LIBECO Catalogo Invierno 2019-2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JULY <strong>2019</strong>
CONTENT - INHALT - CONTENUTI<br />
BED LINEN | 4<br />
4 CANAL STRIPE<br />
THROWS | 6<br />
6 LUC<br />
8 GUS<br />
10 JULES<br />
ACCESSORIES | 16<br />
16 EUGENE<br />
18 THE BELGIAN TOWEL<br />
TABLE LINEN | 20<br />
20 ST. JACOB’S STRIPE<br />
21 MARIE<br />
KITCHEN LINEN | 22<br />
22 SPEELMAN<br />
BELGIAN LINEN | 23<br />
FABRICS | 24<br />
Please take note that in general our collection<br />
photos are taken in natural light. Therefore, products<br />
may look lighter or darker, based on the amount<br />
of light. There can be a difference between the<br />
printed colours in this catalogue and the fabric<br />
colours. For correct colours, please refer to<br />
fabric swatches only.<br />
Bitte beachten Sie, dass unsere Kollektionsfotos<br />
in natürlichem Tageslicht aufgenommen wurden.<br />
Dies kann dazu führen, dass die Produkte in manchen<br />
Fällen heller oder dunkler erscheinen, abhängig<br />
von der jeweiligen Lichtsituation. So können<br />
Unterschiede entstehen zwischen den gedruckten<br />
Farben und den tatsächlichen Produktfarben. Für eine<br />
korrekte Farbbeurteilung arbeiten Sie bitte mit den<br />
Musterstücken auf den jeweiligen Farbkarten.<br />
Tenete presente che in generale le foto della<br />
nostra collezione sono prese alla luce naturale.<br />
Perciò nella stessa collezione i prodotti possono<br />
sembrare più o meno scuri a seconda della luminosità.<br />
Ci può essere una notevole differenza fra le immagini<br />
del catalogo e i tessuti. Per i colori corretti fa fede<br />
solo il campione del tessuto.
CANAL STRIPE<br />
100% Linen<br />
Washed<br />
CANAL STRIPE<br />
P. 104 CAT. JAN. <strong>2019</strong>: TYPES OF FINISH - KONFEKTIONSVERARBEITUNGEN - TIPI DI RIFINITURA DELL’ARTICOLO<br />
STRIPE<br />
Duvet cover /<br />
Bettbezug /<br />
Copripiumino<br />
Pillow sham /<br />
Kopfkissen /<br />
Federa<br />
Stripe 135x200cm K<br />
140x200cm<br />
140x220cm<br />
155x220cm<br />
160x210cm<br />
178x218cm<br />
200x200cm<br />
224x234cm<br />
240x220cm<br />
260x240cm<br />
270x234cm<br />
40x80cm<br />
50x75cm<br />
53x94cm<br />
60x70cm<br />
65x65cm<br />
70x90cm<br />
80x80cm<br />
Pillow case / Kopfkissen Am. / Federa am. 53x84cm M<br />
53x105cm<br />
G<br />
G<br />
K<br />
K<br />
K<br />
G<br />
K<br />
G<br />
G<br />
K<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
M<br />
MATCHING / PASSENDER / SI ABBINA CON COLOUR / FARBE / COLORI SIZE / MASSEN / MISURA<br />
GUS P. 8 Stripe All sizes / Alle Massen / Tutte le misure<br />
JULES P. 14<br />
Black herringbone<br />
Green herringbone<br />
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure<br />
SANTIAGO P. 14 CAT. JAN <strong>2019</strong> White sand All sizes / Alle Massen / Tutte le misure<br />
FOUNDRY P. 43 CAT. JAN <strong>2019</strong> Stripe All sizes / Alle Massen / Tutte le misure<br />
OSCAR P. 47 CAT. JAN <strong>2019</strong> Black stripe All sizes / Alle Massen / Tutte le misure<br />
FABRIC / METERWAREN / TESSUTI COLOUR / FARBE / COLORI WIDTH / BREITE / ALTEZZA<br />
L696 - CANAL STRIPE<br />
(WASHED/GEWASCHEN/LAVATO)<br />
