emskurier-harsewinkel_27-11-2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 513<br />
Dezember <strong>2019</strong><br />
INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD<br />
Brentrups Garten 2 • 33428 Harsewinkel • E-Mail: anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de • Telefon 05247 5848
Brexit-Buffet<br />
Genuss ohne Ende bei Rieger<br />
Wir beenden unsere kulinarische Weltreise für <strong>2019</strong> mit einer Stippvisite in das<br />
vereinigte Königreich am 8. und 13. Dezember unter dem Motto: Brexit Buffet -<br />
Genuss »ohne Ende« mit Exquisitem aus England. Hierzu servieren wir u.a.<br />
Lammkarree mit leichter Minz-Jus auf Speckbohnen · Putenkeule auf Rosenkohl<br />
und Mustard-Kartoffeln · Gemüse- und Fisch-Pasteten im Blätterteig mit Cheddar-Cheese<br />
und dazu Salat-Royal mit Erbsen und Ei · Klassische »Fish & Chips«<br />
mit Himbeer-Essig an grünem Salat · Gurkensandwiches und Englischen Früchtekuchen<br />
mit Tee. Wir freuen uns auf zwei königliche Abende ab 18:00 Uhr mit<br />
unseren Gästen, Anmeldung unter: 05247 8284<br />
Christkindlmarkt in Halle Hörste<br />
Am dritten Advent, 15.12.19, ist es schon wieder so weit: Das Christkind kommt<br />
nach Hörste und hat außer Lebkuchen auch noch ein reichhaltiges Programm dabei:<br />
Der MGV Hörste, das Marienfelder Blasorchester, Zauberrei auf Wolke 3, der<br />
Feuerspucker Alex und vieles mehr. Viele Leckereien, Kreatives und eine sehr große<br />
Tombola machen den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Auch der große LKW wartet wieder auf viele Spenden für Hüttis Balkanhilfe. Gesammelt<br />
werden Spielzeug, Kleidung und Lebensmittel, die dann in einem Hilfskonvoi<br />
Kinderheime in Rumänien anfahren.<br />
d<br />
Sicher<br />
durch Eis<br />
und Schnee<br />
Kostenloser Wintercheck<br />
d<br />
➜ Licht- und Sichtcheck<br />
➜ Frostschutz: Scheiben & Kühler<br />
➜ Reifencheck mit günstigen<br />
Angeboten<br />
➜ Reifenwechsel<br />
Unsere<br />
Leistungen<br />
für alle Marken<br />
d<br />
d<br />
Unfall/<br />
Pannenhilfe<br />
0176 63161799<br />
24 h<br />
TÄGLICH HU / AU<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
Öffnungszeiten<br />
MO-DO 7:00-18:00 Uhr<br />
FR 7:00-16:00 Uhr<br />
SA nach Absprache<br />
d<br />
• Inspektionsservice<br />
• Fahrzeugbergung<br />
• Professionelle Unfallinstandsetzung<br />
• Glasschadenreparatur<br />
• Service Hybrid- u. Elektrofahrzeuge<br />
• Motorreparatur<br />
• Automatikgetriebe-Service<br />
• Fahrzeugdiagnose<br />
• Reifenwechsel und Einlagerung<br />
• Klimaservice<br />
• TÜV Haupt- u. Abgasuntersuchung<br />
• Jahres- u. Gebrauchtwagen<br />
• Werkstattersatzwagen<br />
• Reparaturfinanzierung<br />
u.v.m.<br />
Johannes Strotmann<br />
Südfeld 33<br />
33428 Harsewinkel-Marienfeld<br />
Tel.: 05247 6290035<br />
info@strotmann-kfz-service.de<br />
www.strotmann-kfz-service.de<br />
2
Würfel-Rabatt-Woche: Trotz des Ausfalls<br />
des Martinssonntags in Marienfeld<br />
findet in der Reisekiste vom 9. bis<br />
14.12.<strong>2019</strong> die Würfel-Rabatt-Woche<br />
statt. Alle Kunden, die in dieser Zeit in<br />
die Reisekiste kommen und vor dem<br />
Buchen einmal würfeln, bekommen<br />
den gewürfelten Rabatt (1% - 6%) auf<br />
ihre Reise. Diese muss bis zum<br />
31.12.<strong>2019</strong> fest gebucht sein.<br />
Ein engagiertes Team (v.L.): Anja Bertermann, Inhaberin Claudia Brockmann und Franziska Elena<br />
Fahlbusch.<br />
Reisekiste Marienfeld<br />
Entenaktion, Würfel-Rabatt-Woche und ein super Service<br />
Das Reisebüro »Die Reisekiste« befindet sich seit 12 Jahren am Standort in Marienfeld<br />
in der Hanfstraße 14. Das zuverlässige Team besteht aus Inhaberin Claudia<br />
Brockmann, Franziska Elena Fahlbusch und Anja Bertermann.<br />
Die engagierten Frauen bieten eine kompetente Beratung und außergewöhnlichen<br />
Service zu allen Reisewünschen. Egal, ob man mit dem Flugzeug, dem Auto<br />
oder dem Schiff verreist, das Reisebüro gestaltet eine perfekte Auszeit für jeden<br />
Urlaubstyp. Mit vielfältiger eigener Reiseerfahrung auf fast allen Kontinenten,<br />
persönliche Beratung von geschulten Experten, richtigen Tipps, Insiderwissen,<br />
einer modernen Multimediaeinrichtung und einem umfassenden Portfolio<br />
überzeugt die Reisekiste schon lange ihre Kunden. Für das Team ist es selbstverständlich,<br />
ihre Kunden vor, während und nach der Reise zu unterstützen und<br />
zu begleiten. Eben ganz anders wie bei Onlinebuchungen, die nicht günstiger seien.<br />
Genau das, was bei nicht preiswerten Onlinebuchungen nicht angeboten<br />
wird.<br />
Von Pauschalreisen über Kreuzfahrten, Familienurlaube, Flüge, Last-Minute-Angebote,<br />
Gruppenreisen, Aktionsurlaube, Rundreisen, Fernreisen, Ferienhäuser,<br />
Mietwagen, Camper, Städtetouren bis zum Wellnessurlaub reicht das Angebot<br />
der Reisekiste mit allen namhaften Veranstaltern und vielen Spezialisten, die nur<br />
in ausgewählten Reisebüros vermittelt werden. Auch Gutscheine können in der<br />
Reisekiste erworben werden.<br />
Umwelt: Dem Team von der Reisekiste<br />
ist ein verantwortlicher Umgang mit<br />
Mensch und Umwelt wichtig: In Zukunft<br />
soll von jeder gebuchten Reise<br />
1€ an eine Umwelt-Organisation/Projekt<br />
gehen. Nähere Infos folgen.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag: 9.30 bis 12.30 Uhr<br />
und 14.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.30 bis 13.00 Uhr<br />
E-Mail: claudia.brockmann@reisekiste-online.de<br />
Entenaktion – Rückblick <strong>2019</strong>: Ein voller Erfolg war die Entenaktion <strong>2019</strong> der Reisekiste:<br />
Hier haben Kunden eine Ente in Form einer Quietsche-Ente aus dem Reisebüro<br />
mit in ihren Urlaub genommen, den sie zuvor über das Reisebüro gebucht<br />
hatten. Im Urlaub wurde ein Foto mit der Ente gemacht und eingeschickt. Per Likes<br />
konnten alle Kunden auf Instagram und Facebook mit abstimmen. Die Fotos<br />
mit den meisten Likes gewann.<br />
Entenaktion – Aussicht 2020: Eine neue Entenaktion findet ab sofort bis zum<br />
31.10.2020 statt. Alle, die ihren Urlaub in der Reisekiste buchen, dürfen kurz vor<br />
der Abreise eine der Enten aus der Reisekiste mitnehmen. Es dürfen kreative Fotos<br />
von der Ente im Urlaub gemacht werden und die Bilder dürfen, egal auf welcher<br />
Weise, zur Reisekiste nach Marienfeld geschickt werden. Es wird bei Facebook<br />
gepostet. ABER, diesmal gilt nicht das Bild mit den meisten likes, das bei<br />
social Media gewinnt, sondern das Bild wird zusätzlich ausgedruckt und im Büro<br />
ausgehängt. Jeder, der vorbeikommt, kann die Bilder sehen und seine Stimme<br />
für das schönste Bild abgeben (jeder hat nur eine Stimme zur Verfügung).<br />
Das Foto mit den meisten Stimmen gewinnt einen 500 € Reisegutschein. Platz 2<br />
und 3 gehen auch nicht leer aus. Einsendeschluss ist der 31.10.2020. Die Bilder<br />
werden am 3.<strong>11</strong>.2020 ausgehangen und können bis zum 15.12.2020 bewertet<br />
werden.<br />
Weitere Infos: www.facebook.com/ReiseburoReisekisteBrockmann<br />
Reisebüro Reisekiste Brockmann<br />
Hanfstraße 14<br />
33428 Marienfeld<br />
Telefon 05247 404<strong>27</strong>6<br />
www.reisekiste-online.de<br />
claudia.brockmann@reisekiste-online.de<br />
3
Brauchen Sie Hilfe?<br />
<br />
Änderungsschneiderei<br />
Yüksel<br />
• Schneiderarbeiten jeder Art<br />
• Reinigungsannahmen<br />
• Änderung von Leder<br />
und Pelzen<br />
Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel<br />
Telefon 05247 3193<br />
Anruf genügt!<br />
Berheide &<br />
Kozlik<br />
Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36<br />
www.buk-bedachungen.de<br />
info@buk-bedachungen.de<br />
Schreibwaren • Bürobedarf<br />
Lotto • Post<br />
Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />
Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />
Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07<br />
Happenort 2 · Harsewinkel<br />
Tel: 05247 2190<br />
Fon: 05247 9329351<br />
www.tuerundtorsysteme.de<br />
Christian Füchtenhans<br />
Münsterstr. 25 · 33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 2618 · Fax 05247 9253961<br />
ANZEIGENSCHLUSS<br />
FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE<br />
9. Dezember <strong>2019</strong><br />
Spaß und Lust<br />
am S ingen?<br />
www.takt-und-toene.de<br />
Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />
Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel<br />
Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51<br />
ERSCHEINUNGSTERMIN<br />
18. Dezember <strong>2019</strong><br />
Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG<br />
• Straßen- und Wegebau |<br />
• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />
• Asphaltarbeiten |<br />
• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />
33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810<br />
Möchten Sie auch<br />
unter diese Rubrik?<br />
ANRUF GENÜGT<br />
Tel. 05247 5848<br />
GmbH & Co. KG<br />
24-Stunden-Service<br />
Dieke 22 · 33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329<br />
Tel. 05247 405888<br />
www.hospizbewegung-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
BETTFEDERN-<br />
REINIGUNG<br />
jeden Donnerstag<br />
Küchentechnik<br />
Happenort 2 · Harsewinkel<br />
Tel: 05247 4812<br />
4
Brauchen Sie Hilfe?<br />
Anruf genügt!<br />
Wärmedämm-Verbund-System<br />
Maler- u. Tapezierarbeiten<br />
Fassaden-Anstriche<br />
Industrieanstriche<br />
PVC- u. Teppichböden<br />
Telefon<br />
05247 / 4351<br />
Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel<br />
Bestattungen<br />
Trauerhilfe<br />
Karius Bestattungen<br />
Bestattermeister<br />
Harsewinkel<br />
Tel. 05247/406625<br />
Eigene Trauerhalle<br />
und Abschiedsräume<br />
Herzebrock<br />
(ehemals Strotjohann)<br />
Tel. 05245/2<strong>27</strong>0<br />
Tag und Nacht erreichbar<br />
www.sambale.info<br />
andre@sambale.info<br />
SAMBALE<br />
AUTO-SERVICE<br />
Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913<br />
Möchten Sie auch<br />
unter diese Rubrik?<br />
ANRUF GENÜGT<br />
Tel. 05247 5848<br />
Bürobedarf<br />
Spielwaren<br />
Geschenkartikel<br />
August-Claas-Str. 25<br />
33428 Harsewinkel<br />
Ihr Partner im Büro!<br />
Tel. 05247/2218<br />
Fax 05247/409767<br />
www.andrees-hsw.de<br />
BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr von 5.30-18.00 Uhr<br />
Samstag von 6-13.00 Uhr<br />
Sonntag von 7.30-<strong>11</strong>.30 Uhr und 14-17.00 Uhr<br />
Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287<br />
Der Emskurier<br />
wünscht eine<br />
besinnliche Vorweihnachtszeit<br />
Reetz-Seniorenbetreuung<br />
24 Stunden Betreuung<br />
Helmut Reetz<br />
Schorlemerstr. 12<br />
33428 Harsewinkel<br />
Telefon: 05247/47<strong>11</strong><br />
Mobil: 015788734040<br />
helmut-reetz@gmx.de<br />
Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel<br />
Fon: 05247 9<strong>27</strong>000 • Fax: 05247 9<strong>27</strong>0099<br />
www. hdkottmeyer.de<br />
Holzrahmenbau und Dachsanierung<br />
Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser<br />
Zimmerei und Bedachungen<br />
Von-Liebig-Str. 38<br />
33428 Marienfeld<br />
Tel. 05247 80058<br />
oddenkemper<br />
holz-loddenkemper@t-online.de<br />
HOTEL – RESTAURANT<br />
& PARTYSERVICE<br />
Tel. 05247 2008<br />
Gütersloher Str. 31<br />
33428 Harsewinkel<br />
Nordsee - Bensersiel<br />
»Haus Trudi«<br />
Rotzmense 4, 264<strong>27</strong> Bensersiel<br />
Tel. 04971/9<strong>27</strong>962 od. 0174/1976008<br />
www.bensersiel-trudi.de<br />
info@bensersiel-trudi.de<br />
Hausbesuche<br />
nach Vereinbarung<br />
Tel. 05247 985747<br />
S O F O R T B A R G E L D<br />
Unverbindliche und seriöse Wertermittlung<br />
Elektrotechnikmeister<br />
ANDREAS NORDEMANN<br />
Körkesweg 2 · 33428 Harsewinkel<br />
MOBIL 0171 - 6589229<br />
