Eurobaustoff - Garten 2020 - Gartenpflege - Makita - Gde - Makita - Gde - Gardena - Gardena - Makita

Motoristik

Motoristik 

ZWEI AKKUS 

ZWEI SYSTEME 

Mit nur einem Li-Ion-Akku erledigen Sie jede Aufgabe 

in Ihrem Garten – egal, ob Schneiden, Stutzen, oder 

Trimmen. Mühelos wechseln Sie den Akku von einem 

Gartengerät aus dem GARDENA 18-V-Sortiment 

in ein anderes und arbeiten so komplett unabhängig 

und stets mit höchster Effizienz. Ihr Vorteil: 

Sie sparen mit dem 18-V-Sortiment bares Geld. 

Denn bei einer Neuanschaffung benötigen Sie 

keinen Akku. Aus diesem Grund bieten wir unsere 

18-V-Akku-Gartengeräte ohne Akku an. Einsteigern 

in die Gartenwelt von GARDENA raten wir zu un seren 

Sets, bei denen Akku und Ladegerät inklusive sind. 

Kurz gesagt: Akku einlegen und loslegen! 

Li-Ion-Akku BLi-18 

69,99 

18 V / 2,6 Ah, einsetzbar für 

alle 18-V- Gartengeräte aus 

dem GARDENA- Sortiment, 

Art.-Nr. 3334682 

Das Ladegerät 

zum 18-V-System 

Schnellladegerät 

QC18 

32,99 

geeignet für Li-Ion-Akku 

BLi-18, Art.-Nr. 3620234 

Das System mit mehr Leistung 

Anspruchsvolleren Heimgärtnern bietet das 

GARDENA 40 V sogar noch mehr Power. Damit 

schaffen Sie selbst größte Garten-Herausforderungen 

mit spielerischer Leichtigkeit. 

Das Ladegerät 

zum 40-V-System 

Schnellladegerät 

QC40 

57,99 

geeignet für Li-Ion-Akku BLi-40/100 

und BLi-40/160, Art.-Nr. 3334685 

Li-Ion-Akku BLi-40 

ab 129,95 

einsetzbar für alle 40-V-Gartengeräte aus dem GARDENA-Sortiment, 

Akku BLi-40/100, 40 V / 2,6 Ah, Art.-Nr. 3334683, 129,95 

Akku BLi-40/160, 40 V / 4,2 Ah, Art.-Nr. 3334684, 149,95 

Akku-Laubbläser 

PowerJet 40-Li 

164,95 

40 V, Saugleistung 160 l/s, integrierte Blas-, Saug- und 

Häcksel funktion, einstellbare Geschwindigkeit mit Boost- 

Modus, Kratzkante am Blasrohr, Laufzeit 40 min, 

max. Luftgeschwin digkeit 320 km/h, Gewicht 3,8 kg, 

inklusive Tragegurt, Art.-Nr. 3620236 

Alle Artikel inkl. MwSt, ohne Deko und Accessoires. Nicht alle Artikel sind jederzeit im Markt vorrätig – wir bestellen sie aber gerne für Sie.

Motoristik 

Akku-Heckenschere 

ComfortCut Li-18/50 

Messerlänge 50 cm 



PowerCut Li-40/60 

Akku- Heckenschere ComfortCut Li-18/50 ComfortCut Li-18/60 PowerCut Li-40/60 

Griff mit großer Auslösetaste, Anschlagschutz Griff mit großer Auslösetaste, Anschlagschutz intuitives Bedienfeld, zuschaltbarer Eco-Modus 

inklusive Akku nein nein nein 

Akku, V / Ah – – – 

Laufzeit, min 60 (bei 18 V / 2,6 Ah) 60 (bei 18 V / 2,6 Ah) 65 (bei 40 V / 2,6 Ah) 

Messerlänge, cm 50 60 60 

max. Schnittstärken-Ø, 

mm 

20 20 24 

Gewicht, kg 2,4 2,5 3,0 

Art.-Nr. 3620240 3620242 3620244 

Preis 77,99 92,99 132,95 

Akku-Rasenmäher 

PowerMax 

Li-18/32 

Akku- 

Rasentrimmer 

EasyCut Li-18/23 

Doppelt stark 

mit 2x 18-V-Akkus 

Akku-Rasenmäher PowerMax Li-18/32 PowerMax Li-40/41 

klappbarer ErgoTec-Griff, 

QuickFit-Schnitthöhen einstellung, 

Rasenkamm, Füllstandsanzeige 

am Fangkorb 

beschichtetes Stahldeck, klappbarer 

Griff, intuitives Bedienfeld, 

Eco-Modus 

inklusive Akku nein nein 

Akku, V / Ah 2x 18 / – 40 / – 

Funktionen Mähen Mähen 

Fangvolumen, l 30 50 

Schnitthöheneinstellung, 

mm 

10-fach, 20 – 60 10-fach, 25 – 75 

Schnittbreite, cm 32 41 

für Rasenflächen, m 2 200 450 

Art.-Nr. 3620157 3620159 

Preis 167,95 354,95 

Akku- 

Rasentrimmer 

ComfortCut 

Li-18/23 

ReadyToUse Set 

Akku-Rasentrimmer EasyCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 


verstellbarer Zweithandgriff, 

Teleskopstiel, 

neigbarer 

Schneidkopf, 

RotorCut Schneidsystem 

verstellbarer Zweithandgriff, Teleskopstiel, 

neigbarer Schneidkopf, RotorCut Schneidsystem, 

Kantenschnittfunktion 

inklusive Akku nein nein ja 

Akku, V / Ah 18 / – 18 / – 18 / 2,6 

Laufzeit, min – – 55 

Schnittkreis-Ø, cm 23 23 23 

Gewicht, kg 2,0 2,1 2,6 

Art.-Nr. 4308282 4308281 4308280 

Preis 54,99 72,99 124,95

Motoristik 

DER MÄHER FÜR 

KLEINE GÄRTEN 

Diebstahlschutz mit Alarmfunktion 

Auch als smart Variante 

inklusive smart Gateway erhältlich 

Extrem leise – 

weniger als 60 db(A) 

Kraftvolle genoppte 

Antriebsräder 

Schafft Steigungen 

bis zu 35 % 

Mähroboter 

Sileno city 500 

849,95 

Art.-Nr. 3620162 

Einfache Reinigung per Gartenschlauch 

Integrierte Hebe- und Neigungssensoren 

Die Technik im Mäher 

Mit dem Begrenzungskabel wird die Mähfläche abgesteckt. Bei Annäherung 

an das Kabel empfängt der Mähroboter ein Signal, dreht sich und 

mäht in eine andere Richtung weiter. So wird die gesamte Mähfläche nach 

dem Zufallsprinzip vollautomatisch vom Mäher bearbeitet. Das Leitkabel 

weist dem Roboter den Weg zurück zur Ladestation oder auch zu von 

Ihnen programmierten Stellen. Beide Kabel können ober- und unterirdisch 

installiert werden, auch voneinander abgetrennte Rasen flächen können so 

gemäht werden. 

Mähroboter 

Sileno life 

Mähroboter- Garage 

139,95 

Art.-Nr. 3620150 

Sileno life mit 

größerer Flächenleistung 

Mähroboter Sileno city 250 smart Sileno city 250 Sileno city 500 smart Sileno city 500 Set Sileno life 

integrierter Installationsassistent, 

mäht zu verlässig 

auch sehr enge Rasen flächen, 

extrem leise 

wie Sileno city 250, über 

App bedienbar, über smart 

Gateway (separat erhältlich) 

mit dem Gardena smart system 

integrierbar 

integrierter Installationsassistent, 

mäht zu verlässig 

auch sehr enge Rasen flächen, 

extrem leise 

wie Sileno city 500, über App 

bedienbar, inklusive smart 

Gateway zur Inte gration in das 

Gardena smart system 

Programmierung über 

Tastenfeld und LCD- Display, 

Kollisions-, Hebe- und 

Kippsensor, SensorControl 

passt Mäh frequenz dem 

Graswachstum an 

Akkutyp Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 

Akkukapazität, Ah 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 

Laufzeit, min 65 65 65 65 65 

Ladedauer, min 60 60 60 60 60 

Mähprinzip Zufall Zufall Zufall Zufall Zufall 

Schnitthöhen einstellung, mm 20 – 50 20 – 50 20 – 50 20 – 50 20 – 50 

max. Steigung, % 35 35 35 35 35 

für Rasenflächen, m 2 250 250 500 500 1.250 

Art.-Nr. 3620161 4308194 3620162 3620163 4081564 

Preis 679,95 779,95 849,95 939,95 1.279,00 

Mähroboter-Garage zur Anbringung an der Ladestation, Art.-Nr. 3620150, 139,95 


Motoristik 

DER HELFER FÜR 

GR0SSE FLÄCHEN 

Bedienung über LCD-Display 

Selbstständiger 

Ladevorgang 

! 

Gesunder Rasen 

Energieschonender 

Eco-Modus 

Da das Schnittgut 

beim Einsatz eines 

Mäh roboters im 

Rasen liegen bleibt, 

können Sie dieses in 

nähr reichen Humus verwandeln. 

Düngen Sie 

zur Sommerzeit deshalb 

mit Aktivdünger, der 

Mikroorganismen enthält. 

So vermeiden Sie 

zusätzlich Moos oder 

Rasenfilz. 

Schafft Steigungen 

bis zu 25 % 

Mit Fernstart-Funktion 

Mähroboter ROB R800 

699,95 

Art.-Nr. 3620169 

Für Rasenflächen bis zu 1.000 m 2 

Rasendünger 

auf Seite 45 

Rob S400 mit 

kleinerer Flächenleistung 

Pin-Code mit Alarmfunktion 

für Schutz gegen Diebstahl 

Rasenschnitt bleibt als 

natürlicher Dünger liegen 

Bestens auch für unebene 

Gartenflächen geeignet 

Mähroboter 

ROB S400 

Mähroboter ROB S400 S600 R800 R1000 

Bedienung über LCD-Display, Fernstart-Funktion, Eco-Mode, Diebstahlschutz mittels 

PIN, 3 Ersatzmesser, 5 Verbinder, Anschlussklemmen 

Akkutyp Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 

Akkukapazität, Ah 2,1 2,1 2,1 2,1 

Laufzeit, min 60 60 65 65 

Ladedauer, min 60 60 50 50 

Mähprinzip Zufall Zufall Zufall Zufall 

großes LCD-Display, einfache schnelle Installation, individuell programmierbar, 

besonders leise, Diebstahlschutz, Mulchfunktion, automatisches Laden, wetterunabhängig 


mm 

20 – 50 20 – 50 5-fach, 20 – 50 5-fach, 20 – 50 

max. Steigung, % 35 35 25 25 

für Rasenflächen, m 2 400 600 800 1.000 

Art.-Nr. 4081575 4081576 3620169 3334576 

Preis 679,95 769,95 699,95 849,95 

Weitere Information 

Fernstart-Funktion: 

150 m Begrenzungskabel, 200 Haken, 

3 Ersatzmesser 

Fernstart-Funktion: 



Fernstart-Funktion: 2 / variabel, 



Fernstart-Funktion: 2 / variabel, 


3 Ersatzmesser

Motoristik 

Holzstiel 13,99 

combisystem-Stiel, Eschenholz, 

vibrationsgedämpft, Länge 150 cm, 

Art.-Nr. 377883 

Elektro- 

Vertikutierer 

EVC 1000 

157,95 

Transportstellung, 

teilbares Gestänge, 

Stahl messer, 1,0 kW, 

Arbeitstiefeneinstellung 

3 x 3 mm, 

Arbeits breite 30 cm, 

für Rasen flächen 

bis zu 600 m 2 , 

Art.-Nr. 472092 

40-Liter-Fangkorb 

optional erhältlich 

Elektro- 

Rasenlüfter 

ES 500 

149,95 

Transportstellung, teilbares 

Gestänge, 0,5 kW, 

Arbeitsbreite 30 cm, Arbeitstiefen 

einstellung 3 x 3 mm, 

für Rasen flächen bis zu 

600 m 2 , Art.-Nr. 472091 

Vertikutier-Boy 47,99 

combisystem-Aufsatzgerät, 

Spezialmesser mit Gleitrücken aus 

Federstahl, korrosionsgeschützt, Arbeitsbreite 

32 cm, Art.-Nr. 302463 

Elektro- 

Rasenmäher 

PowerMax 

1200/32 

klappbarer 

ErgoTec-Griff, 

QuickFit- 


beidseitige 

Rasenkämme 

PowerMax 

1400/34 

klapp- und 

höhenverstellbarer 

ErgoTec-Plus-Griff, 

QuickFit- 


beidseitige 

Rasenkämme 

PowerMax 

1600/37 

PowerMax 

1800/42 

klapp- und teleskopierbarer Griff, 

doppel gehärtete DuraEdge-Klinge 

mit Präzisionsschliff, Füllstandsanzeige 

am Fangkorb, große Hinterräder, 

beidseitige Rasenkämme, 

CNC-Plus-System 

Leistung, kW 1,2 1,4 1,6 1,8 

Antriebsart 

Elektro- 

Schiebemäher 

Elektro- 

Schiebemäher 

Elektro- 

Schiebemäher 

Elektro- 

Schiebemäher 

Funktionen Mähen Mähen Mähen, Mulchen Mähen, Mulchen 

Fangvolumen, l 30 40 45 45 


mm 

10-fach, 20 – 60 10-fach, 20 – 60 5-fach, 20 – 60 5-fach, 20 – 60 

Schnittbreite, cm 32 34 37 42 

für Rasenflächen, m 2 300 400 500 800 

Art.-Nr. 3334592 3334595 3620153 3620160 

Preis 84,99 127,95 164,95 204,95 

Elektro- Rasenmäher 

PowerMax 

1200/32 

ErgoTec- Griff für 

entspannte Haltung 

Einfaches Austauschen 

des Akkus 


PowerMax 

Li-40/41 Set 

Schnitthöheneinstellung 

über Drehschalter 

Akku-Rasenmäher PowerMax Li-18/32 Set PowerMax Li-40/32 PowerMax Li-40/32 Set PowerMax Li-40/37 Set PowerMax Li-40/41 Set 


QuickFit-Schnitthöheneinstellung, 

Rasenkamm, 

Füllstandsanzeige am Fangkorb, 

inklusive Ladegerät 



beidseitige Rasenkämme 



beidseitige 

Rasenkämme, inklusive Schnellladegerät 

klapp- und teleskopierbarer 

Griff, Rasenkamm, Füllstandsanzeige 

am Fangkorb, intuitives 

Bedienfeld (An / Aus, Ladestandsanzeige, 

Eco-Modus), 

inklusive Schnellladegerät 

klappbarer Griff, intuitives 

Bedienfeld (An / Aus, Ladestandsanzeige, 

Eco-Modus), 

beschichtetes Stahldeck, 

inklusive Schnellladegerät 

inklusive Akku ja nein ja ja ja 

Akku, V / Ah 2x 18 / 2,6 40 / – 40 / 2,6 40 / 4,2 40 / 4,2 

Laufzeit, min ca. 40 – ca. 72 ca. 72 ca. 72 

Funktionen Mähen Mähen Mähen Mähen Mähen 

Fangvolumen, l 30 30 30 45 50 


mm 

10-fach, 20 – 60 10-fach, 20 – 60 10-fach, 20 – 60 5-fach, 20 – 60 10-fach, 25 – 75 

Schnittbreite, cm 32 32 32 37 41 

für Rasenflächen, m 2 200 280 280 450 450 

Art.-Nr. 3620156 3334594 3334593 3620154 3620158 

Preis 249,95 189,95 269,95 359,95 459,95 


Motoristik 

Akku-Grasschere 

ClassicCut Li 

Akku-Scheren 

Grasschere 

ClassicCut Li 

inklusive Grasmesser- Aufsatz, 

Strauchscheren-Aufsatz 

optional erhältlich 

Gras- und Strauchschere 

ClassicCut Li Set 

inklusive Grasmesser- und 

Strauchscheren-Aufsatz 

Akku, V / Ah 3,6 / 2,5 

Laufzeit, min 50 

Schnittlänge, cm Grasmesser 8 

Gewicht, kg 

Grasmesser 8 / 

Strauchschere 12 

0,55 (mit Grasmesser-Aufsatz) 

Akku-Gras- und 

Strauchschere 


Grasschere 


höhenverstellbarer Teleskopstiel, 

ansteckbare Lauf räder, 

Strauchmesser optional 

erhältlich 

Grasmesser 8 cm 

Art.-Nr. 4081582 4081583 4081584 

Preis 49,99 69,99 72,99 

Akku-Rasentrimmer 

EasyCut Li-18/23 


104,95 

18 V / 2,6 Ah, Laufzeit ca. 

55 min, verstellbarer Handgriff, 

Pflanzenschutzbügel, 

neigbarer Teleskopstiel, 

RotorCut Schneid system 

(5 Ersatz messer), 

Schnittkreis-Ø 23 cm, 

inklusive Akku 

und Ladegerät, 

Art.-Nr. 4308283 

Elektro- 

Rasentrimmer 

SmallCut 300/23 SmallCut Plus 350/23 EasyCut 450/25 

1-Faden- Schneidkopf mit 

Tipp-Automatik, Zweithandgriff 

für bessere Führung, 

Kabelzug entlastung 

1-Faden- Schneidkopf mit 

Tipp-Automatik, extra langer 

Stiel, Zweithandgriff für 

bessere Führung, Kabelzugentlastung 

1-Faden-Schneidkopf mit 

Tipp-Automatik, Frontgriff 

individuell einstellbar, Pflanzenschutzbügel, 

Teleskopstiel mit 

Stielneigungsverstellung 

Leistung, kW 0,3 0,35 0,45 

Schnittkreis-Ø, cm 23 23 25 

Gewicht, kg 1,6 1,8 2,5 

Art.-Nr. 2942886 2942887 4308190 

Preis 30,99 40,99 44,99 

Elektro- 

Rasentrimmer 

EasyCut 450/25 

Benzin-Rasentrimmer 

B33 B 

Werkzeugloser Filterwechsel 

Gepolsterter Doppelschultergurt 

Tap‘n Go – automatische Fadenverlängerung 

beim Auftippen 

Grasmesser für dickes Geäst 

Benzin- 

Rasentrimmer 

Trimmac B26 PS B33 B B43 BT B40 B Elite 

verstellbarer 

Handgriff, 2-Faden-Schneidkopf 

mit Tap‘n Go, 

teilbarer Schaft, 

Kraftstoff pumpe, 

werkzeuglose 

Luftfilterabdeckung, 

inklusive 

Tragegurt 

verstellbarer 


und Grasmesser, 

teilbarer Schaft, 

Soft-Start für verringerten 

Widerstand 

am Zugseil, 

zurückrastender 

Stopp-Schalter, 

inklusive Tragegurt 

2-Takt-Motor, verstellbarer 

Handgriff, 

2-Faden- 

Schneidkopf mit 

Tap‘n Go und 

Grasmesser, 

Soft-Start für verringerten 

Widerstand 

am Zugseil, 

inklusive Doppelschultergurt 

verstellbarer 


mit Tap‘n Go 


Soft-Start, Primer 

Kraftstoffpumpe, 

inklusive 

Sägemesser 

und Doppelschultergurt 

Oxy Power- 

Motor, 2-Faden-Schneidkopf 

mit Tap‘n Go 


Soft-Start, 

Primer-Vergaser, 

Start-/ 

Stopp- Schalter, 

Anti-Vibrations- 

System, Doppelschultergurt 

Leistung, kW / PS 0,6 / 0,81 0,75 / 1,02 0,9 / 1,2 1,25 / 1,7 1,5 / 2,04 

Hubraum, cm 3 25 26 33 43 40 

Schnittkreis-Ø, cm 40 40 / 20 52 / 25,5 42 / 25,5 52 / 25,5 

Gewicht, kg 3,9 5,4 7,0 7,7 7,3 

Art.-Nr. 2384859 2331979 3334657 3620253 1984557 

Preis 114,95 164,95 169,95 209,95 314,95

Motoristik 

Akku- Laubgebläse AccuJet Li-18 AccuJet Li-18 Set PowerJet 40-Li Set 

Akku- Heckenschere 

ComfortCut 

Li-18/50 Set 

ComfortCut 

Li-18/60 Set 

Griff mit großer Auslösetaste, Anschlagschutz, 


PowerCut 

Li-40/60 Set 

Eco-Modus, 

Anschlag schutz, 


inklusive Akku ja ja ja 

Akku, V / Ah 18 / 2,6 18 / 2,6 40 / 2,6 

Laufzeit, min 60 60 65 

Messerlänge, cm 50 60 60 


mm 

Blas funktion, ergonomischer 

Griff mit 

Soft-Komponenten, 

abnehmbares Blasrohr, 

Kratzkante 

Blas funktion, 

ergonomischer Griff 

mit Soft-Komponenten, 

abnehmbares 

Blasrohr, Kratzkante, 

inklusive Akku und 

Ladegerät 

Blas-, Saug- und 

Häcksel funktion, 

einstell bare 

Geschwindig keit, 

Boost-Modus, 

Kratzkante, inklusive 

Schnellladegerät und 

Tragegurt 

inklusive Akku nein ja ja 

Akku, V / Ah 18 / – 18 / 2,6 40 / 4,2 

Luft geschwin digkeit, 

km/h 

190 190 320 

Fangvolumen, l – – 30 

Gewicht, kg 1,3 1,8 4,1 

Art.-Nr. 3334675 2331963 3620235 

Preis 52,99 104,95 299,95 

20 20 24 

Gewicht, kg 2,9 3,0 3,7 

Art.-Nr. 3620239 3620241 3620243 

Preis 134,95 149,95 247,95 

Akku- Laubgebläse 

AccuJet Li-18 Set 

Akku- Laubgebläse 

PowerJet 40-Li Set 


ComfortCut Li-18/50 Set 


Elektro- 

Heckenschere 

EasyCut 

420/45 

EasyCut 

450/50 

Griff mit großer Auslösetaste, 

Anschlagschutz 

ComfortCut 

550/50 

ComfortCut 

600/55 

Griff mit großer Auslösetaste, 

Anschlagschutz, lasergeschnittene 

Präzisionsmesser 

Leistung, kW 0,42 0,45 0,55 0,60 

Messerlänge, cm 45 50 50 55 


mm 

18 18 27 27 

Gewicht, kg 2,6 2,7 3,5 3,5 

Art.-Nr. 2942897 2942898 3334679 3334680 

Preis 54,99 69,99 111,95 129,95 

Elektro-Heckenschere 

EasyCut 420/45 


Akku-Teleskop- 

Geräte 

Hochentaster TCS Li-18/20 

Hochentaster TCS Li-18/20 Set 

neigbarer Schneidkopf, teleskopierbar, Schneidanschlag am Schwertende, 

Kettengeschwindigkeit 3,8 m/s, inklusive Tragegurt 

inklusive Akku nein ja 

Akku, V / Ah 18 / – 18 / 2,6 

Laufzeit, min – 30 

Gesamtlänge, cm 

400 (inklusive Körpergröße) 

Schnittlänge, cm 20 

Gewicht, kg 3,0 

Art.-Nr. 3334672 2331960 

Preis 96,99 151,95 

Elektro-Teleskop- 

Geräte 

Heckenschere THS 500/48 Hochentaster TCS 720/20 

neigbarer Schneidkopf, teleskopierbar 

Leistung, kW 0,50 0,72 

Gesamtlänge, cm 350 (inklusive Körpergröße) 440 (inklusive Körpergröße) 

Schnittlänge, cm 48 20 

Gewicht, kg 4,1 3,9 

Art.-Nr. 2942896 2942895 

Preis 137,95 137,95 

Akku- Teleskop-Hochentaster 

TCS Li-18/20 

Elektro-Teleskop- Hochentaster 

TCS 720/20 

Inklusive Tragegurt 

Benzin-Laubbläser 

GBV322 VX 

Sehr leise – nur 93 dB(A) 

Leichtgewicht mit 4,8 kg 


Benzin-Laubbläser 

0,8 kW / 1,09 PS, Hubraum 26 cm 3 , Luftdurchsatz im Gehäuse 765 m 3 /h, 

Tempomat, Anti-Vibrations-System, variabler Geschwindigkeitsregler, 

Fangvolumen 45 Liter 

GBV322, max. Luft geschwindigkeit 322 km/h Art.-Nr. 4081658 144,95 

GBV322 VX, max. Luft geschwindigkeit 370 km/h Art.-Nr. 4081659 164,95 

Benzin- Heckenschere SuperLite 4528 

199,95 

Soft-Start-System, werkzeuglose Luftfilterabdeckung, automatischer Start-/Stopp- 

Schalter, Anti- Vibrations-System, 0,6 kW / 0,82 PS, Hubraum 22 cm 3 , Messerlänge 

45 cm, max. Schnittstärken-Ø 28 mm, Gewicht 4,8 kg, Art.-Nr. 1984549 


Motoristik

Motoristik 

Makita 18-Volt-Akkus funktionieren mit 

allen Akku-Geräten von Makita und Dolmar 

– und das auch noch mit allen 18- 

Volt- und 2x 18-Volt- Geräten. Außerdem 

können unterschiedliche Ladungs mengen 

(Ah) miteinander kombiniert werden. 