Striped-0008<br />
273cm<br />
4 | for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere
BED LINEN<br />
| 5
6 |<br />
THROWS
LUC<br />
70% Li – 30% Wo<br />
Washed<br />
STRIPE<br />
THROW<br />
PILLOW COVER WITH ZIPPER<br />
POUCH<br />
LUC<br />
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento Stripe 63x63cm<br />
Pouch / Mini Tasche / Borsetta<br />
23x16cm<br />
Throw / Plaid / Plaid<br />
140x220cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 7
8 |
GUS<br />
70% Li – 30% Wo<br />
Washed<br />
STRIPE<br />
THROW<br />
PILLOW COVER WITH ZIPPER<br />
POUCH<br />
GUS<br />
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento Stripe 63x63cm<br />
Pouch / Mini Tasche / Borsetta<br />
23x16cm<br />
Throw / Plaid / Plaid<br />
140x220cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 9
10 |
JULES<br />
49% Wo - 27% Li - 19% Vi - 5% Pa<br />
Washed<br />
GREEN HERRINGBONE<br />
THROW<br />
PILLOW COVER WITH ZIPPER<br />
POUCH<br />
JULES<br />
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento<br />
Pouch / Mini Tasche / Borsetta<br />
Throw / Plaid / Plaid<br />
Black herringbone<br />
Green herringbone<br />
Rust herringbone<br />
63x63cm<br />
23x16cm<br />
130x220cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 11
12 |
JULES<br />
49% Wo - 27% Li - 19% Vi - 5% Pa<br />
Washed<br />
BLACK HERRINGBONE<br />
THROW<br />
PILLOW COVER WITH ZIPPER<br />
POUCH<br />
JULES<br />
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento<br />
Pouch / Mini Tasche / Borsetta<br />
Throw / Plaid / Plaid<br />
Black herringbone<br />
Green herringbone<br />
Rust herringbone<br />
63x63cm<br />
23x16cm<br />
130x220cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 13
14 |
JULES<br />
49% Wo - 27% Li - 19% Vi - 5% Pa<br />
Washed<br />
RUST HERRINGBONE<br />
THROW<br />
PILLOW COVER WITH ZIPPER<br />
POUCH<br />
JULES<br />
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento<br />
Pouch / Mini Tasche / Borsetta<br />
Throw / Plaid / Plaid<br />
Black herringbone<br />
Green herringbone<br />
Rust herringbone<br />
63x63cm<br />
23x16cm<br />
130x220cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 15
EUGENE<br />
70% Co – 20% Kp - 10% Li<br />
PILLOW COVER<br />
WITH ZIPPER<br />
ACCESSORIES<br />
DENIM<br />
APRON<br />
EUGENE<br />
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento Denim 40x80cm<br />
50x50cm<br />
63x63cm<br />
Apron / Schürze / Grembiule<br />
85x90cm<br />
16 | for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere
EUGENE<br />
70% Co – 20% Kp - 10% Li<br />
SHOULDERSAC<br />
COSMETIC BAG<br />
POUCH<br />
CLUTCH<br />
EUGENE<br />
Clutch / Unterarmtasche / Pochette jet set Denim 27x21cm<br />
Pouch / Mini Tasche / Borsetta<br />
23x16cm<br />
Shouldersac / Schultertasche / Borsa a tracolla<br />
52x38x15cm<br />
Cosmetic bag / Kosmetiktasche / Borse da toilette<br />
32x19cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 17
18 |
THE BELGIAN TOWEL<br />
100% Linen<br />
Washed<br />
BRUGES STRIPE (NEW)<br />
MULTI STRIPE (NEW)<br />
BASTION STRIPE<br />
SEA STRIPE<br />
GENT STRIPE<br />
OYSTER STRIPE<br />
ASH STRIPE<br />
GRAY STRIPE<br />
BEESWAX STRIPE<br />
BLACK STRIPE<br />
TACK STRIPE<br />
