CONEXIÓN Y NEGOCIO (Maqueta)

Nº1 - ФЕВРАЛЬ 2019 · FEBRERO 2019
Chamber of
Commerce and Industry of
the Russian Federation
www.cnx-business.com
Торговля, предпринимательство и
бизнес между Россией и Испанией
Comercio, emprendimiento y
negocios entre Rusia y España
Производство в России
Fabricando en Rusia
Город месяца
Санкт-Петербург
San Petesburgo
Ciudad del mes
При официальной поддержке и сотрудничестве с · Con el apoyo oficial y colaboración de
Севилья
Искусство и История
Sevilla
Arte e Historia

Чувствуете себя
потерянным?
Позвольте нам быть вашим
КОМПАСОМ
¿Estás perdido? Déjanos ser tu
BRÚJULA
БИЗНЕС-КОНСАЛТИНГ
Место для текста с описанием компании
Место для текста с описанием компании
Место для текста с описанием компании
Место для текста с описанием компании
Место для текста с описанием компании
AGENCIA DE
CONSULTORÍA DE NEGOCIOS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit, sed do eiusmod
tempor incididunt ut labore
Aute irure dolor in reprehenderit
AGENCIA DE
CONSULTORÍA
DE NEGOCIOS
www.cnx-business.com | info@cwww.cnx-business.com | +34 952 00 00 00

От Редактора Nota editorial
Добропожаловать
Мы рады приветствовать вас от имени журнала
“Связи и Бизнес”! Это новая платформа в
формате печатного журнала, созданного на
базе прекрасных отношений между двумя
странами, такими разными и одновременно так замечательно
дополняющими друг друга.
Между Россией и Испанией десятилетиями существуют
дружественные связи в сфере торговли, производства,
инвестиций и туризма.
Мы верим, что этот двусторонний бизнес-поток заслуживает
более пристального внимания, профессионального
и продуктивного. Именно поэтому мы создали журнал
«Связи и Бизнес», являющийся платформой для более
простого и прямого взаимодействия, а также для более
активного обмена актуальной информацией между реальными
участниками в сфере производства, инвестиций
и предпринимательства.
Мы работаем на благо прямого сотрудничества между
предпринимательскими организациями с Торговыми
Палатами Российской Федерации и Испании, а также с
другими важными официальными организациями, такими
как ICEX (Институт Внешней Торговли Испании),
с тем, чтобы содействовать и стимулировать все виды
деятельности, а также предпринимательские инициативы
обеих стран. Для того чтобы придать форму этому
сотрудничеству был создан журнал «Связи и Бизнес».
Возможно, самым главным отличием, а также гарантией
серьёзности, официальности и профессиональности
наших публикаций станет тот факт, что «Связи и Бизнес»
с первого момента задумывался вместе с вышеупомянутыми
важными организациями в качестве официальных
партнёров, что предоставило нам доступ к контактам
и информации, обычно являющимися закрытыми
для любых заинтересованных
Наша конечная цель – стать одним из средств массовой
информации, являющихся базой для экономического
и предпринимательского развития России и Испании,
помогая ускорить и стимулировать большее взаимодействие
в коммерческих и деловых отношениях между
предпринимателями обеих стран.
Bienvenidos
Bienvenidos a Conexión&Negocio, una nueva plataforma
en formato revista impresa, cuyas bases se
fundamentan en las excelentes relaciones entre
dos países que son tan diferentes y a la vez complementarios.
Rusia y España llevan décadas con una amigable “conexión”
en cuanto a comercio, industria, inversión y turismo por ambas
partes.
Creemos que este flujo comercial de doble dirección merece
una atención más próxima, especializada y productiva.
Para ello, creamos Conexión & Negocio, una plataforma que
facilita un acercamiento más directo, sencillo y con mayor
intercambio de información relevante entre los protagonistas
reales de la producción, inversion y emprendimiento, los
empresarios.
Apostamos por una colaboración directa de instituciones
empresariales con las Cámaras de Comercio de la Federación
Rusa y Españolas, así como de otras importantes organizaciones
oficiales como el ICEX (Instituto de Comercio
Exterior de España), para ayudar a fomentar y potenciar
todo tipo de actividades e iniciativas empresariales de uno
y otro país. Para dar forma a esa colaboración, se ha creado
Conexión&Negocio. Quizás esta sea la diferencia más notoria
y garantía de seriedad, oficialidad y profesionalidad de
nuestra publicación, el hecho de que C&N haya sido concebida
desde el primer momento con estas importantes organizaciones
como colaboradores y socios oficiales, lo que
nos da acceso a contactos e información privilegiada para
cualquier empresario u organización interesada.
Nuestro objetivo final es llegar a ser uno de los medios de
comunicación base para el desarrollo económico y emprendedor
de Rusia y España, ayudando a agilizar y potenciar
un mayor flujo en las relaciones comerciales y de negocios
entre empresarios y emprendedores de ambos paises.
Espero disfruten de una útil y práctica lectura.
Желаю приятного и полезного чтения.
E. Guerrero
Enrique Guerrero
Editor jefe
Энрике Герреро
Главный редактор
direccion@cnx-business.com
www.cnx-business.com
РЕДАКТОР DIRECTOR Enrique Guerrero
ИЗДАТЕЛЬ EDITA A.G. Nuevos Medios, S.L. Juan de la Cierva,
5 - 1º 29680 Marbella. España. T. +34 952 82 83 88
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Susana Guzmán
ЖУРНАЛИСТ DOCUMENTACIÓN Y TEXTOS Silvia Alcalde
ФОТОГРАФТЯ FOTOGRAFÍA Irene Guerrero
ПЕРЕВОД TRADUCCIONES Enrique Guerrero Trujillano
ТИПОГРАФИЯ IMPRESIÓN Urania
03
www.cnx-business.com