www.elektrotechnik-nordemann.de<br />
Bestattungshaus<br />
Johannsmann<br />
Bestattermeister<br />
eigene Abschiedsräume<br />
und Kapelle<br />
2226<br />
f 2326<br />
Clarholzer Str. 9<br />
www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />
HABEN SIE AUCH APPETIT<br />
AUF GUTE WERBUNG?<br />
KREATIVE IDEEN<br />
GUTES DESIGN<br />
SAUBERE ARBEIT<br />
www.pozar.de<br />
Hausgeräte · Kundendienst<br />
Ersatzteile<br />
Happenort 2 · Harsewinkel<br />
Tel: 05247 2190<br />
Malerarbeiten aller Art<br />
– Gut und günstig!<br />
A. Drozdowicz<br />
Tel. 0162 4977483<br />
Herausgeber: AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH<br />
Geschäftsstelle: Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247 58 48 · Fax 05247 37 38<br />
E-Mail: anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de<br />
www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr<br />
Terminabsprache bitte telefonisch<br />
5
Unfall/<br />
Pannenhilfe<br />
0176 63161799<br />
24 h<br />
Liebe Emskurier-Leser/innen,<br />
suchen Sie aus diesen 24 Ausschnitten aus Anzeigen und Bildern dieser Ausgabe<br />
die dazugehörige Seitenzahl (ausgeschlossen sind S. 4 + 5) und notieren<br />
Sie diese.<br />
Zählen Sie die 24 Seitenzahlen zusammen (sind Bilder mehrfach auf einer<br />
Seite zu finden, muss diese Seite auch mehrfach gezählt werden) und schon<br />
haben Sie die Lösung. Senden Sie uns eine Karte oder eine E-Mail mit der<br />
Lösungszahl sowie Ihrer vollständigen Adresse und Telefonnummer.<br />
Einsendeschluss ist der 2. Dezember <strong>2019</strong><br />
Redaktion Emskurier | Brentrups Garten 2<br />
33428 Harsewinkel<br />
anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de<br />
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir<br />
10 Einkaufsgutscheine im Wert von je 25,- €.<br />
Diese können Sie bei einem der bei uns inserierenden<br />
Geschäfte einlösen.<br />
Der Emskurier wünscht viel Glück<br />
6
Abschnitt 10<br />
Rundes Betriebsjubiläum auf Norderney<br />
(S-S-H) Vor 20 Jahren, am<br />
1. Februar 1999, eröffnete<br />
Claudia Pohlmann-Krieft ihren<br />
»Salon Pohlmann-<br />
Krieft« im Wedekindring 2<br />
in Marienfeld und erfüllte<br />
sich somit den langgehegten<br />
Traum von ihrer Selbstständigkeit.<br />
Mit den Jahren<br />
wuchs die treue und zufriedene<br />
Kundschaft, so dass<br />
sie im Jahr 2007 zusätzlich<br />
die Filiale »Abschnitt 10«<br />
eröffnete.<br />
Seit März 2014 befinden<br />
sich nun die beiden Salons<br />
am Schwarzen Diek im Herzen<br />
Marienfelds unter einem<br />
Dach. Aus Anlass des 20-jährigen<br />
Betriebsjubiläums lud Claudia Pohlmann-Krieft<br />
ihr engagiertes Team zum<br />
Dank zu einem verlängerten Wochenende<br />
auf die Nordseeinsel Norderney<br />
ein. Vom 1. bis 3.<strong>11</strong>.<strong>2019</strong> reiste die <strong>11</strong>-köpfige Gruppe auf die Insel, um dort bei<br />
einem abwechslungsreichen Programm die frische Nordseeluft zu genießen. Eine<br />
Planwagenfahrt über die Insel, lange Spaziergänge am Strand und vieles<br />
mehr sorgten für unvergessliche, erholsame und erlebnisreiche Stunden. Natürlich<br />
kamen auch das leibliche Wohl und der Spaß nicht zu kurz. Ein köstliches Essen<br />
beim Italiener sowie<br />
Besuche in der Milchbar<br />
und der Whiskey Plaza<br />
rundeten diese kurze Auszeit<br />
ab.<br />
Der in harmonischen Farben<br />
gestaltete moderne<br />
Friseursalon »Abschnitt 10«<br />
bietet seinen Kundinnen<br />
und Kunden neben Entspannung<br />
vom Alltag und<br />
intensiven Wohlfühlmomenten<br />
selbstverständlich<br />
eine hervorragende Handwerksleistung.<br />
Egal ob festliche<br />
Hochsteckfrisuren,<br />
Colorationen oder pfiffige<br />
Kurzhaarschnitte, jeder<br />
Kunde und jede Kundin wird von den<br />
Mitarbeiterinnen des inzwischen <strong>11</strong>-<br />
köpfigen Teams individuell und mit<br />
viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen<br />
betreut und beraten. Alle Mitarbeiterinnen<br />
von Claudia Pohlmann-Krieft bilden sich fortlaufend in den neuesten<br />
Trends des Friseurhandwerks weiter.<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich auch den zahlreichen Kunden und Kundinnen,<br />
die dem Salon über viele Jahre Vertrauen schenken und die Treue halten<br />
und diese Reise ermöglicht haben.<br />
»la dolce vita«<br />
8.3.20 - 17 Uhr, Classic-Konzert, Hotel Residence Klosterpforte<br />
Von Liebe, Lust und Leidenschaft – 3 bezaubernde Musikerinnen, Jenny Meyer<br />
(Harfe), Myriam Anna Dewald (Sopran) und Pia Burchert (Mezzosopran) intonieren<br />
italienische und französische Weisen von Monteverdi, Händel, Hasselmans,<br />
Cherubini, Offenbach, Donizetti, Parish-Alvars, Puccini, Bizet, di Curtis,<br />
Boncampagui und de Capua.<br />
Aufgrund des großen Interesses und der Begeisterung beim ausverkauften Konzert<br />
im August mit den Musikern aus St. Petersburg bieten wir auf vielfachen<br />
Wunsch ein weiteres Konzert mit<br />
mehrfach preisgekrönten Musikerinnen<br />
an. Finanzierbar sind solche Konzerte<br />
aber nur bei hohen Besucherzahlen.<br />
Deshalb gönnen Sie sich wieder<br />
einen angenehmen Nachmittag<br />
mit Familie, Freunden, Bekannten, Arbeitskollegen<br />
oder Nachbarn und lassen<br />
Sie sich verwöhnen von Musik und<br />
einem Gläschen Wein in einem exzellenten<br />
Umfeld mit bester Akustik …<br />
Eine gute Gelegenheit zur Pflege der<br />
Dorfgemeinschaft. Für Neubürger eine<br />
gute Gelegenheit, Kontakte zu<br />
knüpfen. Lassen Sie sich in den Frühling<br />
einstimmen. Reservieren Sie baldigst.<br />
Wir haben zwar viele Plätze, jedoch<br />
aus der Erfahrung des letzten<br />
Konzertes sind sie schnell vergeben.<br />
Vielleicht auch das perfekte Weihnachtsgeschenk<br />
… Zur Förderung der<br />
jungen Generation bieten wir ein be-<br />
sonderes Bonbon: Wir verschenken 30 Freiplätze für Enkelkinder, wenn die Großeltern<br />
mitkommen.<br />
Einlass ist ab 16 Uhr, Dauer: 2 Stunden (1/2 Std. Pause), Neues Klosterforum -<br />
Hotel Residence Klosterpforte.<br />
Verbindliche Platzreservierungen auf der Gästeliste nur über: Leonhard Sieweke,<br />
E-Mail: siewekeleo@online.de oder Tel. 05247/8359. Eintritt: 10 € – Zahlung an<br />
der Konzertkasse (keine Karten und nummerierten Plätze).<br />
Raumgestaltung<br />
Kirchplatz 15<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel.: 05347 - 5815<br />
mail@raumgestaltung-funk.de<br />
7
Fip informiert<br />
Klimaschutzabkommen der Bundesregierung - was nun?<br />
Aufgrund der Beschlüsse des Klimakabinetts jagt eine Schlagzeile die nächste.<br />
Wer mit Öl heizt, fühlt sich da schnell verunsichert. Wir beantworten die wichtigsten<br />
Fragen.<br />
Dürfen Ölheizungen weiter betrieben werden? Ja, bestehende Ölheizungen<br />
können weiter betrieben werden - auch weiterhin über das Jahr 2026 hinaus.<br />
Was muss ich jetzt machen? Es besteht kein Handlungsdruck. Haben Sie aktuell<br />
eine Heizungsmodernisierung mit Öl-Brennwerttechnik geplant, können Sie<br />
diese weiterhin umsetzen. Bis Ende des Jahres können Sie sich über die Aktion<br />
»Besser flüssig bleiben« noch kostenlos die maximale staatliche Förderung sichern.<br />
Wichtig: Die Fördergelder müssen beantragt werden, bevor die Heizungsmodernisierung<br />
startet.<br />
Darf ich künftig noch eine neue Ölheizung einbauen? Ja, das dürfen Sie. Bis<br />
Ende 2025 können Sie Ihren alten Ölkessel ganz einfach gegen ein neues Öl-<br />
Brennwertgerät austauschen. Eine solche Modernisierung lohnt sich weiterhin,<br />
da ein effizientes Öl-Brennwertgerät den Heizölbedarf deutlich reduzieren kann.<br />
Ab 2026 sollen Ölheizungen nur noch eingebaut werden dürfen, wenn sie erneuerbare<br />
Energien mit einbinden. Das können zum Beispiel Solarthermie- oder<br />
Photovoltaikanlagen sein.<br />
Ich will meine Ölheizung modernisieren: Was ist mit der Einbindung<br />
erneuerbarer Energien? Bis Ende 2025 können Sie als Hauseigentümer wie bisher<br />
bei der Heizungsmodernisierung ein Öl-Brennwertgerät einbauen. Die Einbindung<br />
erneuerbarer Energien hilft grundsätzlich, die CO2-Emmissionen Ihres<br />
Hauses weiter zu verringern und ist daher eine sinnvolle Maßnahme. Sie können<br />
diese Einbindung aber auch unabhängig von der Heizungsmodernisierung in einem<br />
zweiten Schritt vornehmen. Dazu berät Sie der Heizungsfachbetrieb Ihres<br />
Vertrauens. Ab 2026 sollen Ölheizungen nur noch im Rahmen von Hybridlösungen<br />
eingebaut werden dürfen, zum Beispiel als Kombination eines Brennwertgerätes<br />
mit einer Solaranlage.<br />
Wie geht es weiter mit Ölheizungen?Ölheizungen sind nach wie vor zukunftsfähig,<br />
denn sie haben eine klimaneutrale Perspektive. Eine aktuelle Studie des ITG<br />
Dresden (Institut für technische Gebäudeausrüstung Dresden Forschung und Anwendung<br />
GmbH) zeigt, wie die Klimaziele im ölbeheizten Gebäudezustand erreicht<br />
werden können. Neben Effizienzsteigerung und Hybridisierung tragen dazu<br />
– als eine weitere Option – erneuerbare flüssige Energieträger bei. Eine Sache<br />
wird zum Beispiel in der Diskussion sehr gerne unterschlagen. Die Treibhausgasminderung<br />
bei ölbeheizten Gebäuden beträgt seit 1990 beachtliche 45<br />
%. Der gesamte Gebäudesektor hat im gleichen Zeitraum lediglich eine Emmissionsminderung<br />
von 38 % erzielt. Infos auch unter www.zukunftsheizen.de<br />
Steuersprechstunde für Gründer<br />
Die pro Wirtschaft GT bietet regelmäßig Steuersprechstunden für Gründer an:<br />
Steuerexperten informieren kostenlos über grundlegende Fragen zum Steuerrecht.<br />
So können Gründer und Interessierte in halbstündigen Einzelgesprächen<br />
beispielsweise ihre Fragen zu geeigneten Rechtsformen, Umsatz- und Gewerbesteuer,<br />
Einkommenssteuer, Körperschaftssteuer oder Lohnsteuer klären. Die<br />
nächste Steuersprechstunde findet am Freitag, 6. Dezember, von 14 bis 16 Uhr<br />
in den Räumen der pro Wirtschaft GT statt. Die Sprechstunde wird dieses Mal von<br />
der Kanzlei taxnavigator aus Rheda-Wiedenbrück angeboten.<br />
Verbindliche Terminvereinbarungen mit Aleksandra Blagojevic, Telefon 05241<br />
851089, E-Mail a.blagojevic@prowi-gt.de. Weitere Informationen und die Dienstleistungen<br />
und Beratungsangebote gibt es auf www.prowi-gt.de<br />
8
»Dat Dourpfest«<br />
8.12.19 - Karten-VVK der Plattdeutschen Bühne Beelen<br />
Aufführung aus 2018<br />
Passend zum Beelener Ortsjubiläum, das im nächsten Jahr gefeiert wird, bringt<br />
die Laienspielschar den turbulenten Dreiakter »Dat Dourpfest« auf die Bühne und<br />
zeigt, welche Probleme schon bei der Planung einer solchen Jubiläumsfeier auftreten<br />
können. Der Kartenvorverkauf beginnt auf dem Beelener Weihnachtsmarkt<br />
am 8.12.<strong>2019</strong>. Die Theatergruppe bietet dort am Stand der Throngesellschaft nett<br />
verpackte Gutscheine für die Theatervorstellungen an. Ab dem 2. Advent nimmt<br />
Susanne Deitert nachmittags Kartenvorbestellung für alle Aufführungen<br />
(02586/1534) an. Die Premiere findet am 14. März um 20 Uhr im Saal Huckenbeck<br />
in Clarholz statt. Weitere Vorstellungen:<br />
So.: 15.03.2020, 15 Uhr Fr.: 20.03.2020, 20 Uhr Sa.: 21.03.2020, 20 Uhr<br />
So.: 22.03.2020, 15 Uhr Fr.: <strong>27</strong>.03.2020, 20 Uhr Sa.: 28.03.2020, 20 Uhr<br />
So.: 29.03.2020, 15 Uhr Fr.: 03.04.2020, 20 Uhr Sa.: 04.04.2020, 20 Uhr<br />
Sonntagsnachmittags mit Kaffee und Kuchen.<br />
TC Harsewinkel<br />
Mini-Talentinos haben noch Plätze frei<br />
Der TC Harsewinkel hat aktuell eine neue Trainingsgruppe für die jüngsten Nachwuchsspieler<br />
ins Leben gerufen. Hier sollen auf spielerische Art die Grundlagen<br />
für einen erfolgreichen Einstieg in das Kleinfeldtennis geschaffen werden.<br />
Kinder des Geburtsjahrgangs 2015 (andere Jahrgänge auf Anfrage) sind herzlich<br />
eingeladen, nach vorheriger Anmeldung vorbeizukommen und mitzumachen.<br />
