ares trafo cooling fan

Accessories
For Power
and Distribution
Transformers
Transformer
Cooling Fans
Manufacturing your designs into reality
www.ares-trafo.com
Experience
Innovative
Partner
Quality

Transformer Axial Fans
ARES designs and manufactures air forced cooling solutions for distribution and power transformers. Our axial fans
are engineered especially for conditions and environments of power generation, transmission and distribution sites
with wide range of options.
Cooling Fan Selection Chart
ENGINEERED FOR TRANSFORMER OPERATION
FULLY CLOSED MOTOR UP TO IP66
EASY INSTALLATION
HIGH CORROSION RESISTANCE
SAFE OPERATION WITH COMPLETE GUARD GRILLES
SUITABLE FOR EXTREME AMBIENT TEMPERATURES
WIDE CUSTOMIZATION OPTIONS
ERP DESIGN AVAILABLE
AR
ES
Standard
Balance Quality
Tolerance
Mounting Position
Motor
Winding Insulation
Winding Temperature Rise
Operation
Corrosion Class
Fasteners
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
IEC 60034-1, IEC 60335-2:80, ISO 5801
1
G6.3 according to ISO 1940-1
Class 2 according to DIN 24166
Horizontal & Vertical
Asynchronous motor with aluminium body
Class F or H
Class B
Indoor & Outdoor
C3 / C4 / C5 - Medium / High acc. to ISO12944-2
Stainless Steel
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A450G-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
Type
6
A450G-B
Frequency (±2%)
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆
50 Hz
/ 400V Y 278V ∆
60 Hz
/ 480V Y
Full Load Current 1,2 A / 0,7 A 1,4 A / 0,8 A
Input Power
Speed
230 W
960 rpm
320 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 58 dB(A) / 53 dB(A) 62 dB(A) / 57 dB(A)
Air Flow
1,10 m³/s 1,35 m³/s
Weight (varies by options)
11 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
2,00
Performance
Air Flow [m³/s]
1,50
1,00
0,50
50 Hz
60 Hz
0,00
0 10 20 30 40 50 60
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
2
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A450G-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
Type
4
A450G-F
Frequency (±2%)
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆
50 Hz
/ 400V Y 278V ∆
60 Hz
/ 480V Y
Full Load Current 2,4 A / 1,4 A 2,6 A / 1,5 A
Input Power
Speed
470 W
1440 rpm
780 W
1728 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 68 dB(A) / 63 dB(A) 73 dB(A) / 68 dB(A)
Air Flow
1,74 m³/s 2,05 m³/s
Weight (varies by options)
14 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
3,00
Performance
Air Flow [m³/s]
2,00
1,00
50 Hz
60 Hz
0,00
0 20 40 60 80 100 120
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
3
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A450G-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
Type
8
A450G-S
Frequency (±2%)
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆
50 Hz
/ 400V Y 278V ∆
60 Hz
/ 480V Y
Full Load Current 1,4 A / 0,8 A 1,4 A / 0,8 A
Input Power
Speed
210 W
720 rpm
230 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 50 dB(A) / 45 dB(A) 54 dB(A) / 49 dB(A)
Air Flow
0,82 m³/s 1,02 m³/s
Weight (varies by options)
12 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
1,50
Performance
Air Flow [m³/s]
1,00
0,50
50 Hz
60 Hz
0,00
0 5 10 15 20 25 30
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
4
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A460C-G Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A460C-B5
50 Hz
A460C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 0,9 A / 0,5 A 1,0 A / 0,6 A
Input Power
Speed
210 W
960 rpm
240 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 63 dB(A) / 58 dB(A) 66 dB(A) / 61 dB(A)
Air Flow
1,24 m³/s 1,50 m³/s
Weight (varies by options)
19 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
2,00
Performance
Air Flow [m³/s]
1,50
1,00
0,50
A46C-B5
A46C-B6
0,00
0 10 20 30 40 50 60
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
5
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A460C-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
4
Type
Frequency (±2%)
A460C-F5
50 Hz
A460C-F6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,9 A / 1,1 A 2,1 A / 1,2 A
Input Power
Speed
450 W
1440 rpm
550 W
1728 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 75 dB(A) / 70 dB(A) 79 dB(A) / 74 dB(A)
Air Flow
1,90 m³/s 2,01 m³/s
Weight (varies by options)
20 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
3,00
Performance
Air Flow [m³/s]
2,00
1,00
A46C-F5
A46C-F6
0,00
0 20 40 60 80 100 120
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
6
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A500C-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A500C-B5
50 Hz
A500C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,0 A / 0,6 A 1,2 A / 0,7 A
Input Power
Speed
230 W
960 rpm
260 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 64 dB(A) / 59 dB(A) 67 dB(A) / 62 dB(A)
