14.11.2019 Views

TERRA - The magic place

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Our Terra, your Terra<br />

As children we loved to run barefoot<br />

through our Alpine meadows and<br />

woods, breathing the crisp mountain<br />

air, playing in the high grass, kicking<br />

pine cones while mother introduced<br />

us to tea brewed from indigenous<br />

wild flowers and herbs. From these<br />

childhood experiences an idea was<br />

born, to build of and in this <strong>magic</strong><br />

<strong>place</strong> our Terra, to share with people<br />

from around the world.


H ei n r i c h an d G i sel a S c h n ei d er<br />

Legato alla terra<br />

Geerdet und anders<br />

Da bambini eravamo due fratelli che<br />

correvano a piedi nudi nei prati e nei<br />

boschi. Giocavamo con l'erba e le<br />

pigne. La mamma ci preparava un<br />

infuso alle erbe, che per noi era più<br />

sano che buono. I ricordi dell'infanzia<br />

e la magia del posto non ci hanno più<br />

lasciati. Volevamo creare un luogo in<br />

cui condividere queste esperienze con<br />

persone di tutto il mondo.<br />

Als Kinder sind wir zwei Geschwister<br />

hier barfuß durch die Wiesen und<br />

Wälder gelaufen. Haben mit den<br />

Gräsern und Fichtenzapfen gespielt.<br />

Unsere Mutter hat uns mit Kräutertees<br />

versorgt, die für uns damals mehr<br />

gesund als gut geschmeckt haben.<br />

Diese Kindheitserinnerungen und dieser<br />

magische Platz haben uns nicht mehr<br />

losgelassen. Wir wollten einen Ort<br />

schaffen, um mit Menschen aus aller<br />

Welt diese Erfahrungen zu teilen.


T e r r a i s w h a t<br />

w e c o l l e c t .<br />

M e m o r i e s ,<br />

f l a v o r s , t a s t e …


In den nur zehn von uns persönlich eingerichteten Zimmern<br />

fühlt man sich schnell wie zu Hause. Man kommt zu uns um zu<br />

essen und zu bleiben. Für einen Kurzaufenthalt von ein, zwei<br />

oder drei Tagen, um unsere kulinarische Welt und unser Leben,<br />

hoch oben am Berg, mitzuentdecken.<br />

Nelle nostre camere, appena dieci, arredate da noi<br />

personalmente, ci si sente subito a casa. Da noi si viene per<br />

mangiare e rimanere. Per un soggiorno di uno, due o tre giorni,<br />

per scoprire insieme il nostro mondo gastronomico e il nostro<br />

stile di vita in alta montagna.<br />

Our hotel has just ten rooms, each designed with a unique<br />

personal style that is sure to make you feel at home. Our<br />

clientele usually come for one, two, or three days, to indulge in<br />

our culinary offerings and our way of life up here in the<br />

mountains.<br />

T e r r a i s n a t u r e<br />

f r e e d o m , r e s e a r c h ,<br />

s e c r e t s …


T e r r a i s a r t ,<br />

m a d n e s s ,<br />

p a s s i o n ,<br />

p u s h i n g<br />

f u r t h e r …


T e r r a i s<br />

f u t u r e , r o o t s ,<br />

t r a d i t i o n ,<br />

r e s p e c t …


T e r r a i s h a r m o n y .


T e r r a i s T h e M a g i c P l a c e


contact us:<br />

facebook.com/terra<strong>magic</strong><strong>place</strong><br />

twitter.com/terra_<strong>place</strong><br />

instagram.com/restaurant.terra<br />

our address<br />

<strong>TERRA</strong> - THE MAGIC PLACE<br />

39058 Sarntal/Sarentino<br />

Auen/Prati 21<br />

South Tyrol - Italy<br />

info@terra.<strong>place</strong> - www.terra.<strong>place</strong><br />

tel. +39 0471 623 055<br />

MICHELIN<br />

© Terra - <strong>The</strong> Magic Place Foto: Cristina Tan, Martin Heck, Stefano Scatà, Michael Lange, Joann Pai, Andrea di Lorenzo, G. Neumair

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!