon 08086 / 8355 

www.nuetzl-gaby.de 

GABY NÜTZL 

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO 

Uhren - Schmuck - Foto 

Fernseh - Video - HiFi 

Sat - Telekommunikation 

Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258 

AUTO CHECK 

Rott Stephan 

KFZ-Meisterbetrieb 

A C 

76 

KFZ-Meisterbetrieb 

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte 

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung 

Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31 

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333 

Lebensqualität optimieren

Junioren 

Abschlussfeier der F-Jugend 

In fröhlicher Runde feierten die Burschen der F1 und F2 zusammen mit ihren 

Familien am 26.7. den Saisonabschluss. Von den Trainern bestens organisiert 

und auch noch selbst gegrillt gab es leckere Burger, die sich jeder nach Lust und 

Laune zubereiten konnte. Danach wurden Geschenke als Dank für den Einsatz 

während der ganzen Saison übergeben: von den Eltern an die Trainer, von den 

Trainern an einige Mamas und ein besonderes Highlight war das TSV T-Shirt mit 

Namen und dazu ein Mannschaftsbild, das die Trainer als Erinnerung an jedes 

Kind überreichten. Sofort flogen diverse Trikots durch die Luft, weil die neuen T- 

Shirts natürlich gleich angezogen wurden und bis in die Dunkelheit bei Regen auf 

Spieltauglichkeit getestet wurden. 


77

AXA - Hauptvertretung 

AXA Hauptvertretung 

Julia Rauscheder 

Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150 

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de 

Josef Rauscheder 

Tel.:08086/9150 

Fax:08086/9151 

Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach 

Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47 

BARO - GmbH 

KFZ- und Reifenservice 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

> Meisterbetrieb 

> Reifenservice PKW / LKW 

> KFZ-Werkstatt 

> Unfallinstandsetzung 

> Fahrzeugreparaturen 

> Klima-Service 

Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg 

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603 

78

Salon 

Angela Fischer 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 18.30 

7.30 - 12.30 

Hauptstr. 3 


T: 08086 1545 

F: 08086 9142 

www.salonfischer.de 

Rund um die Uhr ... 

TANKSTELLE STERNECK 

Tel.08086/8469 

Adolf 

Stettner 

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT 

SCHLOSSEREI GEORG OSL OSL 

BAUSCHLOSSEREI 

SPENGLEREI 

LANDMASCHINEN 

ANGERING 

84419 SCHWINDEGG 

TEL.08082/5022 

79

Walter Wittmann 

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen 

Herrnbergstraße 7 

Ranoldsberg 


Tel. 0 80 86 / 84 94 

Wolfgang Hartl 

Holzbau 

Zimmerei 

Dachstühle 

Innenausbau 

Holzhäuser in Rahmenbauweise 

Gewerbestraße 1 


Tel.: 0 80 86 / 94 06 1 

Fax: 0 80 86 / 94 06 2 

Apothekergasse 17 

84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 81 / 40 50 

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr 

Sonntag 10 - 24 Uhr 

Montag / Dienstag Ruhetag 

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz 

80

Junioren 

Meisterehrung beim TSV Buchbach 

Viel Grund zum Feiern gab es in der 

abgelaufenen Saison für die Junioren 

der Partnervereine TSV 

Obertaufkirchen, SV Schwindegg, TSV 

Grüntegernbach und dem TSV 

Buchbach, die in der ersten Saison 

des Bestehens der „Vierer- 

Spielgemeinschaft“ gleich zwei 

Meisterschaften erringen konnten. 

Die B-Junioren des Trainer-Teams 

Marcel Laggerbauer, Herbert Höller 

und Stefan Scharinger sicherten sich 

in der Kreisklasse Platz 1 mit einem 

Punkt Vorsprung auf die SG 

Tacherting/Peterskirchen. Auch die C- 

Junioren unter der Trainerrige 

Maximilian Arlt und Andreas 

Rabenseifner gingen in der 

Kreisklasse mit dem hauchdünnen 

Vorsprung von einem Punkt vor dem 

FC Mühldorf als Erster über die 

Ziellinie. Beide Mannschaften spielen 

damit in der kommenden Saison in 

der Kreisliga. 

Eine bärenstarke Saison spielten die 

D-Junioren der Spielgemeinschaft 

TSV Obertaufkirchen/TSV Buchbach, 

die von Daniel Hübner und Julian 

Lauer trainiert wurden. In 22 Spielen 

ging die Mannschaft 21-mal als Sieger 

vom Platz und verbuchten am Ende 

beeindruckende 63 Punkte bei einem 

Torverhältnis von 98:14. Die JFG 

Bavaria Isengau musste sich mit fünf 

Punkten Rückstand mit Platz zwei 

begnügen. Die D-Junioren starten 

damit nächste Saison ebenfalls in der 

Kreisliga. 

Auch die E-Junioren der 

Spielgemeinschaft 

Obertaufkirchen/Buchbach mit den 

Trainern Tobias Brandlhuber und 

Steffen Erdmann belegten in der 

Rückrunden-Tabelle den ersten Platz. 

Die F-Junioren des TSV Buchbach, 

trainiert von Christoph Kobler und 

Tom Hartmann verloren in der 

gesamten Saison 2018/2019 kein 

einziges Spiel. 

Für diese außergewöhnlichen 

Leistungen in der abgelaufenen 

Saison wurden alle Spieler und 

Trainer der fünf Mannschaften in der 

Halbzeitpause des Regionalliga-Spiels 

TSV Buchbach gegen den 1.FC 

Nürnberg II von Helmut Laggerbauer, 

dem Sportlichen Leiter für den 

Juniorenbereich, nochmals 

persönlich beglückwünscht. "Das war 

von euch allen, Trainern wie Spielern, 

eine wahnsinnige Leistung. Macht 

weiter so", so Laggerbauer. Ein toller 

Rahmen für die Jugendlichen, die von 

den zahlreichen Zuschauern 

frenetisch beklatscht wurden. 