FLAX STRIPE<br />
THE BELGIAN TOWEL<br />
Fouta / Fouta / Fouta<br />
Guest towel / Gaestehandtueche / Asciugamano ospite<br />
Small fouta / Small fouta / Small fouta<br />
Ash stripe, Bastion stripe,<br />
Beeswax stripe, Black stripe,<br />
Bruges stripe (NEW), Flax stripe,<br />
Gent stripe, Gray stripe,<br />
Multi stripe (NEW), Oyster stripe,<br />
Sea stripe, Tack stripe<br />
Bastion stripe, Beeswax stripe,<br />
Bruges stripe (NEW), Gent stripe,<br />
Multi stripe (NEW), Sea stripe,<br />
Tack stripe<br />
110x180cm<br />
55x65cm<br />
35x50cm<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 19
ST. JACOB’S STRIPE<br />
100% Linen<br />
STRIPE<br />
TABLE LINEN<br />
ST. JACOB’S STRIPE<br />
P. 104 CAT. JAN. <strong>2019</strong>: TYPES OF FINISH - KONFEKTIONSVERARBEITUNGEN - TIPI DI RIFINITURA DELL’ARTICOLO<br />
Napkin / Serviette / Tovagliolo Stripe 42x42cm A<br />
Tablecloth / Tischdecke / Tovaglia 175x175cm A<br />
175x275cm<br />
A<br />
175x325cm<br />
A<br />
Table runner / Tischlaufer / Runner 54x150cm A<br />
Guest towel / Handtowel / Handtowel 60x80cm A<br />
FABRIC / METERWAREN / TESSUTI COLOUR / FARBE / COLORI WIDTH / BREITE / ALTEZZA<br />
L866 - TABLECLOTH Striped - 0001 180cm<br />
L866 - NAPKIN Striped - 0002 180cm<br />
L866 - RUNNER Striped - 0003 180cm<br />
20 | for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere
MARIE<br />
100% Linen<br />
Washed<br />
BRONZE STRIPE<br />
GREEN STRIPE<br />
MARIE<br />
P. 104 CAT. JAN. <strong>2019</strong>: TYPES OF FINISH - KONFEKTIONSVERARBEITUNGEN - TIPI DI RIFINITURA DELL’ARTICOLO<br />
Napkin / Serviette / Tovagliolo<br />
Bronze stripe<br />
Green stripe<br />
42x42cm<br />
C<br />
for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere | 21
SPEELMAN<br />
100% Linen<br />
CHECK<br />
SPEELMAN<br />
P. 104 CAT. JAN. <strong>2019</strong>: TYPES OF FINISH - KONFEKTIONSVERARBEITUNGEN - TIPI DI RIFINITURA DELL’ARTICOLO<br />
Tea towel / Geschirrtücher / Canovaccio Check 70x70cm A<br />
22 | for correct colour, see fabric swatches only • für korrekte farbbeurteilung betrachten sie bitte die musterkarten • per i colori dei tessuti vedere i campioni in essere
BELGIAN LINEN<br />
<strong>LIBECO</strong> HOME items carry the BELGIAN LINEN quality label.<br />
The purpose of this label is to promote high quality linen produced by the Belgian Linen weaving industry. The Belgian Linen<br />
trademark is exclusively available for those fabrics which are woven in Belgium and which are made of at least 85% (in weight)<br />
natural flax fibres of EU-origin. These products have to pass severe quality tests. The Belgian Linen Trademark is protected by<br />
international trademark registration.<br />
By choosing Belgian Linen, you choose products manufactured with pride, from renowned companies. All have a long tradition<br />
(many are more than 100 years old) and a reputation of quality and service. Their manufacturing is extremely performant and<br />
respectful of high social and environmental standards.<br />
By choosing Belgian Linen, you choose the finest linen in the world.<br />
<strong>LIBECO</strong> HOME Produkte tragen das BELGIAN LINEN Qualitätslabel.<br />
