magnetoplan Design Catalogue 2020/2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Design</strong><br />
Qualität
Inhalt<br />
Contents<br />
Editorial, Christopher Holtz-Kathan<br />
Geschäftsleitung | Managing Partner<br />
S. 04 – 05<br />
Marken- und <strong>Design</strong>-Auszeichnungen<br />
Brand and design awards S. 06 – 07<br />
Editorial, Tobias Liliencron, <strong>Design</strong>er<br />
Editorial by Tobias Liliencron, designer<br />
S. 08 – 09<br />
Infinity Wall S. 10 – 19<br />
Infinity Wall X<br />
Infinity Wall X, PROJECTION<br />
Infinity Wall X, ACOUSTICS<br />
Infinity Wall X, SET<br />
S. 20 – 35<br />
Ihre prämierten Moderations-Tools: Moderatorentasche Messenger, Action Wallet, Action Holster<br />
Your award-winning presentation tools: Seminar Bag “Messenger,” Action Wallet, Action Holster<br />
S. 36 – 49<br />
Static Notes<br />
Static Whiteboard Foils<br />
S. 50 – 53<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard-Kit S. 54 – 59<br />
<strong>Design</strong>-Flipchart „evolution plus“ +<br />
Tool Hub<br />
S. 60 – 65 <strong>Design</strong>-Whiteboards „evolution plus“ S. 66 – 71<br />
Whiteboard-Zubehör<br />
Whiteboard accessories<br />
S. 72 – 73 <strong>Design</strong>-Glasboards S. 74 – 79<br />
Glasboard-Zubehör<br />
S. 80 – 81<br />
Whiteboard accessories<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
3
&<br />
Gebrauchsmuster<br />
4<br />
ÖKOPROFIT ® Wiesbaden
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,<br />
vor 64 Jahren erfand mein Großvater, der Apotheker Hermann Holtz, im Labor<br />
seiner Apotheke in Wiesbaden die erste magnetische Planungstafel. Er revolutionierte<br />
damit die visuelle Kommunikation und Planung in Büros und Fabriken auf<br />
der ganzen Welt.<br />
Als weltweit erste und älteste Marke für magnetische, visuelle Kommunikationslösungen<br />
freuen wir uns, Ihnen an dieser Stelle unsere Innovationen <strong>2020</strong><br />
präsentieren zu können. Sie unterstreichen unsere <strong>Design</strong>- und Innovations-<br />
Führerschaft auch im 64. Jahr unserer Firmengeschichte sehr beeindruckend.<br />
Mit unserem <strong>magnetoplan</strong> ® DESIGN KATALOG präsentieren wir Ihnen heute die<br />
neusten <strong>magnetoplan</strong> ® Produkt-Innovationen des Jahres <strong>2020</strong>, die allesamt mit<br />
dem Ziel entwickelt wurden, agile Arbeitsmethodik und Zusammenarbeit in<br />
modernen Büros optimal zu fördern. Bei der Produkt-Neuentwicklung haben<br />
wir unseren Fokus – neben der Funktion und Qualität unserer Produkte – insbesondere<br />
auf modernes und ästhetisches <strong>Design</strong> gelegt, das sich perfekt in eine<br />
moderne Innen- und Büroarchitektur integriert. Produkte, die Sie bei Ihrer<br />
täglichen Arbeit unterstützen, multifunktionell einzusetzen und gleichzeitig optisch<br />
& haptisch ansprechend gestaltet sind. Ein Produktportfolio, das bereits vor seiner<br />
Einführung hochkarätige <strong>Design</strong>preise gewonnen hat.<br />
Entdecken Sie jetzt Ihre neuen Arbeitstools: XXL-Whiteboardflächen mit unserer<br />
Infinity Wall X, oder praktische Lösungen für eine verbesserte Raumakustik mit<br />
Infinity Wall X, ACOUSTICS (ab S. 10), oder die ganz kleinen, handlichen Multi-<br />
Funktionswunder für agiles Arbeiten (ab S. 36).<br />
Dear Customer,<br />
64 years ago, my grandfather, the pharmacist Hermann Holtz, invented the first<br />
magnetic planning board in the laboratory of his pharmacy in Wiesbaden, revolutionising<br />
visual communication and planning in offices and factories throughout<br />
the world.<br />
As the world’s first and oldest brand for magnetic, visual communication solutions,<br />
we are delighted to be able to present our <strong>2020</strong> innovations to you, which<br />
impressively underline our position as market leaders in the area of design and<br />
innovation even in the 64th year of our company’s history.<br />
In our <strong>magnetoplan</strong> ® DESIGN CATALOGUE, we are presenting the latest<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® product innovations of <strong>2020</strong>, all of which were developed with<br />
the goal of promoting agile working methods and teamwork in modern offices.<br />
When developing the new products, we focused particularly on a modern and<br />
aesthetic design that blends perfectly into a modern interior design and office<br />
architecture – in addition to the function and quality of the products. Products<br />
that support you with your daily work, are multifunctional in their use and have<br />
also have an attractive look and feel. A product portfolio that has won top design<br />
awards even before its launch.<br />
Foto: Annika List<br />
Discover your new work tools now: XXL whiteboard surfaces with our Infinity<br />
Wall X or practical solutions for improved room acoustics with Infinity Wall X,<br />
ACOUSTICS (from p. 10) or the very small, handy multi-functional miracles<br />
(from p. 36) for agile working.<br />
Mit den besten Wünschen | Best wishes<br />
Christopher Holtz-Kathan<br />
Geschäftsführender Gesellschafter | Managing Partner<br />
5
Marken- und <strong>Design</strong>-Auszeichnungen<br />
Die Marke <strong>magnetoplan</strong> ® ist mit dem German Brand Award ausgezeichnet worden.<br />
Dieser steht für erfolgreiche Markenführung in Deutschland und wurde vom Rat für Formgebung<br />
ins Leben gerufen. Geehrt werden innovative Marken, konsequente Markenführung<br />
und nachhaltige Marken-Kommunikation ebenso wie Persönlichkeiten und Unternehmen,<br />
die in der Welt der Marken wegweisend sind!<br />
The <strong>magnetoplan</strong> ® brand has been awarded the German Brand Award. This stands for<br />
successful brand management in Germany and was initiated by the German <strong>Design</strong> Council.<br />
The award honours innovative brands, consistent brand management and sustainable brand<br />
communication as well as personalities and companies who are pioneering in the world of<br />
brands!<br />
2015 2016 2018/19<br />
<strong>Design</strong>-Flipchart<br />
„evolution plus“<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboards<br />
„evolution plus“<br />
Moderatorentasche<br />
Messenger<br />
Den Anfang der hochkarätigen <strong>magnetoplan</strong> ®<br />
<strong>Design</strong>- und Markenauszeichnungen macht das<br />
<strong>Design</strong>-Flipchart „evolution plus“ mit der Nominierung<br />
zum German <strong>Design</strong> Award. Es ist der<br />
internationale Premiumpreis, der außergewöhnliche<br />
Leistungen durch die Gremien des Rat für Formgebung<br />
auszeichnet.<br />
Die <strong>Design</strong>-Whiteboards „evolution plus“<br />
gewinnen den German <strong>Design</strong> Award Special.<br />
Die Moderatorentasche Messenger gewinnt<br />
den reddot design award. Eine kompetente<br />
Experten-Jury prämiert hier herausragendes <strong>Design</strong><br />
in den Bereichen Produktdesign, Kommunikationsdesign<br />
und <strong>Design</strong>konzepte.<br />
Die Moderatorentasche Messenger gewinnt den<br />
German <strong>Design</strong> Award.<br />
The top design and brand awards for <strong>magnetoplan</strong> ®<br />
start with the “evolution plus” <strong>Design</strong> Flipchart<br />
being nominated for the German <strong>Design</strong> Award.<br />
The international premium prize for extraordinary<br />
performance is awarded by the jury of the<br />
German <strong>Design</strong> Council.<br />
The “evolution plus” <strong>Design</strong> Whiteboards<br />
win the German <strong>Design</strong> Award Special.<br />
The Seminar Bag “Messenger” wins the reddot<br />
design award. For this award, a competent expert<br />
jury selects an outstanding design in the areas of<br />
product design, communication design and design<br />
concepts.<br />
The Seminar Bag “Messenger” wins the<br />
German <strong>Design</strong> Award.<br />
6 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Brand and design awards<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® ist außerdem als Große deutsche Marke vom Rat für Formgebung<br />
prämiert worden. Diese Auszeichnung ehrt herausragende, deutsche Markenunternehmen,<br />
die den Qualitätsstandard „<strong>Design</strong>ed in Germany“, ähnlich dem Prädikat „Made in Germany“,<br />
repräsentieren.<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® has also been recognised as a Major German Brand by the German<br />
<strong>Design</strong> Council. This honours outstanding, German brand companies that represent the<br />
quality standard “<strong>Design</strong>ed in Germany”, similar to the label “Made in Germany”.<br />
<strong>2020</strong><br />
Action Holster Action Wallet Infinity Wall<br />
Gleich drei Produkt-Innovationen: Infinity Wall, Action Wallet + Action Holster werden mit dem German<br />
<strong>Design</strong> Award prämiert. Die Infinity Wall wird außerdem mit dem ICONIC AWARDS: Innovative Interior<br />
„Best of Best“ ausgezeichnet – die Bühne für bestes Interior.<br />
Three product innovations: Infinity Wall, Action Wallet + Action Holster are awarded the German <strong>Design</strong><br />
Award. The Infinity Wall is also awarded the ICONIC AWARDS: Innovative Interior „Best of best“ –<br />
the platform for the best interior.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
7
»Ab und an fehlen mir gute Werkzeuge für meine Arbeit.<br />
Dann entwerfe ich sie.«<br />
»Sometimes I don’t have good tools for my work.<br />
Then I design them.«<br />
Gute Werkzeuge schenken dir die Freude am<br />
Arbeiten. Und sie steigern deine Glaubwürdigkeit.<br />
Jede Kunst hat ihre eigenen Methoden und Werkzeuge, die ihren<br />
Kunsthandwerkern helfen, ausgezeichnete Werke zu erschaffen<br />
und abzuliefern. Eine sehr gute Idee ist das Eine. Aber es braucht<br />
eben auch die Mittel, um diese auszudrücken und zu formen.<br />
Lehrer, Speaker oder Moderatoren sind ein Stück weit Künstler<br />
und somit Menschen, die auf einer Bühne stehen und von dort aus<br />
Botschaften senden und Informationen empfangen. Diese führen<br />
sie gekonnt an einem Mittelpunkt zusammen, ordnen diese und<br />
machen sie übersichtlich wieder zugänglich. Das ist, wenn es gut<br />
gemacht ist, eine Kunst.<br />
Und hierzu brauchen diese Künstler sehr gute Werkzeuge. Solche<br />
Werkzeuge sind Attribute, die ihre Aktualität und Professionalität<br />
maßgeblich unterstreichen und ihre Glaubwürdigkeit fördern.<br />
Die Moderatorentasche Messenger, Action Wallet & Holster und<br />
die Infinity Wall sind Werkzeuge des Visualisierens, Bündelns<br />
und Vermittelns, die es so noch nicht gab und die mir in meiner<br />
täglichen Arbeit gefehlt haben. Und jetzt stehen sie allen zur<br />
Verfügung. Das mag ich.<br />
Good tools will give you pleasure in your work.<br />
And they increase your credibility.<br />
Every art has its own methods and tools that help its artisans to<br />
create and deliver excellent works. A very good idea is one thing,<br />
but you also need the instruments to express and shape it.<br />
Teachers, speakers or presenters are, to some extent, artists.<br />
They are people who stand on a stage and convey and receive<br />
information from there. They skilfully bring this information together<br />
around a central point, put it in order and make it accessible in a<br />
clear manner. If this is well done, it is an art.<br />
And these artists need very good tools for this. Such tools are<br />
attributes that decisively underline their topicality and professionalism<br />
and promote their credibility.<br />
The Seminar Bag “Messenger”, the Action Wallet & Holster and the<br />
Infinity Wall are tools for visualising, pooling and conveying information<br />
which didn’t exist in this form and which I didn’t have in my day-today<br />
work. And now they are all available. I really like that.<br />
8<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Tobias Liliencron<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de Product <strong>Design</strong>er & Creative Director<br />
9
Infinity Wall<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Super-slim <strong>Design</strong>rahmen<br />
ultra-slim design frame<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Nachhaltige Oberfläche<br />
sustainable surface<br />
10 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Nahtlos + unendlich visualisieren<br />
mit der mobilen Infinity Wall!<br />
Seamless and infinite visualisation<br />
with the mobile Infinity Wall!<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
11
Mit Infinity Wall können Sie die Arbeits- und Präsentationsflächen<br />
für Ihre Ideen, Brainstormings + Projektmanagement<br />
unendlich erweitern.<br />
