Katalog_Talex_2019_ENG

It’s quality 

that matters 

in this field 

Machinery catalogue

High quality 

material 

is the key 

to reliability 

2

3

About us 

TALEX is currently at the forefront of agricultural machinery manufacturers 

in Poland and Europe. Almost 30 years of experience, 

analysis of customer needs and the implementation of innovative 

technologies result in the development of machines that work well 

even in the toughest conditions. 

Our customers often plan further investments, come back to us 

and recommend to others - this is the most important distinction 

for us. Every year, the company increases sales in the country and 

abroad, invests in new production halls, a modern transport fleet 

and competent, professional staff. 

We have been trusted by many customers, our products are currently 

offered by representatives in all European Union countries, 

as well as Ukraine, Russia, South America, the United States and 

Africa. 

4

8789 m 2 

production area 

150+ 

employees 

300 

30 years 

of experience 

dealerships 

thousands 

of annually satisfied customers 

5

6

Grass is one 

of the most 

valuable natural 

foods for farm 

animals 

7

Rotary mower 

Eco CUT 

Rotary mowers have been manufactured by TALEX for over 20 years. TALEX’s 

many years of experience combined with high-quality materials have led to 

the creation of a machine that has gained recognition among farmers all over 

the world. 

STANDARD EQUIPMENT 

METAL COVER, PROTECTIVE TARPAULIN, MECHANICAL SAFETY GUARD, MECHANICAL FOLDING MECHANISM FOR TRANSPORT POSITION, 

QUICK-CHANGE BLADE SPANNER, SET OF ADDITIONAL BLADES, ADJUSTABLE LOWER-HITCH PIVOT PINS, CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT 

ACCESSORIES 

HYDRAULIC LIFT (for 1.65 and 1.85) – makes it easier to fold the machine for transport. It includes a mechanical lock preventing the 

mower from folding out to the working position in case of hydraulic failure. 

PTO SHAFT (460 Nm, L = 710) 

SUSPENSION FRAME 

• made of one bent profile (closed square) 

TOP COVER 

• extra-reinforced 

• thanks to its streamlined shape, it prevents 

the gathering of waste on the surface 

ADJUSTABLE 

LOWER HITCH 

PIVOT PINS 

BELT TRANSMISSION 

• drive is transmitted via 4 V-belts 

• an additional safety feature (a freewheel) – a clutch on the pulley 

PROTECTIVE TARPAULINS 

• extra-reinforced along the bottom edge with rubber collar 

8

MECHANICAL SAFETY GUARD 

• extra protection against damage in the event 

of collision 

CUTTING-HEIGHT ADJUSTMENT 

• spacer rings on the plate 

QUIET AND STABLE WORK 

ECO CUT 1,35 ECO CUT 1,65 ECO CUT 1,85 

Working width [m] 

1,35 

1,65 

1,85 

Swath width [m] 

0,6 

0,7 

0,8 

Working efficiency [ha/h] 

~1,0 

~1,5 

~2,0 

Number of blades [pcs] 

4 

6 

6 

PTO speed [RPM] 

540 

540 

540 

Hitch category 

I/II 

I/II 

II/III 

Power requirement [HP] 

from 25 

from 40 

from 60 

Weight [kg] 

300 

349 

410 

9

Rotary mower 

Mini 

The 1.35-metre MINI and MINI MINI mowers make the range of rotary mowers 

complete. A shorter design and reduced weight are their main advantages. 

This is why they are ideal for maintaining urban greenery, orchards and small 

fields. 


METAL COVER, PROTECTIVE TARPAULIN, MECHANICAL SAFETY GUARD, MECHANICAL FOLDING MECHANISM FOR TRANSPORT POSITION, 

CUTTING-HEIGHT ADJUSTMENT WITH SPACER RINGS, QUICK-CHANGE BLADE SPANNER, SET OF ADDITIONAL CUTTING BLADES, ADJUSTABLE 

LOWER-HITCH PIVOT PINS 

ACCESSORIES 

PTO SHAFT (270 Nm, L = 510) 

TOP COVER 

• reinforced 

• thanks to its streamlined shape, it prevents 

the gathering of waste on the surface 

MECHANICAL SAFETY GUARD 

• extra protection against damage in the 

event of collision 

OPTIMAL WEIGHT 

AND SIZE 

• Ideal for small municipal tractors 

ADJUSTABLE 

LOWER-HITCH PIVOT PINS 

BELT DRIVE 

• is transmitted by means of 4 V-belts 

• an additional safety feature (a freewheel) – a clutch 

on the pulley 


• extra-reinforced along the bottom edge 

with a rubber collar 

QUIET AND STABLE WORK 

CUTTING-HEIGHT ADJUSTMENT 

• spacer rings on the plate 


• made of one bent profile 

10

Rotary mower 

Mini Mini 


PTO SHAFT (460 NM, FREEWHEEL, L-660), REINFORCED METAL COVER, PROTECTIVE TARPAULIN, CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT, 