»Trainiert« wird immer montags von 16-17 Uhr in der Don-Bosco-Turnhalle in Harsewinkel.<br />
Anmeldung und weitere Infos gibt es beim Jugendwart Diana Hagemeyer<br />
Tel. 0179/2200178<br />
Tankautomat<br />
24 Stunden<br />
Bei uns im Shop<br />
Autopflegeprodukte, Öle, Zeitschriften,<br />
Getränke, Süßigkeiten, Lebensmittel,<br />
frische Produkte aus der Region,<br />
Blumensträuße und Geschenkartikel.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Fr. 5:00 - 23:00 Uhr<br />
Sa. 6:00 - 23:00 Uhr<br />
So. 7:30 - 23:00 Uhr<br />
Auto Gerbaulet GmbH<br />
SB-Tankstelle • SB-Waschanlage<br />
SB-Shop • Hermes Paket Shop<br />
Südring 95<br />
33428 Harsewinkel<br />
Fon: 05247 2504<br />
9
CDU wieder auf dem<br />
Weihnachtsmarkt aktiv<br />
Die CDU Harsewinkel wird traditionell wieder mit einer gemütlichen Hütte auf<br />
dem Weihnachtsmarkt vertreten sein und dort leckeres Dampfbier ausschenken.<br />
Getreu ihrem Motto »Mittendrin« lassen es sich die Christdemokraten<br />
nicht nehmen, sich aktiv an diesem Highlight des Harsewinkeler Lebens in der<br />
Vorweihnachtszeit zu beteiligen.<br />
Die Mitglieder von Fraktion und Stadtverband freuen sich auf möglichst viele<br />
Besucher, die bei leckeren Getränken auch gern Fragen zur aktuellen Kommunalpolitik<br />
loswerden können oder Ideen für ein noch besseres Harsewinkel<br />
an den Mann oder die Frau bringen.<br />
Nachdem vom Erlös des letzten Jahres in der Außenwerkstatt der Gesamtschule<br />
drei Insektenhotels hergestellt wurden, die nun Standorte in allen drei<br />
Ortsteilen gefunden haben, gilt das diesjährige Engagement erneut der Umwelt.<br />
Der Erlös des Weihnachtsmarktstandes soll für die Anschaffung von drei<br />
Bäumen genutzt werden, die passend zum letzten Antrag der CDU, in freistehende<br />
Baumscheiben in den drei Ortsteilen gepflanzt werden sollen. Somit<br />
kann neben dem positiven ökologischen Effekt auch ein Beitrag zur Verschönerung<br />
unserer Stadt geleistet werden.<br />
10
Weihnachtsmarkt<br />
in Harsewinkel<br />
1. Adventswochenende<br />
vom 29. Nov. bis 1. Dez.<br />
Adventszeit, sie wird geprägt von Kerzenlicht<br />
und Plätzchenduft, geheimnisvollen<br />
Weihnachtsvorbereitungen,<br />
schönen Weihnachtsgeschichten und<br />
Zeit für Familie und Freunde. Und wo<br />
lässt sich dieses besser vereinen als<br />
auf dem Harsewinkeler Weihnachtsmarkt<br />
…<br />
Allein der Gedanke daran treibt einem<br />
die Gerüche von Spekulatius, Lebkuchen,<br />
Zimtsterne, Vanillekipferl, Glühwein und Feuerzangenbowle in die Nase.<br />
Somit beginnt für viele von uns die schönste Zeit des Jahres, wenn der Weihnachtsmarkt<br />
seine Türen öffnet. Der Verkehrsverein Harsewinkel präsentiert passend<br />
zum Beginn der Adventszeit die Innenstadt im vorweihnachtlichen Glanz.<br />
Festlich geschmückte Buden, liebevolle Dekoartikel und Glühweinstände, Chöre<br />
und Kapellen laden auf dem Alten Markt dazu ein, in die beschauliche Atmosphäre<br />
einzutauchen. 24 Stände von unterschiedlichen Vereinen und Religionen<br />
bereichern den Weihnachtsmarkt. Dazu gehören auch die beiden Städtepartner<br />
aus Les Andelys in Frankreich und Mazsalaca in Lettland, die mit heimischen Produkten<br />
vertreten sein werden.<br />
Unvorstellbar ist in Harsewinkel ein Weihnachtsmarkt ohne Weihnachtsengel.<br />
Deshalb freuen wir uns über die Weihnachtsengel, die am Samstag und am<br />
Sonntag jeweils von 15 bis 17 Uhr Lose<br />
für die großen Verlosungen verkaufen.<br />
Ein Weihnachtslos kostet 50 Cent.<br />
Zu gewinnen gibt es unter anderem<br />
Einkaufsstadtgutscheine zwischen 50<br />
€ und 150 €, Wurstpakete etc. Die Verlosungen<br />
finden am Samstag und<br />
Sonntag um 17 Uhr auf der Bühne<br />
statt.<br />
Eine schöne Chance, seine Weihnachtsgeschenke<br />
in diesem Jahr rechtzeitig<br />
zu besorgen, bietet der verkaufsoffene<br />
Sonntag, wenn die Geschäfte<br />
in der Innenstadt von 14 bis 18<br />
Uhr geöffnet haben. Öffnungszeiten<br />
des Weihnachtsmarktes:<br />
Freitag, 29.<strong>11</strong>.<strong>2019</strong> von 16 bis 22 Uhr<br />
Samstag, 30.<strong>11</strong>.<strong>2019</strong> von 14 bis 22Uhr<br />
Sonntag, 1.12.<strong>2019</strong> von 14 bis 21 Uhr<br />
Zum Rahmenprogramm auf der Bühne<br />
gehört am Samstag um 15 Uhr der<br />
Auftritt von ca. 50 Kindern des Kinderchores<br />
der Mennoniten Brüdergemeinschaft<br />
und um 19.30 Uhr der Posaunenchor<br />
der ev. luth. Kirchengemeinde.<br />
Am Sonntag spielt um 14.30 Uhr das Harsewinkeler Kolping Orchester,<br />
bevor dann um 16 Uhr der Nikolaus vorbeischaut und den kleinen Besuchern eine<br />
Überraschung mitbringt. Wer nicht nur zuhören möchte, sondern lieber selber<br />
singt, der ist herzlich eingeladen zum freien Singen um 15.30 Uhr in der St.<br />
Lucia Kirche. Ein besonderes Highlight ist die lebensgroße Krippe mit seinen geschnitzten<br />
Figuren, die auf dem Alten Markt zu bestaunen ist.<br />
Die Aussteller sorgen mit einer Vielzahl an kreativen und kulinarischen Angeboten<br />
für ein abwechslungsreiches Erlebnis. Das Organisationsteam, bestehend aus<br />
Mitgliedern des Verkehrsvereines Harsewinkel, freut sich auf viele große und kleine<br />
Besucher und nette Gespräche, um bei einem Glas Feuerzangenbowle die<br />
schönsten Momente des Jahres Revue passieren zu lassen. Es ist eine wundervolle<br />
Einstimmung auf die bevorstehenden Festtage.<br />
<strong>11</strong>
Silvester<br />
großes Grillbuffet<br />
pro Person nur 30,00 €<br />
Wir bitten um Tischreservierung<br />
Marienfelder Hof<br />
Wadenhardstraße 23 • 33428 Marienfeld • Tel. 05247 9326530<br />
, Bis Februar 2020 sind wir noch für Sie da %<br />
Lieferzeiten<br />
Täglich <strong>11</strong>.30-14.00 und 18.00-22.00 Uhr<br />
Mindestbestellwert in Marienfeld: 10 €<br />
Mindestbestellwert in Harsewinkel: 15 €<br />
keine Anfahrtskosten<br />
Öffnungszeiten<br />
Weihnachten & Silvester<br />
24. + 25.12 geschlossen<br />
26.12. ab 15 Uhr<br />
31.12. ab 18 Uhr<br />
01.01 geschlossen<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Di.-Fr. <strong>11</strong>.30-14 und 17-22.30 Uhr<br />
Sa. 17-23 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 15-21.30 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Stollensaison<br />
bei Ihrem Dorfbäcker<br />
Bei uns ganz frisch!<br />
Wir bieten Ihnen 10 verschiedene<br />
Stollenvarianten an:<br />
· Butterstollen<br />
· Marzipanstollen<br />
· Mohn- und Nussstollen<br />
· …<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Samstag 5.45-19.00 Uhr<br />
Sonntag 7.30-10.30 Uhr<br />
DORFBÄCKEREI<br />
W E S TA R P<br />
Inhaber Tim Gärtner<br />
H a n f s t r a ß e 9<br />
33428 Marienfeld<br />
ˇ 05247 9839200<br />
Weihnachtsmarkt<br />
… im Stadtteil Rövekamp<br />
Am 7. Dezember <strong>2019</strong> ab 14 Uhr findet im Stadtteil Rövekamp der kleinste Weihnachtsmarkt<br />
in Harsewinkel statt. Der Weihnachtsmarkt wird von der AWO Gemeinwesenarbeit<br />
und den Ehrenamtlichen der OASE organisiert. Im Rahmen dessen<br />
findet ein Unterhaltungsprogramm mit einer Überraschung für die Kleinsten<br />
– nämlich dem Besuch des Nikolauses -– statt. Ebenfalls gibt es Verkaufsstände<br />
mit weihnachtlichen Artikeln und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Das Unterhaltungsprogramm schließt Auftritte einer Märchenerzählerin in Form<br />
von lustigen Mitmachmärchen, des Männerchors der Christen-Gemeinde und eine<br />
Märchenaufführung der Kinder des St.-Paulus-Kindergartens ein. Das Ziel der<br />
Organisatoren ist es, den Stadtteilbewohnern und allen weiteren Gästen vorweihnachtliche<br />
Freude zu bescheren. Wir freuen uns auf viele Gäste.<br />
Anzeigenschluss<br />
für die<br />
Weihnachts/Silvester-<br />
Ausgabe:<br />
9. Dezember<br />
Erscheinungstermin:<br />
18. Dezember<br />
12
der Trödelsachen sind dabei selber mitzubringen. Um 15 Uhr findet in der Kirche<br />
ein offenes Adventssingen mit den Kindern der Grundschule und dem Kirchenchor<br />
statt. Weihnachtlich geht es auch in der Bücherei zu, wo um 16 Uhr<br />
ein Märchen vorgelesen wird. Wem es draußen zu kalt wird, der kann sich am<br />
Nachmittag im Bürgerhaus aufwärmen, dort werden Kaffee und selbst gebackener<br />
Kuchen angeboten. Um 17 Uhr begleitet die Greffener Blaskapelle<br />
»Heimatland« den Nikolaus in die Kirche, wo er kleine Gaben verteilen wird.<br />
Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes werden um 18 Uhr die Gewinne einer<br />
gut bestückten Tombola gezogen, die Lose dafür werden für einen Euro auf<br />
dem Weihnachtsmarkt angeboten. Der Bürgerverein weist daraufhin, dass die<br />
Gewinne nur während der Verlosung abgeholt werden können.<br />
Greffener Weihnachtsmarkt<br />
am 08.12.<strong>2019</strong> rund um die Kirche und das Bürgerhaus<br />
Der Weihnachtsmarkt in Greffen zählt zu den schönsten Märkten in der Umgebung.<br />
Am zweiten Advents-Sonntag ab 14 Uhr lädt der Bürgerverein Greffen<br />
e.V. alle herzlich ein, sich von der gemütlichen Atmosphäre am Kirchplatz<br />
anstecken zu lassen.<br />
Wer sich bereits am Samstag auf den Weihnachtsmarkt einstimmen möchte,<br />
der kann ab 18.00 Uhr am kleinen Glühweinstand am Bürgerhaus weißen und<br />
roten Glühwein genießen. Die M-Tunes sorgen mit weihnachtlichen Liedern für<br />
den musikalischen Rahmen. Ebenfalls am 7. Dezember um 18.00 Uhr eröffnet<br />
Annette Niemeyer im Bürgerhaus die diesjährige Vernissage mit Bernd Schnieder,<br />
Thema: Traum und Erinnerung. Weitere Öffnungszeiten der Ausstellung:<br />
Sonntag, 8. Dezember <strong>2019</strong> von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa./So. 14./15. Dezember <strong>2019</strong> jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag<br />
8 - 15 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Wir wünschen eine<br />
schöne Adventszeit<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten<br />
Ostortstr. 1A · 33428 Harsewinkel-Greffen<br />
Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589<br />
tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de<br />
Am Sonntag bieten rund 18 Stände<br />
und Hütten allerlei Handwerkliches,<br />
Weihnachtliches und Kulinarisches<br />
an und laden zum Schauen, Kaufen<br />
und Verweilen ein. Unter anderem<br />
wird das frisch abgepackte Sauerkraut,<br />
das von Greffener Bürgern am<br />
3. Oktober dieses Jahres während<br />
des Weinfestes eingestampft wurde,<br />
zum Kauf angeboten. Zum Weihnachtsmarkt<br />
wird auch der Backofen<br />
des Backhauses wieder kräftig eingeheizt,<br />
damit es herrlich nach frischem<br />
Brot und Kuchen duftet.<br />
Bereits ab 12 Uhr dürfen Kinder und<br />
Jugendliche ihr ausrangiertes Spielzeug,<br />
Bücher, Spiele, CDs, Schlittschuhe<br />
und anderes mehr anbieten.<br />
Tische oder Decken zum Ausstellen<br />
vom <strong>11</strong>.-24.12.<strong>2019</strong><br />
13
Männerchöre proben<br />
… für Advents- bzw. Weihnachtskonzerte<br />
Weihnachtskonzert<br />
… mit dem Shanty-Chor Gütersloh<br />
»Noch drei Meilen bis Weihnachten«. Mit diesem Motto lädt der Shanty-Chor wieder<br />
zum diesjährigen Weihnachtskonzert ein. Der Kartenvorverkauf für das Konzert<br />
am 08. Dezember <strong>2019</strong> in der Gütersloher Stadthalle hat begonnen. Das Konzert<br />
beginnt um 16 Uhr. Ab 15 Uhr ist Einlass. Traditionelle und maritime Weihnachtslieder<br />
stehen auf dem Programm. Das Weihnachtskonzert ist der Höhepunkt<br />
des Jahres für die Sänger. Dirigiert wird der Chor von Udo Stender. Die Eintrittskarten<br />
gibt es an der Stadthalle, bei den Lokalzeitungen Die Glocke, Westfalenblatt<br />
und der Neuen Westfälischen, Reisebüro Wittenstein und Gütersloher<br />
Marketing.<br />
Die Männerchöre aus Harsewinkel und Greffen proben zurzeit intensiv für zwei<br />
bevorstehende Konzerte. Diese Konzerte finden traditionell alle zwei Jahre statt<br />
und sollen dazu beitragen, eine vorweihnachtliche Stimmung zu verbreiten.<br />