От партнеров Nuestros socios
Сергей Катырин
Президент Торговой-Промышленной
Палаты РФ
Sergey Katirin
Presidente de la Cámara de
Comercio e Industria de la FR
ESPACIO
RESERVADO FOTO
PRESIDENTE
CÁMARA DE CO-
MERCIO DE
ESPAÑA
Lorem Ipsum
Presidente de la Cámara de
Comercio de España
Президент
Президент Торговой-
Промышленной
Палаты Испани
Здесь будет приветственное письмо от президента
Торгово-Промышленной Палаты
Российской Федерации. Здесь будет приветственное
письмо от президента Торгово-Промышленной
Палаты Российской Федерации.
Здесь будет приветственное письмо от президента
Торгово-Промышленной Палаты
Российской Федерации Здесь будет приветственное
письмо от президента Торгово-Промышленной
Палаты Российской Федерации
Espacio reservado para el texto de bienvenida al
lector de la revista, redactada por el presidente
de la Camara de Comercio de España. Espacio
reservado para el texto de bienvenida al lector
de la revista, redactada por el presidente de la
Camara de Comercio de España.
Espacio reservado para el texto de bienvenida al
lector de la revista, redactada por el presidente
de la Camara de Comercio de España. Espacio
reservado para el texto de bienvenida al lector
de la revista, redactada por el presidente de la
Camara de Comercio de España.
Espacio reservado para el texto de bienvenida al
lector de la revista, redactada por el presidente
de la Camara de Comercio e Industria de la Federación
Rusa.
Espacio reservado para el texto de bienvenida al
lector de la revista, redactada por el presidente
de la Camara de Comercio e Industria de la Federación
Rusa.
Espacio reservado para el texto de bienvenida al
lector de la revista, redactada por el presidente
de la Camara de Comercio e Industria.
Здесь будет приветственное письмо от президента
Торговой-Промышленной Палаты
Испани.
Здесь будет приветственное письмо от президента
Торговой-Промышленной Палаты
Испани.
Здесь будет приветственное письмо от президента
Торговой-Промышленной Палаты
Испани.
Торгово-Промышленная
Палата Российской
Федерации
Cámara de comercio e
industria de la Federación Rusa
ESPACIO RESERVADO PARA
LOGO CÁMARA DE COMERCIO
DE ESPAÑA

08
Санкт-Петербург
San Petersburgo
10
12
Новости
Noticias
Севилья
Sevilla

14
Андрей Лебедев
Andrey Lébedev
Интервью
Entrevista
16
События
Eventos
17 Контакты Contactos
18
Возможности
для бизнеса
Испания
Oportunidades
de negocio
España

Город Месяца Ciudad del mes
Санкт-Петербург
San Petersburgo
Санкт-Петербу́рг (с 18 [31] августа 1914 года до 26 января
1924 года - Петрогра́д, с 26 января 1924 года до
6 сентября 1991 года - Ленингра́д) - второй по численности
населения город России. Город федерального
значения. Административный центр Северо-Западного
федерального округа и Ленинградской области.
Основан 16 (27) мая 1703 года Петром I. В 1712-1918
годах являлся столицей Российского государства.
···
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia
deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis
unde omnis.
04 www.conexionynegocio.com

Санкт-Петербург — самый
северный в мире город с
населением более одного
миллиона человек.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей
и задач, определенных Законом Российской
Федерации «О торгово-промышленных палатах
в Российской Федерации» и Уставом Палаты
на основе членства. ТПП РФ представляет
интересы малого.
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на
базе торгово-промышленных палат», который
предусматривает взаимодействие региональных
властей, ТПП субъектов Российской
Федерации, муниципальных ТПП и ТПП РФ по
поиску, отбору и дальнейшему продвижению
региональных инвестиционных проектов.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей
и задач, определенных Законом Российской
Федерации
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt
ut labore.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur
sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa
qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit
voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore
veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur,
adipisci velit, sed quia non numquam eius modi
tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam
quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
quis nostrum exercitationem ullam corporis
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi
consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit
qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae
consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo
voluptas nulla pariatur?
www.cnx-business.com
09

Город Месяца Ciudad del mes
Севилья
Sevilla
Севи́лья (исп. Sevilla [seˈβiʎa]) — город на юге Испании
с населением около 700 тысяч жителей.
Является столицей автономного сообщества
Андалусия и провинции Севилья. Муниципалитет
находится в составе района (комарки) Большая
Севилья. Согласно легенде была основана
греческим героем Гераклом. Жители города называются
по-испански «севилья́нос».
···
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia
deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis
unde omnis.
04 www.conexionynegocio.com

Севилья является четвёртым
по количеству населения
городом в Испании, крупным
промышленным и торговым
центром, а также центром
туризма.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей и задач,
определенных Законом Российской Федерации
«О торгово-промышленных палатах в Российской
Федерации» и Уставом Палаты на основе
членства. ТПП РФ представляет интересы малого.
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект «Инвестопроводящая
инфраструктура на базе
торгово-промышленных палат», который предусматривает
взаимодействие региональных
властей, ТПП субъектов Российской Федерации,
муниципальных ТПП и ТПП РФ по поиску, отбору
и дальнейшему продвижению региональных
инвестиционных проектов.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей и задач,
определенных Законом Российской Федерации
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit, sed
do eiusmod tempor incididunt
ut labore.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur
sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa
qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit
voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore
veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur,
adipisci velit, sed quia non numquam eius modi
tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam
quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
quis nostrum exercitationem ullam corporis
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi
consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit
qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae
consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo
voluptas nulla pariatur?
www.cnx-business.com
11