BLADE QUICK-CHANGE SPANNER AND SET OF ADDITIONAL CUTTING BLADES 

TOP COVER 

• reinforced, made of 1.5 mm thick steel 

OPTIMAL WEIGHT AND SIZE 

• thanks to its dimensions, the machine 

is ideal for small municipal tractors 

CENTRALLY SUSPENDED 

• ideal for orchards as it permits mowing between rows 


• extra-reinforced the bottom edge 

with a rubber collar 

135 MINI 135 MINI MINI 


Working capacity [ha/h] 


PTO speed [rpm] 

Drawbar category 


Weight [kg] 

1,35 

0,8 

4 

540 

I/II 

from 20 

280 

1,35 

0,8 

8 

540 

I/II 

from 14 

180 

11

12

Well aerated 

swath is 

a guarantee of 

high quality 

feed 

13

Disc mower 

Opti CUT 

The OPTI CUT rear-mount series disc mowers are designed for mowing forage 

plants. A number of modern solutions allowed us to create a machine that will meet 

the expectations of the most demanding customers. 


PTO SHAFT (460Nm, L-860, one way clutch), PROTECTIVE TARPAULIN, MECHANICAL SAFETY GUARD, HYDRAULIC CYLINDER, ADJUSTABLE 

SUPPORT LEG, TRANSPORT LOCK, CENTRAL HOLDER, QUICK-CHANGE BLADE SPANNER, SET OF ADDITIONAL CUTTING BLADES, COMER 

CUTTING BAR WITH SAFETY DEVICE, SPRING-BASED RELIEF SYSTEM 

ACCESSORIES 

SWATH WHEELS 

SINGLE 

DOUBLE 

SPRING-BASED RELIEF SYSTEM 

• springs take off the pressure of the cutter bar on 

the ground thus extending its life 

LIFTING FRONT PART OF THE GUARD 

• provides easy access to the cutter bar if it is necessary 

to replace a cutting blade or a bearing 

New cutting bar! 

TERRAIN COPYING SYSTEM 

• 0–8 degrees working range of the cutter bar 

COMER CUTTER BAR 

WITH A SAFETY DEVICE 

• each disc is protected by a defined crack spot. Upon 

a collision, the disk is disabled from the drive system 

• lowers repair costs and failure rates 


• additionally reinforced along the bottom 

edge with a rubber collar 

14

OVERRUN SAFETY GUARD 

• if an obstacle is encountered, the cutting assembly 

is tilted backwards by 15 degrees 

HYDRAULIC CYLINDER 

• allows for easy manoeuvring 

and transport of the machine. 

BLADE HOLDERS 

• made of hardened 

boron steel 

THREE-POINT HITCH 

• made of tough, thick-walled profile 

• extra-reinforced with struts, cat. 2 

and 3 suspension 


• transmits drive via 4 V-belts 

MECHANISM FOR EASY TURNING BACK 

• enables manoeuvring above windrows 

Opti CUT 210 Opti CUT 250 Opti CUT 280 Opti CUT 320 


2,1 

2,5 

2,8 

3,2 

Number of discs [pcs] 

5 

6 

7 

8 


10 

12 

14 

16 


2 

2,5 

3 

3,5 


540 

540 

540 

540 


II or III 

II or III 

II or III 

II or III 


30 

45 

60 

80 

Weight [kg] 

497 

527 

563 

610 

15

Front-mount disc mower 

Fast CUT 300 

The Fast Cut disc mower is designed for large farms. The cutting width achievable in 

combination with the rear-mount version of the Opti Cut mower exceeds 6 metres. 

Thanks to this machine, the mowing of forage will not consume too much valuable 

time and will significantly reduce fuel consumption. 