Air Flow
1,55 m³/s 1,64 m³/s
Weight (varies by options)
21 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
2,00
Performance
Air Flow [m³/s]
1,50
1,00
0,50
A50C-B5
A50C-B6
0,00
0 10 20 30 40 50 60
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
7
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A500C-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
4
Type
Frequency (±2%)
A500C-F5
50 Hz
A500C-F6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 2,6 A / 1,5 A 2,8 A / 1,6 A
Input Power
Speed
600 W
1440 rpm
720 W
1728 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 76 dB(A) / 71 dB(A) 80 dB(A) / 75 dB(A)
Air Flow
2,39 m³/s 2,50 m³/s
Weight (varies by options)
23 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
3,00
Performance
Air Flow [m³/s]
2,00
1,00
A50C-F5
A50C-F6
0,00
0 20 40 60 80 100 120
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
8
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A500C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A500C-S5
50 Hz
A500C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,4 A / 0,8 A 1,4 A / 0,8 A
Input Power
Speed
220 W
720 rpm
230 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 59 dB(A) / 54 dB(A) 61 dB(A) / 56 dB(A)
Air Flow
1,21 m³/s 1,39 m³/s
Weight (varies by options)
21 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
2,00
Performance
Air Flow [m³/s]
1,50
1,00
0,50
A50C-S5
A50C-S6
0,00
0 5 10 15 20 25 30 35
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
9
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A520C-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A520C-B5
50 Hz
A520C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,2 A / 0,7 A 1,2 A / 0,7 A
Input Power
Speed
250 W
960 rpm
300 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 66 dB(A) / 61 dB(A) 69 dB(A) / 64 dB(A)
Air Flow
1,71 m³/s 1,80 m³/s
Weight (varies by options)
22 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
2,50
Performance
Air Flow [m³/s]
2,00
1,50
1,00
0,50
A52C-B5
A52C-B6
0,00
0 10 20 30 40 50 60
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
10
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A520C-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
4
Type
Frequency (±2%)
A520C-F5
50 Hz
A520C-F6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 2,8 A / 1,6 A 2,8 A / 1,6 A
Input Power
Speed
680 W
1440 rpm
790 W
1728 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 77 dB(A) / 72 dB(A) 81 dB(A) / 76 dB(A)
Air Flow
2,63 m³/s 2,74 m³/s
Weight (varies by options)
24 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
4,00
Performance
Air Flow [m³/s]
3,00
2,00
1,00
A52C-F5
A52C-F6
0,00
0 25 50 75 100 125 150
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
11
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A520C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A520C-S5
50 Hz
A520C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,4 A / 0,8 A 1,4 A / 0,8 A
Input Power
Speed
230 W
720 rpm
250 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 60 dB(A) / 55 dB(A) 63 dB(A) / 58 dB(A)
Air Flow
1,35 m³/s 1,53 m³/s
Weight (varies by options)
22 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
2,00
Performance
Air Flow [m³/s]
1,50
1,00
0,50
A52C-S5
A52C-S6
0,00
0 5 10 15 20 25 30 35
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
12
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A630C-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A630C-B5
50 Hz
A630C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,9 A / 1,1 A 1,9 A / 1,1 A
Input Power
Speed
450 W
960 rpm
480 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 67 dB(A) / 62 dB(A) 72 dB(A) / 67 dB(A)
Air Flow
2,81 m³/s 2,90 m³/s
Weight (varies by options)
29 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
4,00
Performance
Air Flow [m³/s]
3,00
2,00
1,00
A63C-B5
A63C-B6
0,00
0 15 30 45 60 75 90
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
13
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A630C-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
4
Type
Frequency (±2%)
A630C-F5
50 Hz
A630C-F6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,3 A / 1,9 A 3,3 A / 1,9 A
Input Power
Speed
830 W
1440 rpm
900 W
1728 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 78 dB(A) / 73 dB(A) 83 dB(A) / 78 dB(A)
Air Flow
3,65 m³/s 3,61 m³/s
Weight (varies by options)
31 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
4,00
Performance
Air Flow [m³/s]
3,00
2,00
1,00
A63C-F5
A63C-F6
0,00
0 30 60 90 120 150 180
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
14
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A630C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A630C-S5
50 Hz