Durch dieses Label wird die Produktion von qualitativ hochwertigem Leinen in belgischen Leinenwebereien gefördert. Das ‘Belgian<br />
Linen‘ warenzeichen wird ausschließlich an in Belgien gewebte Stoffe vergeben die aus mindestens 85% Flachsfasern europäischem<br />
Ursprungs sind. Diese Produkte unterliegen strengen Qualitätstests. Das Warezeichen ‘Belgian Linen’ ist international geschützt.<br />
Indem Sie Belgian Linen wählen, wählen Sie Produkte, die mit hoher Sorgfalt von renommierten Firmen produziert werden Alle<br />
haben eine lange Tradition (viele sind mehr als 100 Jahre alt), ihr Name steht für Qualität und Service. In ihrer Produktion werden<br />
hohe soziale und umweltfreundliche Standards beachtet.<br />
Durch die Wahl Belgian Linen, wählen Sie für die feinsten Leinen in der Welt.<br />
Gli articoli <strong>LIBECO</strong> HOME portano il marchio di qualità BELGIAN LINEN .<br />
Lo scopo di questo marchio è di promuovere il lino di qualità fabbricato dai tessitori belgi. Il marchio di qualità Belgian Linen è<br />
esclusivamente riservato ai tessuti composti per almeno l’85% da fibre di lino di origine Europea e prodotti in Belgio. Questi tessuti<br />
sono sottoposti a controlli di qualità severi. Inoltre il marchio Belgian Linen è protetto da un brevetto internazionale.<br />
Decidendo di acquistare Belgian Linen voi scegliete prodotti fabbricati con orgoglio da aziende rinomate. Fanno tutte parte di<br />
una lunga tradizione (alcune esistono da più di 100 anni) e hanno una buona reputazione in termini di qualità e servizio. Il processo<br />
produttivo è di alta qualità rispettoso delle più severe norme sociali e di salvaguardia dell’ambiente.<br />
Scegliendo Belgian Linen scegliete il più bel lino al mondo.<br />
www.belgianlinen.com<br />
| 23
FABRICS - METERWAREN - TESSUTI<br />
QUALITY<br />
QUALITÄT<br />
QUALITÀ<br />
COLOUR<br />
FARBE<br />
COLORI<br />
COLLECTION<br />
KOLLEKTION<br />
COLLEZIONE<br />
WIDTH<br />
BREITE<br />
LARGHEZZA<br />
COMPOSITION<br />
ZUSAMMENSTELLUNG<br />
COMPOSIZIONE<br />
A255 Optic white 273 cm 51% LI-49% CO 160<br />
A255 Optic white 300 cm 51% LI-49% CO 160<br />
A556 - Hotelin White 230 cm 52% LI-48% CO 230<br />
A556 - Hotelin White 317 cm 52% LI-48% CO 230<br />
A556 - Hotelin > Colours, Farben, colori Bistro 230 cm 52% LI-48% CO 230<br />
A798 Striped - 0001 Campomoro 273 cm 51% LI-49% CO 180<br />
A798 Changeant - 0003 Ollie's Point 273 cm 51% LI-49% CO 180<br />
A798 Striped - 0004 Zwin Stripe 273 cm 51% LI-49% CO 180<br />
A798 Striped - 0006 Goodwin 273 cm 51% LI-49% CO 180<br />
A798 Striped - 0005 / Striped - 0008 Falls Gap 180 cm 51% LI-49% CO 180<br />
A798 Striped - 0010 Boho Stripe 273 cm 51% LI-49% CO 180<br />
Cassis > Colours, Farben, colori California 273 cm 51% LI-49% CO 160<br />
L503 Striped - 0006 Long Island 180 cm 100% LI 225<br />
L503 Striped - 0005 Shelter Island 273 cm 100% LI 225<br />
L503 Striped - 0017 Maora 273 cm 100% LI 225<br />
L696 Striped - 0003 Ingersoll 273 cm 100% LI 200<br />
L696 Striped - 0004 Folkestone 273 cm 100% LI 200<br />
L696 Striped - 0005 The Tack Stripe 273 cm 100% LI 200<br />
L696 Striped - 0007 Guest House Stripe 273 cm 100% LI 200<br />
L696 Striped - 0008 Canal Stripe 273 cm 100% LI 200<br />