2 PTO SHAFTS (880 Nm VERSION WITH FRICTION CLUTCH AND 620 Nm VERSION WITH ONE-WAY CLUTCH), HITCH TRIANGLE, HYDRAULIC 

CYLINDER, PROTECTIVE TARPAULIN, BLADE QUICK-CHANGE SPANNER, SET OF ADDITIONAL BLADES, SWATH WHEELS 

FLOATING SYSTEM 

• enables the mower to work smoothly on 

uneven terrain 

• uniform relief of the cutter bar 

• range +7°/-6° 

SHAFT COVER 

• bellows cover around the shaft 

ANGULAR TRANSMISSION 

• made by renowned 

manufacturers 

SCREWED-ON DRUM FLAP 

• for easy periodic cleaning or lubrication 

of the articulated coupling 

LIFTABLE FLAPS 

• for easy access to the cutter bar when 

a blade needs to be replaced 

CUTTER BAR 

• seven-disk bar manufactured by 

the Italian company COMER 

16

SWATH WHEELS 

• installed as standard equipment, they make 

windrow width adjustment quick and easy. 

HITCH TRIANGLE 

• installed as standard equipment, it allows 

the machine to be attached to a tractor. 

PROTECTIVE TARPAULIN 

• canvas tarpaulin made of high 

quality material provides perfect 

protection against dangerous elements 

escaping from underneath it 

HYDRAULIC CYLINDER 

• for easy manoeuvring and transport 

of the machine 

• single-acting 

SPRING-BASED RELIEF SYSTEM 

• limits of the pressure of the cutter 

board on to the ground 

Fast CUT 300 


Number of discs [pcs] 

Number of cutters [pcs] 

Double swath wheels [pcs] 





Weight [kg] 

3 

7 

14 

2 

3,5 

1000 

II 

80 

960 

17

18 

We provide 

spare parts and 

service – during 

and after 

guarantee period

19

Light mulcher 

ECO 

Our broad range of universal shredders has now been extended by a lightweight 

machine which is perfect for orchards, small fields, gardens etc. This 

machine can be coupled with tractors of 18 HP or more. Low power requirement 

is what makes it compatible with almost ANY machine. 


PTO WITH SHEAR-PIN CLUTCH, SAFETY CHAINS, SKIDS 

WORKING SHAFT ARMED WITH FLAILS 

ACCESSORIES 

HYDRAULIC SHIFT (ECO 135, 150 AND 180 MULCHERS ONLY) 


• transfers power with the help 

of 4 high quality V-belts 

• machine protection 

• CLAMPEX clutch system 

PTO SHAFT 

• 460Nm, with shear bolt clutch, L=860 

• 620Nm, with shear bolt clutch, L=1010 


• COMER made with free wheel 

PROTECTIVE SKIDS 

• 90mm in width 

• protect the machine from obstacles 

RUBBER COVER 

COPYING ROLLER 

• controls mowing height 

• presses down on the mulched 

mass 

20

MACHINE HITCH 

• made out of one, bent profile, which 

significantly increases machine life 

expectancy (unlike welded profiles) 

HYDRAULIC SHIFT 

• capable of moving up to 410mm 

• available to mount in ECO 135, 150 

and 180 mulchers 

100 135 135H 150 150H 180 180H 

Working width [mm] 

1000 

1350 

1350 

1500 

1500 

1730 

1730 


15 

25 

25 

30 

30 

40 

40 

PTO speed 

540 

540 

540 

540 

540 

540 

540 

Category of three-point hitch 

l 

l 

l 

l 

l 

I 

I 

PTO shaft 

460 Nm, shear-pin clutch, L = 860 mm / 620 Nm, shear-pin clutch, L = 1010 mm 

Number of flails 

16 

22 

22 

24 

24 

26 

26 

Working capacity [ha/h] 

0,5 

0,7 

0,7 

0,75 

0,75 

1.3 

1.3 

Number of V-belts 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

Weight [kg] 

253 

272 

312 

284 

324 

418 

449 

Hydraulic shift [mm] 

- 

- 

410 

- 

410 

- 

410 

21

Flail mower 

LEOPARD 

The LEOPARD multi-purpose shredder is designed to destroy the remains 

of crop plants and shred severed tree and shrub branches. It is perfect for 

mulching meadows and pastures. 