Новости Noticias
Негосударственная
некоммерческая
Aliquam quaerat
Voluptatem
ЖЕНЩИНЫ-
ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ
MUJERES EMPRESARIAS
МОСКВА MOSCÚ
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура
на базе торгово-промышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error
sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae
ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae
vitae dicta sunt explicabo.
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
NUEVA GENERACIÓN
ТЕЛЕФОНИЯ TELEFONÍA
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на базе торговопромышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей, .
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque
ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae
vitae dicta sunt explicabo.
200 1.000 35
С 2011 года в ТПП
РФ реализуется
проект «Инвестопроводящая
инфраструктура
на
базе торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных
властей.
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste
natus error sit
voluptatem.
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste
natus error sit
voluptatem.
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект
«Инвестопроводящая
инфраструктура на базе
торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных властей.
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste
natus error sit
voluptatem.
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste
natus error sit
voluptatem.
С 2011 года в ТПП
РФ реализуется
проект «Инвестопроводящая
инфраструктура
на
базе торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных
властей.
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste
natus error sit
voluptatem.
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste
natus error sit
voluptatem.
НОВОСТИ
NOTICIAS
ТЕЛЕФОНИЯ TELEFONÍA
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на базе торговопромышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque
ipsa quae ab illo inventore veritatis.
12 www.cnx-business.com

Hовости Noticias
50%
С 2011
года в ТПП
РФ реализуется
LOREM
IPSUM
Стороны обсудили
СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ
VIDA DE PERROS
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ MASCOTAS
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на базе торговопромышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей, .
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque
ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae
vitae dicta sunt explicabo. Sed ut perspiciatis unde omnis
iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium.
ЧЁРНОЕ И БЕЛОЕ
BLANCO Y NEGRO
ASTON MARTIN
С 2011 года
в ТПП РФ
реализуется
проект .
Sed ut perspiciatis
unde omnis
iste natus error
sit voluptatem.
НОВЫЕ
ГОРИЗОНТЫ
NUEVOS
HORIZONTES
ЖИВОТНЫЕ
MASCOTAS
16
С 2011 года в ТПП
РФ реализуется
проект «Инвестопроводящая
инфраструктура
на базе
торгово-промышленных
палат»
200
С 2011 года в ТПП
РФ реализуется
проект «Инвестопроводящая
инфраструктура»
16
Sed ut perspiciatis
unde omnis iste natus
error sit voluptatem
accusantium
doloremque
laudantium.
200
Totam rem aperiam,
eaque ipsa quae ab
illo inventore veritatis
et quasi architecto
beatae vitae dicta sunt
explicabo.
НОВЫЕ
ПУТЕШЕСТВИЯ
NUEVOS
VIAJES
ЖИВОТНЫЕ
MASCOTAS
35
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект «Инвестопроводящая
инфраструктура
на базе торгово-промышленных
палат».
Kоторый предусматривает
взаимодействие региональных
властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste
natus error sit voluptatem.
Sed ut perspiciatis unde omnis i
ste natus error sit
voluptatem.
826
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект «Инвестопроводящая
инфраструктура
на базе торгово-промышленных
палат».
Sed ut perspiciatis unde omnis iste
natus error sit voluptatem.
21%
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект «Инвестопроводящая
инфраструктура
на базе торгово-промышленных
палат».
Sed ut perspiciatis unde omnis iste
natus error sit voluptatem.
www.cnx-business.com
13

Интервью Entrevista
Андрей
Лебедев
Инвестиции в
Сочи
Andrey
Lébedev
Invertir en
Sochi
14 www.cnx-business.com

Сочи - город
возможностей
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей и задач,
определенных Законом Российской Федерации «О
торгово-промышленных палатах в Российской Федерации»
и Уставом Палаты на основе членства.
ТПП РФ представляет интересы малого.
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект «Инвестопроводящая
инфраструктура на базе торгово-промышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей, ТПП
субъектов Российской Федерации, муниципальных
ТПП и ТПП РФ по поиску, отбору и дальнейшему
продвижению региональных инвестиционных
проектов.
Sochi, ciudad de
grandes oportunidades
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem
aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi
architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores
eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque
porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit
amet, consecteturadipisci velit, sed quia non numquam
eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam
aliquam quaerat voluptatem.
2020 будет годом
большой рентабельности
2020 será un año de
gran rentabilidad
www.cnx-business.com
15

Интересные События Eventos de interés
ОТКРЫТИЕ
INAUGURACIÓN
МОСКВА MOSCÚ
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура
на базе торгово-промышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error
sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae
ab illo inventore veritatis et quasi architecto
beatae vitae dicta sunt explicabo.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА
FERIA DE TURISMO
МОСКВА MOSCÚ
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на базе торговопромышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam,
eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto
beatae vitae dicta sunt explicabo.
2020
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект «Инвестопроводящая
инфраструктура на.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem.
КОНГРЕСС
CONGRESO
МОСКВА MOSCÚ
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на базе торговопромышленных
палат», который предусматривает
взаимодействие региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam,
eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto
beatae vitae dicta sunt explicabo.
16 www.cnx-business.com

Интересные Контакты Contactos de interés
ОСОБЕННО
ИНТЕРЕСНЫЕ
DESTACADOS
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
INTERNACIONAL
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
www.cnx-business.com
17