Die Infinity Wall ist ideal für Büros mit Glaswänden<br />
und überall dort, wo Wände zur<br />
Montage herkömmlicher Whiteboards<br />
fehlen.<br />
The Infinity Wall is perfect for offices with<br />
glass walls and for use where there is a<br />
lack of walls for the installation of conventional<br />
whiteboards.<br />
Die Infinity Wall ist das super agile<br />
Medium zur Prozess-Visualisierung<br />
innerhalb von <strong>Design</strong> Sprints, agilem<br />
Projektmanagement, <strong>Design</strong> Thinking<br />
und Lean Product Development.<br />
The Infinity Wall is a very agile medium<br />
for process visualisation within design<br />
sprints, agile project management,<br />
design thinking and lean product<br />
management.<br />
Extra große Möbel-Laufrollen ermöglichen den leichten +<br />
flexiblen Raumwechsel Ihrer Infinity Wall.<br />
Ihre Ideen + Konzepte können Sie ganz einfach mit<br />
Static Notes an Ihre Infinity Wall haften, ohne zusätzliche<br />
Hilfsmittel.<br />
Extra-large furniture castors allow you to move your<br />
Infinity Wall easily + flexibly from one location to another.<br />
It is very easy to stick your ideas + concepts<br />
to your Infinity Wall with Static Notes, without<br />
additional aids.<br />
S. 50 – 53<br />
12 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
With the Infinity Wall, you can infinitely extend the work<br />
and presentation surfaces for your ideas, brainstorming<br />
sessions + project management.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
13
Ihre Infinity Wall vereint ästhetische<br />
mit ökologischen Qualitätsmerkmalen.<br />
e 3 CeramicSteel<br />
Bei <strong>Design</strong> + Fertigung der Infinity Wall haben wir darauf geachtet, nur beste und<br />
nachhaltige Materialien zu verwenden: Für die recycelten, emaillierten Oberflächen<br />
wurde z.B. ein umweltfreundlicher e3 Ceramic Steel verwendet, der zu 99,9 %<br />
wiederverwertbar ist. Neben dem ökologischen Aspekt bietet er Ihnen hohen<br />
Komfort: Die Schreibflächen sind besonders glatt und lassen sich spurenlos<br />
wieder reinigen. Ein perfekter Farbkontrast verbessert die Lesbarkeit und schützt<br />
Ihre Augen vor Ermüdung. Für jahrelange Freude an Ihrer Infinity Wall sind die<br />
weißen, hochglänzenden Oberflächen mit einem Schutz gegen Kratzer, Feuer,<br />
Bakterien und sogar Chemikalien versiegelt.<br />
Klavierlack<br />
Um den strahlend weißen Hochglanz-Effekt auch in der äußerst stabilen Basis<br />
der Infinity Wall widerzuspiegeln, ist diese mit hochwertigem Klavierlack veredelt.<br />
So verbindet Ihre <strong>Design</strong>-Wall exklusive Qualität + komfortables Handling mit<br />
umweltgerechtem Fertigungs-Material.<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Super-slim <strong>Design</strong>rahmen<br />
ultra-slim design frame<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Nachhaltige Oberfläche<br />
sustainable surface<br />
Your Infinity Wall combines aesthetic<br />
and ecological quality characteristics.<br />
e 3 CeramicSteel<br />
In the design + production of the Infinity Wall, we took care to only use the best<br />
and sustainable materials: e.g. an environmentally friendly e3 Ceramic Steel, which<br />
is 99.9 % recyclable, was used for the recycled, enamelled surfaces. In addition to<br />
the ecological aspects, it provides a high level of comfort: the writing surfaces are<br />
particularly smooth and can be cleaned without leaving a trace. A perfect colour<br />
contrast improves legibility and protects your eyes from tiredness. The white,<br />
high-gloss surfaces are sealed with protection against scratches, bacteria and<br />
even chemicals so that you can enjoy your Infinity Wall for many years.<br />
Piano lacquer<br />
So that the brilliantly white high-gloss effect is also reflected in the extremely<br />
stable base of the Infinity Wall, this is finished with a high-quality piano lacquer.<br />
Therefore, your design wall combines exclusive quality + convenient handling<br />
with an environmentally friendly production material.<br />
14 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
15
Die Infinity Wall überzeugt auch<br />
als flexibles Raumteilungselement<br />
für Open Space Büros.<br />
Die Infinity Wall verbindet modernes + ästhetisches <strong>Design</strong> mit magnethaftender<br />
XXL-Schreibfläche. Zeitlos + dezent, durch den fast unsichtbaren nur 6,5 mm<br />
schlanken super-slim <strong>Design</strong>rahmen.<br />
16<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
The Infinity Wall also impresses<br />
as a flexible partition element for<br />
open-space offices.<br />
Super-slim <strong>Design</strong>rahmen, nur 6,5 mm schlank.<br />
Ultra-slim design frame, only 6.5 mm wide.<br />
The Infinity Wall combines a modern + aesthetic design with a magnetic XXL writing<br />
surface. It is timeless + discreet due to the almost invisible, ultra-slim design frame,<br />
which is just 6.5 mm wide.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
17
A<br />
B<br />
Ablageleiste zum Verbinden mehrerer Infinity Walls<br />
nebeneinander<br />
Marker tray for connecting several Infinity Walls next<br />
D. 1 Top-Connector, double<br />
Flexibel und<br />
unendlich erweiterbar.<br />
Die Infinity Wall funktioniert als mobile Einzelwand +<br />
wächst mit Ihrem Bedarf: Sie können mehrere Infinity<br />
Walls nebeneinander oder über Eck unendlich erweitern.<br />
Die praktischen Ablageleisten in 5 Trendfarben<br />
sorgen für eine feste Verbindung.<br />
Flexible and<br />
infinitely expandable.<br />
The Infinity Wall acts as a mobile single wall + grows<br />
according to your needs: you can extend it infinitely<br />
with several Infinity Walls next to one another or<br />
going around a corner. The practical marker trays<br />
in 5 trendy colours provide a secure connection.<br />
18<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
C<br />
Eck-Ablageleiste zum Verbinden mehrerer Infinity Walls über Eck<br />
Corner marker tray for connecting several Infinity Walls around a corner<br />
D. 2 Top-Connector, double corner<br />
D. 3 Top-Connector, triple<br />
D. 4 Top-Connector, quad<br />
Artikel | article Art.-Nr.<br />
A Infinity Wall mobil, beidseitig emailliert, Größe: 1000 x 1900 mm (B x H) 1141100<br />
Mobile Infinity Wall, enamelled on both sides, size: 1000 x 1900 mm (W x H)<br />
B Ablageleiste, Melonengelb (RAL 1028) 114601028<br />
Marker tray, melon yellow (RAL 1028)<br />
Ablageleiste, Rubinrot (RAL 3003) 114603003<br />
Marker tray, ruby red (RAL 3003)<br />
Ablageleiste, Kobaltblau (RAL 5013) 114605013<br />
Marker tray, cobalt blue (RAL 5013)<br />
Ablageleiste, Wasserblau (RAL 5021) 114605021<br />
Marker tray, water blue (RAL 5021)<br />
Ablageleiste, Lichtgrau (RAL 7035) 114607035<br />
Marker tray, light grey (RAL 7035)<br />
C Eck-Ablageleiste, Melonengelb (RAL 1028) 114661028<br />
Corner marker tray, melon yellow (RAL 1028)<br />
Artikel | article Art.-Nr.<br />
C Eck-Ablageleiste, Kobaltblau (RAL 5013) 114665013<br />
Corner marker tray, cobalt blue (RAL 5013)<br />
Eck-Ablageleiste, Wasserblau (RAL 5021) 114665021<br />
Corner marker tray, water blue (RAL 5021)<br />
Eck-Ablageleiste, Lichtgrau (RAL 7035) 114667035<br />
Corner marker tray, light grey (RAL 7035)<br />
D. 1 Top-Connector, double (weiß)<br />
Top-Connector, double (white) 1146098<br />
D. 2 Top-Connector, double corner (weiß)<br />
Top-Connector, double (white) 1146097<br />
D. 3 Top-Connector, triple (weiß) <br />
Top-Connector, triple (white) 1146096<br />
D. 4 Top-Connector, quad (weiß) <br />
Top-Connector, quad (white) 1146095<br />
Eck-Ablageleiste, Rubinrot (RAL 3003) 114663003<br />
Corner marker tray, ruby red (RAL 3003)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
19
X<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische<br />
Aufhängung<br />
invisible magnetic<br />
mounting<br />
20<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Whiteboard- und Projektionsflächen im XXL-Format!<br />
Mit der rahmenlosen Infinity Wall X wird Ihre Präsentationsfläche grenzenlos: Sie können aus mehreren Infinity Wall X-<br />
Elementen riesige Whiteboard-Flächen schaffen. Bis zu 3 m Höhe, in der Breite grenzenlos. Das Ergebnis ist eine riesige,<br />
fast nahtlos anmutende Schreibfläche, die es Ihnen ermöglicht, die gesamte Wand zu nutzen. Die Kanten sind designveredelt<br />
in Weiß lackiert.<br />
Whiteboard and projection surfaces in an XXL size!<br />
The frameless Infinity Wall X gives you an unlimited presentation surface: you can put several Infinity Wall X elements<br />
together to create huge whiteboard surfaces. Up to 3 m high, with an unlimited width. The result is a huge, almost<br />
seamless-looking writing surface that allows you to use the whole wall. The edges are varnished white.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de 21
Grenzenlose Präsentationsflächen<br />
als <strong>Design</strong>-Element in Ihren<br />
Büro- und Konferenz-Räumen.<br />
Kombinieren Sie beliebig viele Infinity Wall X-Elemente der Größe 980 x 1980 mm,<br />
um ganze Wände in Ihrem Büro in riesige Whiteboard-Flächen zu verwandeln.<br />
Unendlich erweiterbar, z.B.:<br />
3 x Infinity Wall X = 2940 mm Breite<br />
4 x Infinity Wall X = 3920 mm Breite<br />
Individuelle Maßanfertigungen<br />
möglich, bis 3 m Höhe, Breite<br />
unbegrenzt.<br />
Erhältliche Größen + Farben:<br />
Available sizes + colours:<br />
980 mm<br />
X<br />
1980 mm<br />
880 mm<br />
X<br />
1180 mm<br />
Unlimited presentation surfaces<br />
as a design element in your offices<br />
and conference rooms.<br />
Combine any number of Infinity Wall X elements of the size 980 x 1980 mm<br />
to transform whole walls in your office into huge whiteboard surfaces.<br />
Infinitely expandable, e.g.:<br />
3 x Infinity Wall X = 2940 mm wide<br />
4 x Infinity Wall X = 3920 mm wide<br />
Custom tailoring possible,<br />
up to 3 m high, unlimited width.<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische<br />
Aufhängung<br />
invisible magnetic<br />
suspension<br />
22 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
X<br />
Artikel | article Art.-Nr.<br />
Infinity Wall X, weiß emailliert, Größe: 880 x 1180 mm (B x H) 1040400<br />
Infinity Wall X, white enamelled, size: 880 x 1180 mm (W x H)<br />
Infinity Wall X, blau emailliert, Größe: 880 x 1180 mm (B x H) 1040403<br />
Infinity Wall X, blue enamelled, size: 880 x 1180 mm (W x H)<br />
Infinity Wall X, grau emailliert, Größe: 880 x 1180 mm (B x H) 1040401<br />
Infinity Wall X, grey enamelled, size: 880 x 1180 mm (W x H)<br />
Artikel | article Art.-Nr.<br />
Infinity Wall X, weiß emailliert, Größe: 980 x 1980 mm (B x H) 1041100<br />
Infinity Wall X, white enamelled, size: 980 x 1980 mm (W x H)<br />
Infinity Wall X, blau emailliert, Größe: 980 x 1980 mm (B x H) 1041103<br />
Infinity Wall X, blue enamelled, size: 980 x 1980 mm (W x H)<br />
Infinity Wall X, grau emailliert, Größe: 980 x 1980 mm (B x H) 1041101<br />
Infinity Wall X, grey enamelled, size: 980 x 1980 mm (W x H)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de 23
Ihre maßgeschneiderte Infinity Wall X<br />
Your customised Infinity Wall X<br />
Individuelle Formen schneiden<br />
Sie können im wahrsten Sinn des Wortes jede<br />
gewünschte Form aus der Infinity Wall X schneiden<br />
lassen: rund, oval, dreieckig, rechteckig –<br />
oder die Skyline Ihrer Stadt.<br />
Cutting customised shapes<br />
You can have literally any shape that you desire<br />
cut out of the Infinity Wall X: round, oval, triangular,<br />
rectangular – or the skyline of your city.<br />
24 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
X<br />
Für Ihre maßgeschneiderte Infinity Wall X<br />
kontaktieren Sie uns bitte unter:<br />
For your customised Infinity Wall X,<br />
please contact us at:<br />
@<br />
+49 (0) 6122 / 709-110<br />
bestellung@<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
LOGO<br />
Logo schneiden<br />
Auf Wunsch können Sie auch Ihr Logo oder<br />
individuelle Gestaltungselemente aus der<br />
Infinity Wall X schneiden lassen. Diese können<br />
Sie auch mit einem Farbblech in Wunschfarbe<br />
hinterlegen lassen.<br />
Cutting a logo<br />
On request, you can also have your logo or<br />
customised design elements cut out of the<br />
Infinity Wall X. You can also have these backed<br />
by a colour sheet in a colour of your choice.<br />
LOGO PRINT<br />
Individuell bedrucken<br />
Die Infinity Wall X lässt sich außerdem individuell<br />
bedrucken, z.B. mit Ihrem farbigen Logo oder<br />
anderen Gestaltungselementen.<br />
Custom printing<br />
The Infinity Wall X can also be custom printed,<br />