HYDRAULIC SHIFT, ROLLER OR SUPPORT WHEELS, WORKING SHAFT WITH FLAIL HAMMERS OR Y BLADES, CUTTING HEIGHT ADJUST- 

MENT, COUNTER-BLADE, PROTECTIVE FLAPS 

ACCESSORIES 

PTO SHAFT (Leopard 200 – 620 Nm, shear-pin clutch; Leopard 250 and 280 – 830 Nm, shear-pin clutch) 

BODY 

• made of high-quality material 

• double-reinforced 

HYDRAULIC SHIFT 

• range: approx. 40 cm 

SKIDS 

• they provide additional protection in the event 

of colliding with an obstacle 

• designed for quick-change in case 

of excessive wear 

CUTTING HEIGHT 

ADJUSTMENT 

• the support wheels allow for 

cutting height adjustment 

by 2 to 25 cm 

WORKING SHAFT 

• electronically balanced – no axle beating, 

high working culture 

• its large-diameter permits the use of more 

flail hammers 

COUNTER-BLADE 

• fully integrated with the machine body 

for better shredding of the mown material 

22

• Possibility of mounting 

Y blades or flail hammers on 

the working shaft 

PULLEY WHEELS 

• mounted on self-centering bearings, which are characterized by short 

assembly time and enable the transmission of high torques 

• the machine is driven by 4 screw-adjustable V-belts 

SAFETY FEATURES 

• the PTO shaft fitted with a shear-bolt clutch 

• the angular gear is fitted with a freewheel 

• CLAMPEX clutch system on both pulleys 

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT 

• the support wheels allow for cutting height adjustment by 2 to 25 cm 

• the copying shaft allows for cutting height adjustment by 2 cm to 8 cm 

AUTOMATIC CLEANING 

OF THE TERRAIN 

COPYING ROLLER 

TERRAIN COPYING 

• it is performed using wheels 

or a roller 

Leopard 160 Leopard 200 Leopard 250 Leopard 280 


1,6 

2 

2,5 

2,8 

Number of V-belts [pcs] 

4 

4 

4 

4 

Number of hammers/blades [pcs] 

24 

32 

40 

46 

Side shift [mm] 

400 

400 

400 

400 

Working shaft diameter [mm] 

159 

159 

159 

159 


1,2 

1,7 

2 

2,2 


540 

540 

540 

540 


II 

II 

II 

II 


35 

40 

50 

75 

Weight [kg] 

430 

520 

610 

665 

23

Flail mower 

LEOPARD Open 

The LEOPARD/O multi-purpose shredder can be used for shredding remains of tall and dense 

crop plants such as grain and corn, or for processing tree branches and bushes. Opening the flap 

permits a free outflow of cuttings, thus reducing power requirement and clogging. 


ROLLER OR SUPPORT WHEELS, WORKING SHAFT WITH FLAIL HAMMERS OR BLADES, SWIVELLING OUTLET FLAP, 

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT, COUNTER-BLADES, SKIDS 

ACCESSORIES 

PTO SHAFT (Leopard 200 – 620 Nm, shear-pin clutch; Leopard 250 and 280 - 830 Nm, shear-pin clutch) 

PULLEY WHEELS 

• mounted on self-centering bushings, 

which are characterized by 

short assembly time and transmission 

of high torques 

• the machine is driven by 4 V-belts 

with screw tension adjustment 

BODY 


• reinforced with additional profiles 


• very precise, it is performed 

using wheels or a copying roller 

COUNTER-BLADE 

• Fully integrated with the machine body 

for better shredding of the mown material 

SKIDS 

• the 10.5 cm skids are 

made of high quality material 

extending the machine 

life 

• quick-change design 

• they provide additional 

protection in the event of 

colliding with an obstacle 

24

AUTOMATIC CLEANING 

OF THE COPY ROLLER 


• the PTO shaft fitted with a shear-pin clutch 

• the angular transmission is fitted with a freewheel 


SWIVELLING OUTLET FLAP 

• allows shredded mass to be thrown out 

• ensures a free flow of shredded mass, prevents 

clogging when mowing thick material 

• reduces power requirement 

WORKING SHAFT 

• electronically balanced, no axle beating 

which extends its working life expectancy 

• the large-diameter working shaft (159 mm) 

permits the use of more flail hammers 

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT 

• the support wheels allow for cutting height 

adjustment by 2 to 25 cm 

• the copying shaft allows for cutting height adjustment 

by 2 cm to 8 cm 

Leopard Open 200 Leopard Open 250 Leopard Open 280 


2 

2,5 

2,8 


4 

4 

4 

Number of flail hammers /blades 

32/64 

40/80 

46/92 


159 

159 

159 


1,7 

2 

2,2 


540 

540 

540 


II 

II 

II 


40 

50 

75 

Weight [kg] 

520 

610 

665 

25

Shredder 

LEO 320 Professional 

This heavy duty machine is ideal even for the toughest conditions. The 320 model is primarily 

designed for shredding straw and other crop remains, corn or sunflower stalks. 