Инвестиция: Испания Inversión: España
РЫНОК
НЕДВИЖИМОСТИ
В ИСПАНИИ
Надежное вложение
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НА
РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ИСПАНИИ
Испания - страна с жарким климатом и благоприятной для проживания средой, располагающая одними
из лучших пляжей в Европе. На протяжении многих лет она входит в топ-лист стран мира по показателям
качества жизни и, в отличие от других европейских стран, обладает очень оптимистичным прогнозом
экономического роста на ближайшие годы. Арифметика проста: безопасность + стабильность + качество
жизни. Результат: чрезвычайно привлекательная на международном уровне страна для осуществления
инвестиций в землю и объекты инфраструктуры, удовлетворяющие высокий спрос со стороны покупателей,
привлекаемых в страну именно благодаря этим факторам.Рынок недвижимости снова на подъёме, и
Испания является надёжным местом в условиях экономической стагнации и политической неопределённости,
наблюдающихся в различных европейских регионах.
04 www.cnx-business.com

MERCADO
INMOBILIARIO
EN ESPAÑA
Una apuesta segura
OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN
EN EL MERCADO INMOBILIARIO ESPAÑOL
España, país de agradable clima, cálidas temperaturas y rodeado de algunas de las mejores playas de Europa. Situado
año tras año entre los primeros puestos de los rankings de países con mejor calidad de vida, y con unas expectativas de
crecimiento económico muy positivas para los próximos años, a diferencia de sus colegas europeos. Las matemáticas
son claras: seguridad + estabilidad + calidad de vida. Resultado: se trata de un país muy atractivo internacionalmente
para invertir en suelo e infraestructuras que suplan la gran demanda de compradores que llegan al país atraídos por estos
mismos factores. El mercado inmobiliario vuelve a estar en alza y España se erige como valor seguro ante el estancamiento
y la incertidumbre política de otras regiones europeas.
www.cnx-business.com
11

Инвестиция: Испания Inversión: España
СЕКТОР
НЕДВИЖИМОСТИ В
ИСПАНИИ
Решающий момент для
инвестиций
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка
EL SECTOR INMOBILIARIO
EN ESPAÑA
Momento clave para la inversión
···
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia
deserunt mollit anim id est laborum.”
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam
rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis
et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
20
www.conexionynegocio.com

1500
PROYECTOS
12,5%
RENTABILIDAD
350.000
MILLONES DE EUROS
АНАЛИЗ РЫНКА НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
1000
700
50%
100%
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка.
500
300
100
20%
···
ANÁLISIS DE MERCADO A DÍA DE HOY
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore
eu fugiat nulla pariatur.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium
doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa
quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores
eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium
doloremque laudantium
0
2016 2017 2018
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam
rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis
et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit.
www.cnx-business.com
21

Инвестиция: Испания Inversión: España
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста.
2020 будет годом
большой рентабельности
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error
sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam
rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis.
2020 será un año de
gran rentabilidad
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut
odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui
ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consecteturadipisci
velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut
labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error
sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam
rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis.
Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit
amet, consecteturadipisci velit, sed quia non numquam eius
modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam.
22
www.cnx-business.com

БРЕКСИТ
КАКОЕ ВЛИЯНИЕ ОКАЖЕТ
НА ЕВРОПЕЙСКИЙ РЫНОК
НЕДВИЖИМОСТИ?
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка.
BREXIT
¿CÓMO AFECTA AL MERCADO
INMOBILIARIO DE EUROPA?
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Sed ut
perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam
rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis
et quasi architecto.
Экспертное Мнение
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка.
Opinión de Experto
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Sed ut perspiciatis unde
omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab
illo inventore veritatis et quasi architecto
beatae vitae dicta sunt explicabo.
Veritatis et quasi architecto beatae vitae
dicta sunt explicabo.
www.cnx-business.com

Инвестиция: Испания Inversión: España
РЕГИОНЫ ОСОБОГО
ВНИМАНИЯ
ZONAS DE ESPECIAL
ATENCIÓN
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.”
Аликанте Alicante
Каталония Cataluña
Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования.
Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur
sint occaecat cupidatat non proident,
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Nemo enim ipsam voluptatem
quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit,
sed quia consequuntur magni dolores eos qui
ratione voluptatem sequi nesciunt. Aute irure
dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas
sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Aute irure
dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка.
24
www.conexionynegocio.com

Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка.
Андалусия Andalucía
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit
anim id est laborum.” Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas
sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur
magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur.
Мадрид Madrid
Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого
исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого
исследования рынка.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in
culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Nemo enim ipsam voluptatem
quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit.
Валенсия Valencia
Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого
исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого
исследования рынка.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in
culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Nemo enim ipsam voluptatem
quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit.
www.cnx-business.com
Майорк Mallorca
Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого
исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого
исследования рынка.
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in
culpa qui officia deserunt mollit anim
id est laborum.” Nemo enim ipsam voluptatem
quia voluptas sit aspernatur
aut odit aut fugit.
11