e.g. with your coloured logo or other design<br />
elements.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
25
X PROJECTION<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Nicht beschreibbar<br />
not writable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Grenzenlose Projektionsflächen als <strong>Design</strong>-Element<br />
in Ihren Büro- und Konferenz-Räumen.<br />
In großen Räumen ist die Lesbarkeit bei<br />
Projektionen teilweise schwierig. Die Infinity<br />
Wall X, PROJECTION bietet Ihnen eine<br />
individuelle, übergroße Projektionsfläche.<br />
In Kombination mit der aktuellen Projektoren-Generation<br />
liefert dies eine verblüffende<br />
Bildqualität. Die Tafel ist vollkommen<br />
rahmenlos, wodurch sie perfekt in jedes<br />
Interieur passt.<br />
Die Infinity Wall X, PROJECTION ist für<br />
Beamer mit einem interaktiven Stift geeignet.<br />
Die rahmenlose Verarbeitung sorgt dafür,<br />
dass die gesamte Tafel für die Projektion<br />
genutzt werden kann. Die matte Oberfläche<br />
ist Mica emailliert und bietet eine optimale<br />
Projektion ohne Spiegelung mit großem<br />
Betrachtungswinkel.<br />
Kombinieren Sie beliebig viele Infinity Wall X,<br />
PROJECTION-Elemente der Größe 1180 x<br />
1890 mm, um ganze Wände in Ihrem Büro<br />
in riesige Projektions-Flächen zu verwandeln.<br />
Unendlich erweiterbar, z.B.:<br />
3 x Infinity Wall X, PROJECTION = 3540 mm Breite<br />
4 x Infinity Wall X, PROJECTION = 4720 mm Breite<br />
Individuelle Maßanfertigungen möglich,<br />
bis 3 m Höhe, Breite unbegrenzt.<br />
26<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische Aufhängung<br />
invisible magnetic mounting<br />
Unlimited projection surfaces as a design element<br />
in your offices and conference rooms.<br />
In large rooms, projections are sometimes<br />
difficult to read. The Infinity Wall X,<br />
PROJECTION offers you a customised,<br />
oversized projection surface. In conjunction<br />
with the latest generation of projectors, this<br />
provides an astonishing picture quality.<br />
The board is completely frameless, allowing<br />
it to fit perfectly into any interior.<br />
The Infinity Wall X, PROJECTION is suitable<br />
for projectors with an interactive pen.<br />
The frameless workmanship ensures that<br />
the entire board can be used for projection.<br />
The matt surface is mica enamelled and<br />
provides an excellent projection without<br />
mirroring and with a wide viewing angle.<br />
1180 mm<br />
X<br />
1890 mm<br />
Artikel | article<br />
Combine any number of Infinity Wall X,<br />
PROJECTION elements in the size<br />
1180 x 1890 mm to transform whole walls<br />
in your office into huge projection surfaces.<br />
Infinitely expandable, e.g.:<br />
3 x Infinity Wall X, PROJECTION = 3540 mm wide<br />
4 x Infinity Wall X, PROJECTION = 4720 mm wide<br />
Custom tailoring possible, up to 3 m high,<br />
unlimited width.<br />
Art.-Nr.<br />
Infinity Wall X, PROJECTION, Größe: 1180 x 1890 mm (B x H) 1041401<br />
Infinity Wall X, PROJECTION, size: 1180 x 1890 mm (W x H)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
27
X PROJECTION<br />
Ihre maßgeschneiderte Infinity Wall X, PROJECTION<br />
Your customised Infinity Wall X, PROJECTION<br />
LOGO<br />
Individuelle Formen schneiden<br />
Sie können im wahrsten Sinn des Wortes<br />
jede gewünschte Form aus der Infinity Wall X,<br />
PROJECTION schneiden lassen: rund, oval,<br />
dreieckig, rechteckig – oder die Skyline Ihrer<br />
Stadt<br />
Cutting customised shapes<br />
You can have literally any shape that<br />
you desire cut out of the Infinity Wall X,<br />
PROJECTION: round, oval, triangular,<br />
rectangular – or the skyline of your city.<br />
Logo schneiden<br />
Auf Wunsch können Sie auch Ihr Logo<br />
oder individuelle Gestaltungselemente aus<br />
der Infinity Wall X, PROJECTION schneiden<br />
lassen.<br />
Cutting a logo<br />
On request, you can also have your logo or<br />
customised design elements cut out of the<br />
Infinity Wall X, PROJECTION.<br />
Diese können Sie auch mit einem Farbblech<br />
in Wunschfarbe hinterlegen lassen.<br />
You can also have these backed by a colour<br />
sheet in a colour of your choice.<br />
28<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Nicht beschreibbar<br />
not writable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische Aufhängung<br />
invisible magnetic suspension<br />
Für Ihre maßgeschneiderte Infinity Wall X,<br />
PROJECTION kontaktieren Sie uns bitte unter:<br />
For your customised Infinity Wall X, PROJECTION,<br />
please contact us at:<br />
@<br />
+49 (0) 6122 / 709-110<br />
bestellung@<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de 29
X ACOUSTICS<br />
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Zur Verbesserung der Akustik<br />
for the improvement of acoustics<br />
Pinnbar<br />
suitable for pins<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Denken Sie groß + kreativ und schaffen Sie<br />
unterschiedlich anmutende Präsentationsflächen<br />
mit Infinity Wall X und Infinity Wall X, ACOUSTICS.<br />
Die Infinity Wall X, ACOUSTICS sorgt für eine bessere Raum-<br />
Akustik, setzt farbliche Akzente und dient als zusätzliche<br />
Präsentationsfläche in Ihrer Infinity Wall X! Spielen Sie mit den<br />
modularen Oberflächen der Infinity Wall X bei vollkommener<br />
<strong>Design</strong>- und Maßfreiheit. Kreieren Sie Ihre Schreib- und Pinnflächen<br />
von Wand zu Wand, vom Boden bis zur Decke und<br />
schaffen Ihre individuelle, unendlich erweiterbare + akustikoptimierte<br />
Raum-Atmosphäre. Infinity Wall X: weiß/magnethaftend<br />
| Infinity Wall X, ACOUSTICS: farbig/pinnbar.<br />
30 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Aus 60 % recycelten<br />
PET-Flaschen<br />
Zertifizierte Brandsicherheit<br />
EN 13501 – 1:2007+ A1:2009<br />
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische<br />
Aufhängung<br />
60 % made from<br />
recycled PET bottles<br />
certified fire safety<br />
EN 13501 – 1:2007+ A1:2009<br />
invisible magnetic mounting<br />
Think big + creatively and create<br />
different-looking presentation surfaces<br />
with Infinity Wall X and Infinity Wall X, ACOUSTICS.<br />
The Infinity Wall X, ACOUSTICS provides better room acoustics,<br />
creates colourful highlights and serves as an additional presentation<br />
surface in your Infinity Wall X! Play with the modular surfaces of<br />
the Infinity Wall X with complete design and dimensional freedom.<br />
Create your writing and pinning surfaces from wall to wall and<br />
from the floor to the ceiling and produce your own individual,<br />
infinitely expandable + acoustically optimised room atmosphere.<br />
Infinity Wall X: white/magnetic | Infinity Wall X, ACOUSTICS:<br />
coloured/suitable for pins.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
31
X ACOUSTICS<br />
Ergänzen Sie Ihre Infinity Wall X<br />
mit farbigen Pinnflächen.<br />
In der Ruhe liegt die Kraft. Das gilt auch für moderne Büros und Konferenzräume.<br />
Mit der modularen Infinity Wall X, ACOUSTICS erzeugen Sie die besten akustischen<br />
Bedingungen. Die umweltfreundliche Pinn-Oberfläche Ihrer Infinity Wall X, ACOUSTICS<br />
besteht zu 60 % aus recycelten PET-Flaschen und zu 40 % aus Polyesterfasern.<br />
Diese Materialien werden zu einer besonders schallabsorbierenden, pinnbaren PET-<br />
Filzoberfläche verarbeitet. Sie können Infinity Wall X + Infinity Wall X, ACOUSTICS<br />
modular montieren und nach Ihren Vorstellungen miteinander kombinieren:<br />
Weiß/magnethaftend + farbig/pinnbar, Plattenstärke jeweils: 10 mm.<br />
Verbessert<br />
die Akustik<br />
Improves<br />
acoustics<br />
980<br />
X<br />
1980<br />
mm<br />
490<br />
X<br />
1980<br />
mm<br />
Kombinieren Sie beliebig viele Infinity Wall X, ACOUSTICS-Elemente<br />
in 2 Breiten mit Ihrer Infinity Wall X. So wird Ihre Whiteboardfläche<br />
mit akustischen Pinn-Wänden ergänzt.<br />
Combine any number of Infinity Wall X, ACOUSTICS elements in 2<br />
widths with your Infinity Wall X. This will add acoustic pinboards to<br />
your whiteboard surface.<br />
Supplement your Infinity Wall X<br />
with coloured pinning surfaces.<br />
In tranquility lies strength. This also applies to modern offices and conference rooms.<br />
The modular Infinity Wall X, ACOUSTICS enables you to produce the best possible<br />
acoustic conditions. The environmentally friendly pinning surface of your Infinity Wall<br />
X, ACOUSTICS is made 60 % from recycled PET bottles and 40 % from polyester<br />
fibres. These materials are made into a particularly sound-absorbing PET felt surface<br />
that is suitable for pins. You can install Infinity Wall X + Infinity Wall X, ACOUSTICS in<br />
a modular manner and combine them with one another as you wish: white/magnetic<br />
+ coloured/suitable for pins, board thickness: 10 mm in each case.<br />
32<br />
Magnethaftend in Kombination<br />
mit extra-starken <strong>magnetoplan</strong> ®<br />
<strong>Design</strong>-Magneten (Art.-Nr. 1681020)<br />
Magnetic in conjunction with<br />
extra-strong <strong>magnetoplan</strong> ® design<br />
magnets (Art. No. 1681020)<br />
S. 80 – 81<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Unendlich erweiterbar<br />
infinitely expandable<br />
Zur Verbesserung der Akustik<br />
for the improvement of acoustics<br />
Pinnbar<br />
Suitable<br />
for pins<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Aus 60 % recycelten<br />
PET-Flaschen<br />
60 % made from<br />
recycled PET bottles<br />
Zertifizierte Brandsicherheit<br />
EN 13501 – 1:2007+ A1:2009<br />
certified fire safety<br />
EN 13501 – 1:2007+ A1:2009<br />
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische<br />
Aufhängung<br />
invisible magnetic suspension<br />
Artikel | article Grau | grey Anthrazit | anthracite Dunkelblau | dark blue Apfelgrün | apple green Rot | red<br />
Infinity Wall X, ACOUSTICS, PET-Filzoberfläche, Größe: 980 x 1980 mm (B x H) 1011101 1011113 1011114 1011115 1011106<br />
Infinity Wall X, ACOUSTICS, PET felt surface, size: 980 x 1980 mm (W x H)<br />
Infinity Wall X, ACOUSTICS, PET-Filzoberfläche, Größe: 490 x 1980 mm (B x H) 1010201 1010213 1010214 1010215 1010206<br />
Infinity Wall X, ACOUSTICS, PET felt surface, size: 490 x 1980 mm (W x H)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
33
R =140<br />
X SET<br />
+1 + 2 + 3<br />
Individuelle SET-Pakete<br />
Customised SET packages<br />
Mit Infinity Wall X, SET schaffen Sie grenzenlose<br />
Präsentationsflächen mit abgerundetem <strong>Design</strong><br />
in Ihren Büro- und Konferenzräumen.<br />
Mit dem rahmenlosen Infinity Wall X, SET erhalten Sie<br />
ein komplettes Paket mit wahlweise einer, zwei oder drei<br />
Whiteboard-Elementen + jeweils 2 abgerundeten Eck-<br />
Elementen. Die Besonderheit des Infinity Wall X, SETS<br />
sind neben der weichen, runden Anmutung (R = 140),<br />
die schwarz lackierten Kanten. Diese sorgen für einen<br />
auffallenden Kontrast und setzen äußere Akzente in Ihre<br />
XXL-Präsentationsfläche.<br />
With Infinity Wall X, SET, you can create unlimited<br />
presentation surfaces with a rounded design in<br />
your office and conference rooms.<br />
The frameless Infinity Wall X, SET gives you a complete<br />
package with one, two or three whiteboard elements +<br />
2 rounded corner elements in each case. Aside from<br />
the soft, round look (R = 140), the special feature of the<br />
Infinity Wall X, SET is its black varnished edges. These<br />
provide a striking contrast and create peripheral accents<br />
on your XXL presentation surface.<br />
34 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Rahmenlos<br />
frameless<br />
Unsichtbare magnetische<br />
Aufhängung<br />
Schwarz lackierte Kanten<br />
black varnished edges<br />
invisible magnetic<br />
mounting<br />
A B C<br />
Artikel | article <br />
Art.-Nr.<br />
A Infinity Wall X, SET, weiß emailliert, Größe: 2940 x 1980 mm (B x H), 3 Elemente im Set 1041300<br />
Infinity Wall X, SET, white enamelled, size: 2940 x 1980 mm (W x H), 3 elements in the set<br />
B Infinity Wall X, SET, weiß emailliert, Größe: 3920 x 1980 mm (B x H), 4 Elemente im Set 1041400<br />
Infinity Wall X, SET, white enamelled, size: 3920 x 1980 mm (W x H), 4 elements in the set<br />
C Infinity Wall X, SET, weiß emailliert, Größe: 4900 x 1980 mm (B x H), 5 Elemente im Set 1041500<br />
Infinity Wall X, SET, white enamelled, size: 4900 x 1980 mm (W x H), 5 elements in the set<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
35
Ihre prämierten Moderations-Tools.<br />
Moderatorentasche<br />
Messenger<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Moderatorentasche Messenger, Jurybegründung:<br />