L697 Striped - 0002 Giulia 180 cm 100% LI 225<br />
L697 Striped - 0004 / Striped - 0005 Norfolk Banks 180 cm 100% LI 225<br />
L697 Striped - 0006 / Striped - 0007 Atelier Stripe 180 cm 100% LI 225<br />
L866 Striped - 0001 / Striped - 0002 / Striped - 0003 St. Jacob's Stripe 180 cm 100% LI 210<br />
P599 - Frascati > Colours, Farben, colori Frascati 194 cm 100% LI 185<br />
ORG01 Ash / Flax / Oyster / White Heritage 273 cm 100% LI 190<br />
ORG02 Beeswax brown - 4557 / Flax - 0024 / Oyster - 0021 Timmery 295 cm 100% LI 265<br />
P707 Striped - 0031 Nottinghill 273 cm 100% LI 170<br />
P707 Brown - 0033 Nottinghill 273 cm 100% LI 170<br />
P707 Striped - 0007 Sisco 273 cm 100% LI 170<br />
Q070 - Polylin > Colours, Farben, colori Polylin 160 cm 60% LI-40% PES 220<br />
Q070 - Polylin > Colours, Farben, colori Polylin, Polylin Washed 230 cm 60% LI-40% PES 220<br />
Q419 Bone - 0018 / Camel - 0014 / Grey - 0013 Shetland 130 cm 70% LI-30% WO 610<br />
70 Optic white 305 cm 100% LI 150<br />
128 Optic white Classics 183 cm 100% LI 165<br />
128 Optic white Classics 243 cm 100% LI 165<br />
128 Optic white Classics 273 cm 100% LI 165<br />
128 Optic white Classics 300 cm 100% LI 165<br />
128 Eco dark 240 cm 100% LI 175<br />
128 Eco dark 280 cm 100% LI 175<br />
128 - Monaco Easy care colors 273 cm 100% LI 180<br />
128 - Monaco Easy care optic white 273 cm 100% LI 180<br />
128 - Washed > Colours, Farben, colori Santiago 273 cm 100% LI 175<br />
GR/M 2<br />
24 |
FABRICS - METERWAREN - TESSUTI<br />
QUALITY<br />
QUALITÄT<br />
QUALITÀ<br />
COLOUR<br />
FARBE<br />
COLORI<br />
COLLECTION<br />
KOLLEKTION<br />
COLLEZIONE<br />
WIDTH<br />
BREITE<br />
LARGHEZZA<br />
COMPOSITION<br />
ZUSAMMENSTELLUNG<br />
COMPOSIZIONE<br />
128 - Washed Optic white Santiago 273 cm 100% LI 175<br />
128 - Washed Eco dark 273 cm 100% LI 175<br />
5811 - mercerised Optic white 150 cm 100% LI 105<br />
5811 - merc.+vat dyed Eggshell - 0641 150 cm 100% LI 105<br />
5885 - mercerised Optic white 105 cm 100% LI 88<br />
6098 Optic white 305 cm 100% LI 137<br />
Canyon > Colours, Farben, colori 280 cm 100% LI 485<br />
Corsica > Colours, Farben, colori Chester 280 cm 100% LI 285<br />
Faro > Colours, Farben, colori Casper, Fjord Washed 300 cm 100% LI 90<br />
L432 Striped - 0009 Big Wave 254 cm 100% LI 1.035<br />
L432 Striped - 0011 Brimfield Stripe 254 cm 100% LI 1.035<br />
L432 Mink - 3347 / Taupe - 3345 / Wheat - 3346 Cambridge 254 cm 100% LI 1.035<br />
L432 Bastion - 0017 / Black - 0015 / Flax - 0012 / Gray - 0010 Portobello Road 254 cm 100% LI 1.035<br />
L432 Striped - 0013 Tanzania 254 cm 100% LI 1.035<br />
L432 Striped - 0016 The Ellen Stripe 254 cm 100% LI 1.035<br />
Marseille > Colours, Farben, colori Santiago 273 cm 100% LI 155<br />
Milano > Colours, Farben, colori 240 cm 100% LI 560<br />
Napoli Vintage > Colours, Farben, colori Napoli Vintage 240 cm 100% LI 410<br />
Oslo > Colours, Farben, colori Vancouver 138 cm 100% LI 480<br />
Porto > Colours, Farben, colori 273 cm 100% LI 155<br />
Salina Oyster - PFP 183 cm 100% LI 265<br />
Salina Oyster - airo 295 cm 100% LI 265<br />
Salina Natural - PFP 183 cm 100% LI 255<br />
Salina Natural - airo 295 cm 100% LI 255<br />