Инвестиция: Испания Inversión: España
ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРОЕКТЫ
Энергосберегающий дизайн, использование
натуральных материалов, строительство жилых
комплексов премиум-класса с широким
спектром услуг консьерж-сервиса и объектов,
которые идеально вписываются в окружающую
среду. Ниже приведена краткая информация о
некоторых наиболее интересных предложениях
и городских проектах на испанском рынке.
PROYECTOS DESTACADOS
Eficiencia energética, materiales naturales,
complejos de viviendas con servicios ‘’resort’’ y
construcciones que se integran perfectamente con
el entorno. A continuación una breve introducción
de algunos de los productos y proyectos
urbanísticos más interesantes del mercado
español.
АНДАЛУЗИА. КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ | ANDALUCÍA. COSTA DEL SOL
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
LA FUENTE
Proyecto exclusivo de la inmobiliaria líder en volumen de ventas en
Marbella (Costa del Sol) Engel & Völkers con experiencia y trayectoria
en el sector inmobiliario internacional de mas de 30 años. Una
prestigiosa promoción de 8 villas de lujo siuada a 2 minutos a pie
de una de las mejores playas de la costa, rodeada de los mejores
restaurantes e infraestructuras de la zona y a 3 minutos en coche
del centro de la ciudad. La localización de esta promoción en la llamada
‘’milla de oro’’ junto con el estilo, materiales de ultima calidad
y características proyectadas hacen de esta iniciativa uno de los
referentes más importantes del activo sector de la construcción en
esta zona del país.”
АНДАЛУЗИА. КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ | ANDALUCÍA. COSTA DEL SOL
АНДАЛУЗИА
КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ
ANDALUCIA
COSTA DEL SOL
Пространство зарезервировано для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
VISTA LAGO
18 villas unicas con diseño y acabados basados en el bienestar y el equilibrio perfecto
entre funcionalidad y el lujo gracias al gran trabajo del estudio de diseÑo y
promotora BRIGHT. Estas villas son un hito en lo que respecta al concepto de arquitectura
moderna. Siguiendo los principios del concepto vanguardista Passivhaus, estas
majestuosas villas están llenas de vida, fusionan espacios de exterior e interior y
requieren un gasto de energía ultra bajo en lo que respecta a calefacción, ventilación
y luz. Situadas en uno de los complejos urbanísticos más exclusivos de la zona (El
Real de la Quinta) todas y cada una de las villas poseen unas de las mejores vistas
de la costa mediterránea; montañas, lagos, campos de golf, mar e incluso, en los días
más despejados, el continente africano de fondo
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста
этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка.
PALO ALTO
Complejo residencial compuesto por 4 promociones distintas de
apartamentos y villas con sistema de vigilancia e infraestructura
propias donde no falta ni el más mínimo detalle. Un plan maestro
como ningún otro. En Palo Alto encontrará todo lo que necesita,
incluidos: servicios de conserjería, un club de salud de clase
mundial, equitación, deliciosa comida, un mercado de agricultores,
canchas de tenis, piscinas, un club social, club infantil, un
espacio de trabajo compartido perfecto para la colaboración. , y
un espacio infinito para disfrutar de la belleza natural de la Sierra
de las Nieves. Los arquitectos de Palo Alto, VillarroelTorrico, un
nombre que es sinónimo de excelencia y perfección estética. Mar
y espacios interiores generosos.
26
www.cnx-business.com

АНДАЛУЗИА. КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ | ANDALUCÍA. COSTA DEL SOL
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
THE HILLS
17 villas de lujo en las laderas de La Quinta, una de las zonas más
exclusivas de la Costa del Sol. Un estilo bohemio pero sofisticado
a la vez, la privacidad y la integración perfecta con el paisaje y naturaleza
de la zona son los conceptos clave de esta promoción de
villas únicas en la región. Esto significa vistas panorámicas ininterrumpidas
al mar y la montana para cada una de las 17 villas en el
desarrollo. El énfasis está en la simplicidad y en la fluidez. Las paredes
y las ventanas panorámicas que van desde el suelo al techo,
crean un diálogo constante entre la belleza interior de las casas y
la belleza del paisaje circundante.
АНДАЛУЗИА. КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ | ANDALUCÍA. COSTA DEL SOL
АНДАЛУЗИА
КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ
ANDALUCIA
COSTA DEL SOL
Пространство зарезервировано для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
LOMA CASA SOLA
Situada en el corazón de la prestigiosa zona Guadalmina Baja-Casasola en Marbella,
consiste en un proyecto residencial de seis Villas exclusivas de gran lujo diseñado
por el arquitecto de renombre Juan Antonio Fernandez. Promovido por CASAS de
Benahavis S.L., LOMA DE CASASOLA es un complejo privado y seguro de seis villas
de gran lujo de estilo moderno. Auténtico paraíso, esta zona reúne las más bella villas
de Marbella y de Estepona. Expuesta al sureste a setecientos metros del mar la urbanización
se encuentra en un ambiente verde y tranquilo y permite a sus habitantes
disfrutar de vistas preciosas y abiertas.
Апартаменты на первом и втором этажах и двухуровневые
пентхаусы с большими террасами рядом с Плайя-дель-Саладильо.
Эксклюзивный жилой комплекс с большой центральной
площадью с озеленением, бассейном и детской
игровой площадкой.Комплекс Los Miradores del Sol расположен
в отличном месте, на полпути между Эстепоной и
Марбельей.
ЛОС МИРАДОРЕС
ДЭЛЬ СОЛ
LOS MIRADORES
DEL SOL
Apartamentos de planta baja, alta y ático dúplex con amplias
terrazas junto a Playa del Saladillo. Viviendas de 2 y 3 dormitorios
y 2 baños con terraza, jardín o solarium, parking y trastero
en zona tranquila de Cancelada.Situado a un corto paseo de la
playa, a pocos minutos de Estepona y Puerto Banús.
АНДАЛУЗИА. КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ | ANDALUCÍA. COSTA DEL SOL
Жилой комплекс, включающий 14 спаренных домов и одну отдельно стоящую
виллу; в Пуэрто-Банус.Дома из четырех этажей, включая подвальный
этаж и террасу-солярий, саду с естественным газоном и бассейном. Banús
Bay Residences — жилой комплекс, включающий 14 спаренных домов и одну
отдельно стоящую виллу; он расположен в Пуэрто-Банус, Малаги. Благодаря
пышной растительности все пространство вокруг зданий органично вписывается
в восхитительные пейзажи этой части Малаги. Отдохните, любуясь
синевой горизонта и зеленью растительности через большие окна вашего
дома, или насладитесь ощущением простора на террасе-солярии.
БАНУС ВАЙ
BANUS BAY
Promocion de villas de la mano de TM grupo inmobiliario, entidad galardonada numerosas
veces con el premio a la empresa que mejor trabaja con el cliente ruso en España. Banús
Bay Residences es un residencial de solo 14 villas pareadas y una villa independiente
que se ubican en Puerto Banús, Marbella. La urbanización cuenta con espacios exteriores
con jardines diseñados en consonancia con el entorno donde se ubica -una zona malagueña
de una gran calidad paisajística. Su arquitectura moderna, con grandes ventanales
y estancias luminosas, pone el acento en el detalle y la privacidad. Un diseño que apuesta
por la comodidad y el relax, y que invita al uso de los espacios exteriores de las viviendas
-jardín con piscina y el solárium privado de las casas.
www.cnx-business.com
27