Somit können Sie mit nur einem Akkutyp 

das gesamte Sortiment zweier Marken 

benutzen! 

2x 18-V-Geräte verfügen über Steckplätze 

für zwei 18-V-Akkus, die ihre Voltstärken 

durch Reihenschaltung addieren. Sie arbeiten 

mit derselben Kraft und 

Mobilität wie vergleichbare 

Benzingeräte. 

DER AKKU FÜR 

18- UND 2x 18- 

VOLT-POWER 


DUR181Z* 

Power-Source-Kit 

Set mit 2 Akkus, Ladegerät und 

Transport koffer, passend für alle 

Akku-Geräte von Makita und Dolmar 

Power-Source-Kit 197570-9 

2x 18 V / 5,0 Ah Akku, 

Schnelllade gerät DC18RC, 

Art.-Nr. 4220989, 179,95 

Power-Source-Kit 199482-2 

2x 18 V / 5,0 Ah Akku, 

Doppel-Schnelllade gerät DC18RD, 

Art.-Nr. 4119274, 214,95 


DUR187LZ* 

A 

B 

C 


DUR188UZ* 

Akku- Heckenschere 

DUH523Z* 

89,99 

Schnittlänge 52 cm, max. Schnittstärken-Ø 

15 mm, Gewicht 3,3 kg, 

Art.-Nr. 2512109 


DUB184Z* 

189,95 

18 V, 3- stufiges Stellrad für feste Drehzahlen, 

mit Softgrip, stufenlos regulier bare 

Luftgeschwindigkeit bis zu 188 km/h, max. 

Luftvolumen ohne Blasrohr 780 m 3 /h, 

Gewicht 3,0 kg, Art.-Nr. 4428943 

Akku-Grasschere 

DUM604ZX* 

79,99 

zur Strauchschere umrüstbar, inklusive 

Gras- und Strauchschere, Schnittgutsammler, 

Blattschutz, Schnittlänge 

Strauchschere / Grasschere 20 / 16 cm, 

Gewicht 1,4 kg, Art.-Nr. 3499717 

Akku-Rasentrimmer DUR181Z* DUR187LZ* DUR187UZ* DUR188UZ* 

1-Faden-Schneidkopf mit 

Tipp-Automatik, Pflanzenschutzbügel, 

verstellbarer Handgriff, teleskopierbar, 

neigbarer Schneidkopf, Akku- 

Kapazitätsanzeige, inklusive Schutzbrille, 

und Schultergurt 

2-Faden-Schneidkopf mit Tipp-Automatik, Pflanzenschutzbügel, Akku-Kapazitätsanzeige, 

elektronisch regel bare Drehzahl, Motorbremse 

2-Faden-Schneidkopf mit Tipp-Automatik, 

Pflanzenschutzbügel, Drehrichtungsumkehr, 

Akku- Kapazitäts anzeige, elektronisch 

regel bare Drehzahl, Motorbremse, 

Split-Shaft-System 

inklusive Akku nein nein nein nein 

Akku-System 1x 18-Volt-System 1x 18-Volt-System 1x 18-Volt-System 1x 18-Volt-System 

Schnittkreis-Ø, cm 26 30 30 30 

Gewicht, kg 3,1 3,6 3,8 4,1 

Art.-Nr. 2512114 3499718 3499719 3499721 

Preis 84,99 159,95 189,95 209,95 


Motoristik 

18 V Akku-Geräte 

Akku-Heckenschere DUH523RF DUH502Z* DUH601Z* DUH751Z* 

inklusive Akku ja nein nein nein 

Schnittlänge, cm 52 50 60 75 


mm 

15 18 23,5 23,5 

Gewicht, kg 3,3 3,2 3,3 3,5 

Art.-Nr. 3817759 4115334 4115336 4115337 

Preis 189,95 234,95 279,95 289,95 


DUH601Z 

Akku-Rasentrimmer DUR181RF DUR187LRF DUR189RF DUR187URF 

Faden- 

Schneidkopf, 

Tipp-Automatik, 

Akku-Kapazitätsanzeige, 

Teleskopschaft, 

5-fach 

neigbarer Schneidkopf 

/ 180° drehbar 

für Kanten schnitt, 

inklusive Einfachschultergurt 

2-Faden- 

Schneidkopf, 


Drehrichtungsumkehr, 

Akku- 

Kapazitätsanzeige, 

automatische 

Drehzahlregulierung, 

Motorbremse, 


Faden-Schneidkopf 

/ Kunststoffmesser, 

Drehrichtungsumkehr, 

Teleskop schaft, 

auto matische Drehzahlregulierung, 


2-Faden- 

Schneidkopf, 


Akku-Kapazitätsanzeige, 

automatische 

Drehzahlregulierung, 

Motor bremse, 

sehr leise, 


inklusive Akku ja ja ja ja 

Schnittkreis-Ø, cm 26 30 / 25,5 30 / 25,5 30 / 25,5 

Gewicht, kg 3,1 3,6 3,3 3,8 

Art.-Nr. 3817760 3831033 3814348 3831034 

Preis 179,95 254,95 269,95 274,95 


DUR181RF 

36 V (2x 18 V) Akku-Geräte 

Akku-Laubbläser DUB361Z* DUB362Z* 

Akku-Kapazitätsanzeige, inklusive 

Schultergurt für hohen Tragekomfort 

3-fach verstellbares Teleskop blasrohr, 

regelbares Luft volumen, regelbare 

Luftgeschwindigkeit 


Leistungseinstellung 2-stufig – 

max. Luftgeschwin digkeit, 

km/h 

334 53 

Gewicht, kg 2,6 190 

Art.-Nr. 2512107 2859820 

Preis 134,95 199,95 


DUB361Z* 

Akku-Rasentrimmer DUR368LZ* DUR368AZ* 

2-Faden-Schneidkopf, automatische Drehzahlregulierung, Motorstopp bei Blockieren 

des Werkzeugs, sehr leise 


Schnittkreis-Ø, cm 23 25 


Art.-Nr. 4428940 4428941 

Preis 274,95 319,95 


DUR368LZ* 

Akku-Rasenmäher DLM460Z* DLM460PT2 

Einschaltsperre, klappbarer Holm, Überlastschutz, Akku-Kapazitäts anzeige, 

automatische Drehzahlregulierung, inklusive Mulchkeil 

inklusive Akku nein ja 

Antriebsart 

Schiebemäher 

Fangvolumen, l 60 


mm 

10-stufig, 

20 – 75 

Schnittbreite, cm 46 


Art.-Nr. 4115332 4115335 

Preis 449,95 689,95 


DLM460Z* 

Alle mit * gekennzeichneten Geräte werden ohne Akku und Ladegerät angeboten!

Motoristik 

MULCH- 

Wenn das Schnittgut beim Mähen auf der Rasen fläche 

liegen bleibt, spricht man vom Mulchen. Mit dieser 

Methode verbessern Sie die Nährstoff versorgung Ihres 

Bodens. Der Rasen wird also gleichzeitig gemäht und 

gedüngt. 

Ein Mulchmäher zerkleinert, dank speziell geformter 

Schneidklingen das Schnittgut deutlich feiner als ein 

konventioneller Rasenmäher. 

Benzin- Mulchmäher 

PLM5121N2 

Benzin- Mulchmäher 

PLM5120N2 

Benzin-Mulchmäher PLM5120N2 PLM5121N2 

4-Takt-Motor, 3-fach höhenverstellbarer 

Griff, Seitenauswurf 

4-Takt-Motor, 3-fach 

höhen verstellbarer Griff, 

wartungsarm, kein Ölwechsel 

erfoderlich, Seitenauswurf 

Leistung, kW / PS 2,2 / 3,0 2,6 / 3,5 

Hubraum, cm 3 150 163 

Antriebsart Schiebemäher 1-Gang-Radantrieb 

Fangvolumen, l – – 

Schnitthöheneinstellung, mm 5-stufig, 25 – 70 5-stufig, 25 – 70 


für Rasenflächen, m 2 1.500 1.800 

Art.-Nr. 3366786 3366787 

Preis 379,95 449,95 

! 

Unsere Tipps für das Mulchen 

Ihr Rasen kann unproblematisch mehrmals im Monat gemulcht werden. 

Am besten eignet sich dabei trockenes Gras, um ein Verklumpen zu vermeiden. 

Verklumpen durch zu feuchten Rasenschnitt schädigt aufgrund 

von Lichtabschluss und Fäulnisprozesse das darunter liegende Gras. 

Schneiden Sie zu tief, leidet Ihr Rasen unter großer Trockenheit und 

die Halme sind nicht mehr imstande viele Seitentriebe auszubilden. 

Doch gerade dieses Wachstum lässt die Rasennarbe dichter werden 

und verhindert das Eindringen von Unkraut. Wir empfehlen daher eine 

Schnitthöhe von 3 bis 5 cm. 

Variieren Sie beim Mähen die Mährichtung. So werden die Gräser besser 

erfasst und das Schnittgut gleichmäßiger verteilt. Ein homogeneres 

Schnittbild wird erreicht. 


Motoristik 

& RASENMÄHER 

Makita Benzin-Mäher starten problemlos und sind wegen 

der kugelgelagerten Räder sehr leichtläufig. Schnitt- und 

Griffhöhe lassen sich mit wenigen Hand griffen bedarfsgerecht 

an passen. Alle Modelle sind für Ebenen und 

Hänge bis zu einer Neigung von 15° geeignet. 

Alle Mäher nutzen die OHV-Technologie. Diese Motoren- 

Bauweise optimiert, durch die Lage der Ventile, den 

Verdichtungs raum, was zu einer höheren Leistung bei 

geringerem Kraftstoff verbrauch führt. Zusätzlich erhöht 

sich die Lebensdauer des Motors. 

Benzin- Rasenmäher 

PLM5600N2 

Benzin- Rasenmäher 

PLM4120N 

Benzin-Rasenmäher PLM4120N PLM4620N2 PLM4621N2 PLM5113N2 PLM5600N2 

4-Takt-Motor, für Flächen und 

Gefälle bis 15°, mit Mulchkeil 

4-Takt-Motor, Magnetron ® 

Electronic Ignition System 

für einen schnellen Start, mit 

Mulchkeil 



für einen schnellen Start, 

wartungs arm, kein Ölwechsel 

erfoderlich, mit Mulchkeil 

4-Takt-Motor, wartungs arm, 

kein Ölwechsel erfoderlich, 

Seitenauswurf, mit Mulchkeil 



für einen schnellen Start, 

wartungs arm, kein Ölwechsel 

erforderlich, Seiten auswurf, mit 

Mulchkeil 

Leistung, kW / PS 1,98 / 2,7 2,2 / 3,0 2,33 / 3,2 2,6 / 3,6 2,6 / 3,5 

Hubraum, cm 3 140 150 163 163 163 

Antriebsart Schiebemäher Schiebemäher 1-Gang-Radantrieb 3-Gang-Radantrieb 3-Gang-Radantrieb 

Funktionen Mähen, Mulchen Mähen, Mulchen Mähen, Mulchen Mähen, Mulchen Mähen, Mulchen 

Fangvolumen, l 50 60 60 65 70 

Schnitthöheneinstellung, mm 5-stufig, 25 – 70 5-stufig, 25 – 70 5-stufig, 25 – 70 5-stufig, 25 – 70 8-stufig, 25 – 70 

Schnittbreite, cm 41 46 46 51 56 

für Rasenflächen, m 2 1.000 1.000 1.400 2.000 2.200 

Art.-Nr. 2882381 3343745 3343746 3343747 3343748 

Preis 319,95 379,95 459,95 544,95 619,95

Motoristik 

EIN ANTRIEB 

FÜR VIELE 

LÖSUNGEN 

Mit dem Akku-Multifunktionsantrieb DUX60Z haben 

Sie immer das richtige Werzeug für Ihre Garten pflege 

zur Hand. Der Aufsatz wird am Antrieb eingesteckt 

und mittels Schnellverschluss fixiert – garantiert 

wackelfrei und zuverlässig. Um auch jede Aufgabe 

im Garten zu meistern, ist der DUX60Z Bestandteil 

des Makita 36-Volt-Systems. Die kombinierte Kraft 

zweier 18-Volt-Akkus machen ihn so kraftvoll wie ein 

25-cm 3 -Benzin-Gerät. 

! 

Ihr System-Start 

Für den gelungenen Einstieg in das 

Makita 18-oder 36-V-Akku-System 

empfehlen wir Ihnen eines unserer 

Power-Source-Kits. Damit haben Sie 

alles, was Sie brauchen! 

Akku-Multifunktionsantrieb 

DUX60Z 

219,95 

2x 18-V-Akku-Antrieb für 36-V-Akku-Power, werkzeugloser 

Wechsel der Aufsätze, staub- und spritzwassergeschützt 

durch Xtreme Protect Technology, Motorstopp bei 

Blockieren des Werkzeugs, 3-stufige elektronische 

Drehzahl einstellung, Drehrichtungsumkehr, Akkus und 

Ladegerät separat erhältlich, Gewicht 4,1 – 8,7 kg, 

Art.-Nr. 3765549 

Power-Source-Kit 

197952-5 

149,95 

2x 18 V / 3,0 Ah Li-Ion-Akku und 

Lade gerät DC18RC, Art.-Nr. 3641293 

VIELSEITIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN 

A 

B C D 

E 

F G H I J 

Aufsätze 

A.Heckenscherenaufsatz 

EN410MP 

Schnittlänge 

49 cm 

B. Heckenscherenaufsatz 

EN404MP 

Schnittlänge 

49 cm, Messerkopf 

stufenlos 

135° verstellbar 

C. Sensenaufsatz 

EM406MP 

Aufnahme für 

Fadenkopf, 

Kunststoff- und 

Metallmesser 

D. Sensenaufsatz 

EM404MP 

teilbare 

Schutzhaube, 

für Grasschneideblatt 

und 

Fadenkopf 

E. Bodenkultivator 

KR400MP 

wartungsfreies 

Getriebe, große 

Schutz abdeckung, 

Breite 

16 cm 

F. Trimmeraufsatz 

ER400MP 

für kleinere 

Flächen sowie 

Ausputzarbeiten 

G. Rasenkantenschneider 

EE400MP 

Einrad- 

Führungshilfe 

und 

Metall messer 

Ø 200 mm 

H. Kehrwalzenaufsatz 

SW400MP 

Besentrommelbreite 

59 cm 

I. Kehrbürstenaufsatz 

BR400MP 

Bürstenbreite 

60 cm 

J. Schaftverlängerung 

LE400MP 

zusätzliche 

100 cm 

Reichweite, 

werkzeuglose 

Anbringung 

Art.-Nr. 3817756 2208177 3817758 3817757 2208176 2208173 3817755 4115333 4115331 2148936 

Preis 149,95 229,95 79,99 89,99 199,95 74,99 109,95 399,95 284,95 94,99 


Motoristik 

Akku-Rasenmäher DLM380Z* DLM431Z* 


Akku-System 2x 18 V 2x 18 V 

Antriebsart Schiebemäher Schiebemäher 

Funktionen Mähen, Fangen Mähen, Fangen 



mm 

6-stufig, 20 – 75 

13-stufig, 

20 – 75 


für Rasenflächen, m 2 270 – 540 475 – 950 

Art.-Nr. 2512102 3233930 

Preis 189,95 324,95 


DLM380Z* 

Elektro-Rasenmäher ELM3320 ELM4120 

Kunststoffgehäuse, klapp- und höhenverstellbarer Holm, Lager- und Reinigungsposition, 

randnahes Mähen bis 15 mm möglich 



Funktionen Mähen, Fangen Mähen, Fangen 



mm 

3-stufig, 20 – 55 7-stufig, 20 – 75 



Art.-Nr. 4291916 4291917 

Preis 89,99 124,95 

Elektro-Rasenmäher 

ELM4120 

Elektro-Vertikutierer UV3200 UV3600 




faltbarer Griff, höhen verstellbarer Holm, auch zum Laub sammeln geeignet, Kabelzugentlastung 


mm 

5-stufig, −10 bis +10 4-stufig, −10 bis +5 

Arbeitsbreite, cm 32 36 


Art.-Nr. 2274580 2274581 

Preis 119,95 179,95 

Elektro- Vertikutierer 

UV3600 

Benzin-Heckenschere EH5000W EH6000W EH7500W 

2-Takt-Motor, Primer Vergaser und Leichtstart-System, 5-stufig einstellbarer Handgriff, 

Anti-Vibrations-System 

Leistung, kW / PS 0,68 / 1,0 0,68 / 1,0 0,68 / 1,0 

Hubraum, cm 3 22,2 22,2 22,2 

Schnittlänge, cm 50 60 75 


mm 

22 22 22 

Gewicht, kg 4,8 5,0 5,2 

Art.-Nr. 1980586 1980587 1980588 

Preis 389,95 409,95 429,95 

Benzin- 

Heckenschere 

EH5000W 

Benzin-Rasentrimmer ER2550LH EM2600U EM2651UH EBH341U 

4-Takt-Motor, 

vibrationsarm, 

federunterstützter 

Start und Primer- 

Vergaser, gebogener 

Schaft 

2-Takt-Motor, 

Katalysator, federunterstützter 

Start 

lage unabhängiger 

4-Takt-Motor, 


feder unterstützter 

Start und Primer- 

Vergaser 

4-Takt-Motor, 


federunterstützter 

Start und 

Primer- Vergaser, 

Ablageständer 

zum Schutz des 

Benzin tanks 

Leistung, kW / PS 0,71 / 0,97 0,83 / 1,2 0,77 / 1,1 1,07 / 1,5 

Hubraum, cm 3 24,5 25,7 25,4 33,5 

Tragesystem – – – Einfach schultergurt 

Schneidwerkzeug 

2-Faden- 

Schneidkopf 

2-Faden- Schneidkopf 

/ 

4-Zahn- Schlagmesser 

Dickicht messer 

3-Zahn- Dickichtmesser 

Schnittkreis-Ø, cm 41,2 41 / 23 23 30,5 

Gewicht, kg 4,9 5,0 5,2 7,1 

Art.-Nr. 2274577 2343209 2142931 2142929 

Preis 264,95 214,95 309,95 349,95 

Benzin- 

Rasentrimmer 

ER2550LH 

Benzin- 

Rasentrimmer 

EM2600U 

Alle mit * gekennzeichneten Geräte werden ohne Akku und Ladegerät angeboten!

Motoristik 

Akku-Laubbläser DUB184RF 269,95 

18 V/3,0 Ah, 3- stufiges Stellrad für feste Drehzahlen, mit Softgrip, stufenlos 

regulier bare Luftgeschwindigkeit bis zu 187 km/h, max. Luftvolumen ohne Blasrohr 

780 m 3 /h, Gewicht 3,0 kg, inklusive Akku und Ladegerät, Art.-Nr. 4429631 

Akku-Bank 

191A59-5 

569,95 

kompatibel mit allen 

18 V und 2x 18 V Akku- 

Geräten, 4 Akku-Steckplätze, 

leere Akkus 

können entnommen 

werden, Verwendung 

der Akku Bank auch mit 

nur einem Akku möglich, 

Art.-Nr. 4395131 

Für eine bis zu 4x längere 

Laufzeit Ihrer Akku-Geräte 

Elektro- Laubsauger 

UB0801V 

119,95 

Blas- und Saugbetrieb mit Häckselfunktion, 

werkzeuglose Verriegelung des 

Gebläserohrs, Leistung 1,65 kW, 

2 Leistungsstufen, max. Luftvolumen 

ohne Blasrohr 660 m 3 /h, 

max. Luftgeschwindigkeit 

83 m/s, Fangvolumen 

35 l, Gewicht 3,2 kg, 

Art.-Nr. 3649339 

Inklusive Rohraufsatz und Laubsack 

Elektro-Walzenhäcksler 

UD2500 

219,95 

werkzeuglose Verriegelung des 

Aufsatzes auf der Fangbox, 

Rück lauf automatik, Wechsel der 

Fräswalze möglich, Leistung 2,5 kW, 

max.Schnittgut-Ø 45 mm, Schnittgeschwindigkeit 

40 U/min, Fangvolumen 

67 l, Gewicht 27,6 kg, 

Art.-Nr. 2274628 

Benzin-Laubsauger BHX2501 EB5300TH EB7660TH 

4-Takt-Motor, automatisches Dekompressionsventil, vibrationsarm, 

große Öffnung für Ölstandskontrolle und Ölwechsel, Arretierfunktion des 

Gashebels 

Zugriff zur Zündkerze 

dank Schiebe- 

Abdeckung 

gepolsterte Rückentrageeinheit 

gepolsterte Rückentrageeinheit, 

Zugriff 

zur Zündkerze dank 

Schiebe-Abdeckung 

Leistung, kW / PS 0,81 / 1,1 1,8 / 2,5 3,0 / 4,1 

Hubraum, cm 3 24,5 52,5 75,6 

max. Luftvolumen 

ohne Blasrohr, m 3 /h 

max. Luftgeschwindigkeit, 

km/h 

426 900 1.200 

232 352 331 

Gewicht, kg 4,4 8,9 10,9 

Art.-Nr. 1888507 3641251 3393016 

Preis 219,95 329,95 499,95 

Benzin-Laubsauger 

BHX2501 

Benzin-Laubsauger BHX2501V 249,95 

Benzin-Laubsauger BHX2501 inklusive Absaugset (Vakuum-Kit) mit Häckselfunktion 

zur Verringerung des Volumens (o. Abb.), Gewicht 4,4 kg, Art.-Nr. 2701623 


Gartengeräte 

TIPPS FÜR DAS 

GARTENJAHR 

Frühjahrsputz 

Mehrzwecksauger und Kehrmaschinen helfen bei der Reinigung des 

Außenbereichs. Unempfindliche Möbel aus Kunststoff oder Aluminium 

sind schnell mit dem Hochdruckreiniger gesäubert. Für 

eine schonendere Reinigung greifen Sie zu multifunktionalen 

Akku- und Elektrobürsten mit wechselbaren Aufsätzen. 