In diesem Jahr wirkt neben den Chören in den beiden Konzerten das bekannte<br />
Harsewinkler Bläserquartett »Winkelblech« mit, das zu dem Chorgesang eine instrumentale<br />
Bereicherung darstellt.<br />
Das erste Konzert findet am 2. Advent, 8. Dezember, um 17 Uhr in der St. Lucia-<br />
Pfarrkirche Harsewinkel statt. Karten können bei allen Sängern sowie im Fachwarenhaus<br />
Andrees und in der Buchhandlung Jürgensmeier für 9 € erworben<br />
werden. Am 4. Advent, 22. Dezember, findet das gleiche Konzert in der St. Johannes-Pfarrkirche<br />
in Greffen statt. Dieses Konzert beginnt ebenfalls um 17 Uhr.<br />
Karten sind auch hier bei den Sängern oder in der Bäckerei Knifte erhältlich.<br />
Die Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen des Chorleiters Dietmar Gerbaulet.<br />
Die Sänger freuen sich darauf, vielen Besuchem zwei besinnliche Adventskonzerte<br />
in den beiden schönen Kirchen zu bieten und sie in eine vorweihnachtliche<br />
Stimmung zu versetzen.<br />
Weihnachtsmärkte<br />
in unserer Nähe<br />
Weihnachtsmarkt Bielefeld 25.<strong>11</strong>. - 30.12.<br />
Christkindelmarkt Wiedenbrück 25.<strong>11</strong>. - 23.12.<br />
Weihnachtsmarkt Gütersloh 28.<strong>11</strong>. - 30.12.<br />
Weihnachtsmarkt Drostenhof Oelde 28.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Weihnachtsmarkt Harsewinkel 29.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Nikolausmarkt Halle (Westf.) 29.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Weihnachtsmarkt Steinhagen 29.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Warendorfer Weihnachtswäldchen 29.<strong>11</strong>. - 15.12.<br />
Nikolaustage Langenberg 29.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Adventsmarkt Delbrück 30.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Sterntalermarkt Bad Laer 30.<strong>11</strong>. - 01.12.<br />
Bibeldorf Rietberg 01.12.<br />
Adventskrämchen Rheda 04.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Oelde 05.12. - 08.12.<br />
Engelmarkt Marienfeld 06.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Spexard 06.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Bad Rothenfelde 06.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Borgholzhausen 06.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Herzebrock 07.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Beelen 07.12. - 08.12.<br />
Weihnachtsmarkt Greffen 08.12.<br />
Adventsmarkt Rietberg <strong>11</strong>.12. - 15.12.<br />
Weihnachtsmarkt Versmold 13.12. - 15.12.<br />
Weihnachtsmarkt Freckenhorst 14.12. - 15.12.<br />
Chriskindelmarkt Hörste 15.12.<br />
Internationaler Weihnachtszauber Verl 19.12. - 23.12<br />
14
Dritter öffentlicher Weihnachtsmarkt<br />
… im Heidehaus<br />
Bereits zum dritten Mal findet in diesem Jahr der öffentliche Weihnachtsmarkt im Heidehaus statt. Das kleine,<br />
liebevoll aufgebaute Runddorf öffnet seine Türen für alle Interessierten am Samstag, 14. Dezember <strong>2019</strong><br />
ab 15 Uhr.<br />
Inzwischen erzählt man sich in Harsewinkel schon von diesem feinen Weihnachtsmarkt, der so einiges zu<br />
bieten hat – und die Besucherschar wird größer.<br />
Für die kleinen und großen Gäste kommt der Nikolaus gegen 16.15 Uhr. Am Lagerfeuer kann Stockbrot zubereitet<br />
oder sich gewärmt werden. Gemeinsames Rudelsingen mit musikalischer Begleitung durch einige<br />
Bläser wird Ihnen weihnachtliche Vorfreude bringen.<br />
Gerade in den Abendstunden wird es bei wunderschöner Beleuchtung, Lagerfeuer und warmen Getränken<br />
und Essen gemütlich.<br />
Ende offen!<br />
Seien Sie unser Gast,<br />
kommen Sie mit Freunden,<br />
kaufen Sie Selbstgebasteltes,<br />
Honig,<br />
warmen Glühwein oder<br />
lassen Sie sich etwas<br />
Gutes schmecken. Das<br />
Team des Heidehaus<br />
erwartet Sie in der Kölkebeckerstraße<br />
26 in<br />
Harsewinkel.<br />
Weihnachten und Silvester<br />
ins Vielfalt<br />
Am Samstag, 30.<strong>11</strong>.19 geht´s nach dem Weihnachtsmarktbummel ab 22 Uhr<br />
in den Underground zum Feiern bis in den frühen Morgen. Als Alternative zu<br />
den festlichen Klängen des Weihnachtsmarktes sorgen Party Klassiker für gute<br />
Laune; Musikwünsche jeder Art werden gerne erfüllt. Der Eintritt ist frei.<br />
Der Silvesterabend beginnt im Vielfalt um 18 Uhr mit einem Menü á la Carte<br />
– hierfür wird um Tischreservierung gebeten. Ab 22 Uhr startet die Party im<br />
Underground, wo sich die gut gelaunten Gäste vom alten Jahr verabschieden<br />
und ausgelassen ins Jahr 2020 tanzen können.<br />
15
Mandolinenorchester Gütersloh<br />
15.12.19 - 16 Uhr, Herz-Jesu-Kirche<br />
Seit 2000 ist der Christophorus-Jugendkammerchor Versmold unter der Leitung<br />
von Hans-Ulrich Henning und 2016 als »bester Chor im Westen« gekürt immer<br />
wieder Gast beim Mandolinenorchester Gütersloh.<br />
Dieses hat sich mit seinen Musikern mit viel Energie großer Werke der Klassik und<br />
des Barocks angenommen. Unter der Leitung des Dirigenten Dieter Kokot werden<br />
dem Publikum u.a. Konzertstücke wie der »Abendsegen« von Engelbert<br />
Humperdinck, die Preghiera von Carlo Munier geboten. Mit Gitarrenklängen der<br />
besonderen Art wird Fabian Hinsche, einer der erfolgreichsten deutschen Gitarristen<br />
seiner Generation, das Konzert bereichern. Mit den musikalischen Darbietungen<br />
von Orchester, Chor und Solisten wird den Konzertbesuchern Zeit und<br />
Raum gegeben für Stille, Innehalten – Zeit für Besinnung im Advent als Einstimmung<br />
auf die kommende Weihnacht. Das Konzert findet in der Herz-Jesu-Kirche<br />
Avenwedde, Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 10 Statt.<br />
Eintrittskarten sind im Vorverkauf ab Ende November erhältlich bei:<br />
Gütersloher Marketing GmbH, Lotto/Toto Osthus, Avenwedde, Knipschild Brillen<br />
& Kontaktlinsen, Gütersloh, Eis- und Frühstückscafé Ami gelato, Friedrichsdorf<br />
und allen Orchestermitglieder sowie an der Tageskasse:<br />
Erwachsene 10 € ; Studenten und Kinder 5 €.<br />
Eine Abwechslung zu klassischen Weihnachtsbaumkugeln: Glitzernde Eicheln<br />
Weihnachtsschmuck<br />
mit Deko aus dem Walde<br />
Selbst machen statt kaufen<br />
Foto: KOLLAXO<br />
Blätter, Eicheln, Moos, Zapfen – in den Herbst- und Wintermonaten liegen uns<br />
im Wald vielfältige Naturmaterialien zu Füßen, mit denen sich der Adventskranz,<br />
der Weihnachtsbaum oder die Wohnung dekorieren lassen. Die Waldschutzorganisation<br />
PEFC gibt kreative Inspirationen und praktische Tipps, was beim<br />
Sammeln zu beachten ist.<br />
Eine Adventszeit ohne die passende Deko ist wie Heiligabend ohne Weihnachtsbaum.<br />
Unvorstellbar! Gesünder, stressfreier und nachhaltiger als der<br />
Einkauf von fertiger Deko im Kaufhaus oder im Internet ist ein Spaziergang<br />
durch den Wald. Denn hier finden sich zahlreiche Naturmaterialien auf dem<br />
Waldboden, die sich zum Dekorieren des Adventskranzes oder des Weihnachtbaums<br />
eignen. Und in nachhaltig bewirtschafteten, PEFC-zertifizierten<br />
Mischwäldern ist die Auswahl vielfältig, da Waldbesitzer hier darauf achten, dass<br />
Laub- und Nadelbäume unterschiedlicher Art und unterschiedlichen Alters beieinanderstehen.<br />
In Wäldern, die das<br />
PEFC-Siegel tragen, verbleibt zudem<br />
immer ein gewisser Anteil an sogenanntem<br />
Totholz im Wald. Dazu zählen<br />
z. B. Äste, die durch Stürme heruntergefallen<br />
sind, oder abgestorbene<br />
Bäume, in deren Bereich auf dem<br />
Waldboden gerne Moos wächst. Beides<br />
ist gut zum Dekorieren geeignet.<br />
Eicheln, Moos, Zapfen und Co. mitzunehmen,<br />
ist in nachhaltig bewirtschafteten<br />
Wäldern für den Eigenbedarf<br />
grundsätzlich erlaubt. Da einige<br />
Früchte jedoch als überlebenswichtiger<br />
Wintervorrat für Tiere dienen,<br />
sollten nur kleinere Mengen gesammelt<br />
werden. In Naturschutzgebieten<br />
herrscht grundsätzlich ein Betretungsverbot.<br />
Weitere Anleitungen und Tipps (z.B.<br />
wie man sich einen eigenen Weihnachtsbaum<br />
aus Holz baut) gibt es im<br />
Internet unter<br />
www.pefc.de/verbrauchertipps<br />
16
Advent, Advent,<br />
ein Lichtlein brennt<br />
… oder gar das ganze Büro?<br />
Stimmungsvoller Kerzenschein und der Duft von Tannenzweigen<br />
sorgen in vielen Büros für die richtige Weihnachtsvorfreude.<br />
Für die Feuerwehr bedeutet das jedoch<br />
– alle Jahre wieder – eine erhöhte Alarmbereitschaft.<br />
Denn offene Feuerquellen sind, neben Wasserkochern<br />
und Kaffeemaschinen, eine der häufigsten Ursachen für<br />
Zimmerbrände. Doch es gibt Möglichkeiten, die Ausbreitung<br />
und Übertragung von Bränden durch bauliche Maßnahmen<br />
auf ein Mindestmaß zu reduzieren. So können Personen gerettet, die sichere<br />
Tätigkeit der Feuerwehr garantiert und die Gebäudeschäden so gering wie<br />
möglich gehalten werden.<br />
Der bauliche Brandschutz sieht dafür umfangreiche Maßnahmen vor. Die wesentlichen<br />
Bauteile müssen auch im Brandfall eine besondere Tragfähigkeit aufweisen.<br />
Um die Ausbreitung des Brands zu verhindern, müssen diese Bauteile<br />
außerdem in Brandabschnitte unterteilt werden. Ein weiterer wichtiger Punkt ist<br />
die Berücksichtigung des Brandverhaltens der eingesetzten Baustoffe. Leicht entflammbare<br />
Baustoffe dürfen nicht verwendet werden. Weitere präventive Maßnahmen<br />
sind die Einhaltung von Gebäudeabständen sowie eine bauliche Trennung.<br />
Unabdingbar sind zudem der Schutz von elektrischen Anlagen und die Planung<br />
und Erstellung von ausreichenden Flucht- und Rettungswegen.<br />
Baulicher Brandschutz kann Leben retten und größere Schäden an Gebäuden<br />
verhindern. Er sollte deshalb bei der Planung eines Neu- oder Umbaus nicht vernachlässigt<br />
werden. In Verbindung mit den zwei weiteren vorbeugenden Brandschutzarten<br />
– dem anlagentechnischen Brandschutz, wie z.B. Alarm- und Rauchabzugsanlagen,<br />
sowie dem organisatorischen Brandschutz, darunter fallen beispielsweise<br />
das Aufstellen und die Prüfung von Feuerlöschern – sorgt der bauliche<br />
Brandschutz für die bestmögliche Absicherung. So sind Büro- und Gewerbegebäude<br />
auf der sicheren Seite, wenn es zu einem Brandfall kommen sollte.<br />
Sie haben Fragen zum Thema Brandschutz oder zu einem Bauvorhaben? Vereinbaren<br />
Sie unter 05247 60296-60 oder info@vialog-bauplanung.com einen<br />
kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin.<br />
Die viaLog Bauplanung wünscht Ihnen eine frohe, besinnliche und brandfreie<br />
Weihnachtszeit.<br />
17
Am 2. Adventswochenende findet der<br />
8. Engelmarkt auf dem Klosterhof Marienfeld<br />
statt. Veranstalter ist die Werbeagentur<br />
Eigenrauch & Partner in Kooperation<br />
mit der Engelmarkt-Initiative<br />
Marienfeld.<br />
In diesem Jahr hat das WDR-Fernseh-Team seinen Besuch für den Samstag ab 16<br />
Uhr auf dem Engelmarkt angekündigt. Für die bekannte Sendung »Wunderschön«<br />
wird das Team um Moderatorin Andrea Grießmann in Marienfeld und auf<br />
dem Engelmarkt mit zwei Kamerateams nicht nur einen Filmbeitrag drehen, sondern<br />
auch am traditionellen Tannenbaum-Weitwurf-Wettbewerb teilnehmen. Das<br />
Motto: »Marienfeld muss kommen!« Denn dies ist für Marienfeld und deren Bewohner<br />
eine einzigartige Image-Werbung. Der »Marienfelder Engelmarkt« wird<br />
sich wieder mit vielen Händlern, die ihre Produkte verkaufen, präsentieren. Der<br />
große, beleuchtete Tannenbaum sowie eine Bühne mit weihnachtlichem Programm<br />
dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen. Die Gastronomie verwöhnt<br />
ihre Gäste in Pagodenzelten und Food Trucks, die sich harmonisch der Veranstaltung<br />
anpassen. Da sich die Glühwein-Lounge im vergangenen Jahr so gut<br />
bewährt hat, wird sie in diesem Jahr von der Fläche her verdoppelt. Am Freitagabend<br />
findet erstmalig in der Glühwein-Lounge ab 20 Uhr eine Lounge-Party mit<br />