Das umfangreiche Set bietet alles, was für eine professionelle,<br />
zeitgemäße Seminar-Moderation notwendig ist. Alle Dinge haben<br />
ihren festen Platz, wodurch man sie stets parat hat. Eine durchdacht,<br />
hochwertig und robust gefertigte Tool-Bag, die auch sehr<br />
modern und chic aussieht.<br />
Seminar Bag “Messenger”, statement of the jury:<br />
The complete set offers everything that is necessary for a<br />
professional, contemporary seminar presentation. Every item<br />
has it own place and is always ready for use. A well designed,<br />
high-quality and sturdy tool bag with an modern and chic look.<br />
36 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Your award-winning presentation tools.<br />
Action Wallet<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Action Holster<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Action Wallet, Jurybegründung:<br />
Mit dem praktischen Action Wallet hat man alle<br />
Tools griffbereit in Reichweite und kann sich voll<br />
und ganz auf seinen Vortrag konzentrieren. Die<br />
hochwertig gefertigte, robuste Tasche verfügt<br />
über viele Fächer, in denen Stift, Schwamm & Co.<br />
einzeln und ordentlich aufgeräumt sind.<br />
Action Holster, Jurybegründung:<br />
Die hochwertig gefertigte Tasche verfügt über ausreichend<br />
Fächer, wodurch Stifte, Schwamm & Co.<br />
einzeln und ordentlich aufgeräumt sind. Per Magnet<br />
lässt sie sich einfach an das Whiteboard heften. So<br />
sind alle Tools griffbereit in Reichweite, und man kann<br />
sich voll und ganz auf seinen Vortrag konzentrieren.<br />
Dank der zwei Karabinerhaken wird die Tasche zum<br />
Holster und kann während des Vortrags einfach an<br />
die Schlaufen der Jeans gehängt oder auch mit dem<br />
Riemen über der Schulter getragen werden.<br />
Action Wallet, statement of the jury:<br />
With the practical Action Wallet, you have all the<br />
tools you need within reach – allowing you to fully<br />
concentrate on your presentation. This well-made<br />
and robust bag has individual compartments to<br />
neatly store pens, sponges and other items.<br />
Action Wallet, statement of the jury:<br />
This well-manufactured bag has enough compartments<br />
to store pens, sponges and other items away<br />
individually, and its magnet allows it to be easily<br />
attached to the whiteboard. With all the tools you<br />
need within reach, you can fully concentrate on<br />
your presentation. Thanks to its two snap hooks,<br />
the Action Wallet can be used as a holster that is<br />
easily hung on trouser belt loops or carried with the<br />
shoulder strap provided.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
37
Moderatorentasche<br />
Messenger<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
38<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Die praktische Kompaktlösung für mobiles<br />
Arbeiten – nie wieder Chaos im Koffer!<br />
The practical compact solution for mobile<br />
work – no more chaos in your case!<br />
Die hochwertig gearbeitete Moderatorentasche<br />
Messenger wird Ihr zuverlässigster Partner bei<br />
Moderationen: Nie wieder Ärger mit herumfliegendem<br />
Zubehör im Koffer durch das einmalige<br />
Ordnungssystem: Fest fixiert, auf einem herausnehmbaren<br />
Kit. Die Tasche ist aus schwarzem,<br />
abwaschbarem + strapazierfähigem Polyestergewebe<br />
gefertigt und lässt sich federleicht und<br />
vor allem bequem transportieren.<br />
The high-quality Seminar Bag “Messenger” will become<br />
your most reliable partner at presentations: the unique<br />
organisation system means that you will never again<br />
have trouble with accessories flying around in your<br />
case: firmly secured on a removable kit. The bag is<br />
made of black, washable + hard-wearing polyester<br />
fabric and is extremely light and, above all, convenient<br />
to transport.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
39
Moderatorentasche<br />
Messenger<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Einmaliges Ordnungssystem<br />
mit herausnehmbarem<br />
Moderations-Kit.<br />
Grund-Ausstattung mit über 1.300 Einzelteilen:<br />
Für Teams bis zu 8 Teilnehmern<br />
Basic equipment with more than 1,300 individual parts:<br />
for teams with up to 8 participants<br />
Herausnehmbares, doppelseitig bestücktes<br />
Kit, zum Weiterreichen des Moderations-<br />
Zubehörs: Fest fixiert, inkl. Tragegriff<br />
Removable kit that is loaded on both sides,<br />
for passing on the presentation accessories:<br />
firmly secured, incl. handle<br />
Inhalt + Ausstattung:<br />
+ 500 x Kommunikationskarten rund,<br />
Ø 100 mm, in 6 Farben sortiert<br />
+ 250 x Kommunikationskarten rechteckig,<br />
200 x 100 mm, in 6 Farben sortiert<br />
+ 250 x Kommunikationskarten oval,<br />
190 x 110 mm, in 6 Farben sortiert<br />
+ 8 x Board- und Flipchartmarker PRO+<br />
+ 1 x Papierschere, 1 x Cutter<br />
+ 2 x Klebestifte<br />
+ 1 x Klebefilm-Handabroller mit<br />
Klebeband<br />
+ 300 x Pinn-Nadeln<br />
40<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Unique organisation<br />
system with a removable<br />
presentation kit.<br />
Für optimalen Schutz:<br />
Mit gepolsteter Laptop-Innentasche<br />
For optimal protection:<br />
with a padded inner compartment for a laptop<br />
Für unterwegs konzipiert:<br />
Mit Haltegurt zum Befestigen<br />
an einem Trolley<br />
<strong>Design</strong>ed for mobile use:<br />
with a strap for attaching<br />
to a trolley<br />
Viel Platz für Zubehör:<br />
Mit großer Fronttasche inkl. Reißverschluss<br />
A lot of space for accessories:<br />
with a large front compartment incl. zip<br />
Nie wieder Eselsohren im Ordner:<br />
Durch flexible Verstellmöglichkeit +<br />
feste Fixierung der gewünschten<br />
Ordnertiefe<br />
No more creases in your folder:<br />
due to the flexible adjustment<br />
option + fixing of the desired<br />
folder depth<br />
Contents + features:<br />
+ 500 x round communication cards, diameter<br />
100 mm, in an assortment of 6 colours<br />
+ 250 x rectangular communication cards,<br />
200 x 100 mm, in an assortment of 6 colours<br />
+ 250 x oval communication cards,<br />
190 x 110 mm, in an assortment of 6 colours<br />
+ 8 x PRO+ board and flipchart marker<br />
+ 1 x paper scissors, 1 x cutter<br />
+ 2 x glue sticks<br />
+ 1 x adhesive film hand dispenser<br />
with adhesive tape<br />
+ 300 x pins<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
Moderatorentasche Messenger inkl. Moderatoren-Kit, Größe: 390 x 350 x 120 mm (B x H x T) 11117<br />
Seminar Bag “Messenger” incl. presentation kit, size: 390 x 350 x 120 mm (W x H x D)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
41
Action Wallet<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Das multifunktionelle Must-Have für Lehrer, Trainer, Professoren,<br />
Ausbilder etc. Entwickelt für mobiles Arbeiten, z.B.<br />
mit Whiteboards + Flipcharts. Sie können das übersichtlich<br />
sortierte Zubehör mit super starkem Neodym-Magnet am<br />
Board befestigen, an Gürtelschlaufen als Holster tragen,<br />
bzw. zusammengerollt bequem in der Tasche transportieren:<br />
So steht Ihnen Ihr Zubehör flexibel + überall, jederzeit<br />
griffbereit zur Verfügung. Ihr Action Wallet ist hochwertig<br />
gearbeitet aus schwarzem, abwaschbarem + strapazierfähigem<br />
Polyestergewebe – just use it!<br />
The multi-functional must-have for teachers, trainers,<br />
professors etc. Developed for mobile work, e.g. with<br />
whiteboards + flipcharts. You can attach the clearly<br />
organised accessories to the board with a super strong<br />
neodym magnet, carry them as a holster from your belt<br />
loop, or roll them up and transport them conveniently in<br />
your bag: this means that your accessories are flexibly<br />
ready to hand anywhere, at any time. Your Action Wallet<br />
is produced to a high quality from black, washable +<br />
durable polyester fabric – just use it!<br />
42<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Die Innovation für mobiles Arbeiten<br />
mit Whiteboards + Flipcharts.<br />
The innovation for mobile work with<br />
whiteboards + flipcharts.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
43
Action Wallet<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Für mobile Präsentationen –<br />
jederzeit startklar + funktionsbereit.<br />
Praktisches Einsteckfach zum Arbeiten<br />
nach der Scrum-Technik: Ideal für selbstklebende<br />
Moderationskarten + Static<br />
Notes (S. 52)<br />
Practical pocket for work according<br />
to the Scrum technique: perfect for<br />
self-adhesive presentation cards +<br />
Static Notes (p. 52)<br />
Zum Befestigen am Gürtel<br />
oder Gürtelschlaufen:<br />
Inkl. 2 x blauen Karabinerhaken<br />
For attaching to your belt<br />
or belt loop:<br />
incl. 2 x blue snap hooks<br />
strong!<br />
Super strong!<br />
Neodym Power<br />
Neodym<br />
Power<br />
Für griffbereiten Einsatz:<br />
Durch extra-starke Neodym-Magnete<br />
direkt am Board zu befestigen<br />
For convenient use:<br />
can be attached directly to the board<br />
with extra-strong neodymium magnets<br />
Inhalt + Ausstattung:<br />
+ 4 x Board- und Flipchartmarker PRO+ (rot, blau, grün + schwarz)<br />
+ 1 x Action Cleaner, zur Feuchtreinigung von Whiteboards (10 ml)<br />
+ 1 x waschbarer Reinigungsfilz (Handwäsche 30° C), zur Trocken- und Feuchtreinigung<br />
von Whiteboards. (Inkl. Kleiderschutz: Dank Schutzklappe über dem<br />
Reinigungsfilz bleibt Ihre Kleidung sauber!)<br />
+ 3 x Schlaufen + 2 x Karabinerhaken in blau, zum Befestigen<br />
an Gürtel oder Gürtelschlaufen<br />
+ 5 x Stifteköcher<br />
+ 6 x flexible Schlaufen für 4 Boardmarker + Stifte<br />
+ 1 x Einsteckfach, Größe: 14 x 11,5 cm (B x H), zum schnellen Ablegen von Markern,<br />
als Staufach oder Köcher für Kommunikationskarten etc.<br />
Artikel | article<br />
Contents + features:<br />
+ 4 x PRO+ board and flipchart markers (red, blue, green + black)<br />
+ 1 x Action Cleaner, for wet wiping whiteboards (10 ml)<br />
+ 1 x washable cleaning felt (hand wash 30° C) for dry and wet wiping whiteboards.<br />
(Incl. clothing protection: thanks to the protective flap over the cleaning felt, your<br />
clothing remains clean!)<br />
+ 3 x loops + 2 x snap hooks in blue for attaching to belts or belt loops<br />
+ 5 x pen pots<br />
+ 6 x flexible loops for 4 board markers + pens<br />
+ 1 x pocket, size: 14 x 11.5 cm (W x H), for the quick storage of markers, as a<br />
storage compartment or holder for communication cards etc.<br />
Action Wallet, Größe ausgeklappt: 400 x 195 mm (B x H), Größe zusammengerollt: 80 x 195 mm (Ø x H) 11121<br />
Action Wallet, size when folded out: 400 x 195 mm (W x H), size when rolled up: 80 x 195 mm (Ø x H)<br />
Art.-Nr.<br />
44<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
For mobile presentations –<br />
ready for use at any time.<br />
HOW-TO-USE<br />
VIDEO<br />
UNTERLIEGT DEM EUROPÄISCHEN<br />
GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />
EUROPEAN DESIGN PATENT<br />
Schützt Ihre Kleidung +<br />
Tascheninhalt vor Verschmutzung:<br />
Durch Klappe über dem Reinigungsfilz<br />
Protects your clothing +<br />
the contents of your bag from dirt:<br />
thanks to the flap in front of the cleaning felt<br />
Zum platzsparenden Transportieren:<br />
Zusammenrollbar<br />
For space-saving transportation:<br />
can be rolled up<br />
Tafel reinigen leicht gemacht.<br />
Board cleaning made easy.<br />
Front-Klappe öffnen ...<br />
Open the front flap ...<br />
... Action Cleaner auf das Whiteboard sprühen ...<br />
... spray Action Cleaner on the whiteboard ...<br />
... und mit dem Wallet reinigen!<br />
... and clean it with the Wallet!<br />
Nachhaltig:<br />
Durch integrierten, waschbaren<br />
Reinigungsfilz<br />
Sustainable:<br />
due to the integrated,<br />
washable cleaning felt<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
45
Ihr Zubehör für mobiles Arbeiten,<br />
jederzeit griffbereit am Start!<br />
Your accessories for mobile work,<br />
always ready to hand!<br />
46
Action Holster<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Das multifunktionelle Must-Have für Lehrer,<br />
Trainer, Professoren, Ausbilder etc. Entwickelt<br />
für mobiles Arbeiten, z.B. mit Whiteboards +<br />
Flipcharts. Mit besonderem Feature: Inkl. Markerlifter,<br />
zum griffbereiten Rausheben der Stifte aus<br />
dem Action Holster. Sie können das übersichtlich<br />
sortierte Zubehör, dank extrastarker Neodym-<br />
Magnete, an jedem Whiteboard oder Flipchart<br />
befestigen.<br />
So steht Ihnen Ihr Zubehör flexibel + überall,<br />
jederzeit griffbereit zur Verfügung. Ihr Action<br />