A630C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 1,7 A / 1,0 A 1,7 A / 1,0 A
Input Power
Speed
280 W
720 rpm
370 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 61 dB(A) / 56 dB(A) 65 dB(A) / 60 dB(A)
Air Flow
2,35 m³/s 2,52 m³/s
Weight (varies by options)
30 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
3,00
Performance
Air Flow [m³/s]
2,00
1,00
A63C-S5
A63C-S6
0,00
0 8 16 24 32 40 48 56
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
15
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A710C-B Balance Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A710C-B5
50 Hz
A710C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,7 A / 2,1 A 3,7 A / 2,1 A
Input Power
Speed
830 W
960 rpm
880 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 75 dB(A) / 70 dB(A) 78 dB(A) / 73 dB(A)
Air Flow
4,48 m³/s 4,37 m³/s
Weight (varies by options)
41 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
5,00
Performance
Air Flow [m³/s]
4,00
3,00
2,00
1,00
A71C-B5
A71C-B6
0,00
0 20 40 60 80 100 120
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
16
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A710C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A710C-S5
50 Hz
A710C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 2,1 A / 1,2 A 2,3 A / 1,3 A
Input Power
Speed
460 W
720 rpm
560 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 67 dB(A) / 62 dB(A) 71 dB(A) / 66 dB(A)
Air Flow
3,28 m³/s 3,51 m³/s
Weight (varies by options)
41 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
4,00
Performance
Air Flow [m³/s]
3,00
2,00
1,00
A71C-S5
A71C-S6
0,00
0 10 20 30 40 50 60 70
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
17
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A800C-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A800C-B5
50 Hz
A800C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,0 A / 1,7 A 3,1 A / 1,8 A
Input Power
Speed
600 W
720 rpm
800 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 67 dB(A) / 62 dB(A) 72 dB(A) / 67 dB(A)
Air Flow
4,35 m³/s 4,65 m³/s
Weight (varies by options)
50 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
6,00
Performance
Air Flow [m³/s]
4,00
2,00
A80C-B5
A80C-B6
0,00
0 15 30 45 60 75 90
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
18
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A800C-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A800C-F5
50 Hz
A800C-F6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 5,0 A / 2,9 A 5,2 A / 3,0 A
Input Power
Speed
900 W
960 rpm
1100 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 76 dB(A) / 71 dB(A) 81 dB(A) / 76 dB(A)
Air Flow
5,52 m³/s 5,69 m³/s
Weight (varies by options)
50 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
8,00
Performance
Air Flow [m³/s]
6,00
4,00
2,00
A80C-F5
A80C-F6
0,00
0 20 40 60 80 100 120
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
19
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A800C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
12
Type
Frequency (±2%)
A800C-S5
50 Hz
A800C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,1 A / 1,8 A 3,3 A / 1,9 A
Input Power
Speed
370 W
480 rpm
560 W
576 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 58 dB(A) / 53 dB(A) 61 dB(A) / 56 dB(A)
Air Flow
3,28 m³/s 3,84 m³/s
Weight (varies by options)
54 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
5,00
Performance
Air Flow [m³/s]
4,00
3,00
2,00
1,00
A80C-S5
A80C-S6
0,00
0 5 10 15 20 25 30 35
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
20
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A1000C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
12
Type
Frequency (±2%)
A1000C-S5
50 Hz
A1000C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,3 A / 1,9 A 3,3 A / 1,9 A
Input Power
Speed
560 W
480 rpm
620 W
576 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 63 dB(A) / 58 dB(A) 66 dB(A) / 61 dB(A)
Air Flow
5,18 m³/s 5,08 m³/s
Weight (varies by options)
62 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
6,00
Performance
Air Flow [m³/s]
4,00
2,00
A100C-S5
A100C-S6
0,00
0 7 14 21 28 35 42 49
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
21
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A1000C-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A1000C-B5
50 Hz
A1000C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,8 A / 2,2 A 3,8 A / 2,2 A
Input Power
Speed
750 W
720 rpm
800 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 72 dB(A) / 67 dB(A) 76 dB(A) / 71 dB(A)
Air Flow
6,41 m³/s 6,24 m³/s
Weight (varies by options)
62 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
8,00
Performance
Air Flow [m³/s]
6,00
4,00
2,00
A100C-B5
A100C-B6
0,00
0 15 30 45 60 75 90
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
