carpeta_coplanet(2)

Lista de participantes en los eventos Coplanet
We thank for from these pages the Coplanet
Desde 1974 en que aparecieron
los antecedentes del movimiento
coplanetario con la organización
de las Conferencias Mundiales para
la Unidad Humana y,
posteriormente, con los
Encuentros Mundiales para la
Fraternidad Humana, han sido
millares los seres humanos que
han contribuido y participado de
manera desinteresada en la
diversidad de iniciativas
organizadas. Por motivos de
espacio no podemos mencionarlas
a todas. Nuestro agradecimiento
y nuestras disculpas por no
acogerlos en estas páginas.
The beginnings of the Coplanetary
Movement can be traced back to
1974, with the World Conferences
for Human Unity and then by the
World Gatherings for Human
Fraternity. Since then, there have
been thousands of dedicated
human beings who have
unselfishly contributed and
participated in many organized
initiatives. Due to the lack of
space, we cannot mention all those
who were involved. Please accept
our sincere gratitude and our
deepest apologies. Thank you.
Sant Kirpal Singh,
Iniciador del movimiento
por la Unidad Humana y
Presidente de la Primera
Conferencia por la Unidad
del Hombre.
Founder, Human Unity
movement. President, First
Conference for Human’s Unity.
Sri Harbhajan Singh
Yoghi, Creador de Kundalini
Yoga y presidente de la 2ª
Conferencia Mundial para la
Unidad del Hombre.
Founder, Kundalini Yoga.
President, Second Worldwide
Conference for Human Unity.
D. Domingo Dias Porta,
Creador de MAIS y
presidente de la 3ª
Conferencia Mundial para la
Unidad del Hombre.
Founder, MAIS. President, Third
Worldwide Conference for
Human Unity.
D. Reinhart Ruge,
Creador del movimiento
Ciudadanos del Mundo y
presidente de la 4ª
Conferencia Mundial
para la Unidad del
Hombre.
Founder, World Citizen
Movement. President, Fourth
Worldwide Conference for
Human Unity.
D. José Manuel Estrada
Vázquez, Cofundador de
las Conferencias Mundiales
para la Unidad Humana
y de la Red GFU, presidió
la 5ª Conferencia Mundial
para la Unidad del
hombre.
Co-founder, Worldwide
Conferences for Human Unit.
Co-founder, Red GFU. President,
Fifth Worldwide Conference for
Human Unity.
D. Pushpa Balwant,
del movimiento Ciencia
divina del Alma y presidente
de la 6ª Conferencia Mundial
para la Fraternidad Humana.
Member, Divine Science of Soul
movement. President, Sixth
Worldwide Conference for
Human Unity.
Dª. Ana Montero
Campión, Presidenta de la
7ª Conferencia Mundial par
la Unidad Humana.
President, Seventh Worldwide
Conference for Human Unity.
D. George Emery y Dª
Joelle Emery, de la
Sociedad de Emisarios y
co-presidentes de la
Octava Conferencia
Mundial para la Unidad
Humana.
Members, Emissary Society.
Co-presidents, Eighth Worldwide
Conference for Human Unity.
D. José Marcelli Noli,
Filósofo y creador de los
Encuentros para la
Fraternidad Humana
COPLANET.
Philosopher. Founder,
COPLANET Human Fraternity’s
Meeting.
Carlos Elias Michán,
Arquitecto y maestro de
Yoga.
Architect and Yoga Master.
Gustavo Toro,
Periodista y animador
cultural.
Journalist and cultural
Entertainer.
D. Federico Mayor
Zaragoza, Ex -Director
General de UNESCO;
presidente de la Fundación
“Educación para la Paz”.
Former general director,
UNESCO. President, Education
for the Peace Foundation.
Dª. Rigoberta Menchú,
Premio Nóbel de la Paz
Laureate, Nobel Peace Prize.
D. Adolfo Pérez Esquivel,
Premio Nóbel de la Paz.
Laureate, Nobel Peace Prize.
D. Francisco Torrent
Guasp, Premio “Miguel
Servet” Nominado al
premio Nóbel de Medicina.
Awarded,“Miguel Servet” Prize.
Nominated, Nobel Medicine Prize.
D. Francisco Toledo,
Pintor mexicano.
Mexican painter.
D. Ettore Gelpi,
Doctor en Derecho
Constitucional y Experto de
la UNESCO.
Doctor of Constitutional Law.
Specialist, UNESCO.
D. Hernán Crespo Toral,
Director de la oficina para
América Latina y el Caribe,
UNESCO.
Director, UNESCO (Caribbean
and Latin America).
D. Luis Eugenio Todd,
Representante de México
ante la UNESCO
Agent, UNESCO (Mexico).
D. Arsenio Rodríguez,
Director de la Oficina
Regional para América
Latina y el Caribe de la ONU
para el Medio Ambiente.
Director of Environment, UN
(Caribbean and Latin America).
Laura Esquivel,
Escritora
Writer.
Peter Russel,
Físico-matemático y escritor.
Writer, Physicist and
Mathematician.
27