Инвестиция: Испания Inversión: España
АНДАЛУЗИА. КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ | ANDALUCÍA. COSTA DEL SOL
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования
рынка.
EPIC VILLAS
El proyecto Epic Marbella consta de 77 residencias, divididas
en tres fases, en una urbanización privilegiada en el
corazón de la milla de oro de Marbella, una de las mejores
zonas residenciales de la costa mediterránea. El sueño
de Teodoro Cabrilla, el arquitecto del proyecto, era mirar el
océano y respirar la luz. Los amplios ventanales de las modernas
residencias están abiertos a los impresionantes alrededores:
el Mediterráneo, la imponente Sierra Blanca y los
verdes campos de golf. Este es uno de los pocos proyectos
de Europa que goza de la exclusiva colaboración de FENDI
CASA con interiores, muebles y diseños únicos y pasión por
los detalles exclusivos de la marca.
АЛИКАНТЕ. КОСТА БЛАНКА | ALICANTE. COSTA BLANCA
АЛИКАНТЕ. КОСТА БЛАНКА | ALICANTE. COSTA BLANCA
Эксклюзивное жилье на первой береговой линии. Апартаменты
с бескрайними видами на море. Infinity View — уникальный
жилой комплекс на побережье Коста-Бланка. Своей исключительностью
он обязан великолепным видам на море и
территории, благоустроенной по высшему разряду. Проживая
в этом комплексе, в жаркие дни можно освежаться в одном
из 4 его бассейнов, одновременно любуясь Средиземным морем.
Более того, купаться здесь можно круглый год, потому что
один из бассейнов и 2 джакузи снабжены подогревом воды. В
распоряжении любителей спорта прекрасно оборудованный
тренажерный зал, две спортплощадки с тренажерами под открытым
небом, корты для тенниса и паддл-тенниса и универсальная
площадка. Дети получат море удовольствия на игровых
площадках и в детских отделениях бассейнов. Благодаря
великолепному расположению этот жилой комплекс — отличное
место для приятного отдыха на пляжах с мелким песком,
растянувшихся более чем на 8 км, и для прогулок по широкой
набережной, проходящей прямо перед комплексом.
ИНФИНИТИ ВИУ
INFINITY VIEW
Apartamentos junto a primera línea.Viviendas con vistas al mar de
3 dormitorios y 2 baños en residencial exclusivo. Un residencial de
ensueño, con infinitas vistas al mar y a sólo 150 mts de la playa
Arenales del Sol. Con diseño espectacular que evoca al mar, como
si de un barco trasatlántico se tratara, Infinity View es un conjunto
residencial único en la Costa Mediterránea con los servicios propios
de un complejo hotelero. Sus piscinas y jacuzzis son el lugar
perfecto para darse un relajante baño mientras disfrutas de vistas
del mediterráneo que te dejarán sin respiración. Los amantes del
deporte disfrutarán de un completo gimnasio, dos zonas deportivas
al aire libre con aparatos biomecánicos, pista de tenis, pádel y otra
polivalente. Los más pequeños lo pasarán en grande en sus zonas
de juegos infantiles dentro y fuera del agua. Su excelente ubicación
lo hace además el lugar ideal para disfrutar de los más de 8kms de
playas de fina arena y el amplio paseo marítimo situado frente al
residencial.
Эксклюзивные апартаменты с изумительным видом на море. Все условия для
идеальной жизни рядом с пляжем Поньенте (Бенидорм). Комплекс Sunset Drive —
это идеальное место для тех, кого привлекает средиземноморский стиль жизни.
Близость к пляжу, дополнительные услуги, просторная благоустроенная территория
и высокое качество квартир делают его уникальным жилым комплексом
для побережья Коста-Бланка. Общая площадь комплекса с учетом окружающей
территории и мест для отдыха, 3 бассейнов и 3 джакузи превышает 13 000 м2. Приятную
обстановку дополняет зона отдыха чилаут с двумя барными стойками: одна
расположена снаружи , а другая в бассейне. Любители активного образа жизни
могут заниматься спортом в тренажерном зале с финской сауной в бассейне для
плавания с подогревом , на кортах для падел-тенниса и тенниса, а также на универсальной
спортивной площадке и на площадках для керлинга и петанка. Для детей
в комплексе есть отдельный игровой бассейн-озеро, а также несколько игровых
площадок с домиком на дереве, горками и качелями. В комплексе Sunset Drive также
выделено место для нетворкинга и зал для чтения, а для развлечений здесь
есть небольшой кинозал.
САНСЭТ ДРАЙВ
SUNSET DRIVE
Viviendas exclusivas con increíbles vistas al mar. Relax y calidad de vida junto a la playa de poniente
en Benidorm. Sunset Drive es el lugar perfecto para disfrutar del estilo de vida puramente
mediterráneo. Su cercanía a la playa, sus amenities, amplias zonas ajardinadas y la calidad de
sus viviendas hacen de éste, un conjunto residencial único en la Costa Blanca. Cuenta con más
de 13.000m2 de zonas comunes y de esparcimiento, 3 piscinas y 3 jacuzzis, todo ello en un
entorno refrescante con zona chill out lounge con 2 barras, una en seco y otra húmeda. Los
amantes del deporte pueden practicar sus actividades favoritas en el gimnasio con sauna finlandesa,
en la piscina climatizada especialmente diseñada para la natación, o en alguna de sus
pistas deportivas de pádel, tenis, multideporte, curling y petanca. Los más pequeños tienen su
propia piscina-lago con juegos acuáticos, además de varias zonas de juego con casa en el árbol,
toboganes y columpios. Sunset Drive ofrece además espacio para el trabajo con sala de coworking
y lectura, así como para el entretenimiento ya que dispone de una pequeña sala de cine.
28
www.cnx-business.com