830 NM PTO SHAFT WITH A FREEWHEEL AND A SHEAR BOLT, SWIVELLING OUTLET FLAP, REINFORCED FRAME BOW SUSPENSION, 

SUPPORT WHEELS, WORKING SHAFT WITH FLAIL HAMMERS, CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT, SKIDS, PROTECTIVE METAL FLAPS 


• extra-reinforced to withstand 

the toughest conditions 

BODY 


• double-reinforced 

SWIVELLING OUTLET FLAP 

• allows mowed material to be thrown out 

• prevents accumulation of mowed mass 

inside the machine 

WORKING SHAFT EQUIPMENT 

• 46 flail hammers, each weighing 1.5kg 


• it is executed with the help 

of support wheels 

WORKING SHAFT 

• electronically balanced – no axle beating, 

high working culture 

SKIDS 

• extend the service life of the machine 

• quick-change design 

• they provide additional protection 

in the event of colliding with an obstacle 

26


• transmits drive on both sides 

• made by renowned manufacturers 


• the angular transmission is fitted with a freewheel 


PULLEY WHEELS 

• mounted on self-centering bearings, which are characterized 

by short assembly time and transmission of 

high torques 

METAL CURTAIN 

• additionally protects the shredded 

material from escaping 

TRANSPORT POSITION 

• the length-wise transport option allows 

for easy transfer of the machine to the 

work area 

Leopard 320 Professional 



Number of flail hammers [pcs] 






Weight [kg] 

3,2 

2x3 

46 

219 

2,5 

540 

II 

120 

1400 

27

Grass swather 

Bocian 

The BOCIAN is a machine designed to speed up the drying process. Thanks to the high-speed reel fitted 

with 8.5-mm thick spring-made rake fingers we get raised, broken up and aerated material with low moisture 

content, which is laid in windrows of any width through adjustable outlet flaps. The BOCIAN has been 

tried and tested by farmers in Scandinavia and the UK and has proven to be the most practical swather to 

meet the requirements of today’s dairy farmers. 


3-POINT HITCH, RUNNING WHEELS, ADJUSTMENT OF THE WIDTH OF THE PROCESSED MASS, REFLECTIVE ELEMENTS 

ACCESSORIES 

PTO SHAFT (460Nm L=1300, one-way clutch + 900Nm shear clutch) 

SPRING-MADE RAKE TINES 

• 8.5mm thick, with safety devices that prevent broken or damaged 

springs from ending up in the swath or inside the reel 

BEARINGS 

• enable stable operation 

of the swather reel 

HIGH-SPEED SWATHER REEL 

• 8.5 mm tines 

• 506 mm 

• chain-driven, which eliminates the need to replace the 

V-belts as well as possible slippage of the belts, allows 

aeration of straw 

• the 170 version is fitted with 52 tines and the 225 model 

has 70 tines 

New! 

IN OFFER 

28

FAST DRYING 

• raises, aerates and breaks hay, silage or straw, thus 

shortening drying time 

• rapid drying reduces the loss of nutrients, producing 

more concentrated and nutritious feed 

RUNNING WHEELS 

• height adjustment and swivelling 

EVEN SWATH 

• adjustable outlet flaps allow the width of the swath 

to be adjusted to the width of the next-stage machine, 

for example a chaff cutter or self-loading trailer 

THE MACHINE DESIGN 

• robust, simple and easy to operate 

The worked material is not twisted but evenly 

arranged – ready for further processing 

Bocian 170 Bocian 225 



Number of tines [pcs] 

Tractor hitch class 



Tyre size 

Weight [kg] 

1700 

54 

52 

2 

540 

1.7 

16 x 6.5–8 

524 

2250 

75 

70 

2 

540 

2.25 

16 x 6.5–8 

591 

29

Tedder 

Tornado 550 

• Trailed version 

• Suspended version 

The TORNADO 550 tedder is a four-rotor machine designed for efficient tedding 

of straw and hay, accelerating the drying process and reducing nutrient 

loss. We manufacture a pulled and suspended version. 