DJ statt (kein Eintritt).<br />
Für alle Kinder wird das Alpaka-Gehege wieder ein Highlight sein. Große und kleine<br />
Besucher können die sanften und anmutigen Tiere aus den Anden bewundern<br />
v.l.: Ralf Eigenrauch, Christine Franz, Samantha Landwehr, Thomas Lohmann, Bernhard Reiling,<br />
Michael Kremerskothen, Christopher Schemmink, Petra Käuper, Anna Curzon, Burkhard Bruns<br />
»Zeit der Engel«<br />
6.-8.12.<strong>2019</strong> - 8. Engelmarkt Klosterhof Marienfeld<br />
und im Stand nebenan Produkte aus<br />
Alpakawolle erwerben. Insgesamt bieten<br />
wieder 17 Aussteller tolle, handgemachte<br />
Produkte und Unikate an.<br />
Der gesamte »Engelmarkt« und der<br />
Himmel über dem Klosterhof werden<br />
erneut illuminiert und in weihnachtliches Licht getaucht, das auch in der weiteren<br />
Umgebung zu sehen ist. Zwischen den Weihnachtshütten und Zelten stehen<br />
unzählige Tannenbäume, die den Klosterhof in einen engelhaften Weihnachtswald<br />
verwandeln.<br />
Neben dem Besuch des Nikolauses, der in diesem Jahr bereits nach dem Laternenumzug<br />
auf der Bühne auf die Kinder wartet, erhalten alle Kinder ein süßes<br />
Geschenk auf dem Klosterhof. Alle Sponsoren, Unterstützer und Förderer des Engelmarktes<br />
finden Sie auf unserer Homepage. Dank dieser Unterstützung ist es<br />
den Veranstaltern gelungen, wieder ein tolles Programm auf die Beine zu stellen.<br />
Natürlich wird auch wieder an die gedacht, die materiell, finanziell oder seelisch<br />
in Not geraten sind. So gehen auch in diesem Jahr wieder je 5 € des Förderbetrages<br />
aller Förderer und Unterstützer des Engelmarktes als Spende an die Aktion<br />
Lichtblicke. Zusätzlich werden im Stand der Hotel-Residence Klosterpforte von<br />
den Mitarbeitern wieder selbstgebackene Plätzchen und Marmeladen für den guten<br />
Zweck verkauft.<br />
Die Christmasparty findet auch in diesem Jahr am Samstagabend ab 21 Uhr in<br />
der Alten Abtei statt. Das Kartenkontingent ist begrenzt, der Vorverkauf hat bereits<br />
begonnen. Die Eintrittskarten – das etwas andere Präsent zum Nikolaus für<br />
Familie, Freunde, Mitarbeiter und Kunden – können zum Preis von 7 € bei folgenden<br />
VVK-Stellen erworben werden:<br />
• Sparkasse Marienfeld, Im Kreuzteich 17, 33428 Marienfeld<br />
• Hotel-Residence Klosterpforte, Klosterhof 2-3, 33428 Marienfeld<br />
• Praxis für Physiotherapie Hans-Jürgen Großer, Schwarzer Diek 10<br />
33428 Marienfeld<br />
• Garten- und Landschaftsbau Bruns, Bielefelder Straße 25, 33428 Marienfeld<br />
• Petra Käuper Immobilien, Gütersloher Straße 13, 33428 Harsewinkel<br />
• eigenrauch@eigenrauch-partner.de<br />
18<br />
Für unseren Glühwein-Ausschank suchen wir wieder Sponsoren, die uns mit einem<br />
Betrag ihrer Wahl unterstützen und sich im Gegenzug mit ihrem Firmennamen<br />
auf der Tafel an unserer Glühwein-Hütte präsentieren können. Interessenten,<br />
die sich als Sponsor noch am Marienfelder Engelmarkt einbringen wollen,<br />
können sich an die Werbeagentur Eigenrauch & Partner wenden oder auch<br />
auf unserer Homepage die Unterstützerseite aufrufen. Aktuelle Infos rund um<br />
den Engelmarkt finden Sie unter www.engelmarkt-marienfeld.de
19
Weihnachtsgeschenke<br />
oder Trauringe<br />
gesucht?<br />
Argento ist DER Ansprechpartner<br />
Wir von Argento & more sind<br />
Ihr Ansprechpartner, wenn es<br />
um hochwertigen Schmuck im<br />
Raum Gütersloh geht. Gestalten<br />
Sie mit unserem Trauring-<br />
Konfigurator Ihre Eheringe,<br />
Partnerringe oder Verlobungsringe<br />
aus Weißgold, Platin,<br />
Gelbgold, Silber und vielen<br />
weiteren Legierungen – individuell<br />
und ganz nach Ihren<br />
Wünschen!<br />
Von Ehering und Verlobungsring bis zu Ketten & Uhren<br />
Der Antragsring bzw. Verlobungsring soll mit Diamanten besetzt sein? In<br />
unserem Trauringstudio garantieren wir Ihnen höchste Qualität, denn zu<br />
allen Ringen (mit Diamanten ab 0,3 ct.), die Sie bei uns kaufen, erhalten<br />
Sie ein GIA (Gemological Institute of America) Zertifikat. Außerdem sind<br />
alle Gold und Platin Ehe-, Trau-, Verlobungs- und Freundschaftsringe 100<br />
% made in Germany!<br />
Schmuck, Uhren & Goldankauf bei Ihrem Fachmann aus Harsewinkel<br />
Entdecken Sie auch unser weiteres Schmucksortiment und stöbern Sie in<br />
unserer großen Auswahl an Ketten, Ohrringen, Uhren und Armbändern.<br />
Sie wünschen sich persönliche Beratung? Dann besuchen Sie uns direkt in<br />
unserem Schmuckgeschäft und Trauringstudio in Harsewinkel. Unser erfahrenes<br />
Personal berät Sie gerne bei der Auswahl des passenden Verlobungsrings<br />
und auch beim späteren Kauf Ihrer Trauringe!<br />
Ihr Juwelier & Goldankauf<br />
Dank der zentralen Lage unseres Ladenlokals in Harsewinkel sind wir auch<br />
für Kunden aus den umliegenden Städten und Ortschaften gut zu erreichen.<br />
Egal, ob Sie aus Paderborn, Gütersloh, Beelen, Herzebrock-Clarholz<br />
oder Versmold kommen – wenn Sie auf der Suche nach einem Juwelier<br />
sind, der sie professionell und mit geschultem Blick berät, sind wir Ihr Ansprechpartner!<br />
Sie haben Altgold, das Sie verkaufen möchten? Wir sind nicht nur als Trauringstudio<br />
und Juwelier für Sie da, sondern unterstützen Sie auch gerne<br />
als Fachmann im Bereich Goldankauf, beim Verkauf Ihrer alten Schätze!<br />
Persönliche Beratung & stetige Weiterbildung<br />
Außerdem besuchen unsere Mitarbeiter regelmäßig die großen Schmuckmessen<br />
dieser Welt, um der Harsewinkeler Kundschaft die Trends der Weltmetropolen<br />
präsentieren zu können. Aktuell hat Simon Gündüz, nach dem<br />
Besuch einer Messe in Italien, sein Sortiment an wertvollem Gold- und Diamantschmuck<br />
für Sie erweitert.<br />
www.argento-hsw.de<br />
Geschäftszeiten<br />
ANUBIXX<br />
Der Pharao hat den Bau von Pyramiden in Auftrag<br />
gegeben, doch nur ein echter Baumeister kann die<br />
Gunst des Pharao erringen. Leider hat der Steinbruch<br />
aufwärts des Flusses nicht sonderlich genau gearbeitet.<br />
Nicht ein jeder Stein passt an jede Stelle! Gefragt<br />
sind hier clevere Entscheidungen und manchmal<br />
auch Kompromisse einzugehen und den Bauplan<br />
abzuändern. Dank beigelegter Bleistifte ist solch<br />
eine Änderung auch schnell vollzogen.<br />
The Mind Extreme<br />
Hier gibt es nicht mehr nur noch einen Stapel, sondern<br />
gleich zwei, welche auch gleichzeitig gespielt<br />
werden müssen. Eine Spielerreihenfolge gibt es<br />
nicht, abgesprochen wird sich einzig mit der Kraft der<br />
Gedanken. Doch die wahre Probe liegt darin, einige<br />
Level blind spielen zu müssen! Nur wer diese Prüfungen<br />
bewältigt, ist es würdig den Titel eines Meisters<br />
zu tragen.<br />
Zweirad Büscher<br />
Fahrräder und Zubehör n E-Bikes und Service<br />
Wiesenstraße <strong>11</strong>d Telefon 05423 42910<br />
33775 Versmold www.zweirad-buescher.de<br />
Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Mi. 9.00 - 13.00 Uhr n Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Weihnachts-<br />
Countdown<br />
S<br />
S<br />
S<br />
Freude schenken …<br />
mit einem Gutschein<br />
für eine Kosemtikbehandlung<br />
oder einem Warenwert-Gutschein.<br />
20
Qwixx on Board<br />
Qwixx das Original ist beliebt. Jetzt wurde mit Qwixx<br />
on Board ein Spielbrett eingeführt, wodurch es möglich<br />
wird noch strategischer zu planen! Die Originalregeln<br />
von Qwixx bleiben selbstverständlich erhalten<br />
und werden lediglich durch die dritte Aktion am<br />
Spielbrett erweitert. Und wer das Spielbrett schon<br />
auswendig kann, dreht es einfach um und findet<br />
neue Möglichkeiten!<br />
Kippelino<br />
Die Rabenarchitekten haben ein Baumhaus entworfen<br />
und alle Tiere gehen mit zur Hand. Aber mit nur<br />
zwei Holzsäulen pro Ebene, wird es ganz schön<br />
schnell ziemlich wackelig. Als Baumeister gilt es sowohl<br />
Balance als auch Feingefühl unter Beweis zu<br />
stellen! Wer es schafft alle zwölf Ebenen aufzubauen,<br />
darf sich über ein tolles Baumhaus freuen. Nicht nur<br />
für Kinder, auch Erwachsene werden bei diesem<br />
Spiel gefordert.<br />
Wir verlosen je 2 Spiele<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Namen des Spiels<br />
mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr. bis 2.12.<strong>2019</strong><br />
an: anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de<br />
Hallo liebe Kinder!<br />
Wir verlosen 10 Überraschungen<br />
Welches Wort suchen wir?<br />
Am 6. Dezember, da kommt nicht die Maus -<br />
Ho ho ho, da kommt der …<br />
Schickt uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie eurer Adresse<br />
und Telefonnummer und euer Alter bis zum 2. Dezember <strong>2019</strong> an:<br />
anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de<br />
Viel Glück!<br />
21
Gesundheit verschenken<br />
… macht Freude und gibt Wohlbefinden<br />
Wir wünschen uns alle Gesundheit, denn sie ist die Basis für ein glückliches und<br />
zufriedenes Leben. Bei uns finden Sie eine Vielzahl von Anwendungen. Sehr gerne<br />
stellen wir Ihnen einen Gutschein nach Ihren Wünschen zusammen.<br />
Teilkörpermassage (auch mit Rotlicht, wenn gewünscht)<br />
Ganzkörpermassage (auch mit Rotlicht, wenn gewünscht)<br />
Fußreflexzonenmassage: Regt das Immunsystem an und hat eine positive Wirkung<br />
auf alle Körperfunktionen und Organe (für Erwachsene, Kinder und Säuglinge)<br />
Wirbeltherapie nach Dorn: Beinlängendifferenzen werden ausgeglichen und<br />
verschobene Wirbel werden auf sanfte Art mobilisiert, Rückenbeschwerden können<br />
schnell behoben werden<br />
Triggerpunkttherapie: Verspannte Muskelpunkte, die unterschiedlichste Beschwerden<br />
hervorrufen können, werden durch verschiedene Griffe gelöst<br />
K-Taping Therapie: Elastische K-Tapes ermöglichen, unter speziellen Anlagetechniken,<br />
Einfluss auf das Zusammenspiel mit Muskeln, Bändern und Gelenkkapseln<br />
zu nehmen<br />
Cranio-Sacral-Therapie: Verbessert den Energiefluss und fördert die Selbstheilungskräfte,<br />
löst Blockaden durch sanfte Grifftechniken (für Erwachsene und Kinder)<br />
Hot-Stone-Massage: Wohltuende Wärme und entspannende Wirkung von warmen<br />
Basaltsteinen auf Ihrer Haut. In Verbindung mit Ölen und intensiven Massagestrichen<br />
mit Tiefenwirkung können auch hartnäckige Verspannungen gelöst<br />
werden.<br />
Lymphdrainage: Physiotherapeutische Maßnahme, bei der überschüssiges Wasser<br />
mit Hilfe gezielter Handgriffe aus dem Bindegewebe abgeleitet werden kann.<br />
Vor allem wird sie eingesetzt, um Ödeme und Stauungen zu therapieren, aber<br />
auch bei Schwellungen an Armen und Beinen, die z. B. nach Operationen oder<br />
Traumata entstanden sind<br />
Infrarotkabine: Gesundes und kreislaufschonenendes Schwitzen, löst bei regelmäßiger<br />
Anwendung Verspannungen, stärkt Abwehrkräfte, erhöht die Durchblutung<br />
und verbessert damit den Stoffwechsel, Entschlackung und Entgiftung wird<br />
unterstützt.<br />
Zellregulation: Die Zellregulogie ist eine ursächliche, ganzheitliche, einfache, erfolgreiche<br />
Behandlungsmethode. Wir arbeiten hier mit einer im Körper sehr ähnlichen<br />
elektrischen Energieform (kleiner als 1 Milliampere) und mit Biophotonen<br />
(Quantenspiegel), die die Zellenergie aufbaut und den Energiefluss im Körper<br />
wieder in Gang bringt. Der Körper wird für seine Selbstheilung aktiviert, die er<br />
für den Gesundungsprozess braucht. Auch der »Schmerz« ist nur ein Zeichen der<br />
Zellen, das etwas nicht in »Ordnung« ist. Wir stellen diese »Ordnung« wieder her.<br />
Außerdem haben wir noch für Sie Wirbelsäulengymnastikkurse: montags vormittags,<br />
dienstags und donnerstags abends. Pilateskurse: dienstags und donnerstags<br />
abends. Gerne informieren wir Sie über die Zeiten! Rufen Sie einfach<br />
an!<br />
Gutscheine, weitere Infos und Termine erhalten Sie nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter Tel. 05247/6577 bei Ihrer Physiotherapeutin Andrea Meier, Südring<br />