МАЙОРКА | MALLORCA
АЛИКАНТЕ. КОСТА БЛАНКА | ALICANTE. COSTA BLANCA
Инфраструктура комплекса. Для тех, кто задумался купить недвижимость,
Испания и ТМ подготовили самое лучшее. Наши клиенты, которые решают купить
квартиру в Аликанте, как правило ищут современное жильё высокого качества
с собственной закрытой территорией и инфраструктурой. В новом жилом
комплексе Sunset Waves в Бенидорме, расположенном всего в 200 метрах
от пляжа Poniente на площади 10.000 м2, мы предусмотрели всё необходимое
для отдыха и постоянного проживания: бассейны с джакузи и натуральным
газоном на пляжной территории, рекреационные пространства и спортивные
сооружения. Среди них теннисный корт, площадка для футбола/волейбола/
баскетбола, площадки для петанка и 150-метровый просторный тренажёрный
зал. Те, кто предпочитает более спокойный отдых, могут провести время
у специальных столов за игрой в шахматы, в массажном кабинете или сауне.
Для детей в Sunset Waves оборудована отдельная игровая площадка, собственный
бассейн и даже скалодром! Мы создали Sunset Waves не только для
самого комфортного отдыха, но и для удобного постоянного проживания всей
семьёй.
SUNSET WAVES
Situada en el corazón de la prestigiosa zona Guadalmina Baja-Casasola en Marbella,
Apartamentos con vistas al mar a 200 metros de primera línea de Playa de Poniente.
El diseño exterior del Residencial Sunset Waves, vanguardista y sofisticado, moderniza
el skyline de la playa de poniente de Benidorm. Este colosal proyecto alberga
unas zonas comunes y esparcimiento de más de 10.000m2 donde amplios jardines,
piscinas con jacuzzis, zona chillout lounge y una zona playa de más de 2000m2
con césped natural, tienen cabida. El residencial cuenta, además, con una gran zona
deportiva que incluye pista de tenis, pádel, pista polideportiva, pistas de petanca y
un gimnasio panorámico de 150m2 que hará feliz a los deportistas más exigentes.
Quienes prefieren el relax y la tranquilidad podrán disfrutar de las áreas de picnic y
mesas de ajedrez, salas de masajes y sauna que completan las instalaciones de este
gran Resort. El zona infantil, con parque, rocódromo y piscina en un perímetro de
seguridad es el entorno perfecto para los juegos de tus pequeños. Sunset Waves es
la casa en la playa con la que siempre soñaste.
Отдельные роскошные виллы в 700 м от пляжа Sa Colonia
Дома с 3 и 4 спальнями с бассейном, садом и частной парковкой.
от €760.000. Жилой комплекс Sant Pere Collection by
TM, это эксклюзивный проект , расположенный в деревушке
Colonia Sant Pere, включает 27 односемейных вилл, акцентирован
на частную жизнь и комфорт. Для каждой виллы
предусмотрен отдельный вход, озелененный дворик и
собственный бассейн, гараж и просторные террасы, чтобы
наслаждаться чудесным климатом и солнцем Мальорки.
Дизайн этого проекта учитывает каждую нотку роскоши,
предлагает дома, предназначенные для обеспечения максимального
комфорта при одновременном энергосбережении.
САНТ ПЭРЭ
КОЛЕКШНЬ
SANT PERE
COLLECTION
Chalets independientes de lujo a 700m de la playa. Viviendas
unifamiliares de 3 y 4 dormitorios con piscina, jardín y parking
privado. Desde €760.000. Sant Pere Collection by TM es un proyecto
exclusivo de 27 viviendas con vistas al mar ubicado en Sa
Colònia, cuyo concepto pone el acento en la privacidad y la comodidad.
Las casas disponen de terrazas espaciosas y solárium
para sacar el máximo partido al maravilloso clima mallorquín.
Su diseño que tiene en cuenta todo lujo de detalles, persigue
ofrecerle viviendas pensadas para proporcionar la máxima comodidad
a la vez que reducir el consumo energético.
МАЙОРКА | MALLORCA
ЭС МОЛИ ДЭС ТРЕНК
Отдельные шикарные виллы в Са-Рапите около пляжаДома в стиле местной
архитектуры на фоне природы рядом с пляжем Эс-Тренк. Жилой комплекс
Molí d´es Trenc, расположенный в деревушке Са-Рапита, включает 11
односемейных вилл на 2, 3 и 4 спальни. Для каждой виллы предусмотрен
отдельный вход, озелененный дворик и собственный бассейн, гараж и
просторные террасы, чтобы наслаждаться чудесным климатом и солнцем
Мальорки. Также хочется отметить, что свое название комплекс получил от
старинной водяной мельницы, которая находится на территории и вскоре
будет отреставрирована.
ES MOLI DES TRENC
Chalets independientes de lujo a 500m de la Playa Es Trenc. 11 viviendas de 3 y 4 dormitorios
y 3 baños con piscina, jardín y parking privado. Moli D’Es Trenc es un proyecto
pequeño y exclusivo en el que se pone el acento en la privacidad y la comodidad. Las
casas disponen de terrazas espaciosas y solárium en la segunda planta para sacar el
máximo partido al maravilloso clima mallorquín. Su diseño que tiene en cuenta todo lujo
de detalles, incluye desde la instalación de riego automático por goteo en el jardín, grifo
de osmosis en su cocina amueblada, suelo radiante en toda la vivienda y barbacoa portátil
hasta la dotación de cargadores por USB en su salón a doble altura y dormitorios, y
columna de hidromasaje en el baño principal.
www.cnx-business.com
29