PTO SHAFT, WORKING ANGLE ADJUSTMENT, HITCH, MECHANICAL HEIGHT ADJUSTMENT, HYDRAULIC CYLINDERS 

TRANSMISSIONS 

• made by the Italian company COMER/STAROSIELSKI 

• 5 gears, the main working in oil while the others are 

solid grease-lubricated 

• protected against grass clogging 

ADJUSTABLE WORKING ANGLE 

• mechanical angle adjustment allows 

precise positioning of the rakes 

PTO SHAFT 

• 460 Nm, L = 1600, 

ratchet clutch 

ROTORS 

• 4 six-arm rotors 

WHEEL ADJUSTMENT 

• makes it possible for the machine 

to work at meadow edges 

30

TINES 

• made of spring steel 10mm in diameter 

Suspended version 

• fitted with a support wheel as a standard 

• terrain copying system 

• two steering rods which ideally control the machine on 


• mounting made from one, bent profile (not welded) 

• weight: 800kg 

HYDRAULIC SYSTEM 

• hydraulic cylinders 

• a cylinder for setting up the machine to working position 

• the whole system is controlled with one section 

Tornado 550 • trailed 

Tornado 550 • suspended 


Total width of the machine [mm] 




PTO shaft 

No. of rotors [pcs] 

Number of rotor arms [pcs] 

Hydraulic connection 

Required number of hydraulic cylinders 

Rotor diameter [mm] 


Tyres 

Weight [kg] 

Transport width [mm] 

Transport height [mm] 

5500 

5900 

from 35 

540 

5,5 

460 Nm, L = 1600, ratchet clutch 

4 

6 

One section 

2 

1820 

Agricultural hitch 

18 x 8,5-8 

723 

3000 

2860 

5500 

5900 

from 50 

540 

5,5 

460 Nm, L = 1600, ratchet clutch 

4 

6 

One section 

2 

1820 

3 point hitch, 2nd cat. 

18 x 8,5-8 

803 

3000 

2860 

31

30years 

of experience 

32

33

Carousel rakes 

Spyder 

SPYDER carousel rakes are modern, easy to use and maintain machines. They are 

equipped with a number of functional solutions that significantly improve the comfort 

of use. Engineered with high quality components and extra accuracy, which guarantees 

reliable and solid operation of the machine. 


PTO SHAFT, SUPPORT WHEEL, PROTECTIVE CANVAS APRON, MECHANICAL ADJUSTMENT OF RAKING HEIGHT, TANDEM CHASIS 

RAKING HEIGHT ADJUSTMENT 

• mechanical adjustment allows precise 

positioning of the rake fingers 

WINDROW-FORMING GUARD 

• provides adjustment of windrow width in 

5 different positions 

• a canvas apron is high quality, additionally 

stiffened with 6 elastic elements 

BOW FRAME 

• made of a 80x80 square section 

profile 

• compact and rigid structure 

CONTROL LINKS 

• a system of two rods allowing smooth angle operation 

of the coupling, up to 20° left or right 

• they stiffen the machine during transport 

PTO SHAFT 

• 270 Nm with a M24/M34 

ratchet clutch 

SUPPORT WHEEL 

• it is a part of the standard equipment of the machine 

34

TRANSMISSIONS 

• manufactured by reputable manufacturers 

(Italian COMER, Polish STAROSIELSKI) 

ARMS 

360 • 9 arms, 4 of which can be folded for transport 

• each arm is fitted with 3 rake tines made of high quality material 

• the design of the folding arm is hinge-type, allowing quick 

and easy operation 

420 • 11 arms, 6 of which can be folded for transport 

• each arm is fitted with 4 rake tines made of high quality material 

• the design of the folding arm is hinge-type, allowing quick 

and easy operation 

CHASSIS 

• it is equipped with a tandem suspension allowing 

the machine to be properly oriented relative to terrain 

provides excellent terrain copying 

Spyder 360 

Spyder 420 

Working width 


Weight 

PTO 

Raked swath width 

Arms 

Tines per arm 

Carousel diameter 

Transport width 

Transport height 

Transport length 

3,60m 

max 540/min 

570 kg 

270 Nm ratched clutch M24 

0,5-1,5m 

9 (4 are folded for transport) 

3 

2,7 m 

1,8 m 

2,35 m 

3,8 m 

4,20m 

max 540/min 

630 kg 

270 Nm ratched clutch M34 

0,5-1,5m 

11 (6 are folded for transport) 

4 

3,3 m 

2,3 m 

2,7 m 

4,0 m 

35

Flail mower 

Leopard RB 

The LEOPARD RB rear/side flail mowers are designed for works related to the 

maintenance of municipal infrastructure, urban greenery and in orchards and 

wooded areas. Machines of this type are used for mowing grass, shredding 

tree branches, cutting weeds and bushes in undeveloped areas. 