Unkraut jäten und Rasen pflegen 

Sobald der Boden trocken ist, entfernen Sie 

störendes Unkraut mit einem Unkrautstecher. 

Für eine rückenschonende 

Boden bearbeitung achten Sie auf einen 

ausreichend langen Stiel. 

Die Anschaffung von 

Steck-Systemen hilft 

dabei, bares Geld zu 

sparen. Kahle Stellen 

bessern Sie mit 

Rasensaat 

aus. 

Gartengeräte 

winterfest machen 

Bereiten Sie schon im 

Herbst alles für das nächste 

Gartenfrühjahr vor. Säubern Sie 

Ihre Werkzeuge und behandeln 

Sie Metall- und Holzkomponenten mit 

Pflege mitteln. Prüfen Sie, ob die Klingen 

von Gartenschere, Rasenmäher und Co. 

einen neuen Schliff benötigen. Lagern Sie alles 

am besten an einem trockenen, staubarmen Ort. 

Frühling 

März – Mai 

Winter 

Dezember – Januar 

Pflanzen zurückschneiden 

Der Spätwinter ist eine gute Zeit, um kahles Gehölz für einen 

besseren Austrieb im Frühjahr zurückzuschneiden. Bedenken 

Sie hierbei die individuellen Schnittzeiten Ihrer Pflanzen, da Sie 

sonst verkümmertes Wachstum riskieren. 

Reichlich gießen 

Als Faustregel gilt: Je heißer und trockener der Sommer, desto öfter 

und ausgiebiger muss gegossen werden. Bewässern Sie den 

Garten in den Morgenstunden, damit nicht zu viel Wasser 

verdunstet. Die günstigste Methode ist ein Gartenschlauch 

mit Spritzdüse. Die Investition in Gartenpumpe und 

Rasensprenger minimiert dagegen den persönlichen 

Zeitaufwand. Die Crème de la Crème bilden automatisierte 

Bewässerungs- und Gartensysteme. 

Sommer 

Juni – August 

Herbst 

September – November 

Regenwasser nutzen 

Mit einer leistungsstarken Tauchpumpe 

fördern Sie komfortabel Brauchwasser 

aus dem Brunnen oder einem 

dekorativen Regenspeicher. 

Für Besitzer großer Gärten 

rechnet sich der Einbau 

eines Flachtanks 

bereits nach wenigen 

Jahren. 

Frostschäden 

vorbeugen 

Um Schäden durch 

gefrierendes Wasser zu 

verhindern, schrauben Sie 

äußere Anschlüsse ab, legen 

Sie Ihre Gartenschläuche, 

Spritzen und Düsen rechtzeitig 

trocken und stellen Sie diese samt 

Schlauchwagen rein. Besonders für die 

Pumpentechnik von Gartenteichen drohen 

massive Schäden. 

Für eigenes Kaminholz sorgen 

Da Bäume in der Regel nicht selbst gefällt werden dürfen, 

besteht die Möglichkeit, bereits gefällte Bäume käuflich 

zu erwerben. Die erste grobe Zerkleinerung gelingt mit einer 

Ketten säge. Der schnellste Weg die Stücke in passende Holzscheite 

zu verwandeln, ist der Einsatz eines Holzspalters. Wer es 

rustikaler mag, greift zur althergebrachten Spaltaxt. 

Laub entfernen 

Abgefallenes Laub nimmt Ihrer Rasenfläche sprichwörtlich die Luft 

zum Atmen und verhindert die Luftzufuhr. Mit Rechen, Besen oder 

Harke ist dieses Problem im Handumdrehen behoben. Das verrottende 

Laub können Sie anschließend auf den Beeten verteilen. Das 

schützt die wertvolle Erde vor Frost. 

Seite 17

Handgeräte 

ÜBER 80 GERÄTE. 

EIN STIEL. 

Das flexible GARDENA combisystem ermöglicht die freie Kombination 

von über 80 Geräteaufsätzen – mit den combisystemen Holz-, Aluminium-, 

Teleskop- oder ergoline Aluminiumstielen. Der Aufsatz wird 

am Stiel eingesteckt und festgeschraubt – garantiert wackelfrei und 

zu verlässig. Jedes Handwerkzeug kann so ganz einfach an nur einem 

Stiel angebracht werden. 

A 

Stiel wählen, Aufsatz montieren, loslegen 

Hochwertiger Korrosionsschutz dank Duroplast-Beschichtung 

Holzstiel, ab 

130 cm, aus hochwertigem und elastischem Eschenholz, 

mit eloxiertem Aluminiumrohr, unverlierbare 

Feststellschraube, rutschfest, Art.-Nr. 377882 

B 

C 

Aluminiumstiel 

130 cm, aus hochwertigem 

Aluminium, unverlierbare 

Feststell schraube, rutschfest, 

Art.-Nr. 302501 

D 

E 

F G H 

I J K L 

M N O P 

A. Verstellbesen 

verzinkte Federstahlzinken, variable 

Arbeitsbreite von 30 – 50 cm, 

Art.-Nr. 302415 

E. Grubber 

zum Lockern und Lüften des Bodens, 

Arbeitsbreite 9 cm, Art.-Nr. 302428 

I. Obstpflücker 

waschbarer Fangbeutel, leichtes 

Abtrennen durch kleine Zähne zwischen 

den Kunststoffzinken, Art.-Nr. 3620175 

M. Fugenbürste 

zum leichten Entfernen von Moos, 

Borsten aus Stahl mit Kratzkante, 

Art.-Nr. 1807350 

B. Rechenbesen 

stabile Zinken aus hochwertigem Kunststoff, 


F. Rübenhacke 

zum Hacken und Jäten, rostfreies 

Edelstahlblatt, Art.-Nr. 302440 

J. Straßenbesen 

mit Kratzkante und flexiblen Poly propylenborsten, 

robustes Kunststoff gehäuse, 

Arbeits breite 45 cm, Art.-Nr. 2942893 

N. Fugenkratzer 

zum Entfernen von Unrat, 2-seitig 

geschliffenes und gehärtetes Edelstahlmesser, 

Art.-Nr. 3334604 

C. Rasenrechen 

mit Grasfangvorrichtung, Arbeitsbreite 

60 cm, Art.-Nr. 302458 

G. Rechen 

zum Rechen, Einebnen von Beeten und 

zur Boden bearbeitung, Arbeitsbreite 

36 cm, Art.-Nr. 302433 

K. Winkelbesen 

verstellbarer Arbeitswinkel, 

Art.-Nr. 3620177 

O. Wasserschieber 

strapazierfähige Doppellippe, Arbeitsbreite 

43 cm, robustes Kunststoffgehäuse, 

Art.-Nr. 302493 

D. Rasenkantenstecher 

Stahlblatt, Kanten angeschärft und gehärtet, 

Art.-Nr. 302427 

H. Schneidrechen 

spitze Zinken zum Beseitigen von Unkraut, 

runde Zinken zum Rechen von Laub etc., 


L. Dachrinnenreiniger 

mit Bürste und Schaber, aus hochwertigem 

Kunststoff, Art.-Nr. 3620178 

P. Rollsammler 

sammelt Fall obst und Früchte am Boden 

von 4 – 9 cm Größe, seitliche Schaufelöffnung, 

Art.-Nr. 3206463 

Seite 18 


Handgeräte 

Universalaxt X7 – XS 34,99 

hohe Spaltkraft, unlösbare Verbindung 

von Axtkopf und Stiel, glasfaserverstärkter 

Kunststoff stiel, Gewicht 640 g, 

Länge 355 mm, Art.-Nr. 2859027 

Xact Unkrautstecher 39,99 

bequemes Unkrautstechen in rückenschonender 

Arbeitshaltung, optimiertes 

Pedaldesign, ergonomischer Griff, 

Länge 1.000 mm, Art.-Nr. 2952013 

PowerGearX Bypass- 

Getriebeastschere LX94 49,99 

zum Schneiden von frischem Grün bis Ø 50 mm Aststärke, 

rutschfester 3D-Griff, stabile Aluminiumarme, 3x höhere 

Schneid leistung, Länge 640 mm, Art.-Nr. 2952015 

SmartFit 

Teleskop- Astschere L86 44,99 

teleskopierbare Griffe 650 – 900 mm, Ø bis 50 mm 

Aststärke, verbesserte Kraft beim Schneiden durch 

längere Hebel, aus Aluminium und glasfaser verstärktem 

Kunststoff, Art.-Nr. 2353692 

▲ Teleskop-Schneidgiraffe UPX86 99,99 

einfaches, präzises Schneiden, selbst im dichten Astwerk, Ø bis 32 mm Aststärke, 

Gesamt reichweite mit Benutzer ca. 6 m, Länge individuell einstellbar, Schneidkopf um 

ca. 230° dreh- und fixierbar, Art.-Nr. 3453702 

Xtract Handsäge SW73 21,99 

Grobzahnung, besonders geeignet für frisches Holz, mit 

integriertem Gürtel-Clip, rutschfester Griff mit Fingerschutz, 

Blatt im Griff versenkbar, Sägeblattlänge 160 mm, arbeitet 

auf Zug, Art.-Nr. 1982746 

! 

Die richtige Zeit für den Baumschnitt 

Zur essenziellen Pflege und Formung eines Baumes 

gehört das Schneiden dazu. Dies sollte regelmäßig 

vor genommen werden. Damit Sie wissen, wann die 

richtige Zeit dazu ist, können Sie hier nachlesen, 

welche Baumarten wann geschnitten werden sollten. 

SingleStep 

Bypass-Gartenschere P26 11,99 

zum Schneiden von frischem Grün, Ø bis 22 mm Aststärke, 

GS-geprüft, Art.-Nr. 1839974 

Februar – März 

Kernobstbäume, Harzreiche Baum arten 

Juni – Oktober 

Nussbäume, Steinobstbäume 

Mitte Mai – Mitte Oktober 

Laubbäume 

Wundverschluss 5,49 

verhindert, durch elastischen Wundbelag, 

das Eindringen von Holzschädlingen, 

verhindert Austrocknen der 

Wunde und fördert so die Wundheilung, 

gut ver streich bar, sehr ergiebig, 125 g, 

Art.-Nr. 269426, (100 g = 4,39) 

Universalmesser K40 9,99 

ergonomischer, rutschfester Griff aus Kunststoff mit Fingerschutz, 

sichere Aufbewahrung im Köcher mit Gürtel schlaufe, 

langlebige 10-cm- Klinge aus hoch wertigem Stahl, Länge 

225 mm, Art.-Nr. 620412 

Seite 19

Kettensägen 

DIE TOP-BENZIN- 

KETTENSÄGE. 

Die EA4300F38X ist mit ihrer Leichtstart-Funktion ideal für semi- professionelle Einsätze bei normalen, 

starken und harten Hölzern. Auch an kalten Tagen. Die Einhebelbedienung und die automatische Kettenölpumpe 

ohne Förderung im Leerlauf sorgen für eine leichte Handhabung. 

Sommer-/Winter betrieb für 

stets zuverlässige Funktion 

Einfache 

Einhebelbedienung 

Benzin-Kettensäge 

EA4300F38X 

38 cm Schwertlänge 

Mineralisches 

Sägekettenöl 

Robuster Transportkoffer 

aus Metall 

2-Takt-Motoröl 

Rundfeile zum Nachschärfen der Kette 

Touch&Stop Einhebelbedienung 

mit klaren Stellungen, Motor geht durch leichtes 

Antippen des Hebels aus 

Gut zugängliche Öl- und Tankdeckel 

Außenliegendes Kettenrad 

für einfache Kettenmontage 

Seite 20 


Kettensägen 

Einstiegsklasse für Semiprofis 

Hohe Leistung bei kompakter Größe 

Geringes Gewicht 

BENZIN- 

KETTENSÄGEN 

Motorsägen für Haus und Hof – Das MAKITA 

Motorsägen-Sortiment hält für jede Aufgabe 

und jeden Anwender das richtige Produkt 

bereit. 

Benzin-Kettensäge EA4300F38X EA3500S35B EA3501S35B 

Federunterstützung und Primer-Vergaser, Einhebelbedienung, 

automatische Kettenölpumpe ohne 

Förderung im Leerlauf, Sommer-/Winterbetrieb, 

inklusive Zubehör im Transportkoffer 

Federunterstützung und Primer-Vergaser, vibrationsgedämpft, 

einstellbare Ölpumpe, Katalysator für 

reduzierte Abgasbelastung, Einhebel bedienung 

Federunterstützung und Primer-Vergaser, vibrationsgedämpft, 

einstellbare Ölpumpe, Katalysator für 

reduzierte Abgasbelastung, Einhebel bedienung, 

werkzeugloser Kettenwechsel und werkzeuglose 

Kettenspannung 

Leistung, kW / PS 2,2 / 3,0 1,7 / 2,3 1,7 / 2,3 

Hubraum, cm 3 42 35 35 

Schwertlänge, cm 38 35 35 

Kette, Zoll / mm 0,325 / 1,3 ⅜ / 1,3 ⅜ / 1,3 

Kraftstofftank, l 0,48 0,4 0,4 

Art.-Nr. 3814350 2859823 2859824 

Preis 389,95 234,95 259,95 

Perfekt für Kaminholz, Ausasten und Rückschnitt 

ELEKTRO- 

KETTENSÄGEN 

Elektrosägen für Haus und Hof – bei MAKITA 

finden Sie das passende Produkt. 

Elektro-Kettensäge UC3041A UC3541A UC4041A 

handlich, wartungsarm, werkzeugloser Kettenwechsel und werkzeuglose Kettenspannung, einstellbare Öl-Fördermenge, Sichtfenster am Öl-Tank 

Leistung, kW 1,8 1,8 1,8 

Schwertlänge, cm 30 35 40 

Kette, Zoll / mm ⅜ / 1,1 ⅜ / 1,1 ⅜ / 1,1 

Art.-Nr. 2619891 2619892 2619894 

Preis 94,99 99,99 109,95 

AKKU-KETTENSÄGEN 

Akku-Motorsägen mit hoher Kettengeschwindigkeit für Einsätze, die flexible Hand habung 

eines kabelfreien Gerätes als auch reduzierte Betriebsgeräusche erfordern. 

Akku-Empfehlung 

18 V Akkus mit 4,0 bis 6,0 Ah 

je nach Einsatzgebiet des Geräts 

Akku und Ladegerät 

separat erhältlich 

Akku und Ladegerät 

separat erhältlich 

Kettensägevorsatz 

EY 401 MP 

199,95 

passend für Benzin-Multifunktionsantrieb 

EX2650LHM, 1.166 x 74 x 105 

mm Art.-Nr. 4220936 

Akku-Kettensäge DUC254Z DUC353Z 

kompakte Top Handle Akku-Kettensäge, hohe Kettengeschwindigkeit, 

für die professionelle Baumpflege, 

nur für gewerbliche Anwender mit Spezialausbildung, 

Akkus und Ladegerät separat erhältlich 

elektrische Motorbremse, werkzeugloser Kettenwechsel 

und werkzeuglose Kettenspannung, automatische 

Kettenschmierung, mit Akku-Kapazitätsanzeige, 

Akkus und Ladegerät separat erhältlich 

Akkuspannung, V 1x 18 Li-Ion 2x 18 Li-Ion 

Schwertlänge, cm 25 35 

Kette, Zoll / mm ⅜ / 1,1 ⅜ / 1,1 

Art.-Nr. 4056261 3331270 

Preis 199,95 299,95 

Seite 21

Holzmachen 

HOLZ einer 

Güde-Produkte begeistern Verbraucher, Hand- und 

Heim werker durch ihre sichere und einfache Handhabung, 

Leistungs stärke und robuste Bau weise, 

die stets eine lange Lebens dauer garantieren . 

Güde produziert nach neuesten Verfahren und mit 

modernsten Maschinen . Ein besonders großes 

Augenmerk gilt dabei der hochwertigen Quali tät. 

Alle Produkte werden während der gesamten 

Fertigung auf Herz und Nieren geprüft. Präzision 

und Zuverlässigkeit sind die Eckpfeiler dieses 

High-Quality -Standards, von dem in erster Linie 

profitiert – Sie als Ver braucher! 

MACHEN 

Holzspalter 

GHS 500/6,5TE 

Holzspalter 

GHS 370/4TE 

Inklusive ergonomischem Untergestell 

Holzspalter GHS 370/4TE GHS 500/6,5TE 

2-Hand-Sicherheitsbedienung, hochwertiges Hydrauliksystem, 

leistungs starker Elektromotor, Sicherheitsabdeckung im Spaltbereich 

mit Ablagetisch für Spaltgut 

mit Fahrgriff und Transporträder 

Leistung, kW / V 1,5 / 230 2,6 / 230 

Spaltkraft, t 4,0 6,5 

Spaltgutlänge, mm 370 520 

Spalthub, mm 300 390 


Art.-Nr. 4056251 4056252 

Preis 249,95 299,95 

Seite 22 


Holzmachen 

! 

Die Auswahl 

des Brennholzes 

Unabhängig von der Holzart sollte Brennholz 

etwa zwei Jahre trocknen, bevor es verbrannt 

wird. 

Brennholzwippsäge GWS 700 HM-2 

inklusive Hartmetall-Sägeblatt 

Für geschlossene Kamine ist 

Buchenholz sehr beliebt. Klares 

Flammenbild, geringe Funkenbildung, 

gute Glutentwicklung und 

eine gleichmäßige Wärmeabgabe 

sind die typischen Eigenschaften 

von Buchenholz. Das günstigere 

Fichten- oder Kiefernholz ist ebenfalls 

gut geeignet. 

Für den offenen Kamin greift man 

gern zu Birkenholz: Es verbrennt mit 

einer bläulichen Flamme und riecht angenehm. 

Brennholzwippsäge GWS 600 ECO-2 GWS 700 HM-2 

stabile, pulverbeschichtete Ganzstahlkonstruktion, automatische Wippenrückstellung, Sicherheitsabdeckung über der Wippe, Interlock Wippenverriegelung nach 

neuestem Standard, elektronischer Bremsschalter mit Nullspannungsauslöser, elektronische Sägeblattbremse, mit Fahrwerk 

Leistung, kW / V 4,0 / 400 5,2 / 400 

Drehzahl, min –1 1.420 1.420 

Schnitttiefe, mm 220 250 

Sägeblatt-Ø, mm 30 x 600 30 x 700 

Gewicht, kg 103,0 100,0 

Art.-Nr. 4056248 4056250 

Preis 549,95 599,95 

Spaltet Holzscheite bis zu 1 m Länge 

und 40 cm Durchmesser 

Holzspalter 

GHS 500/8TE 

Holzspalter 

GHS 500/6TE 

Holzspalter 

GHS 1000/10 TE-A 

Holzspalter GHS 500/6TE GHS 500/8TE GHS 1000/10 TE-A 

2-Hand-Sicherheitsbedienung, Spaltmesser aus Spezialstahl, Spaltgutfänger beidseitig, 

hochwertige Hydraulikpumpe, leistungsstarker Elektromotor, große Transporträder inklusive 

Fahrgriff, stufenlos einstellbarer Spalthub, Schalter-Steckerkombination, 4-seitige 

Spaltsäulenführung aus Kunststoff (wechselbar), beidseitige Spaltgutablage 

2-Hand-Sicherheitsbedienung, Spaltmesser aus Spezialstahl, Spaltgutfänger 

beidseitig, hochwertige Hydraulikpumpe, leistungsstarker Elektromotor, 

Spaltgut-Fixiervorrichtung, automatische Rückstellung des Spaltkeils 

mit Sicherheitsabschaltung, zwei Geschwindigkeitsstufen 

Leistung, kW / V 3,0 / 230 3,5 / 230 3,7 / 400 

Spaltkraft, t 6,0 8,0 10,0 

Spaltgutlänge, mm 500 500 1.000 

Spalthub, mm 470 470 960 

Spaltsäule, mm 90 x 90 100 x 100 hydraulisch-mechanische Spaltgut-Hebevorrichtung 

Gewicht, kg 95,5 111,3 186,0 

Art.-Nr. 4056253 4056254 4335271 

Preis 449,95 499,95 899,95 

Seite 23

Reinigungsgeräte 

HOCHDRUCKREINIGER 

Hochdruckreiniger eignen sich für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete 

im privaten Innen- und Außen bereich. So werden Gartenmöbel, 

Terrassen, Wege, Autos oder Dachrinnen schnell und gründlich von 

Schmutz befreit und erstrahlen durch die kraftvolle Reinigung in neuem 

Glanz. Sie sind kompakt und einfach zu bedienen. So wird die Reinigung 

zum Kinderspiel! 

Seite 24 


! 

Das richtige Reinigungsmittel anwenden 

Allzweckreiniger können für Oberflächen aller Art 

im Umfeld von Haus und Garten genutzt werden. 

Sie wirken besonders effektiv gegen Fette, Öle und 

mineralhaltigen Schmutz. 

Greifen Sie für die Entfernung von Moos-, Pilz- und 

Algen befall zu Spezialreinigern. Spezialreiniger 

gibt es für Holz, Stein, Kunststoff und Autolack. Wir 

empfehlen Holzschutzreiniger mit UV-Schutz für 

Reinigung und Pflege in nur einem Arbeitsschritt. 

Autoreiniger – oder auch Autoshampoo – sind 

schonend zum Lack und sorgen für einen einzigartigen 

Glanz. Sie lösen den Schmutz schnell und 

effektiv und sind darüber hinaus schnell trocknend. 

Ungeeignete Reinigungsmittel dagegen greifen 

den Lack an. 