Holster ist hochwertig gearbeitet aus schwarzem,<br />
abwaschbarem + strapazierfähigem Polyestergewebe<br />
– just use it!<br />
The multi-functional must-have for teachers,<br />
trainers, professors etc. Developed for mobile<br />
work, e.g. with whiteboards + flipcharts. With<br />
a special feature: incl. a marker lifter for lifting<br />
the pens out of the Action Holster. You can<br />
attach the clearly organised accessories to any<br />
whiteboard or flipchart thanks to the extra-strong<br />
neodymium magnets.<br />
This means that your accessories are flexibly<br />
ready to hand anywhere, at any time. Your Action<br />
Holster is produced to a high quality from black,<br />
washable + durable polyester fabric – just use it!<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
47
Action Holster<br />
designed by Tobias Liliencron<br />
Marker-Lifter für Schreib-Action.<br />
Marker jederzeit griffbereit:<br />
Durch Marker-Lifter lassen sich die Marker aus dem Holster<br />
heben und mit Druck der flachen Hand wieder versenken<br />
Markers always to hand:<br />
the markers can be lifted out of the Holster by the marker lifter<br />
and be lowered again by pressing down with the flat of your hand<br />
Zum Befestigen am Gürtel:<br />
Inkl. Klettverschluss<br />
For attaching to a belt:<br />
incl. hook and loop fastener<br />
Zum Befestigen an Gürtelschlaufen:<br />
Inkl. 2 x blauen<br />
Karabinerhaken<br />
For attaching to belt loops:<br />
incl. 2 x blue snap hooks<br />
Zum Umhängen:<br />
Inkl. Tragegurt<br />
For hanging round<br />
your neck:<br />
incl. shoulder strap<br />
Tafel reinigen leicht gemacht.<br />
Board cleaning made easy.<br />
Front-Klappe öffnen ...<br />
Open the front flap ...<br />
... Action Cleaner auf das Whiteboard sprühen ...<br />
... spray Action Cleaner on the whiteboard ...<br />
... und mit dem Holster reinigen!<br />
... and clean it with the Holster!<br />
48<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Marker lifter for writing.<br />
HOW-TO-USE<br />
VIDEO<br />
strong!<br />
Super strong!<br />
Neodym Power<br />
Neodym<br />
Power<br />
Für griffbereiten Einsatz: Durch extra-starke<br />
Neodym-Magnete direkt am Board zu befestigen<br />
For convenient use: can be attached directly to<br />
the board with extra-strong neodymium magnets<br />
UNTERLIEGT DEM EUROPÄISCHEN<br />
GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />
EUROPEAN DESIGN PATENT<br />
Magnete immer parat:<br />
Durch seitlichen<br />
Funktionsstreifen<br />
Magnets always ready:<br />
due to the functional<br />
strips at the side<br />
Schützt Ihre Kleidung +<br />
Tascheninhalt vor Verschmutzung:<br />
Durch Klappe über Reinigungsfilz<br />
Protects your clothing + the<br />
contents of your bag from dirt:<br />
thanks to the flap in front of the cleaning felt<br />
Nachhaltig:<br />
Durch integrierten, waschbaren<br />
Reinigungsfilz<br />
Sustainable:<br />
due to the integrated,<br />
washable cleaning felt<br />
Inhalt + Ausstattung:<br />
+ 4 x Board- und Flipchartmarker PRO+ (rot, blau, grün + schwarz)<br />
+ 1 x Action Cleaner, zur Feuchtreinigung von Whiteboards (10 ml)<br />
+ 1 x waschbarer Reinigungsfilz (Handwäsche 30° C), zur Trocken- und<br />
Feuchtreinigung von Whiteboards. (Inkl. Kleiderschutz: Dank Schutzklappe<br />
über dem Reinigungsfilz bleibt Ihre Kleidung sauber!)<br />
+ 2 x Karabinerhaken, zum Befestigen an Gürtelschlaufen.<br />
Contents + features:<br />
+ 4 x PRO+ board and flipchart markers (red, blue, green + black)<br />
+ 1 x Action Cleaner for wet wiping whiteboards (10 ml)<br />
+ 1 x washable cleaning felt (hand wash 30° C) for dry and wet wiping<br />
whiteboards. (Incl. clothing protection: thanks to the protective flap<br />
over the cleaning felt, your clothing remains clean!)<br />
+ 2 x snap hooks, for attaching to belt loops.<br />
Artikel | article Art.-Nr.<br />
Action Holster, Größe: 150 x 190 x 45 mm (B x H x T) 11122<br />
Action Holster, size: 150 x 190 x 45 mm (W x H x D)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
49
Static Notes<br />
+<br />
Static Whiteboard Foils<br />
Elektrostatisch<br />
electrostatic<br />
Hin und her verschiebbar<br />
can be moved around<br />
Haften auf jeder Oberfläche<br />
adhere to any surface<br />
Ideen + Konzepte visualisieren –<br />
ganz ohne Hilfsmittel zum Befestigen.<br />
Jeder Erfolg startet mit einer Idee. <strong>magnetoplan</strong> ® Static Notes +<br />
Static Whiteboard Foils helfen Ihnen, Ideen zu finden + zu ordnen.<br />
Mit Boardmarkern beschreib- und trocken abwischbar, haften sie<br />
an jeder Oberfläche. Ganz einfach und ohne Klebstoff − rein durch<br />
statische Aufladung! So können Sie schnell + überall Lösungen<br />
entwickeln, Meetings einfacher vorbereiten und Gedanken effektiver<br />
und übersichtlicher ordnen + sortieren.<br />
Haften durch<br />
statische Aufladung<br />
adhere thanks to<br />
electrostatic charge<br />
Haften ohne Klebstoff<br />
adhere without glue<br />
50 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Visualising ideas + concepts –<br />
without any attachment aids.<br />
Hin und her<br />
verschiebbar<br />
can be moved around<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Haften auf jeder<br />
Oberfläche<br />
adhere to any surface<br />
Every success starts with an idea. <strong>magnetoplan</strong> Static Notes<br />
+ Static Whiteboard Foils help you to find + organise ideas.<br />
They can be written on with board markers and dry wiped, and<br />
they adhere to any surface very easily and without glue – purely<br />
thanks to the electrostatic charge! This allows you to develop<br />
solutions quickly anywhere, to prepare meetings more easily and<br />
to organise and arrange ideas more effectively + more clearly.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
51
Static Notes<br />
Bringen Sie tausend-und-eine<br />
Idee flexibel auf den Punkt!<br />
Innovative Ideen organisieren<br />
Um Meetings kurz und sehr effizient auf den Punkt zu bringen,<br />
können Sie Ihre Konzepte mit <strong>magnetoplan</strong> ® Static Notes be-<br />
greiflich veranschaulichen. Um Gedanken schnell zu fixieren +<br />
umzusortieren, lassen sie sich außerdem ganz einfach mit<br />
dem Finger verschieben.<br />
Planungsprozesse agiler Projekt-Teams<br />
Auch Planungsprozesse nach der Scrum-Methode lassen<br />
sich mit den wiederverwendbaren <strong>magnetoplan</strong> ® Static Notes<br />
unkompliziert, einfach + schnell visualisieren + strukturieren.<br />
So wird die Agilität in Planungsprozessen optimal unterstützt.<br />
Summarise one thousand<br />
and one ideas flexibly!<br />
Organising innovative ideas<br />
In order to summarise meetings briefly and very efficiently,<br />
you can illustrate your concepts comprehensibly with<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® Static Notes. They can also be easily<br />
moved around with your finger so that you can quickly<br />
capture + rearrange ideas.<br />
Planning processes of agile project teams<br />
Planning processes on the basis of the Scrum method can<br />
also be visualised + structured simply, easily + quickly with the<br />
reusable <strong>magnetoplan</strong> ® Static Notes. This provides optimal<br />
support for agility in planning processes.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
Static Notes, Größe: 100 x 100 mm, 250 Stk. in 5 Farben sortiert 11250110<br />
Static Notes, size: 100 x 100 mm, 250 pc. in an assortment of 5 colours<br />
100 x 100<br />
mm<br />
200 x 100<br />
mm<br />
A4<br />
297 x 210<br />
mm<br />
A3<br />
420 x 297<br />
mm<br />
Static Notes, Größe: 200 x 100 mm, 250 Stk. in 5 Farben sortiert 11250210<br />
Static Notes, size: 200 x 100 mm, 250 pc. in an assortment of 5 colours<br />
Static Notes, Größe: A4 (297 x 210 mm), 250 Stk. in 5 Farben sortiert 11250410<br />
Static Notes, size: A4 (297 x 210 mm), 250 pc. in an assortment of 5 colours<br />
Static Notes, Größe: A3 (420 x 297 mm), 250 Stk. in 5 Farben sortiert 11250310<br />
Static Notes, size: A3 (420 x 297 mm), 250 pc. in an assortment of 5 colours<br />
52 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Static Whiteboard Foils<br />
Das dynamische Whiteboard<br />
zum Auf- und Abziehen!<br />
Immer ausreichend Platz<br />
In Workshops + Meetings sprudeln oft die Ideen, doch die<br />
Größe des Whiteboards ist begrenzt. Mit <strong>magnetoplan</strong> ®<br />
Static Whiteboard Foils erweitern Sie einfach, schnell +<br />
unkompliziert Ihre Präsentationsfläche, da Sie diese<br />
neben das Whiteboard haften können.<br />
Überall Whiteboard-Flächen schaffen<br />
Mit <strong>magnetoplan</strong> ® Static Whiteboard Foils schaffen Sie schnell<br />
+ überall, flexible Whiteboard-Flächen. Insbesondere dort, wo<br />
Wände zur Montage herkömmlicher Whiteboards fehlen<br />
bzw. Glaswände vorhanden sind.<br />
The dynamic whiteboard<br />
for mounting and removing!<br />
Always sufficient space<br />
Workshops + meetings are often bursting with ideas, but<br />
the size of the whiteboard is limited. <strong>magnetoplan</strong> ® Static<br />
Whiteboard Foils allow you to extend your presentation<br />
surface quickly, simply + easily, as you can stick them<br />
next to the whiteboard.<br />
Creating whiteboard surfaces anywhere<br />
With <strong>magnetoplan</strong> ® Static Whiteboard Foils, you can quickly<br />
create whiteboard surfaces anywhere. Especially in places<br />
where there is a lack of walls for the installation of<br />
conventional whiteboards, or where there are glass walls.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
Static Whiteboard Foils, Größe: A1 (841 x 594 mm), 5 Stk. in weiß 1209000<br />
Static Whiteboard Foils, size: A1 (841 x 594 mm), 5 pc. in white<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
53
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard +<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard Kit<br />
designed by Oliver Neuland<br />
54
For agile and creative work processes – anywhere + at any time.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de 55
<strong>Design</strong> awarded with:<br />
Lehnen Sie das rutschfeste <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard frei<br />
an jede Wand, flexibel erweiterbar für XXL-Präsentationsflächen.<br />
Lean the non-slip <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard freely against any wall.<br />
It can be flexibly expanded to create XXL presentation surfaces.<br />
56<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard<br />
designed by Oliver Neuland<br />
Superagil, ermöglicht spontane Meetings,<br />
auch ohne festen Besprechungsraum.<br />
Das neue <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard bietet Ihnen die ideale Lösung für agiles + kreatives<br />
Arbeiten: Leicht, flexibel + mobil, verwandelt es jeden beliebigen Ort zum lösungsorientierten<br />
Besprechungsraum. So können Sie Workflows, To-dos oder Projekte – auch ohne zur Verfügung<br />
stehende Wände – für alle sichtbar kommunizieren + visualisieren. Hochkant – also<br />
besonders schlank + platzsparend – lässt es sich überallhin bequem mitnehmen.<br />
Einfach mitnehmen,<br />
an die Wand lehnen +<br />
loslegen<br />
Simply take it with you,<br />
lean it against the wall +<br />
get going<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
<strong>Design</strong>-Gehrungsecken<br />
elegant mitred corners<br />
Very agile, allows spontaneous meetings,<br />
even without a fixed meeting room.<br />
Antirutsch-Inlay:<br />
Gewährleistet sicheren Stand<br />
auf jedem Untergrund, egal ob<br />
Fliesen, Laminat oder Teppich<br />
The new <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard offers the perfect solution for agile + creative work:<br />
lightweight, flexible + mobile, it will transform any place into a solution-oriented meeting<br />
room. This means that you can communicate + visualise workflows, to-do lists or projects<br />
in a way that is visible to everyone – even when no walls are available. Due to its upright<br />
form, i.e. particularly slim + space saving shape, you can easily take it with you anywhere.<br />
Non-slip inlay:<br />
guarantees stability on any<br />
surface, whether it is tiles,<br />
laminate or carpet<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
A Doppelseitiges <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard, Größe: 900 x 1780 mm (B x H) 1241292<br />
Double-sided <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard, size: 900 x 1780 mm (W x H)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
57
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard-Kit<br />
designed by Oliver Neuland<br />