2 PTO SHAFTS (830 Nm, wide-angle on both sides, and 620 Nm with a shear pin), COPYING ROLLER, WORKING SHAFT WITH FLAIL HAM- 

MERS, CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT, COUNTER-BLADE, SKIDS, PROTECTIVE FLAPS 

RUBBER CURTAINS 

• prevent hazardous parts from being ejected 

from under the curtain 

• ensure smooth outflow of the mown mass 

BODY 

• made of high-quality 

material 

• Double reinforced 

EXTENDED 

BOOM ARM 

• allows the whole body 

to be extended beyond 

the tractor sideline 

SKIDS 

MAINTENANCE-FREE SLIDE SLEEVES 

• the IGUS rotary elements contain sleeves which do not 

require lubrication 

36

CUTTING HEIGHT 

ADJUSTMENT 

• the copying roller enables cutting 

height adjustment by 2 cm to 

8 cm 

METAL BUMPER 

• provides additional protection against 

damage to the machine 

MACHINE EQUIPMENT 

• 22-32 Quick-change flail 

hammers, 1.5kg each 

WORKING SHAFT 

• the large-diameter working shaft (159 mm) 

permits the use of more flails 

• electronically balanced 

COUNTER-BLADE 

• prevents clogging of the machine 

and is easy to replace 

• additionally mulches the material 

OVERRUN SAFETY GUARDS 

• if an obstacle is encountered, the cutting 

assembly is tilted backwards 

RB 145 RB 160 RB 180 RB 200 



1,45 

Trasero – Lateral 

4 

1,6 

4 

1,8 

4 

2 

4 

Number of flail hammers [pcs] 

22 

24 

28 

32 

Operating range [degrees] 

+90-56 

+90-56 

+90-56 

+90-56 


159 

159 

159 

159 

Counter-blade 

1 

1 

1 

1 


1,1 

1,2 

1,35 

1,5 


540 

540 

540 

540 


II 

II 

II 

II 


60 

70 

85 

100 

Weight [kg] 

725 

800 

850 

900 

37

Sweeper 

Eco Clean 

The ECO CLEAN sweeper is designed to remove dirt from all hardened surfaces. Is it ideally suited 

to sweep squares, traffic routes and parking facilities covered with paving stones, asphalt and 

concrete. It can be coupled with a forklift truck, tractor or loader, permitting agricultural, gardening 

as well as municipal services or industrial applications. A wide range of accessories makes the 

machine adaptable for the requirements of even the most demanding customers. The sweeper is 

a multi-season machine, so it can also be used for clearing snow in winter. 


FLOATING SYSTEM, 3-RD SUPPORT WHEEL, BODY WITH MAIN BRUSH, MAIN BRUSH OF ANY TYPE, FORK SLOT, 

ATTACHMENT TO HITCHES OF ANY CATEGORY. 

SPRINKLING SYSTEM 

• 175 l water tank with external filter 

• pressure pump (12/24 V) 

• spray bar complete with flat nozzles 

• reduction of dust emission during operation 

• side-brush mount option 


• prevents the machine from being pressed 

into the ground. 

• allows the machine to work smoothly on 


• provides perfect terrain profile copying, which 

reduces the machine’s failure rate 

HYDRAULIC WORKING 

ANGLE ADJUSTMENT 

• Permits the working angle 

to be set at 15° 

SIDE BRUSH 

• Ø 650 mm 

• Can be mounted on either side 

• The customer chooses the type of brush (wire, polypropylene, MIX) 

• Enables precise sweeping of hard-to-reach areas 

• It has a safety device that lifts the brush when an obstacle 

is hit 

• 3-way valve regulates the side brush operation 

FORK MOUNT 

• enables quick coupling of the sweeper 

• standard equipment 

• rigid operation 

38

HYDRAULIC DRIVE 

• the machine is driven by a highly efficient 

industrial gerotor engine 14 kW 


• Ø 200x50 mm with solid aluminium rims 

• manually adjustable 

• standard 3rd support wheel at the front 

of the machine 

MOUNT ACCESSORIES 

• EURO frame 

• mounts for small loaders, e.g Schaffer, 

Weidemann, JCB, CAT, Manitou, Volvo etc. 