Hochdruckreiniger HW102 

Effiziente Elektro-Hochdruckreiniger 

Für alle gängigen Anwendungen rund um Haus und Garten 

Modelle HW132 und HW131 mit integriertem Reinigungsmitteltank 

Inklusive umfangreichem Zubehör 

Hochdruckreiniger HW132 

Hochdruckreiniger HW102 HW1200 HW1300 HW132 HW131 

ausziehbarer Handgriff, Hochdruckschlauch 

aus thermoplastischem 

Kunststoff, Schnellkupplungssystem 

für Zubehör und 

Schlauch, Total-Stop-System 

(TSS), transparenter, einsehbarer 

Wasserfilter, integrierte 

Zubehörhalterung, gummibereifte 

Räder, inklusive Hochdruckschlauch 

5 m, Pistole, Turbolanze, 

Lanze mit variabler Düse, 

Reinigungsmittelinjektor 

selbstansaugende Pumpe, 

regelbarer Wasserdruck, 

bis zu 80 % geringerer Wasserverbrauch 

als mit einem 

normalen Gartenschlauch bei 

50-fachem Druck, auch für 

professionelle Anwendungen, 

mit IPX5-Schutzisolierung, 

Hochdruckschlauch 10 m, 

Schalt pistole,Vario-Sprüh lanze, 

Dreckfräse, Wasserfilter, Außen-/ 

Innen-Anschlussset 

selbstansaugende Pumpe, 

regelbarer Wasserdruck, 

Flüsterleise- Modus für sanftes 

Reinigen, mit Schlauchtrommel, 

IPX5-klas sifiziert, Zubehöraufbe 

wahrung am Gerät, mit 

Transportgriff und Rollen 

stahlverstärktes Strahlrohr, 

stahlarmierter Hochdruckschlauch, 

große Schlauchtrommel 

mit Arretierfunktion, Schnellkupplungssystem 

für Zubehör 

und Schlauch, Total-Stop-System 

(TSS), gummibereifte Räder, 

integrierter Reinigungsmitteltank, 

inklusive Hochdruckschlauch 

8 m, Pistole, Turbolanze mit 

Düse, Reinigungsaufsatz mit 

Düse, Waschbürste 

Sprühkopf zwischen gebündeltem 

und großflächigem Strahl 

variabel einstellbar, 2-fache 

Druckregulierung, Wasserfilter, 

regulierbarer Reinigungsmittelzufluss, 

inklusive Hochdruckschlauch 

15 m, Lanze mit Düse, 

Turbolanze, Pistole, Außen-/ 

Innen-Anschlussset 

Leistung, kW 1,3 1,8 1,8 2,1 2,2 

Druck, bar 100 120 130 140 10 – 130 

Fördermenge, l/h 360 420 450 420 500 

Art.-Nr. 1980656 3641376 3641377 1940751 1385711 

Preis 99,99 199,95 249,95 299,95 429,95 

passendes Zubehör 

Verlängerungsschlauch, 5 m, passend für HW102, Art.-Nr. 2149400, 29,95 oder 8 m, passend für HW132, Art.-Nr. 2149401, 59,95 

Bodenreiniger, passend für HW102 und HW132, Art.-Nr. 2149399, 49,95 

Seite 25


NASS & TROCKEN 

2 in1! Eine schnelle Lösung für 2 Anwendungen 

Nass-/Trockensauger 

VC3012L 

! 

Was steckt hinter 

den Staubklassen? 

Die Kenntnis der Staubklassen ist der Schlüssel 

für die Wahl des richtigen Saugers bzw. 

Filters. Dabei geht es vordergründig um den 

Schutz der Umwelt und der eigenen Gesundheit 

bzw. der von anderen Mitmenschen. 

Staubklasse 

Spezifikationen 

Geeignet für den üblichen 

L 

Hausstaub sowie Sand, 

leicht gefährliche Gips, Kalk, Glimmer und 

Stäube ähnlich unbedenkliche 

Materialien. 

M 

Geeignet für Holzstäube, 

mittel gefährliche Lackpartikel und unterschiedliche 

Stäube 

Metallstäube. 

H 

hoch gefährliche 

Stäube 

Geeignet für gesundheitsgefährdende 

und 

krebserregende Stoffe wie 

Asbest, Schimmelsporen, 

Bleistaub und unterschiedliche 

Arten von 

Mineralfasern. 

Sauger mit der Staubklasse L sind also prinzipiell 

für den Haushalts gebrauch ausgelegt. 

Die normalen Staubpartikel aus den eigenen 

vier Wänden lassen sich mit diesem Standard 

effektiv entfernen. 

Für Allergiker empfehlen wir hochwertige 

Allergen-Filter. 

Nass-/Trockensauger VC2512L VC3011L VC3012L VC3012M 

Ausstattung 

Sauger der Staubklasse L, für Nassund 

Trockenbetrieb, für Reinigungsarbeiten 

und Fremdabsaugung bei 

Maschinen, Gerätesteckdose und 

Einschaltautomatik für Maschinen bis 

2.600 Watt 

Entsorgungssack, Filtersack, Saugrohrset 

gerade, Saugschlauch statisch, Bodendüse; 

Universal-Düse, Fugendüse 

Sauger der Staubklasse L, 

„Push & Clean“-Filterreinigungssystem, 

waschbarer PET-Filter, Blasfunktion, Einschaltautomatik 

für Maschinen bis 1.900 W 

Entsorgungssäcke, Bodendüse, Fugendüse, 

Universal-Düse, Saugrohrset gerade, 

Saugschlauch, WKZ-Muffe, Filtersäcke 

Sauger der Staubklasse L, 


waschbarer PET-Vlies-Filter, stufenlose 

Saugkraftregulierung, Einschaltautomatik 

für Geräte bis 2.400 W, Abschaltautomatik 

im Nassbetrieb 

Sauger der Staubklasse M, 


waschbarer PET-Vlies-Filter, stufenlose 

Saugkraftregulierung, Einschaltautomatik 

für Geräte bis 2.400 W, 

Abschalt automatik im Nassbetrieb 

Saugschlauch, Zusatzrohre, Filterelement, Elektrowerkzeugadapter, Boden- und 

Fugendüse, Filtersack und Sicherheitsfoliensack 

Leistung, W 1.000 1.100 1.500 1.500 

Unterdruck, bar 0,21 0,21 0,25 0,25 

Fördermenge, m 3 /h 216 216 222 222 

Behältergröße, l 25 30 30 30 

Kabellänge, m 5,0 7,5 7,5 7,5 

Art.-Nr. 3650551 2859854 3331296 3331297 

Preis 149,95 199,95 369,95 479,95 

Seite 26 


Gartensäcke 

DIE GANZE SAISON 

IM EINSATZ 

FRÜHLING SOMMER HERBST WINTER 

Gartensack Gartensack M Profi Gartensack XXL Profi Pop-Up Sack L Profi 

verstärkter Saum durch 

innenliegenden Verstärkungsring, 

besonders widerstandsfähig 

gegen Äste und Zweige 

robust und besonders reißfest, widerstandsfähig 

gegen Äste und Zweige, endlos umlaufende Tragegriffe 

für bessere, stabilere Lastverteilung, ideal für 

großvolumige Gartenabfälle 

durch Oxford-Gewebe extra 

robust und besonders reißfest, 

Innenseite mit wasserabweisender 

PE-Beschichtung 

Ø/(B x T) x H, cm 45 x 75 67 x 67 x 67 55 x 70 

Füllvolumen, Liter 120 300 160 

Art.-Nr. 4295146 4295147 4295148 

Preis 7,99 8,99 11,99 

DER 

ALLROUNDER 

IN GRÜN 

Vom Baum- und Heckenzuschnitt im 

Frühling über den Rasenschnitt im Sommer 

bis hin zum Laub im Herbst – mit den 

Prima Gartensäcken sind Sie das ganze 

Jahr bestens gerüstet. 

Und wenn Sie das Laub für den Winter 

auf einen Haufen werfen, finden auch 

die Igel ein sicheres 

und warmes 

Versteck. 

Gartensack Pop-Up Sack M Pop-Up Sack L Gartentasche M Gartentasche XL 

PopUp-Funktion (mit 2 Verschlusslaschen) für platzsparende und leichte Aufbewahrung, 

3 vernähte Handgriffe für leichteren Transport und Entleerung, mit innenliegender 

Spiralfeder für sicheren Stand und einfaches Befüllen 

durch Bindeseil mit Schnellverschluss 

sauber und schnell verschließbar, reißfest, 

2 vernähte Handgriffe für leichteren Transport 

und Entleerung 

3 vernähte Handgriffe für leichteren 

Transport und Entleerung, verstärkter 

Saum, reißfest 

Ø/(B x T) x H, cm 45 x 60 55 x 70 50 x 40 x 50 67 x 75 

Füllvolumen, Liter 100 160 100 270 

Art.-Nr. 4295144 4295145 4295150 4295149 

Preis 6,99 8,99 4,99 7,99 

Seite 27

Außenbürsten und Unkrautbrenner 

Der Sieger im Kampf gegen Unkraut und Verschmutzung! 

Mit der Produktlinie BrushSystem stellt Ihnen GLORIA fünf Akku- und Elektrobürsten im Kampf gegen Unkraut und 

Verschmutzung zur Seite. Die praktischen Oberflächenbürsten lassen sich dank innovativem Wechselaufsatz innerhalb 

von Sekunden von der Stein- oder Holzbürste zum Kantenschneider oder zur Fugenbürste umbauen. 

ohne Akku 

ohne Akku 

Fugenbürste 

Flächenbürste 

Fugenbürste 

Fugenbürste 

Fugenbürste 

Mit Spritzschutz 

Einarm-Design zur 

Kantenreinigung 


Werkzeugloser 

Bürstenwechsel 

Mit Spritzschutz 


Werkzeugloser 

Bürstenwechsel 

Brushsystem WeedBrush PowerBrush speedcontrol MultiBrush speedcontrol WeedBrush li-on 18 V MultiBrush li-on 18 V 

ergonomischer Führungsgriff mit verstellbarem Zweithandgriff, TÜV-/GS-geprüft, Drehzahlregelung, Kabelzugentlastung 

Einsatzbereich Fugen Flächen – Stein, Holz 

inklusive Bürste 

Messing-Fugenbürste + 

Nylon-Fugenbürste 

optional erweiterbar – 

Steinbürste soft 

Holzbürste 

+ Steinbürste Medium/PRO 

Fugen + Flächen + Kanten – 

Stein, Holz 

Steinbürste soft + Fugenbürste 

Holzbürste + Kantenschneider 

+ Steinbürste Medium/PRO 

Fugen 


Nylon-Fugenbürste 

– 

Fugen + Flächen + Kanten – 

Stein, Holz 


Nylon-Steinbürste soft 

Nylon Fugenbürste + 

Steinbürste Medium und Pro + 

Cut&Brush Kantenschneider 

Antrieb Elektro Elektro Elektro Akku Akku 

Leistung 300 W 400 W 500 W 18 V / 1.5 – 6.0 Ah 18 V / 1.5 – 6.0 Ah 

Drehzahl 1.800 U/min stufenlos von 450 – 1.000 U/min stufenlos von 450 – 1.600 U/min 1.900 U/min flexibel von 630 – 1.260 U/min 

Länge 118 cm 115 – 135 cm 115 – 135 cm 118 cm 115 – 135 cm 

Gewicht 2,44 kg 3,26 kg 3,7 kg 2,8 kg 6,9 kg 

Art.-Nr. 3324663 3324666 3324664 4394622 4394623 

Preis 57,99 94,99 119,95 99,99 149,95 

Sonstiges 

Zubehör 

passend für 

durchzugstarkes Drehmoment, 

Führungsrad und Visierlinie, 

umlaufender Spritzschutz für 

sauberes Arbeiten 

Fugenbürste „Messing & 

Nylon“ 

WeedBrush, 

MultiBrush speedcontrol, 

WeedBrush li-on 

MultiBrush li-on 

individuell einsetzbare Seitenbürste, 

Einarm-Design zur 

Reinigung von Kanten, 180° 

drehbarer Bürstenkopf, Schutzhaube 

für sauberes Arbeiten 

werkzeugloser Wechsel der 

Module, Führungsrad und 

Visierlinie, asymmetrisches 

Gehäuse für randgenaues 

Arbeiten 

Kompatibel mit allen 18 V / 

1.5 – 6.0 Ah BOSCH Home and 

Garden Lithium-Ionen Akkus, 

durchzugsstarkes Drehmoment, 

Führungsrad und Visierlinie, 

umlaufender Spritzschutz für 

sauberes Arbeiten, lieferbar 

ab Mai 

Kompatibel mit allen 18 V / 

1.5 – 6.0 Ah BOSCH Home 

and Garden Lithium-Ionen 

Akkus werkzeugloser Wechsel 

der Module, Führungsrad und 

Visierlinie, asymmetrisches 

Gehäuse für randnahes Arbeiten, 

Ladekontrollanzeige, Schnellladegerät, 

lieferbar ab Mai 

Steinbürste PRO Holzbürste Universal Steinbürste Medium Cut&Brush – 2in1- 

Kantenschneider 

PowerBrush speedcontrol, 











Art.-Nr. 2937637 3658605 2937635 2937636 3324667 

Preis 9,99 34,99 24,99 24,99 34,99 

Seite 28 


THERMOFLAMM BIO 

Sie sind auf der Suche nach einer Möglichkeit der bequemen und umweltfreundlichen 

Unkrautbeseitigung, um lästigen Wildwuchs in Ihrem Garten zu entfernen? Dann ist die 

GLORIA Thermoflamm bio-Produktreihe genau das Richtige. Sie besteht aus fünf verschiedenen 

Unkrautbrennern und entfernt bequem und effektiv Unkraut, Wildwuchs und Moos. 

Die Geräte sind flexibel einsetzbar, besonders an schwer zugänglichen Stellen, rund um das 

Haus sowie an Außentreppen oder auf Terrassen. Die Modelle Classic und Comfort sind mit 

einem automatischen Zündmechanismus ausgestattet, der eine sichere Handhabung ermöglicht. 

Die Gasbrenner werden durch den Thermoflamm bio Professional vervollständigt, der 

bei größeren Flächen zum Einsatz kommt. Die beiden Elektrogeräte Thermoflamm bio Electro 

und Thermoflamm bio Fix bieten eine elektrische Alternative zu den Gasbrennern. Der Thermoflamm 

bio Electro beseitigt Unkraut mit einem 650 °C heißen Hitzestrahl, während der 

Thermoflamm bio Fix, der Turbo unter den Thermoflamm-Geräten ist und mit einer Arbeitsfläche 

von 150 m 2 und einer Heizspirale von 800 °C sehr effizient ist. 

Wirkungsweise der Thermoflamm-Flammstäbe 

Das Arbeiten mit den GLORIA-Flammstäben ist ganz einfach: Das Gerät wird in einem 

Abstand von ca. 3 cm langsam über das zu entfernende Unkraut geführt. Die ausströmende 

Hitze dringt dabei bis weit in die Erde und das Wurzelwerk vor. Durch das Einwirken hoher 

Temperaturen, siedet die Zellflüssigkeit in den Pflanzenzellen und dehnt sich aus. Die Zellwände 

werden durch diese Ausdehnung gesprengt und zerstört. 

Natürliche Unkrautbeseitigung ohne Chemie! 

Außenbürsten und Unkrautbrenner 

! 

Gartenarbeit macht hungrig – 

dann mal schnell(er) den Grill anheizen! 

Die komfortablen Thermoflamm bio-Flammstäbe (Gas 

und Elektro) erfüllen zudem noch einen praktischen Zusatznutzen 

und eignen sich hervorragend zum Entzünden 

von Grillkohle und Kaminholz. Den Flammstab einige 

Sekunden über die Grillkohle halten und der gemütliche 

Grillabend kann schon nach wenigen Minuten beginnen. 

Der Einsteiger – 

inkl. Gaskartusche 

Der Komfortable – 

inkl. Gaskartusche 

Das Kraftpaket – 

inkl. Schlauch 

Der Elektrische – 

kein Gas nötig! 

Der Turbo – 

kein Gas nötig! 

Unkrautbrenner Thermoflamm bio Classic Thermoflamm bio Comfort Thermoflamm bio Professional Thermoflamm bio Electro Thermoflamm bio Fix 

praktische Unkrautbeseitigung ohne Chemie mittels Gasbrenner, Hitzestrahl oder Heizspirale, sichere Handhabung, TÜV- und GS-geprüft 

GS-geprüft 

Betriebsart Gas Gas Gas Elektro Elektro 

max. Hitze 1.000 °C 1.000 °C 1.000 °C 650 °C 800 °C 

Länge 87 cm 97 cm 94 cm 116 cm 122 cm 

Gewicht 2,1 kg 2,3 kg 2,2 kg 1,75 kg 2,5 kg 

Art.-Nr. 4086761 4086762 4086763 2332398 4086760 

Preis 22,99 29,99 29,99 37,99 64,99 

Sonstiges 

Piezozündung, 

mit 1 Gaskartusche 

Piezozündung im Griff, 

mit 1 Gaskartusche 

inklusive 5-m-Schlauch 

einfache Bedienung per Knopfdruck, 

Motor 230 V, Leistung 

2.000 W 

einfache Bedienung per Knopfdruck, 

Anschluss-Spannung 

230 V, Leistung 1.100 W 

Seite 29

GARDENA smart system 

SMART VERNETZT – 

AUTOMATISIERTE 

GARTENPFLEGE 

DAS GARDENA 

SMART SYSTEM 

Sie und Ihr Garten, immer verbunden. Nicht nur 

im Herzen, sondern auch mit dem Smartphone! 

Das Gardena smart system steht für ein Plus an 

Komfort und Freiheit sowie volle Kontrolle über 

Ihre Garten pflege. Durch das auf den Garten 

abgestimmte System sparen Sie Wasser und 

Energie. Auch wenn Sie einmal länger verreist 

sind, mit der bequemen Steuerung per App, wartet 

stets ein gepflegter Garten auf Sie. Der Einstieg 

mit einem smart Set inklusive Gateway ist 

ganz einfach. Und bei Bedarf lässt sich das System 

nach und nach erweitern, passend zu den 

persön lichen Bedürfnissen. 

7 

3 

2 

4 

6 

5 

1 

INTELLIGENTE STEUERUNG 

Das Herzstück des smart systems bildet das smart Gateway. Es ist die zentrale Schnittstelle 

zwischen Ihnen und Ihren smart Geräten. Verbinden Sie das smart Gateway mit 

Ihrem Internetanschluss und positionieren Sie es in Ihrem Zuhause. Ist die Verbindung 

mit dem Internet hergestellt, können Sie mit der kostenlosen Gardena smart App über Ihr 

Smartphone, Ihre smart Gartengeräte zum System hinzufügen und auf diese zugreifen. 

Per Fingertipp legen Sie für jedes Ihrer Geräte individuelle Einstellungen fest – und das 

ganz bequem von jedem Ort der Welt. 

2 

! 

Mit der Gardena smart App 

alles im Blick 

Detaillierte Übersicht 

Die App liefert Ihnen eine detaillierte Auflistung 

aller geplanten Arbeitszeiten Ihrer smart 

Geräte, egal, ob Mähroboter, Bewässerungssteuerung 

oder Bodenfeuchtesensor. Auch das 

Strommanagement lässt sich per Fingertipp 

steuern. 

Vernetzte Zeitpläne 

Alle Zeitpläne können für jedes smart Gerät 

individuell und aufeinander abgestimmt erstellt 

werden. Bei Bedarf können Sie natürlich auch 

jederzeit selbst die Kontrolle übernehmen. Zum 

Beispiel, wenn die Kinder auf dem Rasen spielen 

und die Bewässer ung daher stoppen soll. 

1 

smart Gateway 

3 

smart 

mähen 

Programmieren Sie die 

Mähzeiten und überlassen Sie 

die regelmäßige Rasenpflege 

Ihrem Mähroboter – vollautomatisch, 

zu verlässig und 

streifenfrei. 

Seite 30 

4 

smart 

messen 

Der smart Sensor wird in den 

Boden eingesetzt und liefert 

Echtzeit-Informa tionen über 

Bodenfeuchte, Lichtstärke 

und Temperatur auf Ihr Smartphone, 

die die Basis für eine 

bedarfsgerechte und wassersparende 

Bewässerung legen. 

Zusammen mit smart Water 

Control wird nie zu viel und nie 

zu wenig gewässert. 

5 

smart 

bewässern 

smart Water Control übernimmt 

die auto matische Bewässerung 

eines Garten bereichs mit 

gleichem Wasserbedarf. 

Smart Irrigation Control bietet 

eine Mehrkanalsteuerung für 

bis zu sechs Zonen mit individuellen 

Bewässerungsplänen. 

6 

smart 

power 

Das smart system übernimmt 

auch Ihre Stromversorgung 

im Garten. Der smart 

Zwischenstecker ermöglicht 

die Integration weiterer 

Elektrogeräte ins GARDENA 

smart System 

7 

smart 

versorgen 

Nutzen Sie den smart Hausund 

Gartenautomaten für eine 

zeitgesteuerte, automa tische 

Gartenbewässerung. Das integrierte 

Diagnose system sendet 

Ihnen leicht verständliche Text- 

Informa tionen über eventuelle 

Störungen und liefert Hilfestellungen 

zu deren Abhilfe. 


GARDENA smart system 

Wählen Sie Ihr Set zum Start ins smart system 

Jedes Einsteigerset enthält das Basisprodukt des smart systems – 

das smart Gateway. Damit haben Sie bereits alles, was Sie 

brauchen! Jetzt können Sie Ihr Gardena smart system mit Einzelkomponenten 

weiter ausbauen. Erweitern Sie zum Beipiel das 

smart Sensor Control Set mit der smart Irrigation Control, um 

Ihren Garten in automatisch bewässerte, individuelle Zonen aufzu 

teilen. Weitere smart Sensoren liefern Ihnen genaue Daten zu 

jedem Bereich. Jetzt nur noch die Mähzeiten des Mäh roboters mit 

dem Bewässerungsplan abstimmen und die neu gewonnene Zeit 

genießen! 