77 in Harsewinkel und auf der Homepage www.andreameier.de<br />
Wir wünschen Ihnen und unseren Kunden eine besinnliche Zeit und bedanken<br />
uns für Ihre Treue!<br />
Gutscheine zu Weihnachten!<br />
Geschenkidee<br />
Gutscheine<br />
zu Weihnachten<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
Andrea Meier<br />
Heilpraktikerin für Physiotherapie<br />
Südring 77 • 33428 Harsewinkel • Tel. 05247 6577<br />
Schwarzer Diek 10<br />
33428 Marienfeld<br />
Tel./Fax: 05247 9851 45<br />
Mobil: 0173 5648 269<br />
www.physio-grosser.de<br />
22
Stickerabenteuer in Harrys Welt!<br />
Mit über 1000 ablösbaren Stickern rund um die Welt<br />
von LEGO ® Harry Potter<br />
Jeder Harry Potter-Fan kann in diesem Buch spannende<br />
Rätsel lösen und so Harry und seine Freunde unterstützen.<br />
Coole Stickermissionen in unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsstufen warten darauf absolviert zu werden.<br />
Die 1001 Sticker sind ablösbar und können dadurch<br />
ganz leicht wiederverwendet werden. Sie sind somit<br />
auch ideal für die Dekoration des Kinderzimmers oder<br />
von Schulheften geeignet.<br />
1001 Sticker | AMEET Verlag | 72 Seiten | 20,5 x 28,8 cm | Softcover<br />
Inkl. 12 Stickerseiten € 7,99 | ISBN 978-3-96080-353-9<br />
Wir verlosen 3 Bücher<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Kennwort »1.000 Sticker«<br />
mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr. bis 2.12.<strong>2019</strong><br />
an: anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de<br />
Tanzschulinhaber Marina und Alexey Alexanov<br />
Foto B. Ruther<br />
Neue Tanzkurse im Januar 2020<br />
Die Tanzschule »Step by Step« (Wiedenbrücker Str. 56, Gütersloh) öffnete im Oktober<br />
20<strong>11</strong>. Im April 2017 hat die Tanzschule den zweiten Tanzsaal in Gütersloh<br />
(Im Heidkamp 3, Gütersloh) eröffnet. Nach einer umfassenden Renovierung<br />
steht jetzt allen Tanzinteressierten ein modernes und klimatisiertes Tanzstudio<br />
mit einer Tanzfläche von 200 m² und gemütlicher Kaffee-Lounge zur Verfügung.<br />
Im Kursprogramm ist fast für jedes Alter und jeden Geschmack etwas zu finden.<br />
Ab 16. Januar 2020 startet die Tanzschule an mehreren Wochentagen die neuen<br />
Grund-, Hochzeits- und Special-Tanzkurse. Seit kurzem stehen auch die Ballettkurse<br />
für Kinder, STRONG by ZUMBA für Erwachsene im Tanzangebot.<br />
Mehr Tanzangebote und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.tanzschule-stepbystep.de<br />
oder rufen Sie uns unter 05241 2201888 an.<br />
23
Church Up – Kirche mal anders<br />
Am 1. Dezember findet um 17:00 Uhr wieder der etwas andere Gottesdienst<br />
»Church Up – Kirche mal anders« in der Martin-Luther-Kirche statt. Zum Thema<br />
»Der Geschmack von Weihnachten« wird ein Gottesdienst gefeiert, der alle Sinne<br />
anspricht. Zur Begrüßung wird es selbstgebackene Plätzchen geben. Wer<br />
möchte, darf gerne selber Plätzchen und das dazugehörige Rezept mitbringen,<br />
sodass munter probiert und getauscht werden kann.<br />
Nach einer kurzen Einführung sind alle eingeladen, an unterschiedlichen Aktionstischen<br />
das Thema kreativ, gedanklich und kulinarisch umzusetzen, um gemeinschaftlich<br />
eine abschließende Andacht und einen kleinen Imbiss vorzubereiten.<br />
Eingeladen sind alle, die Gottesdienst einmal anders erleben wollen, egal<br />
welchen Alters, welcher Konfession, welcher Nationalität.<br />
Immer in Ihrer Nähe!<br />
Einfamilienhaus<br />
Dreifamilienhaus<br />
Das amtierenden Kinderprinzenpaar und deren Adjudanten, sowie das Erwachsenen Prinzenpaar<br />
(auch hier Nachfolger/Interessenten Prinzenpaar; Prinz oder Prinzessin gesucht) nebst Adjudanten<br />
suchen Nachfolger.<br />
Nachfolger gesucht!<br />
Kinderprinzenpaar Matti I. und Jette I.<br />
Das Kinderprinzenpaar der Roten Funken Harsewinkel würde sich sehr freuen,<br />
Dich/Euch zu treffen und in einem Gespräch über ihre Erfahrungen als amtierendes<br />
Kinderprinzenpaar zu berichten.<br />
Lust und Spaß am und auf Karneval? Ziehst du dich gern schick an? Würdest du<br />
gern einmal das Kinderprinzenpaar der Stadt Harsewinkel sein? Kinderprinz mit<br />
Zepter oder Kinderprinzessin mit Krönchen? Einmal beim Harsewinkeler Umzug<br />
ganz oben auf dem Kinderprinzen-Wagen stehen, Süßigkeiten – sogenannte Kamelle<br />
oder Klümpchen – werfen und den Menschen am Straßenrand zuwinken<br />
und »Helau« zurufen? Dann bist du bei den Roten Funken Harsewinkel genau<br />
richtig! Wir bieten Dir/Euch diese Möglichkeit!<br />
Wie das geht fragst du dich? Ganz einfach, bei Interesse sollten sich deine Eltern<br />
bei Karin Hoppmann vom Verein melden unter Mail: Vorstand@rote-funken-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Wir würden uns sehr über viele positive Rückmeldungen freuen!<br />
Harsewinkel – Großzügiges<br />
Einfamilienhaus mit Platz für<br />
die ganze Familie!<br />
Wfl. ca. 145 m², 8 Zimmer über 3 Etagen,<br />
Küche, Bad, Garten, Garage<br />
Freistellung: zurzeit vermietet<br />
Kaufpreis: 249.000 €<br />
Energieausweis in Bearbeitung!<br />
Marienfeld<br />
Die ideale Kapitalanlage!<br />
Wfl. ca. 239 m², 3 Wohnungen,<br />
Garten, Balkon, Keller, 2 Garagen,<br />
1 Stellplatz<br />
Freistellung: komplett vermietet<br />
Kaufpreis: 335.000 €<br />
Energieausweis in Bearbeitung!<br />
Ihre Nr. 1 für ein neues Zuhause!<br />
Sprechen Sie mich an:<br />
Besnik Bojku<br />
b.bojku@volksbankimmobilien.de<br />
05247 605934<br />
Gütersloher Straße 21 · 33428 Harsewinkel<br />
volksbankimmobilien.de<br />
24
Ökumenische<br />
Sternsingeraktion<br />
2020<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Frieden! Im Libanon und weltweit<br />
Der Brown´s Active Park<br />
ist eines der besten Abnehmstudios in Deutschland<br />
Der Brown´s Active Park wurde anlässlich der myline Premium Days als eines der<br />
besten Abnehmstudios Deutschlands ausgezeichnet. Mit dem »myline Excellence<br />
Award <strong>2019</strong>« gehört der Brown´s Active Park damit zu den 10 besten Adressen,<br />
wenn es um die Themen »Abnehmen, schlank bleiben und Wohlfühlen«<br />
geht. Diese besondere Auszeichnung wird von der myline Deutschland Zentrale<br />
nur alle 2-3 Jahre vergeben. Myline Deutschland erteilt international Lizenzen an<br />
erstklassige Fitnessclubs, die das von myline entwickelte Abnehmprogramm eins<br />
zu eins umsetzen. Im hart umkämpften Feld von hunderten angeschlossener Fitnessclubs<br />
konnte sich das Brown´s erfolgreich durchsetzen und wurde somit als<br />
myline Excellence Studio ausgezeichnet. Seit 20<strong>11</strong> bietet der Brown´s Active Park<br />
die myline Programme an. Und die Erfolge der Teilnehmer können sich sehen<br />
lassen. Allein in <strong>2019</strong> haben 220 Teilnehmer insgesamt 1500 Kilo abgenommen!<br />
»Mit myline bieten wir unseren Kunden ein Programm, das funktioniert und langfristig<br />
schlank macht! Die Teilnehmer sind begeistert, sie nehmen ab, halten das<br />
Gewicht und fühlen sich einfach super. Das Erfolgsgeheimnis von myline ist neben<br />
der Einfachheit vor allem das Motto: Abnehmen, wie du es willst. Das Programm<br />
richtet sich nach den individuellen Bedürfnissen des Kunden und ist deshalb<br />
einfach umzusetzen. Wir sind besonders stolz, den begehrten Award nach<br />
Harsewinkel geholt zu haben«, betont Kai Braun, Geschäftsführer des Brown´s<br />
Active Parks.<br />
Wer sich für Abnehmprogramme interessiert, kann sich jederzeit kostenlos im<br />
Brown´s informieren. Mehr Infos unter 05247-407703 oder unter www.brownsactive-park.de<br />
Unter diesem Motto steht die Sternsingeraktion<br />
2020. Die Projektpartner<br />
der Sternsinger setzen sich für Kinder<br />
in Flüchtlingslagern im Libanon und<br />
weltweit ein.<br />
Als Könige verkleidet und mit einem<br />
Stern vorneweg werden die Sternsinger<br />
am <strong>11</strong>. Januar 2020 wieder in den<br />
Straßen von Marienfeld unterwegs<br />
sein. Mit dem Kreidezeichen<br />
»20*C+M+B*20« bringen sie den Segen<br />
»Christus segne dieses Haus« zu<br />
den Menschen und sammeln für notleidende<br />
Kinder in aller Welt. Eingeladen<br />
sind alle Kinder und Jugendlichen<br />
ab 5 Jahren aller Konfessionen. Die<br />
jüngeren Kinder werden von Erwachsenen<br />
bzw. Jugendlichen begleitet.<br />
Die Vorbereitungstreffen im Marienfelder<br />
Pfarrheim finden an folgenden<br />
Terminen statt:<br />
Sonntag, 15.12.19, 10 bis <strong>11</strong> Uhr<br />
Mittwoch, 18.12.19, 17 bis 18 Uhr<br />
Montag, 06.01.2020, 17 bis 18 Uhr<br />
Am <strong>11</strong>. Januar 2020 um 13:30 Uhr findet<br />
der Aussendungsgottesdienst in<br />
der Marienfelder Klosterkirche statt.<br />
Im Anschluss an das Sternsingen treffen<br />
alle im Pfarrheim ein, um sich bei<br />
leckerem Kuchen und warmen Kakao<br />
zu stärken. Weitere Infos bei Burkhard<br />
Kirchner, Tel. 05247/8851.<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen • Insektenschutz<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Außen-Jalousien • Rollladen<br />
Reparaturen<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 05241 702207<br />
Auch in Harsewinkel<br />
Tel. 05247 408560<br />
www.gebr-wiedey.de<br />
25
Komm, wir bauen einen Drachen<br />
AWO-Kita Findikus<br />
Wer kennt es noch aus seiner Kindheit?<br />
Einen Drachen bauen und steigen<br />
lassen, wenn die Tage stürmisch<br />
sind, der Herbst auf der Leiter steht<br />
und die Blätter bunt färbt. Gemeinsam<br />
aktiv werden und von Papa, Mama,<br />
Opa oder Oma lernen. Das sind<br />
die kostbaren Momente, die zu wertvollen<br />
Kindheitserinnerungen werden.<br />
Diesem Wunsch kamen wir als Kindertageseinrichtung<br />
nach und veran-<br />
stalteten eine Vater-Kind-Aktion<br />
»Drachen bauen«. Um 10 Uhr konnten<br />
wir 48 Teilnehmer aus 19 Familien<br />
zum herbstlichen Drachenbau begrüßen.<br />
Schon hier wurde das große<br />
Interesse der Familien deutlich. Altbekannte<br />
Traditionen wie selbst einen<br />
Drachen zu bauen und diesen<br />
steigen zu lassen, eigene Kindheitserinnerungen<br />
wieder zu beleben und<br />
diese an die nächste Generation weiterzugeben,<br />
mit den eigenen Kindern<br />
aktiv an einem gemeinsamen Projekt<br />
zu arbeiten, ließen Jung und Alt zusammenkommen.<br />
Bis 13 Uhr wurde<br />
emsig in der Kita gebastelt, geklebt,<br />
gesägt, geschnitten, gemalt, »gefummelt«<br />
und dekoriert. Dabei kam es<br />
zum regen Austausch der Familien<br />
und Kinder untereinander. Am Ende<br />
waren 22 stolze, selbst gebaute Drachen<br />
das Ergebnis eines tollen, aufregenden,<br />
erlebnisreichen und lehrhaften<br />
Vormittags. Nach getaner Arbeit<br />
ließen wir den »Drachenbau« mit<br />
Grillen und Würstchen essen ausklingen.<br />
An dieser Stelle bedanken wir<br />
uns bei Herrn Werner, der sich im<br />
Vorfeld bereit erklärte zu grillen und<br />
die Würstchen dazu spendierte. Allen<br />
Drachen allzeit guten Flug!<br />
Gewalt an Frauen<br />
Bundesweites Hilfetelefon für Betroffene<br />
Frauen, die von Gewalt betroffen sind, können jederzeit beim bundesweiten Hilfetelefon<br />
»Gewalt gegen Frauen« anrufen. Das Hilfetelefon ist unter der Nummer<br />
0800 <strong>11</strong>6 016 zu erreichen. Dort wird Betroffenen ebenso wie Angehörigen, Bekannten<br />
oder Fachkräften eine anonyme und kostenfreie Beratung – auch in anderen<br />
Sprachen – angeboten. Um die Telefonnummer bekannter zu machen,<br />
startete am 15. November die Mitmachaktion »Wir brechen das Schweigen«. Auch<br />
die Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Gütersloh beteiligten sich an dieser bundesweiten<br />
Kampagne zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen am 25.<br />
November.<br />
Für viele betroffene Frauen ist es ein erster Schritt hinaus aus der Gewalt, wenn<br />
