SELVA TIMELESS

50 JAHRE DESIGN
Eine Vision, tief verwurzelt im Gebiet um die wunderschöne Stadt Verona, der Kunstfertigkeit des Made in
Italy und dem daraus resultierenden kreativen Schaffens:
Dieser Mehrwert, diese große Passion für die Innenarchitektur, nicht ausschließlich auf die Planung und die
Einrichtung bezogen, sondern als Konzept des Design thinking von Morgen, das ist Selva. Im Jubiläumsjahr
2018 feiert Selva 50. Geburtstag. Eine Errungenschaft, die das DNA einer dynamischen Firma mit einer
langen, tiefen und gewissenhaften Berücksichtigung der Welt des Interior Designs widerspiegelt, welche
sich den heutigen Anforderungen in einem spannenden Dialog zwischen Projekt und Idee stellt. Selva
ist seit jeher mit seinen Linien im klassisch, zeitlosen Design europäischer Marktführer, aber die visionäre
Bereitschaft für eine warme, anspruchsvolle und raffinierte Formgebung und Gestaltung verhalf in kürzester
Zeit zu einem beachtlichen Bekanntheitsgrad auch auf internationaler Ebene. In all dieser Zeit hat Selva sich
auf die Einzigartigkeit und die eigene Identität besonnen und die Auswahl der Produkte an die Wünsche des
Kunden und den Lebensstil der heutigen Zeit angepasst. Der besondere Stellenwert eines Selva-Möbels ist
somit unter Beweis gestellt.
50 ANNI DI DESIGN
Una visione profondamente radicata al territorio veronese, all’eccellenza Made in Italy e al genio creativo
d’appartenenza: Selva ha mostrato da sempre un valore aggiunto, la grande passione per l’architettura degli
interni, intesa non solo come progettazione e arredamento, ma anche come concept del design thinking del
domani. Il 2018 è un anno importante per Selva che festeggia i 50 anni dalla fondazione. Un
traguardo che mette in luce il DNA di un’azienda identitaria e dinamica, con una lunga e profonda conoscenza
del mondo dell’Interior Design che permette di rispondere alle estetiche contemporanee, in un dialogo
emozionante tra progetti ed idee. Selva è nata come azienda leader nell’Interior Design del mercato tedesco,
ma la propensione visionaria l’ha portata in breve tempo ad esprimersi in un design caldo, coinvolgente e
sofisticato a livello internazionale. Selva con il tempo ha saputo maturare e mantenere la propria unicità,
riflettendo gli stili di vita dell’epoca contemporanea, riadattando la gamma prodotti in base alle esigenze e ai
bisogni del cliente, facendo dell’eccellenza il proprio valore distintivo.
WELCOME TO THE NEW WORLD
of
SELVA TIMELESS
Ästhetik und Funktion im Zusammenspiel
– das ist es was Trends setzt.
L’estetica e il comfort funzionano insieme,
è questo che fa tendenza.
Style and comfort work hand in hand
to set trends.
50 YEARS OF DESIGN
With a vision deeply rooted in the Verona area, in sublime Italian craftsmanship and creative genius, Selva
has always had that little bit more to offer: a boundless passion for architecture, in the sense not only of
conceiving spaces and furnishings, but of a forward-thinking approach to design. 2018 is an important
year for Selva, marking half a century from the company’s foundation. This milestone
highlights the DNA of a company with a strong, dynamic identity, coupled with a lengthy, in-depth knowledge
of the world of Interior Design, offering an effective response to contemporary style trends and a thrilling
interplay between projects and ideas. Selva began life as a leading company on the German Interior Design
market, but its visionary approach soon took its warm, engaging, sophisticated design concept out into
the international sphere. Over the years, Selva has succeeded in maintaining and enhancing this unique
approach, reflecting contemporary lifestyles and readapting the product range to meet the needs and
demands of customers, with a consistent focus on excellence.
Im Wandel der Mode, der Epochen, zum
Übergang in eine transversale Form des
Einrichtens: Willkommen in der Welt
des timeless designs, des zeitlosen
Einrichtens.
Eine neue Art zu Leben, eine neue Art
des Zusammenwohnens, durch eine
formvollendete Einrichtung, welche den
Lifestyle von Morgen begleitet.
Protagonist ist hier die Wohnung, das
Haus, mit anmutigen Räumen, in welchen
das DNA von Selva in jedem einzelnen
Detail erkennbar ist.
Attraversare le mode, le epoche, diventare
una categoria trasversale dell’abitare:
benvenuto nel mondo del timeless
design. Un nuovo modo di vivere, un
nuovo modo di condividere, creando
arredi su misura che accompagnino
il lifestyle del domani. È la casa qui
ad essere protagonista, con spazi fluidi in
cui il DNA di Selva è riconoscibile in ogni
singolo dettaglio.
Travelling through fashions and ages to
create a style that cuts across time and
trends: welcome to the world of timeless
design. A new approach to living and
sharing, creating bespoke furnishings
able to accompany the lifestyle
of tomorrow. The focus here is on the
home, with fluid spaces in which the Selva
hallmark is evident in every detail.
1