Das <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard-Kit unterstützt Sie optimal bei kreativen Arbeitsprozessen,<br />
Ideenfindungen + spontanen Meetings. Es beinhaltet ein <strong>Design</strong>-Thinking<br />
Whiteboard + <strong>Design</strong>-Thinking Base für mobile und superagile Anwendungen.<br />
The <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard kit will provide you with excellent support for<br />
creative work processes, brainstorming sessions + spontaneous meetings.<br />
It contains a <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard + a <strong>Design</strong>-Thinking base, for<br />
mobile and very agile applications.<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Base als<br />
stylischer Hocker nutzbar:<br />
Durch Filz-Sitzfläche + flexible<br />
Laufrollen<br />
The <strong>Design</strong>-Thinking base can<br />
be used as a stylish stool:<br />
due to the felt seat-surface +<br />
flexible castors<br />
Auch als mobile Top Stand-Variante:<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard von oben<br />
in die Base eingesteckt<br />
Also as a mobile top stand version:<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard inserted<br />
into the base from above<br />
58 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Die passende Lösung für jede Meetingsituation.<br />
The right solution for every meeting situation.<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
writable<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
<strong>Design</strong>-Gehrungsecken<br />
elegant mitred corners<br />
Als mobile Staffelei für <strong>Design</strong> Thinking-Whiteboard:<br />
Geneigt, seitlich in die Base eingesteckt<br />
Bei Kauf eines zweiten Boards (Art.-Nr.<br />
1241292), auch als mobile Staffelei für<br />
2 <strong>Design</strong> Thinking-Whiteboards nutzbar<br />
As a mobile easel for the <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard:<br />
inclined, inserted into the base at the side<br />
When a second board is purchased (Art. No.<br />
1241292), it can also be used as a mobile<br />
easel for 2 <strong>Design</strong>-Thinking Whiteboards<br />
Artikel | article<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard-Kit: Inkl. doppelseitigem Whiteboard, Größe: 900 x 1780 mm (B x H) und Base, Größe: 565 x 600 x 500 mm (B x H x T) 12412192<br />
<strong>Design</strong>-Thinking Whiteboard kit: incl. double-sided whiteboard, size: 900 x 1780 mm (W x H) and base, size: 565 x 600 x 500 mm (W x H x D)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
59
<strong>Design</strong>-Flipchart<br />
evolution plus<br />
designed by Oliver Neuland<br />
„Die Kooperation mit <strong>magnetoplan</strong> ® war zunächst eine<br />
Rückkehr. Eine geografische, die mich für kurze Zeit wieder<br />
von Auckland/Neuseeland, wo ich als Dozent einer <strong>Design</strong>schule<br />
tätig bin, nach Deutschland zurückbrachte. Und eine<br />
kreative: evolution plus führte mich zu meinen Anfängen<br />
als Gestalter zurück.<br />
Ich bin mehr oder weniger mit der Produktion und Entwicklung<br />
von Moderationstafeln und Flipcharts aufgewachsen.<br />
Die ersten Sommerjobs hatte ich in der Metallproduktion<br />
des väterlichen Unternehmens. Später, während meines<br />
Studiums der Produktgestaltung, wurde ich auch in die Entwicklung<br />
dieser Produkte und Objektmöbel eingebunden.<br />
Das Redesign für <strong>magnetoplan</strong> ® nahm sich anfänglich eher<br />
als unspektakuläre Aufgabe aus. Sehr bald zeigte sich aber,<br />
dass weniger laute <strong>Design</strong>-Statements als ein wohlüberlegter<br />
und rücksichtsvoller Umgang mit der gut etablierten<br />
Marke gefragt waren.<br />
Die Finesse von evolution plus lag von Anfang bis Ende in<br />
ausgereiften Details, die sich zu einem schlüssigen Markenbild<br />
verdichten und die Marke in die Zukunft führen. Eine<br />
nicht zu unterschätzende Aufgabe, die sich zu einer fruchtbaren<br />
und erfolgreichen Zusammenarbeit entwickelte.”<br />
„The cooperation with <strong>magnetoplan</strong> ® initially meant a return.<br />
A geographical one that brought me back from Auckland/<br />
New Zealand, where I work as a lecturer in a design school,<br />
to Germany for a short time. And a creative one: evolution<br />
plus took me back to my beginnings as a designer.<br />
I more or less grew up with the production and development<br />
of presentation boards and flipcharts. My first summer jobs<br />
were in the metal production division of my father‘s company.<br />
Later, whilst studying Product <strong>Design</strong>. I was also involved<br />
in the development of these products and functional<br />
furniture.<br />
The redesigning of <strong>magnetoplan</strong> ® initially appeared like an<br />
unspectacular task. However, it very soon became apparent<br />
that what was required was not loud design statements but<br />
well-considered and thoughtful handling of the well-established<br />
brand.<br />
The finesse of evolution plus was found, from start to<br />
finish, in sophisticated etails that can be consolidated into<br />
coherent brand image and take the brand into the future.<br />
A task that should not be underestimated and which developed<br />
into a fruitful and successful cooperation.“<br />
ALL RIGHTS RESERVED<br />
© Oliver Neuland <strong>Design</strong>, Berlin | 2014<br />
60 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>magnetoplan</strong>.de 61
62
<strong>Design</strong>-Flipchart<br />
evolution plus<br />
designed by Oliver Neuland<br />
UNTERLIEGT DEM EUROPÄISCHEN<br />
GESCHMACKSMUSTERSCHUTZ<br />
EUROPEAN DESIGN PATENT<br />
Federleichte magnetische Höhenverstellung<br />
für ergonomisch angenehmes Arbeiten<br />
Very light magnetic height adjustment for<br />
ergonomically pleasant working<br />
Elegant, funktional und bis ins Detail durchdacht.<br />
Elegant, functional and well-designed down<br />
to the smallest detail.<br />
HOW-TO-USE<br />
VIDEO<br />
Gutes <strong>Design</strong> ist einfach, aber innovativ. Wir denken, jeder kann<br />
ein Produkt irgendwie neu, irgendwie anders machen. Aber ein<br />
Produkt für den Kunden effektiv zu verbessern, das sehen wir<br />
bei <strong>magnetoplan</strong> ® als unseren Aufgabe an, schon immer. Keine<br />
leichte Aufgabe, zugegeben, einen Flipchart zu entwickeln, der<br />
ein stilvolles Äußeres mit wegweisender Magnettechnik im Inneren<br />
verbindet. Innovation passiert schließlich nicht zufällig, nebenbei.<br />
Innovation ist das Resultat von Suchen und Finden, von Glücksfällen<br />
– und Irrtümern. Unser Flipchart ist deshalb kein neuer,<br />
anderer Flipchart, „evolution plus“ ist eine echte Innovation.<br />
Good design is simple, but innovative. We think that anyone can<br />
make a product new or different in some way. At <strong>magnetoplan</strong> ® ,<br />
we have always considered it to be our task to improve a product<br />
effectively for the customer. It is admittedly not an easy task to<br />
develop a flipchart that combines a stylish external appearance<br />
with pioneering magnetic technology on the inside. Innovation<br />
does not happen by chance or coincidence. Innovation is the<br />
result of searching and finding, of strokes of luck – and errors.<br />
Therefore our flipchart is not a new, different flipchart; evolution<br />
plus is a genuine innovation.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Design</strong>-Flipchart „evolution plus“, Schreibfläche 680 x 980 mm (B x H) max. Höhe 2,06 m 1227050<br />
<strong>Design</strong>-Flipchart „evolution plus“, writing surface 680 x 980 mm (W x H) max. height 2.06 m<br />
Magnetische<br />
Höhenverstellung<br />
magnetic height<br />
adjustment<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Für Rollstuhlfahrer optimiert<br />
und durchdacht<br />
optimised and conceived for<br />
wheelchair-users<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
63
Tool Hub<br />
designed by Oliver Neuland<br />
Passend für <strong>Design</strong>-Flipchart „evolution plus“<br />
Suitable for the “evolution plus” designer flipchart<br />
Formvollendete Symbiose von Flipchart + Aufbewahrung.<br />
Perfect symbiosis of flipchart + storage.<br />
Um die vielfältigen Werkzeuge und Materialien zur Unterstützung<br />
agiler Arbeitsmethoden, wie bspw. <strong>Design</strong> Thinking und<br />
Prototyping, griffbereit aufbewahren zu können, haben wir<br />
den neuen <strong>magnetoplan</strong> ® Tool Hub für Sie entwickelt. Er ist so<br />
konzipiert, dass er sich nahtlos in den schwungvollen Rahmen<br />
Ihres <strong>Design</strong>-Flipcharts „evolution plus“ einpasst und eine perfekte<br />
Synergie bildet. Das <strong>Design</strong>-orientierte Möbel in schlichter<br />
Sachlichkeit steht für Funktion pur in einem lebendigen +<br />
wandelbaren Arbeitsumfeld.<br />
So that you can keep the various tools and materials for<br />
supporting agile working methods, e.g. design thinking and<br />
prototyping, ready to hand, we have developed the new<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® Tool Hub for you. It is designed to seamlessly<br />
fit into the dynamic frame of your “evolution plus” <strong>Design</strong><br />
Flipchart and to form a perfect synergy. The designoriented<br />
piece of furniture objectively stands for pure<br />
function in a vibrant + changeable working environment.<br />
64 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Der Tool Hub für das <strong>Design</strong>-Flipchart<br />
„evolution plus“ ist aus weißem Metall gefertigt,<br />
mit hochwertigem Holz eingefasst und<br />
eleganten Multiplexkanten versehen. Drei<br />
Metallschubladen mit flexibel einstellbarer<br />
Inneneinteilung ermöglichen die übersichtliche<br />
Aufbewahrung Ihres Zubehörs.<br />
The Tool Hub for the “evolution plus” <strong>Design</strong><br />
Flipchart is made of white metal, is framed by<br />
high-quality wood and has elegant multiplex<br />
edges. Three metal drawers with flexibly<br />
adjustable inner compartments allow you<br />
to organise the storage of your accessories.<br />
A<br />
Ein integrierter Zylinder (Ø 9 cm) bietet<br />
gerolltem Flipchart-Papier einen festen Platz<br />
und vollendet die hohe Funktionalität<br />
des <strong>Design</strong>-Möbels.<br />
An integrated cylinder (diameter 9 cm)<br />
provides a fixed place for rolled flipchart<br />
paper and completes the high functionality<br />
of the designer piece of furniture.<br />
B<br />
Der Tool Hub kann in Verbindung mit<br />
dem separat erhältlichen Rollensatz,<br />
auch als mobiles Einzelmöbel genutzt<br />
werden.<br />
The Tool Hub can also be used in<br />
conjunction with the separately available<br />
set of castors, as a mobile individual<br />
piece of furniture.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
A Tool Hub für <strong>Design</strong>-<strong>Design</strong>-Flipchart „evolution plus“ (Lieferung ohne <strong>Design</strong>-Flipchart).<br />
Größe: 644 x 574 x 562 mm (L x B x H). Obere Schubladenhöhe: 8 cm, untere Schubladenhöhe: 15 cm 12270600<br />
Tool Hub for “evolution plus” designer flipchart (designer flipchart not included in delivery).<br />
Size: 644 x 574 x 562 mm (L x W x H). Height of top drawer: 8 cm, height of bottom drawer: 15 cm<br />
B Rollensatz für Tool Hub als Einzelmöbel (ohne Flipchart-Nutzung) 1146099<br />
Set of castors for the Tool Hub as an individual piece of furniture (without the use of a flipchart)<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
65
<strong>Design</strong>-Whiteboards<br />
evolution plus<br />
designed by Oliver Neuland<br />
Gutes <strong>Design</strong> macht<br />
Qualität sichtbar.<br />
Was einfach aussieht, ist beim Gestalten meist das<br />
Schwierigste. Auf den ersten Blick wirken unsere Whiteboards<br />
zeitlos, beinahe schlicht. Und doch spiegelt<br />
„evolution plus“ unsere gesamte, langjährige Erfahrung<br />
wider, unseren Anspruch an moderne, hochwertige<br />
Produkte.<br />
In fast zwei Jahrzehnten Entwicklung haben wir für Sie<br />
unser Augenmerk auf kleine, aber bedeutende Details<br />
gerichtet. Für die moderne Variante unseres Whiteboards<br />
haben wir die Rahmen mit innovativen, eleganten<br />
Gehrungsecken in schlichtem <strong>Design</strong> entwickelt.<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
<strong>Design</strong>-Gehrungsecken<br />
elegant mitred corners<br />
Good design makes<br />
quality visible.<br />
What looks simple is often the most difficult thing<br />
when designing a product. At first glance, our<br />
whiteboards appear timeless, almost simple. And yet<br />
evolution plus reflects all our years of experience and<br />
our commitment to modern, high-quality products.<br />