sie sich jemandem anvertrauen können. »Das bundesweite Hilfetelefon ist auch<br />
für die Arbeit gegen Gewalt an Frauen vor Ort wichtig, weil damit 24-Stunden am<br />
Tag ein erster anonymer Kontakt ermöglicht wird. Bei Bedarf leiten die Mitarbeiterinnen<br />
des Hilfetelefons die Anruferinnen an die örtlichen Beratungsstellen<br />
oder das Frauenhaus weiter. Fragen beantwortet das Partnerbüro des Hilfetelefons<br />
per E-Mail partnerbuero@hilfetelefon.de oder telefonisch unter 030 700 186<br />
7<strong>27</strong>.<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
Brillen, Contactlinsen & Hörgeräte<br />
BÖCKSTIEGEL<br />
Ihr Optiker seit 30 Jahren in Harsewinkel<br />
Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />
Münsterstraße 5 · 33428 Harsewinkel<br />
Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />
Info@boeckstiegel.de · www.boeckstiegel.de<br />
Interessiert? Dann kommen Sie zu unseren regelmäßigen<br />
WeightWatchers-Treffen<br />
jeden Dienstag um 19.00 Uhr<br />
ins Heimathaus Harsewinkel.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Elke Kalze - Tel. 0170 / 9338616 - ekalze@wwcoach.de<br />
26
Lasst Katerherzen sprechen!<br />
Wir möchten helfen!<br />
Mazsalca ist seit 30 Jahren die Partnerstadt der Stadt Harsewinkel. Nachdem Bruno<br />
Kleine bereits vor 20 Jahren ein neues Krankenhaus in dieser wunderschönen<br />
lettischen Stadt mitfinanziert hat, steht das alte Krankenhaus leer. Es soll nun<br />
zu einem Seniorenheim umgebaut werden, in dem 20 Senioren ihre neue Heimat<br />
finden können.<br />
Wir, die Hornauer Sozialdienste, möchten eine Patenschaft übernehmen und unter<br />
anderem durch Spenden helfen, das Haus renovieren zu lassen. Zudem<br />
möchten wir auch Einrichtungsgegenstände, wie z. B. Betten, spenden. Natürlich<br />
würden wir uns freuen und auch alle, die sich seit Jahren für Mazsalca einsetzen,<br />
wenn sich Gleichgesinnte zu einer Spende entschließen würden. Die Gemeinde<br />
ist arm und braucht dringend unsere Unterstützung. Das Spendenkonto beim<br />
Kreis Gütersloh für Mazsalca:<br />
DE 17 4785 352 0000 0<strong>27</strong>441, Stichwort: Mazsalaca Altenheim<br />
Eine Steuerbescheinigung können sie anfordern. Wir würden uns über ihre Mithilfe<br />
sehr freuen, Ihr Hans-Christoph Hornauer.<br />
Ich bin Pepe, der Kater von Simone Bille.<br />
Sie ist zusammen mit Ansgar Stahl Geschäftsführerin der SKW Haus & Grund Immobilien<br />
GmbH<br />
… nebenbei sehr zu empfehlen; denn dank der SKW und Simone bin ich in meinem<br />
Traum-Zuhause angekommen. Ich sage es euch ganz ehrlich – ich bin ein<br />
Trennungskater. Da ich beim Hausverkauf meiner ehemaligen Familie nicht mitziehen<br />
konnte, war es ihnen sehr wichtig, dass ich in gute Hände komme. Das ist<br />
jetzt alles ein Jahr her. Vielleicht war es ein Weihnachtswunder oder einfach nur<br />
Glück, Simone Bille verliebte sich in mich und schenkte mir am 23. Dezember<br />
ein neues Zuhause. Dort habe ich mich wunderbar eingelebt. Simone wusste sofort,<br />
was gut für mich ist. Sie bewies wieder einmal mehr, dass sie sogar in ganz<br />
speziellen Fällen in Sachen Immobilien eine absolute Fachfrau ist. Ich fühle mich<br />
tierisch wohl in einer ruhigen, familien- und tierfreundlichen Nachbarschaft.<br />
Das erklärte Ziel des gesamten Teams der SKW ist es, für jeden Kunden das perfekte<br />
Zuhause zu finden. Meine eigene Erfahrung deckt sich da, mit der vieler<br />
Kunden. Die eigene Zufriedenheit der meist langjährigen Mitarbeiter der SKW,<br />
die auch die gute Atmosphäre am Arbeitsplatz zu schätzen wissen, strahlt natürlich<br />
auch nach außen. So vermittelt die SKW im Kreis Gütersloh mit hoher Fachkompetenz<br />
und großem Einfühlungsvermögen für alle Kunden die passende Immobilie:<br />
Kommt doch einfach vorbei und lasst Euch beraten, vielleicht feiert Ihr dann ja<br />
auch schon Weihnachten im neuen Zuhause, … oder entdeckt mit der SKW 2020<br />
als Jahr der Wunder und Möglichkeiten.<br />
Weihnachts-Angebote u.v.m.<br />
Diese Küche (oder ähnlich) 199,– €<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
(Ohne E-Geräte und Arbeitsplatte)<br />
Schauen Sie doch mal rein …<br />
Möbel-Shop Wittig<br />
Brockhagener Str. 547<br />
3334 Gütersloh<br />
Mobil 0171 3<strong>11</strong>7351<br />
Telefon 05241 237661<br />
Fax 05241 237662 Öffnungszeiten. Fr 14.30-18.00 Uhr • Sa 9.30-13.00 Uhr<br />
Möbel-Shop<br />
Wittig<br />
GOLDANKAUF<br />
Wir zahlen faire Preise<br />
Dr. Pieke-Str. 8<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel.: 05247 9218595<br />
<strong>27</strong>
Verschenken Sie Urlaub an Ihre<br />
Liebsten! Individuell gestaltete<br />
Reise- oder Wertgutscheine!<br />
BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
Schloss Bückeburg „Weihnachtszauber“<br />
Tagesfahrt –<br />
08.12. nur 44 € inkl. Eintritt mit<br />
BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
Hamelner Weihnachtsmarkt Tagesfahrt<br />
inkl. Adventsschifffahrt –<br />
14.12. nur 49 € mit BRÖSKAMP–<br />
REISEN, Harsewinkel • Tel. (0 52<br />
47) 92 310<br />
Streit im Betrieb? Wirtschafts-<br />
Mediation: Wir zeigen Wege aus<br />
dem Konflikt! Institut-<br />
Schramm.de Tel. 05204-887980<br />
Märchenhafter Wintermarkt Autostadt/Tagesfahrt<br />
– 07.12. nur<br />
49 € inkl. Eintritt/Führung mit<br />
BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
HOLIDAY ON ICE „SHOWTIME“<br />
– Halle Münsterland – 26.12./<br />
28.12./29.12. inkl. PK1 – je nach<br />
Termin ab nur 82 €/Erw. bzw. 54<br />
€/Kind bis 15J. mit BRÖSKAMP–<br />
REISEN, Harsewinkel • Tel. (0 52<br />
47) 92 310<br />
Weihnachtsstadt Lüneburg Tagesfahrt<br />
– 07.12. nur 39 € mit<br />
BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
HOLIDAY ON ICE „SUPERNOVA“<br />
– Dortmund – 18.01.20 (PK1 od.<br />
PK2) – PK2 ab nur 84 €/Erw.<br />
bzw. 54 €/Kind bis 15J. mit<br />
BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
Velener Wald-Weihnachtsmarkt<br />
Tagesfahrt – am 15.12.<br />
nur 36 € inkl. Eintritt mit BRÖS-<br />
KAMP–REISEN, Harsewinkel • Tel.<br />
(0 52 47) 92 310<br />
Weihnachtsmarkt Goslar Tagesfahrt<br />
– 14.12. nur 39 € mit<br />
BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
Weihnachtsmarkt Bremen Tagesfahrt<br />
– 07.12./13.12. nur 34 €<br />
mit BRÖSKAMP–REISEN, Harsewinkel<br />
• Tel. (0 52 47) 92 310<br />
Jetzt neu bei Bäckerei Wilhalm:<br />
schmackhafte heiße Suppen für<br />
die kalten Tage<br />
Come in and tratsch out. Die Facebookgruppe<br />
für Euch. „Tratsch<br />
in Harsewinkel“ https://www.facebook.com/groups/37138326<br />
3030893/<br />
Malerarbeiten aller Art, gut und<br />
günstig! Tel. 0162/4977483<br />
28<br />
KLEIN-<br />
ANZEIGEN<br />
Suchen & Finden<br />
Spaß und Lust<br />
am S ingen?<br />
www.takt-und-toene.de<br />
Autolackierzubehör<br />
Wir kaufen Wohnmobile<br />
und Wohnwagen<br />
Telefon 03944 - 36160<br />
www.wm-aw.de (Fa.)<br />
ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />
Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007<br />
Nordsee - Bensersiel<br />
5 Übernachtungen<br />
FeWo für 2 Pers. 155,- €<br />
FeWo für 4 Pers. 195,- €<br />
»Haus Trudi«<br />
Rotzmense 4, 264<strong>27</strong> Bensersiel<br />
Tel. 04971/9<strong>27</strong>962 od. 0174/1976008<br />
www.bensersiel-trudi.de<br />
info@bensersiel-trudi.de<br />
MalerDi<br />
Ihr innovativer Malerfachbetrieb<br />
MalerDienstleistungen vom Fachmann – Der weiß wie’s geht!<br />
• Tapezierarbeiten • Streich- und Lackierarbeiten<br />
• Dekorative Techniken • Spachtelarbeiten<br />
• Fassadenrenovierungen • Farb- und Stilberatung<br />
Telefon: 05247 7895030 I Mobil: 0170 9818947 I E-Mail: info@malerdi.de<br />
Internet: www.malerdi.de<br />
Partyservice! Wir richten für Sie<br />
jede Party mit warmen und kalten<br />
Speisen preiswert aus. Haus<br />
Bergmann, Gütersloher Str. 31,<br />
Harsewinkel, Tel. 05247/2008<br />
Küchenblock – <strong>27</strong>0 cm breit für<br />
<strong>27</strong>0 € zu verkaufen. ÖZ: Fr 14.30-<br />
18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel.<br />
0171/3<strong>11</strong>7351<br />
Streit mit dem Nachbarn? Nachbarschafts-Mediation:<br />
Wir zeigen<br />
Wege aus dem Konflikt! Institut-<br />
Schramm.de Tel. 05204-887980<br />
Hunde-Kita und Hundepension<br />
Gowin – bei einem Problem der<br />
Unterbringung Ihres Hundes helfen<br />
wir gerne. Tel. 05245/2189<br />
Wir übernehmen Transporte<br />
und Umzüge bis 500 km. Tel.<br />
0171/3<strong>11</strong>7351<br />
Fenster- und Gebäudereinigung<br />
für Privat und Gewerbe. Schnell,<br />
zuverlässig & gründlich. VG-<br />
Dienstleistungen & Spezialreinigung<br />
05201-6581528 & 0178-<br />
6089405<br />
Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe-<br />
Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.), familienfreundlich,<br />
zentrale Lage. Info:<br />
„Haus Trudi“, Rotzmense 4,<br />
264<strong>27</strong> Bensersiel, Tel. 04971<br />
9<strong>27</strong>962 oder 0174/1976008,<br />
www.bensersiel-trudi.de, e-mail:<br />
info@bensersiel-trudi.de<br />
Suche Modelleisenbahn, Märklin<br />
und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör,<br />
auch defekt. Auch ganze<br />
Anlagen, alles anbieten! Tel.<br />
0152/34051875<br />
Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel,<br />
fam.-frdl., auf gr.<br />
Grund f. 2-6 P. + 1 Kinderbett,<br />
komf. Ausst., Fahrräder, Carport.<br />
Tel. 05247/2213<br />
Hypnosen zur Raucherentwöhnung,<br />
Gewichtsreduktion, Steigerung<br />
des Selbstbewusstseins, gegen<br />
Prüfungsstress und zur Vorbereitung<br />
auf Vorstellungsgespräche;<br />
gegen Schüchternheit und<br />
Nervosität sowie zur Vorbereitung<br />
auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold<br />
Mann in Harsewinkel; Tel.<br />
05245/8349769; www.hypnose-mann.de<br />
Rollladen- und Markisenreparatur<br />
von Meisterhand. Fa. Gebr.<br />
Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen,<br />
Tel. 05247<br />
408560<br />
IMPRESSUM<br />
Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld,<br />
und Greffen. Auslagen bei ausgewählten Firmen<br />
in Herzebrock, Rheda und Versmold.<br />
VERLAG<br />
AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH<br />
An der Hansalinie 1<br />
48163 Münster<br />
GESCHÄFTSSTELLE Emskurier<br />
Brentrups Garten 2<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738<br />
anzeigen.<strong>emskurier</strong>@aschendorff-medien.de<br />
www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
ANZEIGENLEITUNG<br />
Marc Arne Schümann<br />
ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG<br />
Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />
FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER<br />
Sabine Steffan-Hagen,<br />
Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben)<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Terminabsprache bitte telefonisch<br />
LAYOUT<br />
Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />
SATZ UND AUFBAU<br />
POZAR Werbeagentur<br />
Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück<br />
info@pozar.de / www.pozar.de<br />
DRUCK<br />
Griebsch & Rochol Druck GmbH<br />
Gabelsberger Str. 1, 59069 Hamm<br />
Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos<br />
an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung<br />
verteilt. Druckauflage 12.535 Exemplare. Die veröffentlichten<br />
Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers<br />
darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene<br />
Manus kripte entstanden sind, übernimmt<br />
die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für<br />
Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />
nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt<br />
die Anzeigenpreisliste in ihrer jeweils aktuellsten Form.<br />
Copyright by Redaktion Emskurier – gilt auch auszugsweise<br />
für Anzeigen, Texte und Fotos.