22
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A1000C-F Flow Optimized Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
6
Type
Frequency (±2%)
A1000C-F5
50 Hz
A1000C-F6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 6,6 A / 3,8 A 6,6 A / 3,8 A
Input Power
Speed
1500 W
960 rpm
1750 W
1152 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 79 dB(A) / 74 dB(A) 87 dB(A) / 82 dB(A)
Air Flow
8,64 m³/s 8,42 m³/s
Weight (varies by options)
63 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
10,00
Performance
Air Flow [m³/s]
8,00
6,00
4,00
2,00
A100C-F5
A100C-F6
0,00
0 25 50 75 100 125 150
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
23
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A1250C-B Balanced Performance Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
8
Type
Frequency (±2%)
A1250C-B5
50 Hz
A1250C-B6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 7,7 A / 4,4 A 7,7 A / 4,4 A
Input Power
Speed
1600 W
720 rpm
1800 W
864 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 75 dB(A) / 70 dB(A) 78 dB(A) / 73 dB(A)
Air Flow
11,38 m³/s 11,59 m³/s
Weight (varies by options)
88 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
12,50
Performance
Air Flow [m³/s]
10,00
7,50
5,00
2,50
A125C-B5
A125C-B6
0,00
0 25 50 75 100 125 150
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
24
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

A1250C-S Low Noise Axial Fan
Fan D mens ons
Spec ficat on
Number of Poles
12
Type
Frequency (±2%)
A1250C-S5
50 Hz
A1250C-S6
60 Hz
Voltage (3ph. ±5%) 230V ∆ / 400V Y 278V ∆ / 480V Y
Full Load Current 3,5 A / 2,0 A 3,5 A / 2,0 A
Input Power
Speed
600 W
480 rpm
700 W
576 rpm
Sound Pressure (L PA 1m/2m) 64 dB(A) / 59 dB(A) 68 dB(A) / 63 dB(A)
Air Flow
6,87 m³/s 6,82 m³/s
Weight (varies by options)
85 kg
SPL values at 1m are measured from side of the fan. SPL values at 2m are calculated by inverse square law.
Configurat on
Motor Protection Class o IP55 o IP56 o IP65 o IP66
Wings
o GFR Polyamide o Aluminium
Protection Grids
o Rear
o Front
Color (housing,motor,grids) o RAL7031 o RAL7032 o RAL7033 o Other
Operation Ambient (°C) o -25~+60 o -25~+70 o -40~+60 o -40~+70
Corrosion Class o C3 o C4 o C5 Medium/High
Thermal Protection o No
o Yes
Thermal protection requires an external control unit or relay to operate.
8,00
Performance
Air Flow [m³/s]
6,00
4,00
2,00
A125C-S5
A125C-S6
0,00
0 10 20 30 40 50 60 70
Pressure [Pa]
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
25
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan Controller ARS - PT100
Temperature Controller
For Dry Type Medium Voltage Transformers
Developed for winding temperature control of resin or dry ype MV transformers. It is
based on high level electromagnetic interference, also standardized. There are 4 PT100 sensor
inputs. The transformer core temperature or the ambient temperature can also be measured
from the 4th sensor input if the 3-phase transformer requests the winding temperatures
individually as well as it can be measured. There are 4 relay outputs, ALARM, FAULT. TRIP and
FAN.
The desing, hardware and software were entirely made by ARES TRAFO engineers.
The state-of-the-art technology has been incorporated into this device and features have been
added that make it easier for the user to use both menus and features. The device has a color
LCD display (TFT). As a memory, the device has its own recording ares and records error
reports.
All information and warnings that you need to know about the device are described in the user
manuel. Please read this booklet carefully before commissioning your system and your own
reports.
All information and warnings that you need know about the device are described in the user
manual. Please do not make anything about the topics that are not being understood
without making any contact with our company.
Features
SYSTEM
STOP
V
K-FAN
V
ALARM
TRIP
FAULT
FAN
TC - PT100
ch4 ch3 ch2 ch1
Power supply
50/60Hz / DC
Δn : (0,9 – 1,1) x Un
red
red PT100
red
red PT100
red
red PT100
red
red PT100
- 24-240 VAc - Vdc 50/60 Hz ultra wide feed input
- Easy menu design with Turkish, English and
Russian language support
- Color LCD display (320x240 pixel x 2.4'')
- It has 4 Pt100 (3-Wires) RTD sensor inputs
- Sensor inputs are resistant to electromagnetic interference
- Cable lengths in Pt100 are not included in the calculation
- It measures temperature between -10°C and 205°C and
has ± 1% measurement accuracy
- 1 ALARM relay output
- 1 TRIP relay output
- There is a relay output (FAULT) for errors in one device
memory (the last 40 records)
- 3VA supply available
- Intelligent Fan operation and stop algorithm saves energy
in transformer cooling
- Continuously monitors temperature sensors for faults.