Einsteigersets 

smart Water 

Control Set 

automatische Bewässerung 

über einen Wasserhahn-Anschluss 

smart Irrigation 

Control Sensor Set 

Steuerung von bis zu 

sechs Bewässerungszonen 

und Sensor für 

Messdaten erfassung 

smart Sensor 

Control Set 

automatische Bewässerung 

über Wasserhahn-Anschluss 

und Sensor für 

Messdaten erfassung 

smart Haus- und Gartenautomat 

5000/5 Set 

für die Brauchwasserversorgung 

aus einem 

Brunnen, auch als Gartenpumpe 

nutzbar 

smart SILENO+ 1600 Set 

autarkes Rasenmähen, 

bewältigt Steigungen 

bis zu 35 %, für bis zu 

1.600 m 2 Rasen 

smart SILENO+ 2000 Set 

autarkes Rasenmähen, 

bewältigt Steigungen 

bis zu 35 %, für bis zu 

2.000 m 2 Rasen 

Art.-Nr. 2942929 3620228 2942928 3334640 3620168 4308195 

Preis 279,95 309,95 289,95 429,95 1.649,00 1.849,00 

Erweitern Sie Ihr smart system 

Einzelkomponenten smart Sensor smart Water Control smart Irrigation Control smart Haus- und Gartenautomat 

5000/5 

erfasst Bodenfeuchte, Lichtstärke 

und Temperatur für eine 

bedarfsgerechte Bewässerung 

automatische Wasserversorgung 

über einen 

Wasserhahn- Anschluss 

Bewässerungssteuerung von bis 

zu sechs individuell steuer baren 

Bewässerungs zonen 

1.300 W, Förderleistung 5.000 l/h, 

5 bar, Kleinmengen programm, 

Anschluss für zwei Geräte 

smart Power Zwischenstecker 

integriert elektrische Geräte in das 

smart system, IP 44 spritzwassergeschützt, 

über smart App schaltbar 

Art.-Nr. 2942925 2942926 3620227 3334637 einzeln 3620229 3-er-Set 3620230 

Preis 89,99 129,95 174,95 349,95 52,99 139,95 

DIE SMART MÄHROBOTER 

Mähroboter 

smart SILENO life 



750 m 2 1.000 m 2 1.250 m 2 

LCD-Display mit Einstellmenü, Definition des Arbeitsfeldes durch Begrenzungskabel, 

Kollisions-, Hebe- und Kippsensor, steuerbar über smartApp, Reinigung per Gartenschlauch, 

SensorControl passt Mähfrequenz an Graswachstum an 

Mähprinzip Zufall Zufall Zufall 


mm 

20 – 50 20 – 50 20 – 50 

max. Steigung, % 35 35 35 

für Rasenflächen, m 2 750 1.000 1.250 

Art.-Nr. 4081565 4081566 4081567 

Preis 1.049,00 1.199,00 1.379,00 

Mähroboter 


Seite 31

Gartenschläuche, Düsen und Regner 

4-lagig mit Trikotgewebe 

5-lagig mit Trikotgewebe 

Phthalatfrei < 0,6 % Phthalatfrei < 0,6 % 

UV-beständig 

UV-beständig 

Temperaturbeständig –10 °C bis +50 °C Temperaturbeständig –10 °C bis +50 °C 

Prima Comfort Schlauch 

Länge, m 10 25 50 25 50 

Ø, Zoll / mm ½ / 12,70 ½ / 12,70 ½ / 12,70 ¾ / 19,05 ¾ / 19,05 

Berstdruck + 20 °C 27 bar 27 bar 27 bar 21 bar 21 bar 

Lagen 4 4 4 4 4 

Art.-Nr. 3358563 3358571 3358572 3358573 3358574 

Preis 11,99 22,99 42,99 42,99 79,99 

Prima Premium Schlauch 

Länge, m 25 50 25 50 

Ø, Zoll / mm ½ / 12,70 ½ / 12,70 ¾ / 19,05 ¾ / 19,05 

Berstdruck + 20 °C 36 bar 36 bar 27 bar 27 bar 

Lagen 5 5 5 5 

Art.-Nr. 3358575 3358576 3358577 3648617 

Preis 27,99 54,99 54,99 89,99 

Reinigungsspritze 

5,49 

stufenlose Regulierung 

des Wasserstrahls, griffige 

Hand habung durch 

Soft komponenten, mit 

Frostschutz technologie, 

Art.-Nr. 2644836 

Comfort 

Reinigungsspritze 

13,99 

Stechstrahl bis Sprühstrahl 

variabel einstellbar, Wassermenge 

stufenlos regulierbar, 

feststell bare Auslösetaste, mit 

Frostschutz, Art.-Nr. 3334623 

Classic 

Multibrause 

16,99 

drei Wasserstrahlarten, 

stufenlos regulier bare 

Wassermenge, arretierbare 

Auslösetaste, mit Frostschutz, 

Art.-Nr. 2942919 

city gardening 

Balkonbrause 

12,99 

ideal zur Bewässerung von 

Balkonpflanzen, Impuls auslöser 

mit automatischer Dauerarretierung, 

Wasser menge 

absperrbar und regulierbar, mit 

Frostschutz, Art.-Nr. 4081617 

Wandschlauchhalter 

4,49 

mit praktischer Aufhängemöglichkeit 

für Spritzen und 

Brausen, Art.-Nr. 2331911 

Seite 32 

Schlauch verbinder 

4,49 

für Schläuche mit Ø 

13 – 15 mm (½″- Gewinde), 

Art.-Nr. 2644806 

Premium 

Hahn verbinder 

5,99 

für Wasserhähne mit 

Ø 26,5 mm (¾″- Gewinde), 

lose, Art.-Nr. 3620206 

Premium 

Schlauchverbinder 

7,99 

½″ – ⅝″-Gewinde, 

Art.-Nr. 3620214 

Premium 

Wasserstopp 

8,99 

½″– ⅝″-Gewinde, lose, 

Art.-Nr. 3620210 


Gartenschläuche, Düsen und Regner 

Wandschlauchbox automatic 

ab 79,99 

selbstständiges Aufrollen über kurzen Zug am Schlauch, 

integrierte Schlauchführung für gleichmäßiges Aufwickeln, 

180° schwenkbar, Aufbewahrungsmöglichkeit 

für Spritzen und Brausen, inklusive Schlauch Ø 13 mm 

(½″) und umfangreichem Zubehör 

inklusive 15 m Schlauch, Art.-Nr. 2140394 79,99 



Bewässert präzise rechteckige 

und quadratische Flächen 

Viereckregner Aqua M 24,99 

entnehmbarer Metallfilter, frost- und witterungsbeständig, stufenlos einstellbare 

Bewässerungsreich weite 8 – 18 m, max. Sprengbreite 14 m, max. beregnete 

Fläche 250 m 2 , Art.-Nr. 4308216 

Ideal für Gemüse- und Blumenbeete 

dank kompakter Größe 

Viereckregner 

AquaZoom compact 

27,99 

Wassermengenregulierung, 

entnehmbarer Filter, frost- und 

witterungsbeständig, stufenlos 

einstellbare Bewässerungsreichweite 

3 – 18 m, max. Sprengweite 

12 m, max. beregnete 

Fläche 216 m 2 , Art.-Nr. 4308265 

Schlauchwagen 

AquaRoll S Set 

Praktischer Halteclip 

Schlauchwagen 

AquaRoll M 

Easy Set 

Schlauchführung für 

leichtes Auf wickeln 

Klappbarer Standfuß 

Räderhochstand für 

mehr Stabilität 

Klapp barer Standfuß 

Räderhochstand für 

mehr Stabilität 

Schlauchwagen 

AquaRoll M Set 

Schlauchwagen AquaRoll S Set AquaRoll M Set AquaRoll M Easy Set 

Ausstattung 

einschiebbarer Griff, Nachtropfstopp verhindert Wasserauslauf, 

frostbeständig, inklusive 20-m-Schlauch, Reinigungsspritze 

und weiterem Verbinderzubehör 

Art.-Nr. 3620188 3620189 3620190 

Preis 43,99 64,99 72,99 

Seite 33

Gartenpumpen 

PUMPEN 

RATGEBER 

Welche gibt es? Welche erfüllt meinen Zweck? 

In unserem Produktangebot finden Sie: 

► Hauswasserwerke 

► Hauswasserautomaten 

und Gartenpumpen 

► Tauchpumpen 

für Klar- und Schmutzwasser 

Hauswasserwerke 

Ein Hauswasserwerk ist eine selbsteinsaugende 

Pumpe mit angehängten, zweigeteilten 

Druckkessel. In eine Kammer pumpt das 

Gerät das Wasser, die andere Kammer ist mit 

Druckluft gefüllt. Wird Wasser über den Hahn 

entnommen, drückt die Luftkammer das Wasser 

nach außen. Sinkt der Druck im Kessel 

unter einen festgelegten Wert, schaltet sich 

die integrierte Pumpe ein und gleicht den 

Druckverlust aus. Ein Hauswasserwerk eignet 

sich, wenn der Haushalt mit Wasser aus 

einem Brunnen oder einer Zisterne versorgt 

werden soll. Beispielsweise zur Toilettenspülung 

oder für die Waschmaschine. 

Hauswasserautomaten 

und Gartenpumpen 

Hauswasserautomaten und Gartenpumpen 

sind ebenfalls selbstansaugende Pumpen, 

die nahezu gleich funktionieren. Der einzige 

Unterschied: Gartenpumpen müssen manuell 

ein- und ausgeschaltet werden. 

Hauswasserautomaten arbeiten autark, ohne 

Druckkessel. Wird Wasser entnommen, 

springt die Pumpe fast zeitgleich an, um den 

Druckverlust auszugleichen. Das hat den großen 

Vorteil, dass der Wasserdruck konstant 

hoch ist und das Wasser sofort zur Verfügung 

steht. Hauswasserautomaten oder Gartenpumpen 

sind deshalb für den Langzeitbetrieb 

oder zur Gartenbewässerung geeignet. 

Fazit: Bevor Sie sich für eine Lösung entscheiden, 

empfehlen wir die Art der geplanten 

Anwendung und die der Wasserversorgung 

noch einmal genau unter die Lupe zu nehmen. 

Während Gartenpumpen beim flexiblen 

und gezielten Einsatz im Gartenbereich glänzen, 

sind für den regelmäßigen Einsatz in der 

Hausversorgung oder im Garten Hauswasserautomaten 

bzw. Hauswasserwerke optimal. 

Möchten Sie einen Hauswasserautomaten an 

die Hauswasserversorgung anschließen, beachten 

Sie, dass die Pumpe auch schon bei 

kleinsten Wasserentnahmen anspringt und 

Strom verbraucht. Für die Versorgung des 

Haushaltes ist deshalb ein Hauswasserwerk 

oft die bessere Alternative. 

Für alle Pumpen gilt: 

Beachten Sie vor dem Kauf die benötigte Förderhöhe, 

die die Pumpe überbrücken muss, 

um Wasser z. B. aus einem Brunnen oder einer 

Zisterne nach oben zu pumpen. 

Tauchpumpen 

Tauchpumpen werden direkt ins Wasser eingesetzt 

und zum Abpumpen genutzt. Eine 

Ansaugöffnung nimmt das Wasser auf und 

transportiert es über einen Schlauch an einen 

höher gelegenen Ort. Man unterscheidet zwei 

Arten von Tauchpumpen: 

Klarwasser Tauchpumpen ... 

... kommen vor allem in Pools, Aquarien und 

in Kellern zum Einsatz. Diese Art von Tauchpumpe 

saugt oft flach ab und hinterlässt 

kaum Wasser. Ein Schwimmerschalter sorgt 

dafür, dass sich das Gerät (je nach Wasserspiegel) 

automatisch ein- und ausschaltet. So 

lässt sich bspw. der Wasserstand in einem 

Brunnen gezielt kon trollieren. 

Schmutzwasser Tauchpumpen ... 

... gelten als einsatzfähiger als Klarwasserpumpen 

und werden spe ziell zum Befördern 

von Abwasser mit verschiedenen Verunreinigungsgraden 

(Steine, Schlamm) eingesetzt. 

Ein Schaufelrad befördert die Feststoffe. 

Fazit: Schmutzwasser Tauchpumpen sind unempfindlich 

gegen starke Verunreinigungen, 

aber nicht darauf ausgelegt, das Wasser vollständig 

zu entfernen. Klarwasser Tauchpumpen 

hingegen entfernen, je nach Modell, das 

Wasser oft bis auf wenige Millimeter. 

Das passende Zubehör für Ihre Pumpen! 

! 

Auf den Verwendungszweck kommt es an: 

Soll ein großer Höhenunterschied überwunden werden, ist die Ansaughöhe ein entscheidendes 

Kriterium. Zum Auspumpen eines Pools ist eine Ansaughöhe von 6 oder 7 m ausreichend, zur 

Wasserförderung aus einem Brunnen sollten es jedoch über 8 m sein. Zur Gartenbewässerung mit 

Regenwasser aus einer Tonne ist man mit Modellen mit einer Fördermenge ab 2.000 l/h bereits gut 

beraten. Eine Fördermenge von etwa 4.000 l/h ist der grobe Richtwert für einen Pool. Beim Entwässern 

großer Flächen oder Räume genügt schon eine geringe Leistung, allerdings sollte man für eine 

schnelle Trockenlegung zu einer hohen Fördermenge greifen. 

Auch in 7 m Länge 

auf Seite 36/37! 

Saugschlauchgarnitur 

27,99 

mit stoßfester Hart-PVC-Spiraleinlage, Messing- 

Fußventil (Rückschlagventil + Saugkorb), Anschlüsse 

1″-Außen gewinde, Berstdruck 18 bar 

bei +20 °C, phthalatfrei < 0,6 %, UV-beständig, 

temperaturbeständig von –10 °C bis +60 °C, 

vakuumgeeignet, Länge 4 m, Art.-Nr. 3648619 

Seite 34 



Garten- und 

Hauswasserpumpen 

GP 1100 VF HWA 1100 VF HWW 1000 P HWW 1400 VF Inox 

zur Entleerung von Teichen, Becken 

oder Zisternen, selbstansaugend (nach 

Befüllen), auswechselbarer Wasserfilter, 

Thermoschutz, Motorschutzschalter, 

Schutzart IPX4 

aus schlagfestem Kunststoff, Wasserablassschraube, 

Trockenlaufschutz, 

Thermoschutz, Motorschutzschalter, 

integrierter Wasser filter, Schutzart IPX4 

aus Edelstahl, 20-Liter- Edelstahltank, 

Entlüftungs- und Wasser ablassschraube, 

Druckschalter, Manometer, 


aus schlagfestem Kunststoff, 

24-Liter-Edelstahltank, Entlüftungs- und 

Wasser ablassschraube, Druckmanometer, 

Thermoschutz und Motorschutzschalter 

Leistung, W 1.100 1.100 1.000 1.400 

Fördermenge, l/h 3.600 3.600 3.500 3.900 

Druck, bar 4,5 4,5 4,4 4,5 

Ansaughöhe, m 8 8 8 8 

Art.-Nr. 1835706 1835704 1835700 1835709 

Preis 89,99 114,95 119,95 174,95 

Zum Abpumpen von stark 

verschmutztem Wasser 

Ideal für flache 

Oberflächen 

Zur Gartenbewässerung 

aus Regenfässern 

Tauchpumpen GS 4000 GFS 401 S GFP 5200 GDT 1200 GS 7502 PI GSX 1101 

aus schlagfestem 

Kunststoff, Thermoschutz, 

Schutzart IPX8, 

Schwimmer schalter, 

Förderhöhe 6 m 




automatische Abschaltung, 





Schwimmer schalter, 

flexibler Anschlussschlauch 

mit Absperrhahn, 

Förderhöhe 11 m, inklusive 

Verlängerungsrohre 

Trockenlaufschutz, integriertes 

Rückschlagventil, 


Edelstahlmantel, Thermoschutz, 

Schutz art IPX8, 

Schwimmerschalter, 


Edelstahlmantel, Thermoschutz, 

Schutz art IPX8, 

Schwimmerschalter, 


einsetzbar für Schmutzwasser Klarwasser Klarwasser Klarwasser Schmutzwasser Schmutzwasser 

Leistung, W 400 400 350 1.200 750 1.100 

Fördermenge, l/h 7.000 7.000 5.200 6.000 12.500 19.000 

Eintauchtiefe, m 5 7 7 12 7 7 

Korngröße, mm 30 1 3 1 35 35 

Art.-Nr. 511783 2332963 4085752 3325782 4085751 1835714 

Preis 32,99 49,99 39,99 129,95 44,99 77,99 

Motor pumpe 

GMP 15.22 

139,95 

1,4 kW / 1,9 PS, Förder menge 

15.000 l/h, Förderhöhe 22 m, 

Ansaug höhe 6 m, pumpt sauberes 

bis leicht verschmutztes Wasser, 

ideal zur Notentwässerung, 

robuste Aluminium-Druckguss- 

Komponenten, Entlüftungs- und 

Wasser ablassschraube, Ölmangelsicherung, 

Reversier starter, 

2 Schlauchanschlussstutzen, 

Anschlussadapter Set, Saugkorb, 

Art.-Nr. 4303884 

Vorsatzfilter 

ideal als Schmutz- und 

Sandfilter für Gartenpumpen 

und Haus wasserwerke, 

zur Montage 

zwischen Saugschlauch 

und Pumpe zum Schutz 

der Pumpendichtung, 

auswaschbare Filterkartusche, 

beidseitiger 

Gewindeanschluss, 

durchsichtiges Filtergehäuse, 

2 Doppel nippel 

1″ AG/1″ IG, Filterschlüssel, 

max. Druck 5,5 bar, 

max. Wassertemperatur 

35 °C 

Vorsatzfilter lang 

19,99 

Art.-Nr. 1069085 

Vorsatzfilter kurz 

17,99 

Art.-Nr. 1069083 

Seite 35


PUMPEN 

Wofür auch immer Sie eine Pumpe brauchen – GARDENA 

hat leistungsstarke Pumpen für verschiedenste Anwendungen 

im Angebot . Wählen Sie das passende Modell zur 

Bewässerung Ihres Gartens aus unserem Gartenpumpenund 

Tauchdruckpumpen-Sortiment. Für Brauchwasser sind 

die Hauswasserwerke und -automaten von GARDENA die 

richtige Wahl. 

! 

Regenfasspumpe 

2000/2 Li 18 Set 

Regenfasspumpe 4700/2 inox 2000/2 Li-18 Set 

einsetzbar für 

Edelstahlgehäuse, abgewinkeltes, teleskopierbares 

Anschlussrohr aus Aluminium mit 

Regulierventil und Komfortgriff, integrierter 

Vorfilter, Trockenlaufsicherung über 

Schwimmer schalter 

Bewässerung, Um- und Auspumpen 

3 einstellbare Leistungsmodi, robustes 

Aluminium-Teleskoprohr, reduzierte Schmutzansaugung 

durch integrierten Schmutzfilter, 

wartungsfreier Gleichstrommotor, Trockenlaufsicherung 

Leistung 550 W 18 V / 2,6 Ah 

Fördermenge, l/h 4.700 2.000 

Druck, bar 2,3 2 

Eintauchtiefe, m 7,0 1,8 

Art.-Nr. 4308273 4081635 

Preis 84,99 129,95 

Tauchdruckpumpe 

6000/5 automatic 

für die automatische Wasserversorgung in Haus und Garten direkt 

aus Brunnen oder Zisterne, elektronischer Druckschalter und Durchflusserkennungssensor, 

Trockenlaufsicherung, Thermoschutzschalter, 

doppelte Motorabdichtung, keramikgeschützte Antriebs welle, 

mehrstufiges Pumpenlaufwerk, wartungsfreier Kondensatormotor 

einsetzbar für 

Klarwasser 

Leistung, W 1.050 

Fördermenge, l/h 6.000 

Druck, bar 4,5 

Eintauchtiefe, m 12 

Art.-Nr. 4081622 

Preis 339,95 

Seite 36 



Das passende Zubehör für Ihre Pumpen! 

Integrierter Vorfilter 

Doppelter Ausgang für 

2 Anschlussgeräte 

Gartenpumpe 3500/4 4000/5 

hohe Sicherheit durch Keramikabdichtung, doppeltes Dichtungssystem zwischen Motor und Pumpenlaufwerk, 

Überlastungsschutz durch Thermoschutzschalter, separate Wasserablassschraube zum Entleeren 

der Pumpe bei Frostgefahr, Anschlussgewinde 33,3 mm (G1) 

einsetzbar für Klarwasser Klarwasser 

Leistung, W 800 1.100 

Fördermenge, l/h 3.600 4.000 

Druck, bar 4,1 4,5 

Ansaughöhe, m 7 8 

Art.-Nr. 4081625 4081628 

Preis 94,99 149,95 

Auch in 4 m Länge 

auf Seite 34/35! 

Saugschlauchgarnitur 

32,99 

mit stoßfester Hart-PVC-Spiraleinlage, Messing- 

Fußventil (Rückschlagventil + Saugkorb), Anschlüsse 

1″-Außen gewinde, Berstdruck 18 bar 

bei +20 °C, phthalatfrei < 0,6 %, UV-beständig, 

temperaturbeständig von –10 °C bis +60 °C, 

vakuumgeeignet, Länge 7 m, Art.-Nr. 3648618 

LC-Display 

3 Anschlussmöglichkeiten 

Doppelter Ausgang für 

2 Anschlussgeräte 

Edelstahl- 

Pumpen gehäuse 

24-Liter-Tank 

Hauswasserpumpen 

Haus- und Gartenautomat 

3500/4 


4000/5 


5000/5 LCD 


6000/6 LCD inox 

für die automatische Wasserversorgung in Haus und Garten, wetterfestes Gehäuse, geräuscharme Jetpumpe, Rückschlagventil-Technik 

für ein schnelles Ansaugen, Trockenlaufsicherung, Fehlerdiagnosesystem 

Hauswasserwerk 5000/5 eco 

automatische Hauswasserversorgung 

von Haus und Garten, 

Thermoschutzschalter, Trockenlaufsicherung, 

wartungsfreier 

Kondensatormotor, Anschlussgewinde 

33,3 mm (G 1) 

Leistung, W 800 1.100 1.300 1.300 1.100 

Fördermenge, l/h 3.500 4.000 5.000 6.000 4.500 

Druck, bar 4 4,5 5 5,5 5 

Ansaughöhe, m 7 8 8 8 8 

Art.-Nr. 4081641 4081642 4081643 4081644 4081639 

Preis 159,95 214,95 249,95 309,95 249,95 

Aquasensor startet ab 

1 mm Wasserstand 

Aquasensor startet ab 

65 mm Wasserstand 

Tauchpumpe 7000/C 7000/D 9000 aquasensor 8500 aquasensor 

Schwimmerschalter, Ein- und Ausschalthöhe lässt sich individuell verändern, 

für Dauerbetrieb geeignet, Trockenlaufsicherung, Schlauchanschluss-Adapter 

von 13 mm (1/2″) bis 32 mm (1 ¼″) 

Aquasensor, Ein- und Ausschalthöhe unabhängig voneinander variabel einstellbar, 

Thermoschutzschalter, Universalanschluss 13 mm (1/2″), 16 mm (5/8″), 19 mm 

(3/4″), 25 mm (1″), 38 mm (1 ½″), wartungsfreier Kondensatormotor 

einsetzbar für Klarwasser Schmutzwasser Klarwasser Schmutzwasser 

Leistung, W 300 300 320 380 

Fördermenge, l/h 7.000 7.000 9.000 8.300 

Eintauchtiefe, m 7 7 7 7 

Korngröße, mm 5 25 5 30 

Art.-Nr. 4081554 4081555 4081646 4081649 

Preis 49,99 52,99 124,95 134,95 

Seite 37

Regenspeicher und Regenwassertanks 

Color 2in1 Regenspeicher 

moderner Regenspeicher mit edler Oberfläche, 

mit integrierter Pflanzschale, 350 l, 

Art.-Nr. Cassis 2155780 299,00 

Art.-Nr. Coco 2360936 299,00 

Art.-Nr. Tomato 2155779 299,00 

Art.-Nr. Apple 2155777 299,00 

Seite 38 

Natura 2in1 Regenspeicher 

einzigartige, wellenförmige Oberfläche, mit 

integrierter Pflanzschale, 350 l, 

Art.-Nr. Sahara 2718848 299,00 

Art.-Nr. Beach 2718847 299,00 

Art.-Nr. Arctic 2718846 299,00 

Art.-Nr. Ocean 2718849 299,00 

Stone 2in1 Regenspeicher 

in hochwertiger Natursteinoptik, mit integrierter 

Pflanzschale, 350 l, 

Art.-Nr. Lava 2360935 299,00 

Art.-Nr. Silver 2360934 299,00 

Alle Artikel inkl. MwSt, ohne Deko und Accessoires. Nicht alle Artikel sind jederzeit im Markt vorrätig – wir bestellen sie aber gerne für Sie. 

Die abgebildeten Auslaufhähne gelten als Zubehör.


Hingucker aus Kunststoff in bester Qualität 

Inklusive Auslaufhahn 

Regenspeicher Wasserzapfsäule Granit Wasserzapfsäule Wood Muro Regenspeicher Antik Amphore 

aus Kunststoff, als Granitstele oder Holz pfahl, 

inklusive Chrom-Auslaufhahn 19 mm (¾″) 

in naturgetreuer Steinoptik, abnehmbarer 

Deckel zur Wasserentnahme 

mit integrierter Kindersicherung 

aus Kunststoff, originalgetreue Nachbildung einer 

Terrakotta-Vase 

Fassungsvermögen, l – – – – 260 250 360 600 

Art.-Nr. 