In almost two decades of development, we have focussed<br />
our attention on small, but significant details.<br />
For the modern version of our whiteboard, we have<br />
developed frames with innovative, elegant mitred<br />
corners.<br />
66 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
67
68 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>Design</strong>-Whiteboards<br />
evolution plus<br />
designed by Oliver Neuland<br />
Ihr Premium-Modell<br />
mit emaillierter Oberfläche<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboard ferroscript ®<br />
Die moderne, hochwertigste Schreibtafel mit extrem stabilem<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® Systemrahmen, ist wandel- und ausbaubar. Auf<br />
Wunsch lässt sich die Tafel im Hoch- und Querformat sowie in der<br />
Wandschiene einhängen − gerne auch doppelseitig bestellbar.<br />
Der eloxierte Aluminiumrahmen garantiert mit seinen eleganten<br />
Gehrungsecken in schlichtem <strong>Design</strong> neben eleganter Optik den<br />
verletzungsfreien Einsatz. Die Ablageschale lässt sich flexibel einhängen.<br />
Konzipiert für langjährigen, professionellen Einsatz, glänzt<br />
die ferroscript-Schreibtafel mit emaillierter, kratzfester + säureresistenter<br />
Oberfläche: magnethaftend, mit Boardmarkern beschreibund<br />
trocken wieder abwischbar.<br />
Ihr Komfort-Modell<br />
mit emaillierter Oberfläche<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboard CC<br />
Die moderne, hochwertige Schreibtafel mit eloxiertem Aluminiumrahmen<br />
garantiert mit ihren Gehrungsecken in schlichtem <strong>Design</strong><br />
neben eleganter Optik, den verletzungsfreien Einsatz. Eine durchgehende<br />
Ablageleiste bietet viel Platz für Marker & Co. Die rückseitig<br />
verschraubte Metallkaschierung sorgt für mehr Stabilität. Konzipiert<br />
für langjährigen, professionellen Einsatz, glänzt die CC-Schreibtafel<br />
mit emaillierter, kratzfester + säureresistenter Oberfläche: Magnethaftend,<br />
mit Boardmarkern beschreib- und trocken wieder abwischbar.<br />
Your premium model<br />
with an enamelled surface<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboard ferroscript<br />
The modern, high-quality whiteboard with an extremely stable<br />
system frame is convertible and expandable. On request, the<br />
board can be mounted in a landscape or portrait format and in<br />
the wall rail – it can also be ordered double-sided. With its elegant<br />
mitred corners in a simple design, the anodised aluminium frame<br />
guarantees injury-free use, as well as having an elegant appearance.<br />
The marker tray can be mounted flexibly. <strong>Design</strong>ed for professional<br />
use over many years, the ferroscript whiteboard boasts an enamelled,<br />
scratch-resistant + acid-resistant surface: it is magnetic and can<br />
be written on with board markers and dry wiped.<br />
Your comfort model<br />
with an enamelled surface<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboard CC<br />
With its elegant mitred corners in a simple design, the modern,<br />
high-quality whiteboard with an anodised aluminium frame<br />
guarantees injury-free use, as well as having an elegant appearance.<br />
A continuous marker tray provides a lot of space for markers etc.<br />
The metal lamination screwed onto the back provides additional<br />
stability. <strong>Design</strong>ed for professional use over many years, the CC<br />
whiteboard boasts an enamelled, scratch-resistant + acid-resistant<br />
surface: it is magnetic and can be written on with board markers<br />
and dry wiped.<br />
Ihr Komfort-Modell<br />
mit lackierter Oberfläche<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboard SP<br />
Die moderne Schreibtafel mit eloxiertem Aluminiumrahmen garantiert<br />
mit ihren Gehrungsecken in schlichtem <strong>Design</strong> neben eleganter<br />
Optik, den verletzungsfreien Einsatz. Eine durchgehende Ablageleiste<br />
bietet viel Platz für Marker & Co. Die rückseitig verschraubte<br />
Metallkaschierung sorgt für mehr Stabilität. Konzipiert für den professionellen<br />
Einsatz, glänzt die SP-Schreibtafel mit speziallackierter<br />
Oberfläche: magnethaftend, mit Boardmarkern beschreib- und<br />
trocken wieder abwischbar.<br />
Your comfort model<br />
with a lacquered surface<br />
<strong>Design</strong>-Whiteboard SP<br />
With its elegant mitred corners in a simple design, the modern<br />
whiteboard with an anodised aluminium frame guarantees injuryfree<br />
use, as well as having an elegant appearance. A continuous<br />
marker tray provides a lot of space for markers etc. The metal<br />
lamination screwed onto the back provides additional stability.<br />
<strong>Design</strong>ed for professional use over many years, the SP whiteboard<br />
boasts a specially lacquered surface: it is magnetic and can be<br />
written on with board markers and dry wiped.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
69
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
A<br />
Wandschiene<br />
wallrail<br />
Unsichtbare Tafelaufhängung<br />
invisible board suspension<br />
Querschnitt Querschnitt<br />
Tafel in die Wandschiene einhängbar<br />
board can be mounted in the wall rail<br />
B<br />
Unsichtbare Tafelaufhängung<br />
invisible board suspension<br />
25<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
C<br />
Unsichtbare Tafelaufhängung<br />
invisible board suspension<br />
5<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Oberflächen-Garantie<br />
surface guarantee<br />
Rückseite Backside<br />
70<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>Design</strong>-Whiteboards<br />
evolution plus<br />
designed by Oliver Neuland<br />
A <strong>Design</strong>-Whiteboard ferroscript ® , einseitig*<br />
Die moderne, hochwertigste Schreibtafel mit extrem stabilem<br />
<strong>magnetoplan</strong> ® Systemrahmen + eleganten <strong>Design</strong>-Gehrungsecken.<br />
Sie ist wandel- und ausbaubar + daher auch als doppelseitige Ausführung<br />
erhältlich. Sie lässt sich im Hoch- und Querformat sowie in<br />
die Wandschiene einhängen. Ausgestattet mit flexibel einhängbarer<br />
Ablageschale.<br />
The modern, very high-quality whiteboard with an extremely<br />
stable <strong>magnetoplan</strong> ® system frame + elegant mitred corners.<br />
It is convertible + expandable, and is therefore also available in<br />
a double-sided version. It can be mounted in landscape or portrait<br />
format and in the wall rail. Equipped with a flexibly mountable<br />
marker tray.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) <br />
Art.-Nr.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) <br />
Art.-Nr.<br />
900 x 600 mm 1240000<br />
1800 x 1200 mm 1240900<br />
1000 x 750 mm 1240100<br />
2000 x 1000 mm 1241100<br />
1200 x 900 mm 1240200<br />
2200 x 1200 mm 1240500<br />
1500 x 1000 mm 1240300<br />
1500 x 1200 mm 1241600<br />
2400 x 1200 mm 80305<br />
3000 x 1200 mm 1241300<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Kratzfest<br />
scratch-resistant<br />
<strong>Design</strong>-Gehrungsecken<br />
elegant mitred corners<br />
1800 x 1000 mm 1240400<br />
* <strong>Design</strong>-Whiteboard ferroscript ® auch doppelseitig erhältlich.<br />
* ferroscript design whiteboard also available in a double-sided version.<br />
B <strong>Design</strong>-Whiteboard CC<br />
Die moderne, hochwertige Schreibtafel mit eloxiertem Aluminiumrahmen<br />
und eleganten <strong>Design</strong>-Gehrungsecken. Mit rückseitig verschraubter<br />
Metallkaschierung für mehr Stabilität + durchgehender<br />
Ablageleiste.<br />
Horizontale + vertikale Montage<br />
horizontal + vertical installation<br />
The modern, high-quality whiteboard with an anodised aluminium<br />
frame and elegant mitred corners. With a metal sheet screwed on<br />
the back for additional stability + a continuous marker tray.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) <br />
Art.-Nr.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) <br />
Art.-Nr.<br />
600 x 450 mm 12402CC<br />
1800 x 1200 mm 12406CC<br />
900 x 600 mm 12403CC<br />
2000 x 1000 mm 12409CC<br />
1200 x 900 mm 12404CC<br />
2200 x 1200 mm 12407CC<br />
1500 x 1000 mm 12408CC<br />
1500 x 1200 mm 12405CC<br />
2400 x 1200 mm 12410CC<br />
3000 x 1200 mm 12411CC<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
Kratzfest<br />
scratch-resistant<br />
<strong>Design</strong>-Gehrungsecken<br />
elegant mitred corners<br />
1800 x 900 mm 12412CC<br />
C <strong>Design</strong>-Whiteboard SP<br />
Die moderne, preisgünstige Schreibtafel mit eloxiertem Aluminiumrahmen<br />
und eleganten <strong>Design</strong>-Gehrungsecken. Mit rückseitig verschraubter<br />
Metallkaschierung für mehr Stabilität + durchgehender<br />
Ablageleiste.<br />
The modern, inexpensive whiteboard with an anodised aluminium<br />
frame and elegant mitred corners. With a metal sheet screwed on<br />
the back for additional stability + a continuous marker tray.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) <br />
Art.-Nr.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) <br />
Art.-Nr.<br />
600 x 450 mm 1240288<br />
1800 x 1200 mm 1240688<br />
900 x 600 mm 1240388<br />
2000 x 1000 mm 1240988<br />
1200 x 900 mm 1240488<br />
2200 x 1200 mm 1240788<br />
1500 x 1000 mm 1240888<br />
1500 x 1200 mm 1240588<br />
2400 x 1200 mm 1241088<br />
3000 x 1200 mm 1241188<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Beschreibbar<br />
dry erasable<br />
<strong>Design</strong>-Gehrungsecken<br />
elegant mitred corners<br />
1800 x 900 mm 1241288<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
71
Whiteboard-Zubehör<br />
strong!<br />
Super strong!<br />
Neodym Power<br />
Neodym<br />
Power<br />
Starke Haftkraft durch<br />
eingesetzte Neodym-Magnete.<br />
Strong adhesive power thanks to<br />
the inserted neodymium magnets.<br />
A<br />
B<br />
S. 42 – 45 S. 46 – 49<br />
strong!<br />
Super strong!<br />
Neodym Power<br />
Neodym<br />
Power<br />
Starke Haftkraft durch<br />
eingesetzte Neodym-Magnete.<br />
Strong adhesive power thanks to<br />
the inserted neodymium magnets.<br />
Haftet magnetisch<br />
an der Tafel!<br />
Adheres magnetically<br />
to the board!<br />
E<br />
F<br />
D<br />
C<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
A Action Wallet, inkl. umfangreichem Whiteboard-Zubehör<br />
Ausführliche Produktbeschreibung auf Seiten 42 – 45 11121<br />
Action Wallet, incl. extensive whiteboard accessories<br />
Detailed product description on pages 42 – 45<br />
B Action Holster, inkl. umfangreichem Whiteboard-Zubehör<br />
Ausführliche Produktbeschreibung auf Seiten 46 – 49 11122<br />
Action Holster, incl. extensive whiteboard accessories<br />
Detailed product description on pages 46 – 49<br />
C Tafellöscher PRO+ magnetisch, für Glas- und Whiteboards<br />
Zur einfachen + schnellen Reinigung von Glas- und Whiteboards. Ergonomisches,<br />
modernes + zeitgemäßes <strong>Design</strong>, für perfekten Komfort im Handling. Haftet<br />
magnetisch an Glas- und Whiteboards. Starke Haftkraft durch eingesetzte Neodym-<br />
Magnete, Größe: 6,1 x 11,3 x 2,2 cm (B x H x T) 12289<br />
For cleaning glassboards and whiteboards quickly + easily. Ergonomic,<br />
modern + contemporary design, for perfect handling comfort. Adheres magnetically<br />
to glassboards and whiteboards. Strong adhesive power thanks to inserted neodymium<br />
magnets, size: 6.1 x 11.3 x 2.2 cm (W x H x D)<br />
D ferroscript ® Zubehör-Set | ferroscript ® accessory set<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+ für Flipchartpapier, <strong>Design</strong>-Glas- und<br />
Whiteboards, in 4 Farben sortiert. 1 x Pumpspraydose Tafelreiniger, 250 ml.<br />
1 x Universal-Reiniger, 100 g Dose. 10 x Haltemagnete, discofix standard, Ø 30 x 8 mm.<br />
1 x <strong>magnetoplan</strong> Löscher, magnethaftend. 1 x Packung Löschpapier, 100 Blatt 12299<br />
4 x PRO+ board and flipchart markers for flipchart paper, designer glassboards and<br />
whiteboards,in an assortment of 4 colours. 1 x pump spray can of board cleaner,<br />
250 ml. 1 x universal cleaner, 100 g can. 10 x holding magnets, discofix standard,<br />
diameter 30 x 8 mm. 1 x <strong>magnetoplan</strong> blotter, magnetic. 1 x pack of blotting paper,<br />
100 sheets. 4 x PRO+ board and flipchart markers for flipchart paper,<br />
designer glassboards and whiteboards<br />
E Magnetischer Tafellöscher, inkl. 2 Board- und Flipchartmarkern PRO+<br />
und 1 Löschfilz. Zur einfachen Trockenreinigung von Whiteboards. 12290<br />
Magnetic blotter, incl. 2 PRO+ board and flipchart markers<br />
and 1 blotting felt. For dry wiping whiteboards easily.<br />
