Wong Pui Sze Pansy_Portfolio

玫 瑰 的 信
The Letter of Roses
凸 版 印 刷 紙 本
Relief print on paper
12” (W) X 16.5” (H)
2017
這 幅 作 品 的 靈 感 源 自 某 天 在 媒 體 上 看 到 由 Lang Leav 創 作 的 詩 詞 玫 瑰 內 容 是 關 於 戀 人 之 間 浪 漫 與 苦 澀
的 矛 盾 玫 瑰 是 浪 漫 的 表 徵 然 而 玫 瑰 雖 美 卻 帶 刺 這 象 徵 每 段 關 係 發 展 過 程 中 會 經 歷 的 高 低 起 伏 樂 與 哀 愁
它 啟 發 我 將 兩 者 意 念 融 合 透 過 版 畫 創 作 獨 有 質 感 把 詩 句 中 的 韻 味 和 愁 緒 用 藝 術 呈 現 出 來
This art piece was inspired by a poem“The Rose”by Lang Leav which I found on the internet. It
is about the bitterness within any romance between couples. Every rose has its thorn symbolises
that every relationship has joy and sadness, and every relationship has ups and downs. Therefore I
took these 2 ideas together and created a woodblock print.
展 出 Exhibited
中 西 藝 遊 @ 澳 門 旅 遊 學 院 —— 香 港 教 育 大 學 文 化 與 創 意 學 系 卓 越 藝 術 作 品 展
Art Mingle@IFT, Artistic Excellence Exhibition, Department of CCA, EdUHK/ 27. 09- 27. 12. 2019
刻 印 Print Hard, Print Heart/ 17- 31. 05. 2019
以 訛 傳 訛
Gossip Girls
凸 版 印 刷 紙 本
Relief print on paper
100 cm x 30 cm
2017
展 出 Exhibited
刻 印 Print Hard, Print Heart/ 17- 31. 05. 2019
以 訛 傳 訛 ( 紅 )
Gossip Girls (Red)
凸 版 印 刷 紙 本
Relief print on paper
40 cm x 30 cm
2017