Lightgranite 

2155737 

Darkgranite 

1980480 

Lightwood 

2155776 

Darkwood 

2155775 

Graphite-Grey 

4085442 

Darkgranite 

1980473 

Terrakotta 

1635026 

Terrakotta 1635028 

Darkgranite 1980474 

Terrakotta 1635030 

Darkgranite 1980475 

Preis 84,95 84,95 94,95 94,95 169,00 199,00 229,00 289,00 419,00 


Unterstand 

17,95 

zur bequemen 

Wasserentnahme, 

für 210 / 310 / 510 l, 

Art.-Nr. 180256 


Regenspeicher Regentonne rund Vino Regenfass Woody Wandtank Rocky Junior Wandtank 

in Standardausführung, mit Deckel und 

Auslaufhahn 

Behälter in Form eines rustikalen Holzfasses, 

mit Deckel, integrierter Kindersicherung und 

Aqua-Quick-Auslaufhahn, Dunkelbraun 

Holzoptik, zum Aufstellen an der 

Hauswand 

Behälter in naturgetreuer Steinoptik, 

verfügt über zwei hochwertige, 

integrierte Messinggewinde 

Fassungsvermögen, l 210 310 510 250 400 350 300 

Art.-Nr. 1288225 1288226 1288227 2161234 2718850 Lightwood 1635024 Darkwood 1635023 Darkgranite 4085443 

Preis 23,95 32,95 58,95 159,00 219,00 279,00 279,00 279,00 

Das passende Zubehör für Ihren Regensammler 

Für den Zulauf in den Regenspeicher ... 

Füllautomat 

de luxe 

19,95 

filtert grobe Verschmutzungen, 

verhindert 

Überlaufen, für Fallrohre 

von 70, 80, 100 

mm und Dachflächen 

bis ca. 80 m 2 , seitlicher 

Abgang 32 mm (1¼″), 

Grau oder Braun 

(o. Abb.), Art.-Nr. 

1126937 / 1126936 

Regensammler Speedy 

39,95 

Komplett-Set mit Kronenbohrer, Behälteranschluss-Dichtung 

und Flexschlauch 40 cm, Überlauf-Stopp-Funktion, 

Montage ohne Entfernen des 

Fallrohrs, geeignet für Fallrohre von 70 – 100 mm und 

Dachflächen bis ca. 80 m 2 , (o. Abb.), Art.-Nr. 1839265 

... und zur Wasserentnahme. 

Auslaufhahn 

13,95 

19 mm (¾″), aus Messing oder 

Chrom, Art.-Nr. 85850 / 1635022 

Design- 

Auslaufhahn 

24,95 

19 mm (¾″), 

aus Chrom, 

Art.-Nr. 2169842 

Seite 39


Die Videoanleitung für 

den Einbau eines 

Regenwassertanks 

In 6 Größen 

Bis zu 15.000 Liter Speicherkapazität 

Einbau in Eigenregie 

Flachtank Platin 1.500 l 3.000 l 5.000 l 7.500 l 10.000 l (optional mit 

zweitem Domschacht) 

mit Einbauanleitung, minimale Einbautiefe, geringe Einbauzeit und -kosten, PKW-befahrbar bis 3,5 t, grundwasserstabil bis Tankschulter, Tankabdeckung separat erhältlich 

15.000 l (optional mit 

zweitem Domschacht) 

B x L x H, mm 1.250 x 2.100 x 700 2.100 x 2.450 x 735 2.300 x 2.890 x 1.000 2.250 x 3.600 x 1.250 2.250 x 4.900 x 1.250 2.250 x 7.500 x 1.250 

Höhe gesamt, mm 1.015 1.050 1.315 1.565 1.910 1.910 

Höhe Tankdom, mm 315 315 315 315 610 610 

Innen-Ø Tankdom, mm 650 650 650 650 650 650 

Gewicht, kg 82 180 250 380 460 710 

Art.-Nr. 1610737 1610738 1610739 1872655 4394389 4394390 

Preis 735,00 1.249,00 1.779,00 2.499,00 3.695,00 5.395,00 

Zubehör für Ihren Flachtank 

Zwischenstück 

169,00 

mit dem Zwischenstück kann die 

Erd überdeckung um 300 mm 

erhöht werden, Art.-Nr. 1257675 

Teleskop-Domschacht Mini 

125,00 

ideal für die Gartennutzung, begehbar bis 

150 kg/m 2 , Art.-Nr. 1257673 

Teleskop-Domschacht Maxi 

239,00 

ideal für die Hausnutzung, begehbar bis 

150 kg/m 2 , Art.-Nr. 1257674 

Teleskop-Domschacht Guss 

439,00 

befahrbar bis 3,5 t, Art.-Nr. 1257676 

! 

Ausbaupakete zur Steigerung der Funktionalität und Effizienz Ihres Flachtanks! 

Ideal zur 

Garten- & Hausnutzung 

Platin Ausbaupaket 1 

„Kombination mit externem Filter” 

79,95 

für Flachtank Platin, mit beruhigtem Zulauftopf, 

Überlaufsiphon, Kleintierschutz, Art.-Nr. 289058 


„100%ige Wasser ausbeute” 

159,00 

ideal zur Garten- und Hausnutzung, integrierbarer 

Filterkorb, inklusive Filterkorb, Traverse und Kettenaufhängung, 

Überlaufsiphon, Kleintierschutz, 

Art.-Nr. 1610741 


„Die selbstreinigende Variante” 

399,00 

ideal zur Garten- und Hausnutzung, integrierbarer, selbstreinigender 

Minimax-Pro-Filter, beruhigter Zulauftopf, 

Überlaufsiphon, kein Eindringen von Kleintieren in den Tank, 

Schnellmontage-Manschette Spannfix, Art.-Nr. 2158554 

Seite 40 



Komplettpaket Garten Komfort 

In 6 Größen 

Platin Komplettpaket 

Garten Komfort 

1.500 l 3.000 l 5.000 l 7.500 l 10.000 l 15.000 l 

Platin Flachtank, Tankabdeckung Mini begehbar, Ausbaupaket 2 (Filterkorb mit Aufhängung, Überlaufsiphon und Kleintierschutz), 

Technikpaket Garten Komfort (Tauchpumpe Integra Inox, Wassersteckdose, Ansauggarnitur, 10-m-Druckschlauch) 

Art.-Nr. 1610743 1610744 1610745 1872660 4394435 4394445 

Preis 1.625,00 2.099,00 2.629,00 3.349,00 5.115,00 6.815,00 

RETENTIONSZISTERNEN 

Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation 

ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für die zeitverzögerte Abgabe 

des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Sie gibt das 

Wasser mit 0,05 bis 16 l/sek. an den Kanal ab. Bei starkem Regen steigt daher der Wasserstand 

in der Zisterne kurzfristig an und sinkt nach dem Regen wieder ab. GRAF-Retentionszisternen 

verfügen zudem über einen Notüberlauf, der ein Überlaufen des Speichers verhindert. Die 

GRAF-Retentionszisterne Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und Regenwassernutzung. 

Retentionszisterne 

In 6 Größen 

Retentionszisterne Plus 

In 5 Größen 

Bis zu 6.000 Liter Nutzwasser 

Flachtank Platin 

Retentionszisterne 

1.500 l 3.000 l 5.000 l 7.500 l 10.000 l 15.000 l 

bestehend aus Flachtank Platin, schwimmender Abflussdrossel und Ablaufgarnitur mit Notüberlauf 

Rückhaltevolumen, l 1.500 3.000 5.000 7.500 10.000 15.000 

Art.-Nr. 1691669 1691670 1691671 2006151 4394385 4394386 

Preis 1.059,00 1.609,00 2.139,00 2.859,00 4.110,00 5.810,00 

Flachtank Platin 

Retentionszisterne Plus 

3.000 l 5.000 l 7.500 l 10.000 l 15.000 l 

bestehend aus Flachtank Platin, schwimmender Abflussdrossel und Ablaufgarnitur mit Notüberlauf, ermöglicht zusätzlich die 

Nutzung von Regenwasser 

Fassungsvermögen, l 3.000 5.000 7.500 10.000 15.000 

Rückhalte-/Nutzvolumen, l 

Aufteilung Rückhalte-/Nutzvolumen nach Kundenwunsch 

Art.-Nr. 2946283 1691674 2006152 4394387 4394388 

Preis 1.609,00 2.139,00 2.859,00 4.110,00 5.810,00 

Seite 41

BIENEN & INSEKTEN 

Insektenfreundliche Gärten 

BIENEN & 

INSEKTEN 

SCHÜTZEN 

F R E U N D LI C H 

Neben anderen Themen rund um 

Klima und Umwelt beschäftigt uns in 

den vergangenen Jahren immer wieder 

das Insekten sterben. Unter suchungen weisen 

drastische Rückgänge der Flug insekten 

nach. Teil weise ist von bis zu 80 % die Rede. 

Dabei übernehmen viele Insekten nütz liche, teils 

existenzielle Aufgaben für unsere Natur. Besonders 

die sogenannten Nützlinge wie Marien käfer, Bienen 

oder Spinnentiere sind in ihrem Wert für die Vielfalt in 

unserer Lebensumgebung nicht zu unter schätzen. Fluginsekten 

wie Bienen und Hummeln sorgen andererseits 

dafür, dass im übertragenen Sinne des Wortes 

„der Laden läuft“: Also etwa durch die Bestäubung von 

Obstbäumen, Blumen und Nutzpflanzen. Zudem produzieren 

Bienen den gesunden wie schmackhaften Honig. 

Artenreiche Mischung, 

lockt Nützlinge an! 

Blumenwiese 12,99 

mehrjährige und artenreiche Mischung aus Blumen, Gräsern und Kräutern 

(über 60 Arten), für ein farben frohes Blütenmeer bis in den Herbst, 

bietet einen wertvollen Lebensraum für Insekten und ist eine wichtige 

Nahrungsquelle für Nützlinge, 500 g, Art.-Nr. 4092642, (kg = 25,98) 

! 

Auch Insekten haben Durst 

Besonders anhaltende Trockenheit und die oft kilometer langen 

Flugrouten können für Biene, Schmetterling und Co. zum 

Problem werden, da sie keine ausreichenden Wasserstellen 

vorfinden. Denn auch für Insekten gilt: Wasser ist Leben. 

Mit einer Insektentränke greift man den fleißigen Tieren sozusagen 

„unter die Flügel“, denn sowohl als Durst löscher als auch 

zum Nestbau wird das kostbare Elixier verwendet. 

Hübsche und passende Wasserstellen sind schnell gemacht. 

Befüllen Sie eine flache Schale mit Steinen, Murmeln, Moos 

oder einem Kiesbett. Füllen Sie die Schale soweit mit Wasser, 

dass Steine, Murmeln und Co. gut zur Hälfte aus dem Wasser 

ragen. Da Insekten nicht schwimmen können, dienen diese 

Flächen als gefahren lose Wasserung. Jetzt nur noch das 

Wasser in regel mäßigen Abständen austauschen. 

Die fleißigen Tierchen werden die erfrischende und überlebenswichtige 

Quelle gerne und dankbar annehmen. 

Seite 42 


Insektenfreundliche Gärten 

LEBENS RÄUME 

ERHALTEN 

Somit empfiehlt es sich, auf dem heimischen Balkon 

oder im Garten, auch auf die Lebensbedingungen 

der kleinsten tierischen Mitbewohner zu achten. Ideale 

Voraussetzungen finden diese beispiels weise in 

Insektenhotels vor, die ihnen nicht nur in den kalten 

Wintermonaten als Unterschlupf dienen, sondern 

sich darüber hinaus zum Nisten eignen. Außerdem 

ist eine möglichst breit gefächerte Vielfalt blühender 

Pflanzen ein verlockender Platz für die fliegenden 

Besucher. Wildbienen, Schmetterlinge, verschiedene 

Käferarten und viele andere Insekten können 

hier nach einiger Zeit heimisch werden. Und ein 

Aspekt kommt noch hinzu: Es ist, nicht zuletzt für 

Kinder, immer wieder faszinierend und lehrreich das 

quirlige Leben auf dem Balkon oder im Garten zu 

beobachten. 

NAHRUNGS- 

ANGEBOTE 

SCHAFFEN 

Viele Pflanzen bestechen zwar durch tollaus sehende 

Blüten, wichtig für Insekten ist jedoch ein hohes Angebot 

an Nektarquellen. Beliebte Garten pflanzen, 

wie Geranien, Pelargonie, Dahlien, einige Rosensorten 

und Astern lassen viele Nützlinge gerade 

hier leider leer ausgehen. Prachtvolle Alternativen 

findet man in Sonnenblume, Schmuck körbchen oder 

Zwerg-Löwenmäulchen. Auch allerlei Obst bäume 

bieten Insekten ein abwechslungsreiches Nahrungsangebot. 

Ganz besonders praktisch: Lavendel, 

Thymian und Bohnenkraut sind beliebte Nahrungsspender 

und finden als Küchenkräuter ihren Weg 

auch auf unsere Speise pläne. 

Samen-Mischung für 

heimische Singvögel 

WildgärtnerFreude 

Bienenhaus 

29,99 

Nisthilfe für verschiedene 

Wildbienenarten, zum 

Aufstellen oder Aufhängen 

für den Garten, Balkon oder 

Streuobstwiese, handgefertigt, 

Art.-Nr. 3648629 

Wildgärtner Freude 

Insektenhotel 

39,99 

Nist- und Überwinterungshilfe 

für viele Nützlinge, zum Aufhängen 

auf Balkon, Terrasse 

oder Garten, bessere Blütenbestäubung 

und biologischer 

Pflanzenschutz, handgefertigt, 

Art.-Nr. 1612583 

Wildgärtner Freude 

Bienengarten 

4,99 

verlässliches Nahrungsangebot 

bis Spätherbst speziell für 

Wildbienen und Hummeln, 

auch für Imker geeignet, die die 

Tracht ihrer Bienen erweitern 

wollen, 50 g, Art.-Nr. 2660095, 

(100 g = 9,98) 

Wildgärtner- 

Freude Gartenstars 

4,99 

begehrtes Nahrungsangebot 

für Singvögel, korn- und 

insektenfressende Vögel, 

50 g, Art.-Nr. 2660097, 

(100 g = 9,98) 

Blumenmix 

Nützlingswiese 

2,99 

spendet Pollen und Nektar 

für viele Nützlinge im 

Garten, ein jährige Blüte, 

Aussat Mai – Juni, für 3 – 4 m 2 , 

Art.-Nr. 225555 

Blumenmix 

Bienen futterpflanze 

2,99 

Nahrungsgrundlage für Honigund 

Wildbienen, ein jährige 

Blüte, Aussat März – Juni, 

für 10 m 2 , Art.-Nr. 225553 

Blumenmix 

Wild blumen 

2,79 

amerikanische Landblumenmischung 

für exotisch bunte 

Wildwiesen und -beete, mehrjährige 

Blüte, winterhart, Aussat 

März – Juni, für 3 – 5 m 2 , 

Art.-Nr. 225552 

Seite 43

Rasen 

RASEN- 

SAATGUT 

Mit etwas Rasenpflege und den richtigen Hilfsmitteln 

sorgen Sie für einen gesunden grünen Teppich im 

Garten, das ganze Jahr über. Ob Sie eine neue 

Rasen fläche anlegen oder Ihr bestehendes Grün 

aufpeppen wollen – kommen Sie auf uns zu, 

wir beraten Sie gerne! 

A 

Rasen anlegen 

D 

F 

Rasen erneuern 

B 

E 

G 

C 

A. Zierrasen 8,99 

RSM-Gräser gewährleisten eine extrem dichte Rasennarbe, 

mit tiefgrüner Farbe, ein Rasenteppich für hohe 

Ansprüche, feinblättrige Qualitäts-Rasenmischung, 

1 kg, Art.-Nr. 4092640, (kg = 8,99) 

B. Schattenrasen 8,99 

schattenverträgliche Gräser, die auch unter Bäumen 

und im Schlagschatten von Häusern bei richtiger 

Pflege eine dichte Narbe bilden, 

1 kg, Art.-Nr. 4092639, (kg = 8,99) 

C. Spiel- und Sportrasen, ab 8,99 

RSM-Gräser für eine regenerationsfähige, dichte 

und widerstands fähige Rasennarbe und intensive 

Grün färbung, besonders strapazier fähige Qualitäts- 

Rasenmischung, 

1 kg, Art.-Nr. 4092634, (kg = 8,99) 8,99 

2,5 kg, Art.-Nr. 4092635, (kg = 8,00) 19,99 

4 kg, Art.-Nr. 4092636, (kg = 7,00) 27,99 

10 kg, Art.-Nr. 4092637, (kg = 5,50) 54,99 

Seite 44 

D. Ruck Zuck Rasen 9,99 

für einfache und schnelle Regeneration und 

Beseitigung von kleinen Kahlstellen im Rasen, 

Saatkörner mit einer Hülle aus Wirkstoffkombinationen, 

die eine optimale Keimung 

und zügige Entwicklung gewährleisten, 

750 g, Art.-Nr. 4092641, (kg = 13,32) 

E. Trockenrasen 12,99 

mit speziellen tiefwurzelnden und trockentoleranten 

Gräsern, wassersparend bei einem 

satten grün der Rasenfläche, 

1 kg, Art.-Nr. 4092643, (kg = 12,99) 

F. Rasen-Nachsaat, ab 8,99 

zum Übersäen vorhandener Rasenflächen, 

Ausbessern von Fehlstellen und Nachsäen von 

Maulwurfshügeln und Kahlstellen, schnell keimend, 

erstklassige RSM-Gräser für hohe Qualität 

der Rasenfläche, 

1 kg, Art.-Nr. 4092631, (kg = 8,99) 8,99 

2,5 kg, Art.-Nr.4092632, (kg = 8,00) 19,99 

10 kg, Art.-Nr.4092633, (kg = 5,00) 49,99 

G. Rasenerneuerung 14,99 

für die Rasenerneuerung und Regeneration, 

Rasenflächen werden wieder wie neu, 

1 kg RSM-Gräser für die Nachsaat und 

1 kg NPK-Dünger 12+22+10(+2 % Fe) für die 

Startdüngung, 2 kg, Art.-Nr. 4092638, (kg = 7,50) 


GÖNNEN SIE IHREM RASEN EINE FRISCHEKUR – 

FÜR EIN SATTES GRÜN 

Rasen 

H 

J 

K 

M 

O 

Rasen erneuern und erhalten 

I 

H. Azet ® RasenDünger, ab 24,99 

organischer NPK-Dünger 9-3-5, mit natürlicher Sofort- und Langzeitwirkung, für dichten und natürlich grünen 

Rasen, der Moos und Unkraut verdrängt, für kräftige Wurzeln und eine optimale Widerstandskraft gegen 

Trockenheit, schonend für Mensch und Tier 

10 kg, Art.-Nr. 1293882, (kg = 2,50) 24,99 

20 kg, Art.-Nr. 237418, (kg = 1,80) 35,99 

I. COMPO Floranid Rasen Langzeit-Dünger 19,99 

4 Monate Langzeitwirkung, auch bei niedrigen und hohen Temperaturen, EG-Düngemittel, NPK-Dünger mit 

Crotonylidendi- und Isobutylidendiharnstoff, 20+5+8(+2) und Spurennährstoffen, grundwasserschonend, 

25 % mehr Inhalt, ausreichend für 150 m 2 , 3,75 kg, Art.-Nr. 1601454, (kg = 5,33) 

J. COMPO Rasendünger mit Langzeitwirkung 29,99 

EG-DÜNGEMITTEL, NPK-Dünger 20+5+8(+2) mit 2 – 3 Monaten Langzeitwirkung für einen dichten und tiefgrünen 

Rasen ohne Verbrennungsgefahr, für Spiel-, Sport- und Zierrasenflächen geeignet, ausreichend für 550 m 2 , 

13,75 kg, Art.-Nr. 3643725, (kg = 2,18) 

K. COMPO Rasen-Langzeitdünger 48,99 

EG-DÜNGEMITTEL, NPK-Dünger mit Isobutylidendi- und Formaldehydharnstoff, 15+5+8 (+5) und Eisen (Fe). 

chloram. mit bis zu 3 Monaten Langzeitwirkung für einen dichten, tiefgrünen und robusten Rasen statt Moos und 

Unkraut, für Spiel-, Sport- und Zierrasenflächen geeignet, ausreichend für 800 m 2 , 20 kg, Art.-Nr. 483258, (kg = 2,45) 

L. COMPO Floranid Rasendünger 

gegen Unkraut+Moos Komplett-Pflege*, ab 34,99 

4in1-Komplett-Rasenpflege für einen gesunden und grünen Rasen ohne Unkraut und Moos: 1. zuverlässige 

Unkraut vernichtung, 2. zuverlässige Moosvernichtung, 3. optimale Nährstoffversorgung, 4. Langzeitdüngung für bis 

zu 3 Monate, enthält EG-DÜNGE MITTEL, NK-Dünger, der Formaldeydharnstoff enthält, 14+6(+3) mit Eisen (Fe), 

4,5 kg, Art.-Nr. 2660953, (kg = 7,77) 34,99 

6 kg, Art.-Nr. 2660954, (kg = 6,83) 40,99 

M. COMPO SAAT Vertikutier-Mix 31,99 

zügige Rasen-Reparatur nach dem Vertikutieren, der enthaltene Bodenhilfsstoff unterstützt eine gute Be- und 

Entwässerung, schnell keimende und strapazierfähige Mischung, Rasensamen, Rasendünger NPK 7+2,5+4 und 

zusätzlich boden verbessernde Komponenten, 4 kg, Art.-Nr. 2660973, (kg = 7,99) 

N. COMPO Rasendünger Moos Nein danke! 27,99 

regeneriert den Rasen, verdrängt Moos und verstärkt die Grünfärbung, NK-Dünger 12+6+(2) mit Eisen (Fe), 7,5 kg, 

Art.-Nr. 1385823, (kg = 3,73) 

O. Dolomitkalk 9,99 

verbessert die Krümelstruktur des Bodens und sorgt für eine gute Luft- und Wasserzirkulation, steigert die Erträge 

und Qualität der Gartenpflanzen und beugt Moos bildung vor, kohlensaurer Magnesium kalk 90, hebt und stabilisiert 

den pH-Wert, 25 kg, Art.-Nr. 2334383, (kg = 0,40) 

P. Rasendünger, ab 7,99 

mit Sofort- und Langzeitwirkung, bei regelmäßiger Anwendung werden Unkraut und Moos verdrängt, 

Empfehlung 3x jährlich düngen, EG-Düngemittel, NPK-Dünger 18+5+13(+10 % S+1 % Fe) 

3 kg, Art.-Nr. 4392628, (kg = 2,66) 7,99 

10 kg, Art.-Nr. 2334389, (kg = 2,00) 19,99 

20 kg, Art.-Nr. 4291918, (kg = 1,75) 34,99 

*Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten. 

**Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten. 

L 

N 

! 