F Ersatzfilz für magnetischen Tafellöscher, 2 Stk. 1229001<br />
Spare felt for the magnetic blotter, 2 pc.<br />
72 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Whiteboard-Accessories<br />
G<br />
K<br />
J<br />
N<br />
I<br />
H<br />
Haftet magnetisch an der Tafel!<br />
Adheres magnetically to the board!<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
G 4 x Board- und Flipchartmarker PRO+<br />
Für Flipchartpapier, <strong>Design</strong>-Glas- und Whiteboards, in 4 Farben sortiert 12281<br />
4 x PRO+ board and flipchart markers<br />
For flipchart paper, designer glassboards and whiteboards, in an assortment of 4 colours<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, rot | red 1228106<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, grün | green 1228105<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, blau | blue 1228103<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, schwarz | black 1228112<br />
H Tafellöscher magnetisch, weiß 12295<br />
Magnetic blotter, white<br />
I Löschpapier, 100 Blatt, passend zu Tafellöscher magnetisch, weiß 12296<br />
Blotting paper, 100 sheets, suitable for the magnetic blotter, white<br />
J Pumpspraydose Tafelreiniger, auslaufsicher, ohne Treibgas (FCKW), 125 ml 12303<br />
Pump spray can of board cleaner, leak-proof, without greenhouse gas (CFCs), 125 ml<br />
K Pumpspraydose Tafelreiniger, auslaufsicher, ohne Treibgas (FCKW), 250 ml 12300<br />
Pump spray can of board cleaner, leak-proof, without greenhouse gas (CFCs), 250 ml<br />
Zum Schutz Ihres Whiteboards empfehlen wir nur original <strong>magnetoplan</strong> ® -Zubehör zu verwenden!<br />
To protect your whiteboard, we recommend using only original <strong>magnetoplan</strong> ® accessories!<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
73
74<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
<strong>Design</strong><br />
Glasboards<br />
Elegant, leicht + luxuriös, mit purer Ästhetik!<br />
Elegant, light and luxurious, with pure aesthetics!<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
75
76 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Geben Sie Ihren Räumen eine<br />
moderne, individuelle Note mit den<br />
stylischen <strong>Design</strong>-Glasboards.<br />
Mit <strong>magnetoplan</strong> ® <strong>Design</strong>-Glasboards verleihen Sie Ihren Räumen eine besondere<br />
Eleganz + Leichtigkeit. In den Farben brillant-weiß, intensiv-rot oder tief-schwarz<br />
fügen sie sich perfekt in Ihre Inneneinrichtung ein. Mit weich fließenden, farbigen<br />
Kreidemarkern können Sie hier Ihre Termine notieren und Ihre Memos mit edlen<br />
<strong>Design</strong>-Magneten fixieren.<br />
Miteinander kombinierbar<br />
Can be combined with one another<br />
Magnetisch<br />
magnetic<br />
Mit Kreide- und Boardmarkern beschreibbar<br />
Can be written on with chalk markers and dry erasable markers<br />
Horizontale + vertikale Montage<br />
bis 1200 x 900 möglich<br />
Horizontal + vertical installation<br />
possible up to 1200 x 900<br />
Unsichtbare, frei schwebende<br />
Wandaufhängung<br />
Invisible, free-floating wall<br />
suspension<br />
Give your rooms a modern,<br />
individual touch with the<br />
stylish designer glassboards.<br />
<strong>magnetoplan</strong> design glassboards give your rooms a particular elegance +<br />
lightness. In the colours brilliant white, intense red and deep black, they fit<br />
perfectly into your interior. You can make a note of your appointments here<br />
with the smoothly flowing, coloured chalk markers and attach your memos<br />
with elegant designer magnets.<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
77
100 x 600 mm<br />
horizontal und<br />
vertikal montierbar<br />
can be assembled<br />
horizontally and vertically<br />
400 x 400 mm<br />
horizontal und<br />
vertikal montierbar<br />
can be assembled<br />
horizontally and vertically<br />
600 x 400 mm<br />
horizontal und<br />
vertikal montierbar<br />
can be assembled<br />
horizontally and vertically<br />
800 x 600 mm<br />
horizontal und<br />
vertikal montierbar<br />
can be assembled<br />
horizontally and vertically<br />
1200 x 900 mm<br />
horizontal und<br />
vertikal montierbar<br />
can be assembled<br />
horizontally and vertically<br />
78 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
7 Größen in 3 Trend-Farben:<br />
brillant-weiß (ohne Blau- oder Grünstich),<br />
tief-schwarz und intensiv-rot.<br />
7 sizes in 3 trendy colours:<br />
brilliant white (without a blue or green tint),<br />
deep black and intense red.<br />
Größe (B x H) | size (W x H) Farbe | colour Art.-Nr.<br />
100 x 600 mm brillant-weiß | brilliant white 13400000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13400006<br />
tief-schwarz | deep black 13400012<br />
400 x 400 mm brillant-weiß | brilliant white 13401000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13401006<br />
tief-schwarz | deep black 13401012<br />
600 x 400 mm brillant-weiß | brilliant white 13402000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13402006<br />
tief-schwarz | deep black 13402012<br />
800 x 600 mm brillant-weiß | brilliant white 13403000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13403006<br />
tief-schwarz | deep black 13403012<br />
1200 x 900 mm brillant-weiß | brilliant white 13404000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13404006<br />
tief-schwarz | deep black 13404012<br />
1500 x 1000 mm brillant-weiß | brilliant white 13408000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13408006<br />
tief-schwarz | deep black 13408012<br />
2000 x 1000 mm brillant-weiß | brilliant white 13409000<br />
intensiv-rot | intensive red<br />
13409006<br />
tief-schwarz | deep black 13409012<br />
Gefertigt aus hochglänzendem<br />
ESG-Sicherheitsglas in Premium-<br />
Qualität (Stärke: 4 mm)<br />
Made from high-gloss premiumquality<br />
toughened safety<br />
glass (4 mm thick)<br />
1500 x 1000 mm<br />
horizontal montierbar<br />
can be assembled horizontally<br />
2000 x 1000 mm<br />
horizontal montierbar<br />
can be assembled horizontally<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
79
Glasboard-Zubehör<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Zum Beschreiben von Whiteboards + weißen Glasboards. Für die<br />
Glasboards rot + schwarz empfehlen wir Kreidemarker zu verwenden.<br />
For writing on whiteboards + white glassboards. For red + black<br />
glassboards, we recommend using chalk markers.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
A Acryl-Ablageschale für <strong>Design</strong>-Glasboards<br />
Die Ablageschale aus glasklarem Acryl kann unsichtbar mithilfe<br />
von Klebestreifen rückseitig an den <strong>Design</strong>-Glasboards befestigt werden.<br />
Größe: 200 x 33 x 56,5 mm (B x H x T) 1346030<br />
Acrylic marker tray for designer glassboards<br />
The clear acrylic marker tray can be attached invisibly to the back of<br />
design glassboards with the help of adhesive tape.<br />
Size: 200 x 33 x 56.5 mm (W x H x D)<br />
B Zubehör-Set für Glasboards<br />
Inkl. 8 x <strong>Design</strong>-Magnete auch für Glasboards, 4 x Kreidemarker mit<br />
Rundspitze (farblich sortiert), 1 x Acryl-Ablageschale für Glasboards,<br />
1 x Tafellöscher Pro+ magnethaftend. 1346050<br />
Set of accessories for glassboards<br />
Incl. 8 x design magnets also for glassboards, 4 x chalk markers<br />
with a round tip (in an assortment of colours), 1 x acrylic marker tray<br />
for glassboards, 1 x Pro+ magnetic blotter.<br />
C 4 x Board- und Flipchartmarker PRO+<br />
Für Flipchartpapier, <strong>Design</strong>-Glas- und Whiteboards, in 4 Farben sortiert 12281<br />
4 x PRO+ board and flipchart markers<br />
For flipchart paper, designer glassboards and whiteboards, in an assortment of 4 colours<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, rot | red 1228106<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, grün | green 1228105<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, blau | blue 1228103<br />
4 x Board- und Flipchartmarker PRO+, schwarz | black 1228112<br />
80 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Glasboard-Accessories<br />
E<br />
strong!<br />
Super strong!<br />
Neodym Power<br />
Neodym<br />
Power<br />
D<br />
Starke Haftkraft durch<br />
eingesetzte Neodym-Magnete.<br />
Strong adhesive power thanks<br />
to the inserted neodymium magnets.<br />
strong!<br />
strong!<br />
Super<br />
Neodym Power<br />
Neodym<br />
Power<br />
F<br />
Starke Haftkraft durch<br />
eingesetzte Neodym-Magnete.<br />
Strong adhesive power thanks to<br />
the inserted neodymium magnets.<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
D Tafellöscher PRO+ magnetisch, für Glas- und Whiteboards<br />
Zur einfachen + schnellen Reinigung von Glas- und Whiteboards. Ergonomisches,<br />
modernes + zeitgemäßes <strong>Design</strong>, für perfekten Komfort im Handling. Haftet<br />
magnetisch an Glas- und Whiteboards. Starke Haftkraft durch eingesetzte Neodym-<br />
Magnete, Größe: 6,1 x 11,3 x 2,2 cm (B x H x T) 12289<br />
For cleaning glassboards and whiteboards quickly + easily. Ergonomic,<br />
modern + contemporary design, for perfect handling comfort. Adheres magnetically<br />
to glassboards and whiteboards. Strong adhesive power thanks to inserted neodymium<br />
magnets, size: 6.1 x 11.3 x 2.2 cm (W x H x D)<br />
E Kreidemarker mit Rundspitze<br />
Für <strong>Design</strong>-Glas- und -Whiteboards, in 4 Farben sortiert,<br />
Strichstärke: 0,5 – 3 mm 12308<br />
Chalk marker with a round tip<br />
for design glassboards and whiteboards, in an assortment of 4 colours,<br />
line width: 0,5 – 3 mm<br />
Artikel | article<br />
Art.-Nr.<br />
F <strong>Design</strong>-Magnete für Glasboards, 4 Stk. Hergestellt aus farblosem,<br />
poliertem Acrylglas, mit eingesetztem Neodym-Magneten, Ø 20 mm 1681020<br />
<strong>Design</strong> magnets for glassboards, 4 pc. Made of colourless,<br />
polished acrylic glass, with inserted neodymium magnets, diameter 20 mm<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
81
30 Tage<br />
Rücknahmegarantie.<br />
Sie bestellen ohne Risiko. Bei Transportschäden<br />
wird umgehend Ersatz<br />
geliefert.<br />
30 days<br />
return guarantee.<br />
You order without risk. In the event of<br />
transport damages, a replacement will<br />
be delivered immediately.<br />
Wir sind gerne<br />
persönlich für Sie da!<br />
Mo – Do von 7.30 – 16.30 h, Fr von 7.30 – 15.15 h<br />
Mon – Thurs 7:30 a.m. – 4:30 p.m., Fri 7:30 a.m. – 3:15 p.m.<br />
@<br />
POST<br />
+49 (0) 6122 / 709-110<br />
+49 (0) 6122 / 709-66<br />
bestellung@<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
HOLTZ OFFICE SUPPORT GmbH<br />
Berta-Cramer-Ring 14 – 16<br />
65205 Wiesbaden | Germany<br />
www.<strong>magnetoplan</strong>.de<br />
Liefer-Service: Bestellungen, die uns bis 13.00 h erreichen, werden noch<br />
am gleichen Tag ausgeliefert. Danach am folgenden Werktag. (Express-Zusteller<br />
werden zu Selbstkosten berechnet.)<br />
Bitte kontaktieren Sie uns bei Rückfragen zu Lieferzeiten für besonders zeitkritische<br />
Aufträge.<br />
Delivery service: orders that reach us by 1:00 p.m. will be delivered on<br />
the same day. Later orders will be delivered on the next working day. (Express<br />
delivery will be charged at cost price.)<br />
Please do not hesitat to contact us regarding delivery times especially for<br />
orders which are critical in terms of time.<br />
Frachtfreie Lieferung: Ab 300,- Euro netto, bundesweit. Bei Bestellungen<br />
unter 300,- Euro berechnen wir anteilige Versandkosten.<br />
Carriage-paid delivery: from 300 euros net, throughout Germany.<br />
For orders of less than 300 euros, we charge proportional shipping costs.<br />
Please inquire shipping charges for other countries.<br />
So verpassen Sie<br />
keine Angebote mehr!<br />
Melden Sie sich jetzt für den <strong>magnetoplan</strong> ® -Newsletter<br />
an und verpassen Sie keine Angebote + Informationen mehr!<br />
You will not miss<br />
any more offers!<br />
Subscribe to the <strong>magnetoplan</strong> ® newsletter now<br />
and don’t miss any more offers + information!<br />
https://<strong>magnetoplan</strong>.holtzofficesupport.com/newsletter<br />
82 a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany
Ihr Fachhändler | Your retailer:<br />
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | Germany<br />
Katalog-Nr. | <strong>Catalogue</strong> No.: 290120<br />
HOLTZ OFFICE SUPPORT GmbH<br />
Berta-Cramer-Ring 14-16 | 65205 Wiesbaden | Germany<br />
E-Mail: info@holtz-gmbh.de | Fon: + 49 6122 709-110<br />
Fax: + 49 6122 709-66 | Postfach 4140 | D-65031 Wiesbaden<br />
<strong>magnetoplan</strong>.de