Инвестиция: Испания Inversión: España
ИНАЯ ПРАКТИЧЕСКАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Которую следует учитывать
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка.
OTROS DATOS PRÁCTICOS
A tener en cuenta
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse
cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint
occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui
officia deserunt mollit anim id est laborum.” Sed ut
perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem
accusantium doloremque laudantium, totam rem
aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis.
1000
700
500
300
100
0
100 200 300 400 500 600 600 700 800 900 1000
25% 50% 65% 75%
ЗРЕЛОСТЬ РЫНКА ПРОТИВ
ПУЗЫРЯ НЕДВИЖИМОСТИ
Пространство зарезервировано для текста этого
исследования рынка. Пространство зарезервировано
для текста этого исследования рынка. Пространство
зарезервировано для текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка.
Пространство зарезервировано для текста этого исследования
рынка. Пространство зарезервировано для
текста этого исследования рынка.
500.000
ПРОСТРАНСТВО ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ДЛЯ
AUTE IRURE DOLOR IN REPREHENDERIT
21,7%
ПРОСТРАНСТВО ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ДЛЯ
AUTE IRURE DOLOR IN REPREHENDERIT
7.509
ПРОСТРАНСТВО ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ДЛЯ
AUTE IRURE DOLOR IN REPREHENDERIT
MADUREZ DEL MERCADO
VS. BURBUJA INMOBILIARIA
Aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore
eu fugiat nulla pariatur. Sed ut perspiciatis unde omnis iste
natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et
quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo.
vs
versus
30

СОБЫТИЯ
Сектор Недвижимости
НОВАЯ АКЦИЯ
NUEVA PROMOCIÓN
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект
«Инвестопроводящая
инфраструктура на базе
торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis
iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et
quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
НОВАЯ АКЦИЯ
NUEVA PROMOCIÓN
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект
«Инвестопроводящая
инфраструктура на базе
торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis
iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et
quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
EVENTOS
Sector Inmobiliario
НОВАЯ АКЦИЯ
NUEVA PROMOCIÓN
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект
«Инвестопроводящая
инфраструктура на базе
торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis
iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et
quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
НОВАЯ АКЦИЯ
NUEVA PROMOCIÓN
С 2011 года в ТПП РФ
реализуется проект
«Инвестопроводящая
инфраструктура на базе
торгово-промышленных
палат», который
предусматривает
взаимодействие
региональных властей.
Sed ut perspiciatis unde omnis
iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et
quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
ПОЛЕЗНЫЕ КОНТАКТЫ CONTACTOS DE INTERÉS
Название компании Название компании Название компании
Nombre Empresa Nombre Empresa Nombre Empresa
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@ mail.com
www.web.com
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Название компании
Nombre Empresa
Название компании
Nombre Empresa
Название компании
Nombre Empresa
Название компании
Nombre Empresa
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Рикардо Сориано 53 Этаж А
Телефон: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
Ricardo Soriano 53 . Piso A
Teléfono: +34 952 00 00 00
info@mail.com
www.web.com
www.cnx-business.com
31

Возможности Для Бизнеса Oportunidades de Negocio
БИЗНЕС
Бизнес в сфере
испанского виноделия
NEGOCIO
El negocio del vino
español
С011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура
на базе торгово-промышленных палат»,
который предусматривает взаимодействие
региональных властей, ТПП субъектов
Российской Федерации, муниципальных ТПП
и ТПП РФ по поиску, отбору и дальнейшему
продвижению региональных инвестиционных
проектов.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей
и задач, определенных Законом Российской
Федерации.
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на
базе торгово-промышленных палат», который
предусматривает взаимодействие региональных
властей, ТПП субъектов Российской
Федерации, муниципальных ТПП и ТПП РФ по
поиску, отбору и дальнейшему продвижению
региональных инвестиционных проектов.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей
и задач, определенных Законом Российской
Федерации.
С 2011 года в ТПП РФ реализуется проект
«Инвестопроводящая инфраструктура на
базе торгово-промышленных палат», который
предусматривает взаимодействие региональных
властей, ТПП субъектов Российской
Федерации, муниципальных ТПП и ТПП РФ по
поиску, отбору и дальнейшему продвижению
региональных инвестиционных проектов.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей
и задач, определенных Законом Российской
Федерации.
ТПП РФ – негосударственная некоммерческая
организация, объединяющая представителей
деловых кругов для реализации целей.
32 www.cnx-business.com

300€
Cредние расходы в месяц
Sed ut perspiciatis
20
Видов винограда
Sed ut perspiciatis
2019
Лучший урожай
Sed ut perspiciatis
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt
ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit
voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore
veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur,
adipisci velit, sed quia non numquam eius modi
tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam
quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
quis nostrum exercitationem ullam corporis
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi
consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit
qui in ea voluptate velit esse quam nihil fugiat quo
voluptas nulla?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing
elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip
ex ea commodo consequat.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit
voluptatem accusantium doloremque laudantium,
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore
veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta
sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur,
adipisci velit, sed quia non numquam eius modi
tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam
quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
quis nostrum exercitationem ullam corporis
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi
consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit
qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae
consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo
voluptas nulla?
www.cnx-business.com
33

www.tagheuer.com