Saatgut einfach 

ausbringen – dichter 

Rasen leicht gemacht 

Streuwagen L 

34,99 

zum komfortablen Ausbringen von 

Dünger und Streusalz, einfache 

Bedienung über die Auf-/Zu- Funktion 

per Handgriff, korrosions- und 

witterungs beständiges Material, für 

Streugut unterschied licher Korngröße, 

12,5-Liter-Behälter, Art.-Nr. 3620180 

P 

Seite 45

Dünger 

DEN PASSENDEN 

DÜNGER – 

FÜR JEDEN ANSPRUCH 


Blumendünger 

A. Volldünger blau, ab 9,99 

vielseitig einsetzbarer Blaudünger, verbessert den Ertrag 

und die Qualität von Obst und Gemüse, EG-Düngemittel, 

NPK-Dünger 12+12+17(+2), 

5 kg, Art.-Nr. 2334394, (kg = 2,00) 9,99 

10 kg, Art.-Nr. 2620919, (kg = 1,85) 18,49 

B. Hornspäne, ab 7,59 

fördern die Humusbildung, langanhaltende Düngewirkung, 

aktiviert das Bodenleben, organischer N-Dünger 14, 

2,5 kg, Art.-Nr. 2334385, (kg = 3,04) 7,59 

5 kg, Art.-Nr. 2620918, (kg = 2,90) 14,49 

A 

C. Garten-Universaldünger, ab 3,99 

ausgewogene Düngermischung für alle Nutz- und Zierpflanzen, 

organisch-mineralischer NPK-Dünger 7+5+8(+3), 

1 kg, Art.-Nr. 2620916, (kg = 3,99) 3,99 

2,5 kg, Art.-Nr. 2620917, (kg = 2,40) 5,99 

B 

D. Langzeit Balkondünger 9,99 

EG-Düngemittel, für alle Balkon- und Kübel pflanzen, sorgt 

für kräftiges Wachstum und prächtige Blütenbildung, Düngerwirkung 

bis zu 6 Monate, NPK-Dünger 24+8+16 mit Kobalt, 

1 kg, Art.-Nr. 2334379, (kg = 9,99) 

E. Blumendünger mit Guano 3,99 

für alle Grün- und Blüh pflanzen im Innen- und Außenbereich, 

organisch-mineralischer NPK-Dünger 7+5+6 mit Spurennährstoffen, 

chloridarm, 1 l, Art.-Nr. 2334384, (Liter = 3,99) 

F. Bittersalz 5,99 

EG-Düngemittel, auf Nadelhölzer abgestimmter Spezialdünger, 

wirkt vorbeugend gegen Gelbfärbung und vorzeitigen Nadelfall, 

Magnesiumsulfat 16, 5 kg, Art.-Nr. 2334382, (kg = 1,20) 

C 

D 

E 

G. Rosendünger, ab 3,99 

für alle Rosen in Garten und Kübel, mit Sofort- und Langzeitwirkung, 

Basis für gesundes Pflanzenwachstum und reichen 

Blütenflor, NPK-Dünger 6+6+8(+2), 

1 kg, Art.-Nr. 2334390, (kg = 3,99) 3,99 

2,5 kg, Art.-Nr. 2334391, (kg = 2,40) 5,99 

F 

H. Koniferen- & 

Immergründünger, ab 3,99 

speziell abgestimmte Düngermischung für alle Nadel gehölze 

sowie immergrüne Laubgehölze, organisch- mineralischer 

NPK-Dünger 7+4+7(+2), 

1 kg, Art.-Nr. 2334387, (kg = 3,99) 3,99 

2,5 kg, Art.-Nr. 2334388, (kg = 2,40) 5,99 

G 

I. Beeren- und Gemüsedünger, ab 3,99 

steigert den Ertrag und die Qualität von Obst und Gemüse, 

organisch-mineralischer NPK-Dünger 7+4+9(+3), 

1 kg, Art.-Nr. 2334380, (kg = 3,99) 3,99 

2,5 kg, Art.-Nr. 2334381, (kg = 2,40) 5,99 

J. Balkon- und Kübelpflanzendünger 3,99 

EG-Düngemittel, für alle Arten von Kübelpflanzen auf Balkon und 

Terrasse, fördert die Vitalität und die gesamte Entwicklung der Pflanzen 

und regt das Wurzelwachstum an, Ausbringung mit Gießwasser, 

NPK 5+7+8 mit Spurennährstoffen, 1 l, Art.-Nr. 4291920, (Liter = 3,99) 

! 

Bio- Dünger selber machen – 

wertvoller Humus in kurzer Zeit! 

Kompost aus eigener Herstellung ist eine 

günstige und nachhaltige Möglichkeit, 

Pflanzen mit Nährstoffen zu versorgen. 

Mikro organismen und Kleinstlebewesen 

verwandeln Abfälle in wertvollen Humus. 

Der Prima Schnellkomposter unterstützt den 

Prozess durch zusätzliche Mikroorganismen 

und wichtigen Nährstoffen. Die natürliche 

Humusbildung wird so beschleunigt. 

H 

Schnellkomposter 6,99 

beschleunigt die Verrottung von organischen 

Haus- und Gartenabfällen, biologisch aktives 

Kompositionsmittel, enthält wertvolle Mineralstoffe, 

5 kg, Art.-Nr. 2334392, (kg = 1,40) 

I 

J 

Seite 46 


Dünger 

PFLEGE FÜR IHRE OASE 

Pflanzen benötigen für ein gesundes Wachstum eine ausreichende 

Menge an Nährstoffen. Um eine reiche Ernte oder eine herrliche Blütenpracht 

zu ermöglichen, sollten Pflanzen regelmäßig gedüngt werden. 

Die richtigen Helfer für Ihre Oase haben wir im Sortiment! Der COMPO 

5-in-1 Pflanzdünger z. B. sorgt dank des COMPO Wurzelaktivators für 

ein sicheres Anwachsen nach dem Einpflanzen oder Umtopfen. Mit dem 

enthaltenen Sofort- und Langzeitdünger versorgt er Pflanzen bis zu 

6 Monaten mit allen wichtigen Nährstoffen. Vulkangestein schützt mit 

seinem Wasser speicher-Effekt vor Überwässerung und verbessert die 

Bodenstruktur. 

K. COMPO 5-in-1 Pflanzdünger, 13,99 

EG-DÜNGEMITTEL, NPK(MgO)-Dünger 9+6+5(+3) mit Spurennährstoffen, 

chlorarm, wertet Böden und alte Blumen erden 5-fach auf 

mit: 1. Sofort-Dünger, 2. 6 Monate Langzeit-Dünger, 3. Wurzel-Aktiv, 

4. Wasserspeicher, 5. Boden-Aktiv, 1,5 kg, Art.-Nr. 3296416, 

(kg = 9,33) 

L. COMPO Gartendünger Blaukorn ® NovaTec ® 16,99 

hochwertiger Universaldünger, mit allen Haupt- und Spurenährstoffen sowie extra 

Magnesium, mit NovaTec ® -Nitrifikationshemmstoff (3,4-Dimethylpyrazolphosphat), 

umweltschonend, höhere Erträge und bessere Erntequalität, NPK(MgO)-Dünger 

14+7+17(+2), chlorarm, 7,5 kg, Art.-Nr. 1361794, (kg = 2,26) 


Blumendünger 

M. Floracote ® Plus Blumendünger 9,99 

vollumhüllt, 6-Monate-Langzeitwirkung, für Blumenkästen und -kübel sowie Beetbepflanzungen 

im Garten, hervorragend für Grab- und Dauerbepflanzung geeignet 

sowie zur Saisondüngung von Teichpflanzen, EG-Düngemittel, NPK(MgO)-Dünger 

16+8+12(+2) mit Spurennährstoffen, 1,2 kg, Art.-Nr. 2940626, (kg = 8,33) 

N. COMPO Balkon- und Kübelpflanzendünger 7,99 

für alle Balkon- und Kübel pflanzen, für prächtige Blüten und gesunde, sattgrüne 

Blätter, mit extra Eisen, EG-DÜNGEMITTEL, NPK-Dünger-Lösung 6+4+5 mit 

Spurennährstoffen, chloridarm, 1,3-l-Vorteilsflasche, Art.-Nr. 1092809, (Liter = 6,15) 

O. COMPO Blumendünger mit Guano 9,99 

Universaldünger COMPO, organisch-mineralische NPK-Dünger-Lösung 4+5+6 

mit Original GUANO, enthält wertvolle Phytohormone und Spurennährstoffe, der 

besonders hohe Guano-Anteil wird ergänzt um weitere mineralische Komponenten, 

1,3 l, Art.-Nr. 437029, (Liter = 7,68) 

P. COMPO Langzeit Blumendünger 8,99 

versorgt alle Blüh- und Grünpflanzen vom ersten Tag an bis zu 60 Tage mit 

ausreichend Nährstoffen, 2-mal pro Saison düngen, EG-DÜNGEMITTEL, NPK- 

Düngerlösung mit Formaldehydharnstoff 7+3+5 mit Spurennährstoffen, chlorarm, 

750 ml, Art.-Nr. 3296422, (Liter = 11,99) 

L 

M 

N 

O 

P 

Q. COMPO Rosen Langzeit-Dünger 9,99 

für alle Arten von Rosen, Blütensträuchern sowie Schling- und Kletterpflanzen, Sofortund 

6-Monate-Langzeitwirkung für eine üppige, langanhaltende Blütenpracht und 

Widerstandskraft der Pflanzen, EG-DÜNGEMITTEL, NPK(MgO)-Dünger 14,5+7+15(+2) 

mit Spurennährstoffen, chlorarm, teilumhüllt, nur 1x düngen pro Saison, enthält alle 

wichtigen Hauptnährstoffe, Magnesium, Eisen, 2 kg, Art.-Nr. 2371377, (kg = 5,00) 

Spezialdünger 

R. COMPO Buchsbaum- und Ilex-Langzeit-Dünger 9,99 

für alle Buchsbaum- und Ilexarten, Hecken und Sträucher, Sofort- und Langzeit wirkung, 

stärkt die Blattstruktur und die Winterhärte, EG-DÜNGEMITTEL, NPK(MgO)-Dünger 

16+6+13,5(+2) mit Spurennährstoffen, chlorarm, teilumhüllt, bedarfsgerechte Nährstoffabgabe 

über 6 Monate, 2 kg, Art.-Nr. 2371389, (kg = 5,00) 

S. COMPO Orchideendünger plus Guano 4,99 

sorgt für üppige, langanhaltende Blütenpracht, stärkt die Widerstandskraft und 

stimuliert das Wurzelwachstum, organisch- mineralischer NPK-Dünger flüssig 

3+4+5 mit Spurennährstoff, chloridarm, 250 ml, Art.-Nr. 483227, (100 ml = 2,00) 

Q 

R 

S 

Seite 47

Hochbeetfüllung 

HOCHBEETE RICHTIG BEFÜLLEN – 

FÜR KRÄFTIGES WACHSTUM 

A 

Hochbeet-Rechner 

Nutzen Sie den Hochbeet-Rechner 

und 

ermitteln Sie die Mengen, 

die Sie für Ihr Hochbeet 

benötigen. Weitere Infos 

finden Sie außerdem auf 

www. ziegler-erden.de. 

B 

C 

D 

A B C D 

A. Pro Natur Erdbeer- und Gemüsewolle 5,29 

torffreier Bodenhilfsstoff, ideale Unterlage für alle Bodenfrüchte, aus naturreiner 

Kiefernholzwolle, kompostierbar, heranreifende Früchte können nach Niederschlägen 

schneller abtrocknen, Pilzkrankheiten, Fäule und Schneckenbefall werden 

deutlich reduziert, auch als Füllmaterial für Insektenhotels, Unterlage zur Obstlagerung 

oder Winterschutz für Rosen geeignet, 850 g, Art.-Nr. 2356795, (kg = 6,22) 

B. Pro Natur Hochbeet-Erde 7,29 

Kultursubstrat, fertige Erde speziell für Hochbeete und Gewächshäuser, vollständig 

auf Basis nachwachsender Rohstoffe aufgebaut, für ein gesundes Wachstum und 

höhere Ernteerträge, 40 l, Art.-Nr. 2940497, (Liter = 0,18) 

C. Pro Natur Hochbeet-Kompost 5,99 

Bodenhilfsstoff, hochwertiger Grünkompost in speziell grober Struktur mit Gartenfaser, 

für eine natürliche Intensivierung der Bodenaktivität, vollständig auf Basis 

nachwachsender Rohstoffe aufgebaut, für ein harmonisches und gesundes 

Wachstum der Pflanzen, 40 l, Art.-Nr. 2940499, (Liter = 0,15) 

D. Pro Natur Hochbeet-Grundfüllung 5,99 

Bodenhilfsstoff, aus naturreinem zerkleinerten Nadelholz in speziell für Hochbeete 

aufbereiteter Struktur, die grobe Körnung bietet eine hervorragende Drainagewirkung 

und Durchlüftung des Hochbeetes, 50 l, Art.-Nr. 2940498, (Liter = 0,12) 

! 

Umweltschonende 

Erde 

Torffreie Erden tragen dazu 

bei, unsere Hochmoore 

zu schützen. Wertvolle 

Lebens räume bleiben 

erhalten und die Artenvielfalt 

geschützt. Und 

nicht nur das: Reduzierter 

Torf abbau bedeutet 

weniger CO 2 

-Außstoß. 

Bio Tomaten- und 

Gemüseerde 

7,99 

Kultursubstrat, Spezial erde 

für den Gemüse anbau, 

auf Basis natürlich nachwachsender 

Roh stoffe, 

vorgedüngt, torffrei, 

40 l, Art.-Nr. 4291922, 

(Liter = 0,20) 

Seite 48 


GÄRTNERN IM EINKLANG MIT DER NATUR 

Mit 100 % natürlichen Inhaltsstoffen, sind die Produkte von COMPO BIO 

für den ökologischen Landbau geeignet und sorgen zudem für eine 

ertragreiche und aromatische Ernte. Das Ergebnis: rundum vitale und 

schöne Pflanzen. Dünger mit Schafwolle enthält wichtige Nährstoffe, 

lockert den Boden, fördert die Humusbildung und versorgt Pflanzen in 

Dünger 

Trockenphasen besser mit Wasser. Der Bio Universal-Langzeit-Dünger 

von COMPO zum Beispiel besteht zu 50 % aus europäischer Schafwolle, 

gibt seine Nährstoffe über 5 Monate hinweg ab, ist 100 % natürlich und 

für den ökologischen Landbau geeignet. Eine Düngergabe pro Saison ist 

dabei ausreichend. 

E 

G 

H 

J 

F 

I 

K 

E. COMPO BIO Tomaten- und Gemüseerde 10,99 

Kultursubstrat aus Rindenhumus, Kokos, Holzfasern, Grüngutkompost, organischer 

Dünger, torffreie Bio-Erde für alle Gemüsesorten, mit echtem COMPO GUANO für 

eine ertragreiche, aromatische Ernte, 40 l, Art.-Nr. 1826891, (Liter = 0,28) 

F. COMPO BIO RasenDünger 25,99 

mit BioTurbo für tiefgrünen Rasen ohne Moos und Unkraut, lebende Mikroorganismen 

(Bacillus subtilis) verbessern durch ihre Aktivität, das Bodenleben sowie die 

Wurzelentwicklung des Rasens, die Widerstandskraft des Rasens wird so gestärkt 

und die Vitalität verbessert, mit 100 % natürlichen Inhaltsstoffen, die für den ökologischen 

Landbau geeignet sind, Feingranulat, streuwagengeeignet, organischer 

NPK-Dünger 10+3+3, chloridarm, für 250 m 2 , 10,05 kg, Art.-Nr. 2128389, (kg = 2,59) 

G. COMPO BIO Kräuterdünger 5,99 

für die Anzucht und Kultur von Gewürzpflanzen und Kräutern, ausgewogene 

Nährstoffformel für einen kräftigen und gesunden Wuchs sowie die Entwicklung 

eines intensiven Aromas, organisch-mineralischer NK-Dünger flüssig 3+5 mit 

Spuren nährstoff, 500 ml, Art.-Nr. 2128371, (Liter = 11,98) 

H. COMPO BIO Blumendünger 8,99 

stimuliert das Wurzelwachstum und sorgt für eine optimale Entwicklung der Pflanzen, 

wirkt sofort, mit extra Kalium, organisch-mineralischer NK-Dünger flüssig 3+5, 

1,3 l, Art.-Nr. 3296418, (Liter = 6,91) 

I. COMPO BIO Tomatendünger 8,99 

für einen kräftigen und gesunden Wuchs sowie die Entwicklung eines intensiven Tomaten-Aromas, 

organisch-mineralischer NK-Dünger flüssig 3+5 mit Spuren nährstoff, 

1 l, Art.-Nr. 2128373, (Liter = 8,99) 

J. COMPO BIO-Universal-Langzeit-Dünger 9,99 

50 % Schafwolle, für alle Gartenpflanzen, organischer NPK-Dünger 5+4+6, 

chloridarm, 2 kg, Art.-Nr. 2660950, (kg = 5,00) 

K. COMPO BIO-Tomaten-Langzeit-Dünger 5,99 

50 % Schafwolle, optimale Versorgung von Tomatenpflanzen und -sträuchern, 

Kräutern sowie Frucht- und Knollenbildendem Feingemüse, organischer 

NPK-Dünger 6+3+5, 750 g, Art.-Nr. 2660948, (kg = 7,99) 

COMPO ÖKO BALANCE – 

VON DER NATUR FÜR DIE NATUR 

Gärtnern im ökologischen Gleichgewicht! Umweltschonende Produkte 

aus wiederverwerteten rein pflanzlichen Roh stoffen wie z. B. Zuckerrübenvinasse. 

Mit hohem Nährstoffgehalt und besonders guter Düngewirkung 

für gesunde Pflanzen, schöne Blüten und eine ertragreiche Ernte. In 

ressource schonender Verpackung aus Altpapier, sowie recycelter Folie 

aus dem gelben Sack. 

L. COMPO öko balance Gartendünger 9,99 

nachhaltiger, veganer Universaldünger mit schnell pflanzenverfügbaren Nährstoffen 

für gesundes Wachstum, aus 100 % wiederverwerteten, pflanzlichen Stoffen, organischer 

NPK-Dünger 4+2,5+8, 2 kg, Art.-Nr. 4387896, (Liter = 5,00) 

Inhalt aus 100 % 

Upcycling-Rohstoffen! 

M. COMPO öko balance Pflanzendünger 8,99 

nachhaltiger, veganer Universaldünger mit schnell pflanzenverfügbaren Nährstoffen 

für gesundes Wachstum, aus 100 % wiederverwerteten, pflanzlichen Stoffen, organischer 

NK-Dünger flüssig 3+5, 1 l, Art.-Nr. 4387893, (Liter = 8,99) 

N. COMPO öko balance Pflanzenerde, ab 8,49 

Kultursubstrat, besonders nachhaltige Universalerde mit natürlicher Aufdüngung 

für gesunde Pflanzen, 100 % wiederverwertete, pflanzliche Stoffen aus der Holz-, 

Kompost- und Landwirtschaft, 

20 l, Art.-Nr. 4387912, (Liter = 0,42) 8,49 

40 l, Art.-Nr. 4387913, (Liter = 0,27) 10,99 

L 

M 

N 

Seite 49

Erde 

Kübelpflanzerde: optimale 

Versorgung mit Wasser, Sauerstoff, 

Nährstoffen, besonders locker, 

keine Verklumpungen 

C 

DIE RICHTIGE 

ERDE FÜR JEDE 

PFLANZEN- 

PRACHT 

Pflanzen brauchen neben Sonne, Wasser und 

Wärme auch eine hochwertige Erde, deren 

Nährstoffmischung gezielt auf ihre Bedürfnisse 

abgestimmt ist. Vom eigenen Setzling zum anspruchsvollen 

Starkzehrer – wir haben die passende 

Erde für prachtvolle Gärten und leckere 

Ernten im Sortiment. 

A 

A. Balkon- & Kübelpflanzenerde 6,99 

Kultursubstrat, optimal abgestimmte Qualitätserde mit Profi- 

Dünger, Düngerwirkung ca. 8 Wochen, die Erdenstruktur 

verhindert Verklumpen und verbessert die Wasserführung, 

45 l, Art.-Nr. 2334395, (Liter = 0,16) 

B 

B. Blumenerde, ab 3,49 

Kultursubstrat, hochwertige Erdenmischung für alle Grün- und 

Blühpflanzen, Profi- Düngung ausreichend bis zu 8 Wochen, 

optimaler pH-Wert, 

20 l, Art.-Nr. 2334396, (Liter = 0,17) 3,49 

45 l, Art.-Nr. 2334397, (Liter = 0,14) 6,49 

C. Pflanzerde 7,99 

Kultursubstrat, torfreduziert, für alle Gartenpflanzen, 

Profi- Düngung ausreichend bis zu 8 Wochen, 

60 l, Art.-Nr. 2334398, (Liter = 0,13) 

D 

F 

D. Orchideenerde 4,99 

Kultursubstrat aus hochwertigen Rohstoffen für eine besonders 

lockere Struktur, verhindert Verklumpen, Staunässe und Wurzelfäulnis, 

5 l, Art.-Nr. 4291923, (Liter = 1,00) 

E. Zimmerpflanzenerde 2,99 

Kultursubstrat, lockere Struktur und eine hohe Stabilität, die Erdenstruktur 

verhindert Verklumpen und verbessert die Wasserführung, 

Profi- Düngung ausreichend bis zu 8 Wochen, 

10 l, Art.-Nr. 4291925, (Liter = 0,30) 

F. BIO Kräuter- und Aussaaterde 4,49 

Kultursubstrat, torfreduziert, gebrauchsfertig, auf Basis natürlicher, 

nachwachsender Rohstoffe, zur Anzucht von Kräutern und 

sonstiger Sämereien, sowie zur Weiterkultur in Töpfen und Schalen, 

im Freiland und im Gewächshaus, 20 l, Art.-Nr. 4291924, 

(Liter = 0,23) 

E 

Seite 50 


Erde 

G 

H 

G. Rindenmulch 4,99 

Bodenhilfsstoff, Körnung 10 – 30 mm, zur ganzjährigen 

Anwendung, aus naturreiner Nadelholzrinde, hoher Zierwert 

durch naturrötliche Kiefernrinde und feine Struktur, besonders 

geeignet als Abdeckmaterial für Blumen- und Staudenrabatten, 

Substrat oberflächen von Kübel- und Wintergartenpflanzen 

erhalten eine dekorative und mediterrane Note, 

60 l, Art.-Nr. 3592157, (Liter = 0,08) 

Anzuchterde: besonders fein, 

geringer Nährstoff- und Salzgehalt, 

frei von Pilzsporen, Bakterien, Viren, 

regt die Samen zum Wachstum an 

H. Piniendekor 8,49 

Bodenhilfsstoff, feine Körnung 7 – 15 mm, ideal zum Ab decken 

von Baumscheiben und hervorragend geeignet zur Verschönerung 

von Teichanlagen, wirkt humus bildend, unkrauthemmend, 

schützt vor Frost, speichert Feuchtig keit und Wärme, 

40 l, Art.-Nr. 4291921, (Liter = 0,22) 

I. COMPO SANA ® 

Anzucht- und Kräuter erde 8,49 

Kultursubstrat aus Hochmoortorf (Zersetzungsgrad H3 – H8), 

Perlite, Kalk, NPK-Dünger, für alle Aussaaten, Jung- und Kräuterpflanzen, 

sichere Keimung und kräftiges Wachstum durch den 

COMPO Wurzelaktivator, hochwertiger Quarzsand und PERLITE 

Atmungsflocken sorgen in Verbindung mit einer speziellen Aufbereitung 

für eine feine, stabile Struktur und gute Wasseraufnahme, 

30 l, Art.-Nr. 1973156, (Liter = 0,28) 

J 

J. COMPO SANA ® Pflanz erde, ab 8,49 

Kultursubstrat auf Basis von Torf unter Verwendung von Hochmoortorf 

(H3 – H8) und pflanzlichen Stoffen aus dem Garten- und 

Landschaftsbau, organische und mineralische Düngemittel, zur 

Pflanzung von Sträuchern, Bäumen und Stauden im Garten, mit 

10 Wochen Nährstoff versorgung, COMPO PLUS Gärtner-Humus 

sorgt für eine hohe biologische Bodenaktivität für gesundes, 

kräftiges Wachstum und der COMPO Wurzelaktivator regt das 

Wurzelwachstum an, 30 l, Art.-Nr. 1809675, (Liter = 0,28) 8,49 

60 l, Art.-Nr. 1973161, (Liter = 0,19) 11,49 

I 

K. COMPO SANA ® 

Qualitäts-Blumen erde 11,49 



Landschaftsbau, Düngemittel, hochwertige Qualitäts-Blumen erde 

für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen, mit 12 Wochen 

Nährstoffversorgung, COMPO Wurzelaktivator und PERLITE 

Atmungs flocken für gutes Wachstum und gute Wasserauf nahme 

und lockere, luftige Struktur, 50 l, Art.-Nr. 483306, (Liter = 0,22) 

L 

L. COMPO SANA ® 

Balkon- und Kübelpflanzen erde, ab 8,49 



Landschaftsbau, Düngemittel, mit verbesserter Rezeptur, für alle 

blühenden Pflanzen auf Balkon und Terrasse, mit 12 Wochen 

Nährstoff versorgung, mit COMPO PLUS Gärtner-Humus und 

PERLITE Atmungsflocken für schöne und langan haltende Blüten 

und eine gute Wasser aufnahme, der neue Zuschlagsstoff Aqua 

Depot ® speichert überschüssiges Wasser und gibt es bedarfsgerecht 

an die Pflanzen ab, 

30 l, Art.-Nr. 1601446, (Liter = 0,28) 8,49 

60 l, Art.-Nr. 2940638, (Liter = 0,19) 11,49 

K 

Seite 51

Pflanzenschutz 

PFLANZEN SCHÜTZEN 

Schädlinge machen vielen Gärtnern das Leben schwer. Um gegen sie 

vorzugehen, ist allerdings nicht gleich die chemische Keule notwendig. 