81

Junioren 

82 


5_001 

5_001 

Blassblau 30% hinterlegt, 

Schriftarten Blassblau GoodTimes 30% hinterlegt, und Verdana 

Schriftarten GoodTimes und Verdana 

 

 

www.unterhaslberger.com 

www.unterhaslberger.com 

Ihr regionaler Partner 

in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten 

regionaler Partner 

in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten 

- Haager Str. 55 

84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555 

08082-94 info@unterhaslberger.com 

95 888 – Mobil 0171-126 13 55 

 

 

info@unterhaslberger.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

℡ 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

℡ 

 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

 

83

ALLE SPIELE, ALLE 

TORE DER 

REGIONALLIGA 

BAYERN 

JEDEN SONNTAG 

AB 20 UHR 

AUF 

WWW.BFV.TV 

84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL 

Abteilungsführung 

1. Abteilungsleiter: Grübl, Günther 0 80 86 / 13 42 

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier, Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Kassier: Limmer, Helga 0 80 86 / 15 84 

Jugendleiter: Ganser, Willi 0 80 86 / 16 00 

Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25 

Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74 

Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26 

Außersportlicher Leiter.: Scheuerer, Helmut 0 80 86 / 83 74 

Marketing & Finanzen: Bauer, Wolfgang 0 175 / 555 34 91 

Trainer: 

2. Mannschaft: Nistler, Markus 

Süßmaier, Daniel 

A-Jugend (U19): Lauer, Julian 0 157 / 74 72 411 

Leins, Florian 0 151 / 46435459 

B-Jugend (U17): Laggerbauer, Marcel 0 160 / 7908870 

Scharinger, Stefan 0 80 86 / 94 75 63 

Höller, Herbert 0 172 / 14 69 261 

C-Jugend (U15): Arlt, Maximilian 0 80 86 / 32 40 38 0 

Burghardt, Thomas 0 171 / 78 75 103 

Atekin, Ata 0 152 / 06 31 40 54 

Rachl, Lara 0 152 / 99 37 021 

D-Jugend (U13): Hübner, Daniel 0 151 / 52 52 27 04 

Brandlhuber, Tobias 0 151 / 23 60 90 14 

E-Jugend (U11): Bayer, Martin 0 152 / 25 23 82 28 

Möller, Stefan 0 173 / 66 82 321 

E-Jugend (U10): Kobler, Christoph 0 176 / 30 43 27 83 

Hartmann, Thomas 0 173 / 91 77 878 

F-Jugend (U9): Lantenhammer, Roland 0 157 / 34 34 96 88 

Leinfellner, Maximilian 0 162 / 94 30 162 

F-Jugend (U8): Hübner, Alexander 0 173 / 98 95 019 

Pflanz, Micha 0 172 / 26 00 673 

G – Jugend (U7) und Hofstätter, Maximilian 0 172 / 80 82 931 

Ballgewöhnung: Hillinger, Stefan 0 171 / 30 55 406 

Alte Herren (AH): Hofstätter, Maximilian 0 172 / 80 82 931 

85

ERSCHEINUNGSDATUM: 

30.08.2019 

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL: 

TSV Buchbach – SV Wacker 

Burghausen 

INHALT: 

Das elektrisierende Inn-Salzach- 

Derby 

Der Gegner im Portrait 

Englische Woche mal zwei 

Rückblick auf die Partien beim 

VfB Eichstätt, gegen den TSV 

Aubstadt, beim TSV 1865 

Dachau und bei der SpVgg 

Greuther Fürth II 

86

Tankstelle + Postagentur 

Michael Leinfelder 

Marktplatz 16 


Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82 

www.Leinfelder-Buchbach.de 

MIT 

POSTSTELLE 

Annahmestelle für 

Mangelwäsche und Textilreinigung 

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine, 

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten. 

Erlbachstraße 11 


Tel.: 08086 / 9471920 

08086 / 949833 

Mobil: 0172 / 9099616 

Fax: 08086 / 9471921 

www.kachelofen-rauscheder.de 

info@kachelofen-rauscheder.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Beratung 

- Planung 

- Ausführung 

- eigener Kundendienst 

Heizung 

Sanitär 

Gas- u. Wasserinstallateur 

Metallbau 

Spenglerei 

Solartechnik 

Schwimmbadtechnik 

Fa. Neudecker 

Inh. Walter Nützl 

84428 Buchbach - Einstetting 1 

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702 

87

Wir sind ein starkes und zuverlässiges Team! 

Herrnbergstr. 32 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

Telefon: 08086 9485-0 

Telefax: 08086 9485-20 

k.stoiber@stoiberreisen.de 

www.stoiberreisen.de 

Einmayrstraße 9 

84494 Neumarkt-Sankt Veit 

Telefon: 08639 1353 

Telefax: 08639 5477 

info@weber-neumarkt.de 

www.weber-neumarkt.de 

88

Die bequemste 

Nebensache der Welt. 

Mobil bezahlen mit der 

VR-BankingApp. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Mit der VR-BankingApp können Sie jetzt bequem 

und sicher mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen. 

Wie alles genau funktioniert und was wir sonst 

noch alles können, erfahren Sie auf 

www.vr-bank-online.de/mobiles-bezahlen 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG

Stadionzeitung TSV Buchbach - TSV Aubstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?