"<br />
Jetzt neu bei Bäckerei Wilhalm:<br />
frisch gebackene Waffeln in verschiedenen<br />
Variationen<br />
Wirbelsäulengymnastik/Pilates:<br />
Wirbelsäulenkurse montags morgens,<br />
dienstags- und donnerstags<br />
abends, außerdem Pilateskurse<br />
dienstags- und donnerstags<br />
abends. Weitere Info/Anm.: Andrea<br />
Meier Tel. 05247/6577<br />
Lackierungen, Beschriftungen,<br />
Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten,<br />
Sichtschutz/Sonnenschutz-<br />
Folien-Anbringung, Abhol- und<br />
Bringservice. Langenbach GmbH<br />
& Co.KG, Mühlenwinkel 15 (hinter<br />
Claas). Harsewinkel. Tel.<br />
05247/2999, Fax 407344, E-<br />
Mail: R.Langenbach@gmx.de<br />
Fenster- u. Wintergartenreinigung<br />
vom Fachmann, keine Anfahrtskosten.<br />
Jörg Eder,<br />
www.clean-eder.de, Tel. 02583<br />
3045757 od. 0157/30618534<br />
Professionelle Schädlingsbekämpfung:<br />
Wespen, Ratten, Mäuse,<br />
Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv<br />
und diskret! H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung<br />
Tel. 05247<br />
9<strong>27</strong>000, www.hdkottmeyer.de<br />
Ihr Urlaub 2020: Reisemobilvermietung<br />
Sven Jenrich, Infos und<br />
Buchungen unter Tel. 05247<br />
9326626<br />
www.kleintierpension-tierheilpraxis-clarholz.de<br />
- Ab jetzt: offene<br />
Sprechstunde Di, Mi, Do von<br />
9-<strong>11</strong> Uhr, andere Termine nach<br />
Vereinbarung. Tierheilpraxis &<br />
Tierpension Heike Scheller, Otto-<br />
Dix-Weg 32, 33442 Clarholz, Tel.<br />
05245/857216 oder 0170<br />
8338297<br />
Energie sparen mit Ihrem Dach,<br />
wähle 10109 - das Team vom<br />
Fach. Weitere Infos: Berheide &<br />
Kozlik Bedachungen, Brockhäger<br />
Str. 87, Harsewinkel. Tel.<br />
05247/10109, Fax 05247/2836,<br />
www.BuK-Bedachungen.de od.<br />
info@BuK-Bedachungen.de<br />
Heilpraktikerin Psychotherapie:<br />
Aufarbeiten und Lösen von negativen<br />
Gefühlen, Glaubenssätzen,<br />
Verhaltensmustern. Elke Hemkemeyer<br />
Tel. 0151/59168151,<br />
www.heilpraxis-hemkemeyer.de<br />
Jetzt neu bei Bäckerei Wilhalm:<br />
schmackhafte heiße Suppen für<br />
die kalten Tage<br />
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe<br />
9. Dezember <strong>2019</strong><br />
Erscheinungstermin:<br />
18. Dezember <strong>2019</strong><br />
BESTELL-<br />
SCHEIN<br />
für Kleinanzeigen<br />
Bitte vollständig ausfüllen.<br />
Ihre Anzeige erscheint<br />
in der nächsten Ausgabe.<br />
Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht!<br />
privat<br />
gewerblich<br />
Mindestberechnung<br />
4 Zeilen:<br />
5,20 € 10,80 €<br />
6,50 € 13,50 €<br />
7,80 € 16,20 €<br />
9,10 € 18,90 €<br />
10,40 € 21,60 €<br />
inkl. MwSt.<br />
zzgl. MwSt.<br />
Kleinanzeigenannahme<br />
auch unter:<br />
Vor- und Zuname<br />
Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />
m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen<br />
www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Straße und Haus-Nr.<br />
IBAN<br />
Per E-Mail an:<br />
anzeigen.<strong>emskurier</strong>@<br />
aschendorff-medien.de<br />
PLZ/Wohnort<br />
Datum und Unterschrift<br />
m Bitte unter Chiffre<br />
veröffentlichen<br />
Für eine Bearbeitungsgebühr<br />
von 3,– € veröffentlichen<br />
wir gerne Ihre Anzeige<br />
unter einer Chiffre-Nummer.<br />
Beispiel:<br />
Kleinanzeige 5,20 €<br />
+ Chiffrekosten 3,– €<br />
= 8,20 €<br />
oder per Post/Fax an:<br />
Emskurier<br />
Brentrups Garten 2<br />
33428 Harsewinkel<br />
Fax 05247 3738<br />
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum<br />
mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen.<br />
Mehrpreis: privat 4 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen <strong>11</strong>,60 €, je weitere Zeile 2,90 € (zzgl. MwSt.)<br />
m Bitte auch im<br />
veröffentlichen (erscheint jeden Samstag).<br />
Erscheinungstermin: m 7.12. m 14.12. m 21.12.<br />
29
KLEIN-<br />
ANZEIGEN<br />
Suchen & Finden<br />
Rosenkrieg? NEIN DANKE! Paar-<br />
/Familien-Mediation: Wir zeigen<br />
Wege aus dem Konflikt! Institut-<br />
Schramm.de Tel. 05204-887980<br />
Abteikirche Marienfeld: 1.12.19<br />
- 16:30 Uhr - Geistliche Musik<br />
zum 1. Advent sowie Adventslieder<br />
zum Mitsingen, Eintritt 8 €<br />
(ermäßigt 6 €), Veranstalter:<br />
Stadt Harsewinkel<br />
Rentnerin - liebevoll u. hilfsbereit<br />
mit Senioren-Begleiter-Schein<br />
würde gerne ältere Person im Alltag<br />
unterstützen. Tel. 05247<br />
8849<br />
Wegen Aufgabe des Fahr- u.<br />
Reitsportvereins zu verkaufen: 1<br />
Jagdwagen, 1 Doctorwagen, 1 kl.<br />
Planwagen, 1- u. 2-Spänner-Geschirr,<br />
Sättel, Leinen, Trensen,<br />
Pferdedecken, Schabracken, 1<br />
Solarium, 2 Taonx-Bremsenfallen.<br />
Tel. 0175/5<strong>11</strong>3147<br />
Ihr Urlaub 2020 mit unserem<br />
Wohnmobil für bis zu 5 Pers. od.<br />
unserem Campinvan für bis zu 3<br />
Pers., Reisemobilvermietung<br />
Sven Jenrich Tel. 05247<br />
9326626<br />
Weihnachtsbäume günstig zu<br />
verkaufen, Auswahl Nordmanntannen<br />
u. Blaufichten. Heerderstr.<br />
10 in Harsewinkel, Tel. 05245<br />
5722<br />
Greffen: DG-Wohnung, ca. 60<br />
m², an Frau oder Paar mittleren<br />
Alters zu vermieten. Tel. 02588<br />
702<br />
Jetzt neu bei Bäckerei Wilhalm:<br />
frisch gebackene Waffeln in verschiedenen<br />
Variationen<br />
Haushaltshilfe auf 450 €-Basis<br />
gesucht. Zuschriften bitte unter<br />
Chiffre 487<br />
Einzelnachhilfe zu Hause -alle<br />
Fächer, Klassen u. Schulformen,<br />
Infratest: GUT (bundesw. Elternumfrage),<br />
ABACUS: Tel. 05247<br />
921896<br />
Nordsee/Harlesiel – Seeperle<br />
Tjalk. , exklusives Ferienhaus auf<br />
dem Wasser gebaut, für 4 Personen<br />
in unmittelbarer Nähe zum<br />
Strand und Yachthafen zu vermieten.<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.fewo-aufdem-wasser.de<br />
Problemhunde-Therapeut.de<br />
Axel Hoge Tel. 0170/8023168<br />
... aber sonst ist er lieb!<br />
Gärtner-räumt-ihren-Gartenauf<br />
Heckenschnitt, Rodungen,<br />
Hochdruckreinigung usw. Tel.<br />
0179/ 2675397 o. Whatsapp<br />
Klavierstimmung durch gelernten<br />
Klavierbauer für 75,- €. Junkmann<br />
Tel. 05244/8459<br />
Von Flüchtlingsfamilien gesucht:<br />
Wohnungen 1-4 Zi., 1 Haus ab 5<br />
Zi. (auch renovierungs- od. sanierungsbedürftig).<br />
AK Flüchtlingshilfe<br />
HSW, Tel. 0152/13623490<br />
Beratung in persönlichen Krisensituationen!<br />
Wir zeigen Wege aus<br />
dem Konflikt! Institut-Schramm.de<br />
Tel. 05204-887980<br />
Moderne DHH in Marienfeld zu<br />
vermieten, zentrale Lage, 150<br />
m², 5 Zimmer, 2 Bäder, EBK und<br />
Garten, Tel. 0160/2933910<br />
Suche Arbeit: Entweder als<br />
Putzfee oder ich kümmere mich<br />
um Senioren. Bitte nur in Harsewinkel,<br />
Tel. 0174/7812088<br />
Wintertraum an der Ostsee:<br />
Auszeit zu Sonderpreisen im neuen<br />
Ferienhaus. www.sonnenschein-ferienhaus.de<br />
Eine hilfsbedürftige Mutter mit<br />
4 kleinen Kindern und einem<br />
Hund sucht 4-5 Zimmer-Wohnung<br />
in Marienfeld ab 2020. Die<br />
Kaltmiete soll 680 € im Monat<br />
nicht überschreiten. Wir freuen<br />
uns über Ihre Hilfe. Korf-Hüsing<br />
GmbH, Tel. 05247/4076971<br />
Bäcker stiftet 800 €<br />
… für den Insektenschutz<br />
Ein halbes Jahr lang hat die Bäckerei<br />
Wilhalm ein spezielles Blütensamenbrot<br />
gebacken, aus dessen Verkauf<br />
(1.600 Brote) je 50 Cent dem Insektenschutz<br />
zugute kommen sollen. Die<br />
Backmischung kommt aus einer Düsseldorfer<br />
Kornmühle. Mit dem Geld<br />
sollen damit die umfangreichen Aktivitäten<br />
des Naturkreises Marienfeld<br />
unterstützt werden, der im letzten Jahr<br />
insgesamt 40 Flächen (ca. 20.000 m²)<br />
auf privaten, öffentlichen und Firmen-<br />
Grundstücken angelegt hat. Da der<br />
Naturkreis über keine öffentlichen Mittel<br />
verfügt, freut man sich natürlich<br />
ganz besonders über diese Unterstützung.<br />
Mit den Mitteln soll der bereits<br />
bestehende Samenpool von 20 heimischen<br />
Wildblumenarten wieder aufgefüllt<br />
werden. Aus diesem Bestand<br />
kann jeweils passgenau nach Bodenbeschaffenheit<br />
und Lage die Mischung<br />
zusammengestellt werden, so dass es<br />
keine Streuverluste geben kann. Es<br />
handelt sich ausschließlich um heimische<br />
Sorten. Der Naturkreis hat ein<br />
Ihr Fachbetrieb<br />
für Fenster und Haustüren<br />
Fenster & Haustüren für Neu- / Altbauten<br />
NEU: ift-zertifizierte Montage<br />
Sicherheit Nach- und Umrüstung<br />
Rollläden | Wartung | Reparatur<br />
Insektenschutz aus eigener Herstellung<br />
weirad<br />
iefel<br />
ZERTIFIZIERT<br />
Wir sind Mitglied<br />
im Netzwerk<br />
»Zuhause sicher«.<br />
Am Woestekamp 6 · Rheda-Wiedenbrück · 0 52 42 / 4 66 12 · www.fechtelkord-fenstertechnik.de<br />
Kinder ●Jugend<br />
●<br />
City<br />
●<br />
A<br />
T Bs<br />
●<br />
Trekking●<br />
M T Bs<br />
Inh. Ewald Breitenstein<br />
Ostheide 30<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 / 59<strong>27</strong><br />
TAXIUNTERNEHMEN<br />
Alfred Dlugosch<br />
02588-95150<br />
• Krankenfahrten auch im Rollstuhl<br />
• Schülerspezialverkehr<br />
• Kurierfahrten<br />
• Flughafen Zubringerdienst<br />
• Fahrten nach Polen<br />
Lübkestraße 38<br />
33428 Harsewinkel<br />
Fax 02588-935261<br />
www.alfred-dlugosch-taxiunternehmen.de<br />
Loddemann GmbH<br />
Erdarbeiten<br />
Abbruch<br />
Pflasterarbeiten<br />
Gehölzarbeiten<br />
Zaunmontage<br />
Kanalarbeiten<br />
Transporte<br />
Bodenaufbereitung<br />
Fritz-Wallmeier-Straße 3 · D-33428 Harsewinkel<br />
Mobil: 01 62 / 179 42 79<br />
www.loddemann.de · info@loddemann.de<br />
30
komplettes Konzept für die Anlage<br />
auch kleinster Flächen entwickelt, das<br />
in erster Linie auf Eigeninitiative basiert.<br />
Der Samen wird zu günstigen<br />
Konditionen mit entsprechender Beratung<br />
abgegeben.<br />
Entsprechende Bearbeitungsgeräte<br />
(Harken, Walze, Mischtrommel ect.)<br />
können kostenlos ausgeliehen werden.<br />
Zur Kennzeichnung der Flächen<br />
hat der Naturkreis einen dreifarbigen<br />
(gelb/grün/braun) Informationspfahl<br />
entwickelt. Im oberen Teil dient der als<br />
Insektenhotel. Bei teils 5-facher Belegung<br />
können so über 2000 Eier abgelegt<br />
werden und als Insekten schlüpfen.<br />
Als Baumaterial befindet sich auf<br />
dem Pfahl ein Tontopf mit feuchter<br />
Lehmmasse, die somit direkt vor Ort<br />
verbaut werden kann. Ein Schild in der<br />
Mitte stellt also Logo des Naturkreises<br />
den »Bläuling« (Schmetterling) dar,<br />
ein weiteres Schildchen gibt Infos über<br />
die Maßnahme. In Kürze wird der Naturkreis<br />
im Marienfelder Bürgerhaus<br />
über seine bisherigen Aktivitäten berichten<br />
und Infos für Neuanlagen geben.<br />
Dazu wird ein Film gezeigt von<br />
Marienfelder Flächen in verschiedenen<br />
Vegetationsphasen bis hin zu Blüte.<br />
Die TSG E2 Junioren<br />
… bedanken sich bei ihren<br />
Sponsoren<br />
Über einen neuen Trikotsatz sowie<br />
Trainingsjacken zur neuen Saison<br />
<strong>2019</strong>/2020 können sich dank der großzügigen<br />
Unterstützung zweier be-<br />
Obere Reihe v.l.: Sponsor Simon Gündüz, Milo, Roni, Marcel, Tom, Joan, Mert, Konrad, Tim, Sponsor<br />
Edgar Heitmann; Untere Reihe: Trainer Manuel Magro, Noah, Emran, Emanuel, Betuel, Lasse,<br />
Damian, Harun, Trainer Frank Dieckmann (auf dem Bild fehlt der Spieler Leandro)<br />
kannter Harsewinkeler Geschäftsleute<br />
die Nachwuchskicker der E2 Junioren<br />
der TSG Harsewinkel freuen.<br />
Die Fußball begeisterten Jungs und<br />
das Trainerteam um Frank Dieckmann<br />
und Manuel Magro bedanken sich für<br />
die neue Ausrüstung bei den Sponsoren<br />
Simon Gündüz, Inhaber des »Juwelier<br />
& Trauringstudio Argento« (Trainingsjacken)<br />
sowie Edgar Heitmann,<br />
jedem bekannt aus der Gaststätte /<br />
Restaurant »Zum Emstal bei Edge«<br />
(Trikots). Jacken und Trikots sind natürlich<br />
in den traditionellen TSG Farben<br />
Orange und Schwarz gehalten.<br />
Herzlichen Dank an die Sponsoren für<br />
die tolle Unterstützung!<br />
Viel Erfolg unseren Fußballern mit ihrer<br />
neuen Ausrüstung, die sie bei Ihren<br />
Heimspielen im Moddenbachtal-<br />
Stadion, sowie auswärts im ganzen<br />
Kreis stolz präsentieren werden.<br />
31
32