It detects errors ''Sensor cable is broken'',
''Sensor cable short circuit''
''Sensor not attached''
- Error detection in case of data recording center failure
- Password Protection protects the Settings menu
against unauthorized users
- There is a botton for making the alarm silent or for
Manual Fan control
11.10.2016
14:25
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
85
94
91
32
0
ºC
ºC
ºC
ºC
Menu FAN
95ºC
50 100 150 200 250
TRIP(135ºC)
Report
General
The device that is developed to protect the windings of MV tarnsformers and high-power motors equipped with
today's technology, is guide well equipped in terms of function richness and has added a new product to its sector
with its advanced software. Additionally, the microprocessor inside is very fast and uses the operating system. This
ensures that all operations can be synchronized simultaneously.
Displaying the error and temperature values that may occur on the main screen during device operation is as follows.
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
26
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Little) ARS 680-180G
26 16
26
A
11,20
96,50
97,50
B
300
270
40
15
R2,50
74
Voltage (V) 230
Frequency (Hz) 50
Power (W) 32
Current (mA) 0,24
Airflow (m³/h) 150
Rpm (±100) 2000
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
27
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Little) ARS 680-240G
26 25
26
12,45
A
B
15
74
40
97,50
95
Voltage (V) 230
Frequency (Hz) 50
Power (W) 48
Current (mA) 0,32
Airflow (m³/h) 225
Rpm (±100) 2150
R2,50
370
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
28
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Little) ARS 680-300G
26 26
A
25
96,6
97,50
431
401
74
40
R2,50
15
Technical Specifications
Voltage (V) 230
B
Frequency (Hz) 50
Power (W) 52
Current (mA) 0,40
Airflow (m³/h) 325
Rpm (±100) 2150
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
29
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Medium) ARS 80-180
305,7
31,2
70,7
A
231
6 217 8
74,7
9
128,5
92
23,8
15 199 17
305,7
7 216 8
57,5
128,5
19,8
128,5
95
13,8
60,7
5,4
20,5
13,6
DETAIL A
SCALE 1 : 2
128,5
A
58
B
Ø4,5
Voltage (V) 230
Frequency (Hz) 50
Power (W) 60
Current (mA) 0,26
Speed (rpm) 2450
Airflow (m³/h) 515
Capacitor (uF) 1,5
INSULATION CLASS (H)
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
30
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Medium) ARS 80-370
508,7
33,2
70,8
A
411
6 397 8
97,7
9
128,5
92
23,8
15 379 17
128,5
508,6
7 396 8
57,5
128,5
128,5
95
13,8
60,8
5,4
20,5
13,6
DETAIL A
SCALE 1 : 2
A
B
58
19,8
Ø4,5
Voltage (V) 230
Frequency (Hz) 50
Power (W) 105
Current (mA) 0,45
Speed (rpm) 2620
Airflow (m³/h) 865
Capacitor (uF) 3
INSULATION CLASS (H)
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
31
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Medium) ARS 80-500
31,2
70,7
A
551
648,7
6 537 8
97,7
128,5
A
57,5
128,5
9
128,5
92
60,7
5,4
23,8
15 519 17
20,5
13,6
DETAIL A
SCALE 1 : 2
648,7
7 536 8
19,8
128,5
95
13,8
58
B
Ø4,5
Voltage (V) 230
Frequency (Hz) 50
Power (W) 170
Current (mA) 0,73
Speed (rpm) 2580
Airflow (m³/h) 1235
Capacitor (uF) 6
INSULATION CLASS (H)
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
32
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Turbo) ARS 120/480-230W-4P-1600
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
33
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Turbo) ARS 120/680-260W-4P-2000
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
34
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Turbo) ARS 120/780-350W-4P2500
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
35
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Cooling Fan (Turbo) ARS 120/980-400W-4P-3200
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
36
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Centrifugal Fans ARS 160/250-125W-4P-720
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
37
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Centrifugal Fans ARS 160/280-480W-2P-1000
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
38
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

Centrifugal Fans ARS 160/280-510W-2P-1200
Fan D mens ons
Techn cal Date
Character st c Curve
Custom zat on Opt ons
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
39
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de

AR
ES
NOTE:
AR
ES
Ares Trafo Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Sarımeşe Mh. Nazım Demirci Cd. No:294 Kartepe - Kocaeli - Turkey
Tel: +90 262 371 13 22 - 23 - 24 - 25 Fax: +90 262 371 13 26
E-mail: info@ares-trafo.com www.ares-trafo.com
Aret Metalltechnik GmbH- Hausinger Str. 6, D-40764 Langenfeld
Tel : +49 - (0)2173 – 1017663 Fax: +49 - (0)2173 – 1017665
E-Mail: info@aret-trafo.de Web : www.aret-trafo.de