MAIN BRUSH 

• Ø 510 mm option to pick from: 

- MIX – a blend of polypropylene fibres and wire 

- PPN – polypropylene fibres 

- STEEL wires 

- Spiral 

WASTE TANK 

• manual and hydraulic version 

• large capacity, includes a rubber edge protection 

Eco Clean 1200 Eco Clean 1500 Eco Clean 1800 Eco Clean 2300 

Sweeping width [m] 

Recommended sweeping speed 

1,2 


5 km/h 

1,5 

5 km/h 

1,8 

5 km/h 

2,3 

5 km/h 

Working equipment 

Drive 

Sweeping roller + side brush (optional) 

External hydraulic system of the carrier vehicle 

Speed of the sweeping roller: 

150 rpm 

150 rpm 

150 rpm 

150 rpm 

Maximum hydraulic operating pressure: 

160 bar 

160 bar 

160 bar 

160 bar 

Minimum oil requirement 

20 l/min 

20 l/min 

20 l/min 

20 l/min 

Number of spray nozzles 

5+1 

5+1 

5+1 

7+1 

Waste tank capacity [l] 

100 

130 

160 

200 

Water tank capacity [l] 

175 

175 

175 

175 

Sweeper weight without accessories 

250 

265 

280 

330 

39

Sweeper 

Profi Clean 280 

Ideal for restoring cleanliness on construction sites, industrial areas or roads. The large-diameter 

brush and the largest capacity waste tank available on the market make the machine ideal for use 

with machines with high hydraulic capacity. 


FLOATING SYSTEM, 3RD SUPPORT WHEEL, BODY WITH MAIN BRUSH, MAIN BRUSH OF ANY TYPE, FORK SLOT, EURO FRAME MOUNT 

MOUNT ACCESSORIES 

• mounts for front loaders, e.g Schaffer, 

Weidemann, JCB, CAT, Manitou, Volvo etc. 

WASTE TANK 

• manual and hydraulic version 

• fuel tank capacity 660 l 

• large capacity, includes a rubber 

edge protection 

SIDE BRUSH 

• Ø 650 mm 

• can be mounted on either side 

• the customer chooses the type 

of brush (wire, polypropylene, MIX) 

• enables precise sweeping 

of hard-to-reach areas 

• it has a safety device that lifts the 

brush when an obstacle is encountered. 

• 3-way valve regulates the side brush 

operation 

HYDRAULIC CONNECTORS 

• Euro quick connector as standard 

HYDRAULIC DRIVE 

• the machine is driven by two 

highly efficient industrial (gerotor) 

motors 14 kW 

MAIN BRUSH 

• Ø 660 mm types of brush: 

- MIX – a blend of polypropylene 

fibres and wire 

- PPN – polypropylene fibres 

- Spiral 

40 

New! 


• Ø 250x80 mm with solid 

aluminium rims 

• manually adjustable 

• standard 3rd support 

wheel at the front of the 

machine

HYDRAULIC WORKING 

ANGLE ADJUSTMENT 

• permits the working angle to be 

set at 15° 


• prevents the machine from being pressed 

into the ground. 

• allows the machine to work smoothly on 


• provides perfect terrain profile copying 

• reduces the machine’s failure rate 

MECHANICAL TILT SYSTEM 

• enables the sweeper to be set to 

the sweeping position to the right or 

left at 20° 

SPRINKLING SYSTEM 

• 250 l water tank with external filter 

• pressure pump (12/24 V) 

• spray bar complete with flat nozzles 

• reduction of dust emissions 

during operation 

• side-brush mount option 

“EZ” SYSTEM 

• enables the sweeper to 

work with the tank raised 

and simultaneous sweeping, 

or snow removal to the right 

or left. 

RUBBER GUARD 

• protects against the ejection 

of stones and other waste 

Profi Clean 280 

Sweeping width [m] 

Recommended sweeping speed 

Type of working items 

Drive 

Speed of the sweeping roller: 

Maximum hydraulic operating pressure: 

Minimum oil requirement 

Number of spray nozzles 

Waste tank capacity (theoretical) [l] 

Water tank capacity [l] 

Sweeper weight without accessories 


2,8 

5 km/h 

Sweeping roller + side brush (optional) 

External hydraulic system of the carrier vehicle 

150 rpm 

160 bar 

80 l/min 

9+1 

600 

250 

445 

41

Reliable work 

even in 

the toughest 

conditions 

42

We give 1 full year of real guarantee. 

We also provide spare parts 

and service – be it on guarantee period or not. 

43

For more information visit 

en.talex-sj.com 

ul. Dworcowa 9c 

77-141 Borzytuchom 

Poland 

office 

+48 59/821 13 40 

fax 

+48 59/821 19 06 

NIP PL 842 000 3742 

REGON 770509121 

find us on facebook! 

en.talex-sj.com 

e-mail: biuro@talex-sj.pl 

edition: july 2019 

graphic project • graficznie.com

Katalog_Talex_2019_ENG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?