Viele preiswerte Mittel auf natürlicher Basis helfen gegen den Befall und 

versorgen die Pflanzen gleichzeitig mit wichtigen Nährstoffen. Achten 

Sie unbedingt auf den Zusatz „nicht bienengefährlich“, denn Ihr Garten 

benötigt die fleißigen Helfer, um blühen und gedeihen zu können. 

A 

C 

A. Promanal Schild-/Wolllausfrei AF 9,99 

anwendungsfertiges Sprühmittel zur Bekämpfung von Wollläusen, Schildläusen 

und Spinnmilben an hartlaubigen Zierpflanzen, auch in Innenräumen einsetzbar, 

bienenschonened, geeignet für den ökologischen Landbau, 500 ml, Art.-Nr. 619846, 

(Liter = 19,98) 

B. Neudosan AF Neu Blattlausfrei** 9,99 

anwendungs fertig, natürlicher Ursprung, gezielte Bekämpfung von saugenden 

Insekten an Obst, Gemüse und Zierpflanzen, wirkt unter anderem gegen Blattläuse, 

Blattsauger, Weiße Fliegen, Spinnmilben und Sitka-Fichtenlaus, nützlingsschonend 

und nicht bienen gefährlich, zugelassen für den ökologischen Landbau, 500 ml, 

Art.-Nr. 619845, (Liter = 19,98) 

B 

C. Spruzit ® AF Schädlingsfrei* 10,99 

anwendungsfertiges Spritzmittel mit natürlichen Wirkstoffen gegen saugende Insekten 

an Zierpflanzen, Obst und Gemüse, bekämpft Insekten und auch deren Eier und 

Larven, auch in Innenräumen einsetzbar, nicht bienengefährlich, geeignet für den 

ökologischen Landbau, 500 ml, Art.-Nr. 299720, (Liter = 21,98) 

D. Spruzit ® Schädlingsfrei* 11,49 

Spritzmittelkonzentrat mit natürlichen Wirkstoffen gegen saugende Insekten an Zierpflanzen, 

Kräuter und Gemüse, bekämpft Insekten und auch deren Eier und Larven, 

auch in Innenräumen einsetzbar, nicht bienengefährlich, geeignet für den ökologischen 

Landbau, für 12,5 – 25 Liter Spritzbrühe, 250 ml, Art.-Nr. 299718, (100 ml = 4,60) 

D 

I 

K 

E 

E. Finalsan UnkrautFrei Plus 17,99 

wirkt gegen eine Vielzahl von Unkräutern, Gräser, Moose, Algen und 

Problemunkräuter wie Giersch und Ackerschachtelhalm, wirkt bis in die 

Wurzel, sichtbare Wirkung in wenigen Stunden, biologisch abbaubar und 

schonend für Haustiere, Bienen und Igel, 1 Liter, Art.-Nr. 1387755 

F. Raupenfrei Xentari 13,99 

biologisches Spritzpulver zur Bekämpfung von Schadraupen, wirkt ganz 

gezielt, natürlicher Wirkstoff, schonend für Bienen und andere Nützlinge, 

geeignet für den ökologischen Landbau, 25 g, Art.-Nr. 2660090, 

(100 g = 55,96) 

F 

G. Ferramol ® Schneckenkorn* 9,89 

zur Bekämpfung von Nacktschnecken an Gemüse, Zierpflanzen und in Obstkulturen, 

schont Haustiere, Igel und andere Nützlinge, extrem regenfest, der Wirkstoff 

Eisen-III-Phosphat kommt so auch in der Natur vor, keine toten Schnecken 

sichtbar, da sie sich zum Verenden in den Boden verkriechen, geeignet für den 

ökologischen Landbau, 1 kg, Art.-Nr. 619847 

Seite 52 

G 

H 

H. Permanent WespenTurboSpray 12,49 

zur schnellen und effektiven Bekämpfung von Wespennestern und Wespen, 

sehr schnellen Produktausstoß durch TURBO-Sprühkopf, sichere 

und sofortige Wirkung aus 4 Metern Distanz, enthält Natur-Pyrethrum., 

500 ml, Art.-Nr. 2112543, (Liter = 24,98) 

I. Loxiran ® Ameisenköderdose** 7,49 

gebrauchsfertige Köderdose für den Einsatz auf Terrassen, Balkonen, sowie in Gebäuden, 

Verfütterung des Köders im Nest, bewirkt Tilgung des gesamten Ameisenvolks, 

2 Stück, Art.-Nr. 381068, (Stück = 3,75) 

J. Loxiran ® Ameisenspray** 9,99 

Spray zur Bekämpfung von Ameisen im Haus, auf Wegen und Terrassen, enthält 

Natur-Pyrethrum, ohne synthetische Wirkstoffe, wirkt schnell und zuverlässig, mit 

zusätzlichem Sprühröhrchen für die gezielte Anwendung, 400 ml, Art.-Nr. 596233, 

(Liter = 24,98) 

K. Loxiran ® S Ameisen Mittel** 9,99 

Streu- und Gießmittel mit natürlichen Wirkstoffen zur sicheren und schnellen 

Ameisenbekämpfung, geeignet für die Anwendung rund um das Haus, z. B. auf 

Wegen, Balkonen oder Terrassen, 500 g, Art.-Nr. 237469, (kg = 19,98) 

Alle Artikel inkl. MwSt, ohne Deko und Accessoires. Nicht alle Artikel sind jederzeit im Markt vorrätig – wir bestellen sie aber gerne für Sie. 

J

Pflanzenschutz 

M 

M. COMPO Duaxo ® Universal Pilz-frei*, ab 10,49 

vollsynthetisches Breitbandfungizid mit dem Wirkstoff Difenoconazol*, gegen Pilzkrankheiten 

wie z. B. Birnengitterrost, Mehltau und andere Pilzkrankheiten an Rosen, 

Zierpflanzen, Gehölzen sowie Obst- und Gemüse kulturen, stoppt die Ausbreitung 

bei bereits befallenen Blättern und schützt langanhaltend vor Neubefall, 

nicht bienengefährlich, 

75 ml Konzentrat, Art.-Nr. 1601466, (100 ml = 13,99), 10,49, 

750 ml anwendungsfertig, Art.-Nr. 1805775, (100 ml = 1,46), 10,99 

N. COMPO Schnecken-Korn*, ab 5,99 

metaldehydhaltiges Streugranulat gegen Nacktschnecken aller Art, regen-, 

schimmel- und witterungsfest, hohe Lockwirkung, sehr ergiebig, Vorteilspack, 

2x 200 g, Art.-Nr. 2660963, (kg = 14,98), 5,99 

4x 300 g, Art.-Nr. 2660965, (kg = 8,33), 9,99 

O. COMPO Schädlings-frei plus* 11,49 

natürliches Kontaktinsektizid mit Wirkstoffen aus der Chrysanthemenblüte und 

Rapsöl, gegen Schädlinge an Zierpflanzen, für den ökologischen Landbau geeignet, 

250 ml, Art.-Nr. 370864, (100 ml = 4,59) 

N 

Wirksamer Schutz vor Pilzkrankheiten und Schädlingen 

O 

P 

P. COMPO BIO Mehltau-frei Thiovit ® -Jet* 9,99 

Kontaktfungizid mit Schwefel auf Granulatbasis, das Stachelbeeren, Gurken, Erbsen 

sowie Zierpflanzen sicher gegen Echte-Mehltau-Pilze schützt (befallsmindernd 

gegen Spinnmilben), gut pflanzenverträglich, nicht bienengefährlich und für den 

ökologischen Landbau geeignet, 75 g, Art.-Nr. 2356718, (100 g = 13,32) 

Q. COMPO Ameisen-Stop** 9,99 

mikroverkapselter Wirkstoff bleibt lange wirksam, für Haus, Balkon, Terrasse und 

Keller, wirkt auch gegen Asseln, Silberfische und anderes Ungeziefer, 500 ml, 

Art.-Nr. 437010, (Liter = 19,98) 

R. COMPO Ameisen-frei** 9,99 

staubfreies Ködergranulat zum Streuen und Gießen, gegen Ameisen, Asseln, Silberfischchen 

u. a., wirkt schnell und bekämpft das gesamte Nest, 500 g, Art.-Nr. 69168, 

(kg = 19,98) 

Q 

R 

U 

W 

V 

S 

S. Lizetan Plus Schädlingsfrei AF* 10,99 

gegen saugende Schädlinge, wie Blattläuse, Weiße Fliege und Schildläuse, 

an Zierpflanzen, Obst und Gemüse, spezielle Molekülform wirkt effektiv 

gegen Schädlinge und ist dabei sanft zu Nützlingen, 800 ml, Art.-Nr. 4394650, 

( Liter = 13,74) 

T. Curamat Plus Rosen-Pilzfrei AF* 10,49 

gegen Pilzkrankheiten wie Echter Mehltau und Rost an Rosen, Zierpflanzen, 

Sternrußtau an Rosen, gegen Triebsterben an Buchsbäumen (Cylindrocladium 

buxicola ) sowie gegen andere Blattfleckenkrankheiten an Zierpflanzen wirksam, 

1 l, Art.-Nr. 1984714, (Liter = 10,49) 

T 

U. Forminex Wespen Powerspray** 16,99 

gegen frei fliegende Wespen und in frei zugänglichen Nestern, zur Bekämpfung aus 

sicherer Entfernung, 500 ml, Art.-Nr. 1882868, (100 ml = 3,40) 

V. Natria Bio- und Mülltonnen Pulver** 9,99 

schnelle und zuverlässige Hilfe bei Eiablagen von Fliegen und Madenbildung in der 

Mülltonne, kompostierfähig, Mineralpulver mit ätherischem Öl, bindet Feuchtigkeit, 

500 g, Art.-Nr. 1116349, (kg = 19,98) 

W. Forminex Spezialspray** 15,49 

gegen versteckt lebendes Ungeziefer (Ameisen, Silberfischchen, Zecken u.a.), 

Wespen in Nestern (Hohlräume, Wandverkleidungen, Rollladenkästen etc.), Fliegen, 

Motten und andere fliegende Insekten einsetzbar (bevorzugt auf Oberflächen), 

400 ml, Art.-Nr. 688933, (100 ml = 3,87) 

*Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten. 

**Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten. 

Seite 53

Pflanzenschnitt 

PFLANZEN- 

SCHNITT 

Das Beschneiden ist eine spezifische und 

wesentliche Praxis im Gartenbau und im Landschaftsbau 

und für die Entwicklung einer Pflanze 

von wesentlicher Bedeutung. Abhängig vom 

gewünschten Ergebnis, können unterschiedliche 

Arten des Zurückschneidens zu verschiedenen 

Jahreszeiten ausgeführt werden. Gründe für das 

Beschneiden sind das Entfernen von Totholz, 

die Formgebung der Pflanzen, die Verbesserung 

und Sicherung der Pflanzengesundheit sowie 

die Erhaltung oder Steigerung des Ertrags und 

der Qualität von Früchten und Blumen. 

Das Zurückschneiden trägt zu einer besseren Belüftung und mehr Licht für 

die Pflanze bei und reduziert so potenzielle Pilzkrankheiten. Gleichzeitig 

verjüngt es die Pflanze und fördert das Wachstum neuer, kräftigerer Zweige. 

Pflanze 

Obstbäume 

Hecken 

Immergrüne Hecken 

Beerensträucher 

Monat 

Jan. 

Feb. 

Mär. 

Apr. 

RosenHauptschnitt 

Mai 

Jun. 

Jul. 

Aug. 

Sep. 

Okt. 

Nov. 

Dez. 

Rückschnitt 

Pflanzschnitt 

Nachdem Sie den Strauch gepflanzt haben, 

entfernen Sie dicht stehende Triebe. Lassen 

Sie dabei etwa sechs kräftige, einjährige Triebe 

stehen. Schwache Triebe schneiden Sie um die 

Hälfte, starke Triebe um ein Drittel ihrer Länge 

zurück. 

Fruchtschnitt 

Wenn Sie die Fruchtqualität fördern möchten, 

entfernen sie alle älteren Äste, die wenig Früchte 

tragen, die Jungtriebe kürzen Sie lediglich. Jungtriebe, 

die direkt aus dem Wurzelstock kommen, 

schneiden Sie ebenfalls weg. Der Strauch sollte 

danach 8 – 10 Triebe haben, die nicht älter als 

drei Jahre sind. 

Auslichtungsschnitt 

Beim Auslichten entfernen Sie ganze Triebe oder 

Sie leiten auf einen jungen, kräftigen Seitentrieb 

ab. Dies erfolgt, indem Sie den alten Trieb 

(siehe dunkle Rinde) knapp über einem nach 

außen gerichteten Seitentrieb abschneiden. 

Einhand- 

Gartenschere 

FELCO 2 FELCO 8 

Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem, gehärtetem Stahl Drahtabschneider, 

Saftrille, optimierter Kraftaufwand dank der idealen Form der 

Griffe, des abgewinkelten Kopfes und der Puffer-Stoßdämpfer, rutschfeste 

Beschichtung, alle Teile austauschbar, bei FELCO 8 abgewinkelter Kopf 

geeignet für große Hände große Hände 

Schneid-Ø, cm 2,5 2,5 

Gewicht, g 245 246 

Größe, cm 21,5 21,0 

Art.-Nr. 1322673 1322678 

Preis 44,99 44,99 

Baumsäge FELCO 600 

ziehender Schnitt, Sägeblatt aus korro sionsbeständigem Chromstahl, 

Impuls-Wärmebehandlung der Zahnspitzen, sauberer, präziser Schnitt, 

Teile austauschbar, konische Form des Sägeblatts für ein Schneiden 

ohne Verklemmen, die Form und Stellung der Zähne verhindern ein Verkrusten 

des Sägeblattes, wartungsfrei, komfortabler, rutsch fester Griff 

Sägeblattlänge, cm 16,0 

Schneid-Ø, cm 5,0 

Gewicht, g 205 

Größe, cm 35,0 

Art.-Nr. 1131009 

Preis 22,99 

FELCO Zweihand- 

Astschere 

67,99 

60 cm lange Griffe, Schneid-Ø 3,5 cm, 

Gewicht 885 g, Bypass-Astschere, 

ziehender Schneidkopf, verschraubte 

Klinge und Gegenklinge aus gehärtetem 

Stahl, Gegenklinge mit Saftrille, 

Aluminiumgriff, Gummi-Stoßdämpfer, 

Art.-Nr. 3648370 

Seite 54 


Sprühgeräte 

Ob für Garten, Gewächshaus oder Haushalt, die GLORIA Hand- und 

Drucksprühgeräte finden in vielen Bereichen Anwendung. Zuhause können 

Sie mit den verschiedenen Sprühgeräten Ihre Balkonpflanzen, kleine 

Blumen und Sträucher besprühen. Je nach Modell und Ausstattungsvariante 

eignen sich die Sprühgeräte auch für den professionellen Einsatz in 

Gärtnereien und in der Landwirtschaft. 

MultiJet 18V Reinigungs-Set 

199,95 

mobiles Akku-Hochleistungs-Sprühsystem, Funktion auf 

Knopfdruck, 4-in-1 Multifunktionsdüse (Punkt-/ Flachstrahldüse, 

Turbofräse, Brause), einstellbarer Betriebsdruck (2, 15 und 25 

bar), zieht Wasser aus jeder Quelle, kompatibel mit allen BOSCH 

18 V Home and Garden Lithium-Ionen Akkus von 1,5 – 6,0 Ah, 

integrierte Akku-Ladestandanzeige, Adapter zum Anschluss an 

PET Flasche, ergonomischer Haltegriff mit Softgrip, inkl. 40-cm- 

Verlängerungslanze, Ansaugschlauch und Schmutzfilter, lieferbar 

ab Mai, Art.-Nr. 4394628 

Kompatibel mit allen 

BOSCH 18 V Home and Garden Lithium-Ionen Akkus 

von 1,5 – 6,0 Ah 

Handsprühgerät Hobby 05 Flex Hobby 10 Flex Hobby 100 Hobby 125 Flex 

mit Überdruckventil, stufenlos verstellbare Düse mit Messingeinsatz 

Füllinhalt, l 0,5 1,0 1,0 1,25 

max Betriebsdruck, bar – – 3,0 3,0 

Art.-Nr. 1966015 1966016 2008121 1296249 

Preis 7,99 8,99 11,99 19,99 

Drucksprühgerät prima 3 prima 5 

Messing-Sprühlanze, verstellbare Messing-Düse, leistungsstarke Druckpumpe 

Füllinhalt, l 3,0 5,0 

max Betriebsdruck, bar 3,0 3,0 

Art.-Nr. 2133066 520959 

Preis 19,99 22,99 

Kolbenrückensprühgerät Hobby 1200 

77,99 

Füllinhalt 12 Liter, leistungsstarke Kunststoffpumpe, stufenlos 

einstellbarer Betriebsdruck, Schnellschluss-Ventil mit 

Manometer, Messing-Sprühlanze mit Hohlkegeldüse, Pumpenhebel 

mit Sprührohraufnahme, gepolsterte Schultergurte 

mit Schnellspann-System und ergonomisch angepasster 

Rückenbehälter, Art.-Nr. 2133062 

Seite 55

Wäschespinnen 

Wäscheschirm 

LinoProtect 400 

179,95 

schützt Wäsche und Leinen vor Regen, 

bleichenden UV-Strahlen, Schmutz 

und Staub, patentierter Teleskop- 

Öffnungsmechanismus, patentierter 

Abhebeschutz (bis Windstärke 5), 

Leinenlänge 40 m, 8 Kleiderbügelhalter, 

Art.-Nr. 3538606 

Mit integriertem wasserdichten Dach 

Verlängert die Outdoor-Trockensaison 

Saubere Leinen – saubere Wäsche 

40m 

4x 

Die Innovation auf dem Wäschespinnen-Markt 

Inkl. Schutzhülle 

Wäscheschirm 

Linomatic Easy 

+ 

Easy-Close-Comfort 

Komfortables Schließen ... 

... ohne Bücken 

40m 

Wäscheschirm Linomatic Deluxe 600 Cover 

159,95 

aus witterungs- und UV-beständigen Materialien, Leinen bleiben durch Rasteinheiten 

dauerhaft gespannt, auto matischer Leineneinzug für saubere Leinen 

und Wäsche, schmutzgeschütztes Verstauen der Leinen in den Trag armen, Easy-Lift-System 

mit nochmals 20 % leichterem Öffnen im Vergleich zu den übrigen 

Linomatic-Modellen, einfaches Entriegeln per Drucktaste am Tragarm, Leinenlänge 

60 m, 8 Kleiderbügelhalter, Art.-Nr. 4384575 

4x 

Wäscheschirm Linomatic 400 Easy Linomatic 500 Easy 

aus witterungs- und UV-beständigen Materialien, Leinen bleiben durch 

Rasteinheiten dauerhaft gespannt, automatischer Leineneinzug für saubere 

Leinen und Wäsche, schmutzgeschütztes Verstauen der Leinen in den Tragarmen, 

leichtes Öffnen und Schließen durch ein Zugseil (Easy-Lift-System) 

Leinenlänge, m 40 50 

Art.-Nr. 4384578 4384577 

Preis 99,99 119,95 

Zubehörartikel 

Kleinteilehalter 

Easy Clip Linomatic 

wetterfest und formstabil, aufhängen 

ohne Wäscheklammern, 

passt auf alle Linomatic-Modelle, 

für bis zu 38 Kleinteile und 8 

Kleiderbügel, am Tragarm zu 

befestigen 

Bodendübel 

mit Eindrehstange 

aus Kunststoff mit Metallkern, 

kein Einbetonieren nötig, Dreheinsatz 

integriert, Konuskörper sorgt 

für sicheren Halt, keine Verletzungsgefahr 

bei Stromkabeln 

durch den Kunststoffkörper 

Schutzhülle 

für Wäscheschirme 

auch geeignet für Sonnenschirme 

und Ski, inklusive Beutel, L x B 

199 x 29 cm 

Zentrier 

Bodendübel 

aus Kunsstoff mit Metallkern, mit 

Eindrehstange, kein Einbetonieren 

nötig, mit Mähkante, nicht 

geeignet für LinoProtect 

Wäscheklammern 25er-Set 

Set à 25 Stück (15 blaue, 

10 rote), extra weiche Klemmfläche 

Art.-Nr. 1293763 1253924 1189741 1339650 1513486 

Preis 11,99 14,99 19,99 19,99 4,99 

Seite 56

Eurobaustoff - Garten 2020 - Gartenpflege - Makita - Gde - Makita - Gde - Gardena - Gardena - Makita

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?