Salina Flax - classic Bistro lino, Café lino 137 cm 100% LI 255<br />
Salina Flax - repellent Flanders 270 cm 100% LI 265<br />
Salina Flax - airo 295 cm 100% LI 265<br />
Wings Flax dark Bistro flax 137 cm 100% LI 510<br />
GR/M 2<br />
Fabrics:<br />
• Order per minimum 1 m / quality / width /<br />
colour.<br />
• From 20 m onward, 25% reduction is allowed.<br />
• A difference of +/- 10% towards the ordered<br />
quantity is accepted.<br />
• Fabric orders may not be returned or cancelled.<br />
• Please check the fabric carefully for article<br />
number, colour, quantity and batch numbers<br />
before using. All claims must be made within 14<br />
days of receipt of the goods.<br />
• Absolutely no claims or allowances accepted on<br />
goods which have been cut or altered in any way.<br />
• Due to the natural character of the flax,<br />
whose colour depends mainly on the<br />
weather conditions during the growing and<br />
retting processes, there will always be colour<br />
differences between lots.<br />
Meterware:<br />
• Abnahme ab 1 m pro Qualität / Farbe / Breite.<br />
• Ab 20 m Abnahme bekommen Sie 25% Rabatt.<br />
• Ein Toleranz von 10% gegenüber die bestellte<br />
Menge ist annehmbar.<br />
• Bestellte Meterwaren können nicht storniert<br />
order zurückgesunden werden.<br />
• Prüfen Sie die Stoffe sorgfältig vor dem<br />
Gebrauch auf die Menge, die Farbe,<br />
die Referenznummer sowie die Stücknummer.<br />
• Nach Gebrauch oder Verschnitt des<br />
Stoffes kann keine Reklamation mehr<br />
entgegengenommen werden.<br />
• Auch muss diese innerhalb 15 Tagen bei<br />
uns eintreffen.<br />
• Durch den natürlichen Charakter des Flachses,<br />
hängt der Farbton hauptsächlich von der<br />
Witterung während der Vegetationsperiode und<br />
die Röste Prozesse. Farbunterschiede zwischen<br />
verschiedene Farbbäder sind unvermeidlich.<br />
Tessuti a metraggio:<br />
• Taglio di minimo 1 m per qualità / altezza /<br />
colore.<br />
• Da 20 m uno sconto del 25% concesso.<br />
• Differenze del +/- 10% sono accettate sulla<br />
quatità consegnata.<br />
• Non si possono annullare o rispedire tessuti<br />
ordinati o consegnati.<br />
• Si prega di esaminare accuratamente le stoffe<br />
prima di utilizzarle e di verificare il metraggio, il<br />
colore, le referenze e il numero di bagno.<br />
• Nessuno reclamo sarà accettato dopo il taglio<br />
o l’utilizzo del tessuto, o scaduti più di 15 giorni<br />
dalla consegna della merce.<br />
• Il lino è una fibra naturale il cui colore viene<br />
influenzato dalle condizioni meteorologiche<br />
durante la cultura e il processo di stigliatura.<br />
E’ per questo motivo che ci possono essere<br />
differenze di colore tra lotti di produzione diversi.<br />
| 25
26 |
Thanks to:<br />
Bed & Breakfast<br />
Canal Deluxe<br />
www.canaldeluxe.com
<strong>LIBECO</strong> HOME<br />
Tieltstraat 112<br />
8760 Meulebeke<br />
Belgium<br />
t +32 51 48 89 21<br />
f + 32 51 48 60 41<br />
230 5th Avenue, Suite 1300<br />
New York - NY 10001<br />
USA<br />
t 212 764 6644<br />
f 212 764 1066<br />
info@libeco.com<br />
www.libeco.com<br />
# believeinlinen /libecohome /libecohome<br />
E/D/I
Change language