2020-Sport-Heritage-Prospekt

2020 Sport Heritage

FASTER
Inspiriert von Yamahas Vergangenheit, gebaut für die Zukunft
Die Yamaha Sport Heritage-Modelle sind eine
zeitlos moderne Hommage an die großen
Klassiker der Marke. Ihre unverwechselbaren,
hochwertig verarbeiteten Komponenten
sorgen für ein sehr spezielles Fahrgefühl und
vermitteln jede Menge Besitzerstolz.
Die XSR900 verbindet coolen Retro-Charme
mit begeisternder Leistung und modernster
Technik. Lackierungen wie beispielsweise
die neue „80 Black“ erinnern an klassische
Farbkompositionen aus den 80er Jahren.
Der Antritt der kompakten, leichten
und agilen XSR700 überrascht bei
jeder Geschwindigkeit. Dafür sorgt
der drehmomentstarke 689 ccm CP2-
Motor. Ikonische Farben und das robuste
Offroadstyling der XSR700 XTribute ist
Yamahas Verneigung vor der XT500 –
jenem legendären Trail-Bike, das einst den
Grundstein für die allerersten Rallye-Raid-
Events legte.
Wessen Herz eher für großvolumige
V2-Motoren schlägt, sollte sich
die SCR950 und die XV950R näher
anschauen. Diese Bikes lassen mit ihrem
drehmomentstarken, luftgekühlten V2-
Motor, der Hinterradschwinge mit zwei
Federbeinen und dem leisen Riemenantrieb
die Fahrfreuden und Einfachheit einer
legendären Ära wieder aufleben.

XSR900
Die XSR900 ist das einzig Wahre. Ultimativer Fahrspaß durch revolutionäre
Technologie, beeinflusst durch eine einzigartige Rennsportgeschichte. Die
aktuelle Technik von Yamaha – verpackt im Retro-Stil zollt sie den zeitlosen
Klassikern Tribut.
Dynamic White Garage Metal Midnight Black
Zum König geboren.
Der Dreizylinder-Reihenmotor mit 850 ccm und Crossplane-Kurbelwelle sorgt
für ein verblüffendes Drehmoment und atemberaubende Beschleunigung. Der
extrem leichte Aluminiumrahmen bietet im Zusammenspiel mit einer natürlichen
Sitzposition ein intensiveres Fahrgefühl und herausragende Agilität.
Die XSR900 kombiniert die Historie der Yamaha Rennmaschinen und das
Motorraddesign vergangener Tage mit modernster Technologie von heute.
80 Black
XSR900
Ein zeitloses, schnörkelloses Design, das
Respekt vor der Vergangenheit zeigt
Die XSR900 bekennt sich mit ihrem zeitlosen,
schnörkellosen Design, das den legendären
Motorrädern der Vergangenheit Tribut zollt,
klar zu ihrer Herkunft. Das Sport Heritage
Bike verneigt sich vor den Maschinen der
Vergangenheit, die auch heute noch der Inbegriff
der Coolness sind.
Retro-Stil mit qualitativ hochwertigen
Materialien
Die XSR900 bekennt sich durch die Verwendung
qualitativ hochwertiger Metall-Komponenten
klar zu ihrer Herkunft. Die formschönen
Tankabdeckungen, Radabdeckungen und
Radabdeckungshalterungen aus Aluminium sowie
das Cockpit im Retro-Look zeugen von Respekt
vor den Bikes vergangener Zeiten.
Hochleistungs-Dreizylinder-Reihenmotor
mit 850 ccm Hubraum
Die XSR900 ist mit einem leistungsstarken,
flüssigkeitsgekühlten Dreizylinder-Viertakt-
Reihenmotor mit 850 ccm Hubraum und
Crossplane-Kurbelwelle ausgestattet. Der
röhrende Dreizylinder verfügt zudem über eine
Traktionskontrolle (TCS), eine Anti-Hopping-
Kupplung, die Drosselklappensteuerung Yamaha
Chip Controlled Throttle (YCC-T) sowie D-MODE
für unterschiedliche Motorkennfelder.
Leichter Aluminiumrahmen und Schwinge
Ein smarter, leichter Aluminiumrahmen
umschließt den kraftvollen Motor bei kurzem
Radstand.

XSR900 Zubehör
Tief verlegte Auspuffanlage
90798-34520-00
Hoch verlegte Auspuffanlage
90798-34510-00
Kennzeichenhalter
B90-FLPH1-00-00
Tiefer konifizierter Lenker
B90-261B0-00-00
Design-Sitzbank Ultrasuede®
B90-247C0-00-00
Billet-Bremshebel
B34-FBRLE-00-00
Aluminium-Sitzabdeckung
B90-247F0-41-00
Kettenschutz
B90-FCHPR-00-00
Kühlerabdeckung
B90-FFLRC-00-00
Kühler-Seitenverkleidungen, Alu
B90-FSCRC-00-00
Billet-Lenkerenden
B90-FHABW-00-00
Billet-Ritzelabdeckung
BS2-FFSPC-01-00
Billet-Bremsflüssigkeitsbehälter-
Abdeckung
B34-FBFLC-10-00
Sport-Scheibe
B90-F61C0-00-00
Sport-Scheibe
B90-F83J0-00-00
LED-Blinker
YME-H0789-00-10
Sport Heritage-Seitentasche
B34-FSSBC-00-00
Werkzeugtasche Sport Heritage
B34-FTBCL-00-00
Vintage Heckleuchte
YME-FYTL1-00-00
CNC-gefertigter
Ölverschlussdeckel
B90-F0ILF-00-00
Billet Beifahrerfußrasten
B90-F2743-00-00
Billet-Kettenspanner aus
Aluminium
B90-FCHAI-00-00
Sozius-Fußrastenabdeckung
B90-FPFRC-00-00
Billet-Lenker-Riser
B90-FHBRS-00-00
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Yamaha-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,
welche Zubehörartikel für Ihre Yamaha am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.

Hommage an die XT.
XSR700 XTribute
In den späten 1970er Jahren hat Yamaha
die Motorradwelt mit der XT500 nachhaltig
verändert. Sie war leicht, einfach, bot hohen
Fahrspaß und wurde auf Anhieb ein Bestseller.
Und ihr legendärer Status blieb bis heute
erhalten.
Die speziellen Features umfassen unter
anderem eine flache Sitzbank im XT-Stil,
robuste Fußrasten, einen Offroad-Lenker und
Faltenbälge an der Gabel – alles unverkennbare
Scrambler-Attribute. Mit dem 689 ccm
Zweizylinder-Reihen-Motor und dem leichten
Fahrwerk überzeugt die XSR700 XTribute durch
Leistung und Technologie.
XSR700 XTribute

XSR700 XTribute
Ein Scrambler durch und durch
Mit seinem robusten, guten Aussehen und der
Bandbreite an besonderer Scrambler-Ausrüstung
bringt die neue XSR700 XTribute einen neuen
coolen Look in das Sport Heritage-Segment.
Gebaut unter Anwendung der Faster Sons
Philosophie, welche den zeitlosen Stil mit
moderner Technologie kombiniert, ist dieses
kompakte und agile Motorrad leichtgewichtig und
leicht zu fahren, was es zu einem idealen Bike für
Fahrer macht, die einfach nur Spaß haben wollen.
Von der kultigen XT500 inspiriert
Ob Sie nun Einsteiger sind, oder schon lange
Motorrad fahren, Sie haben wahrscheinlich schon
von der kultigen XT500 gehört, dem Bestseller-
Modell von Yamaha von den 70ern bis in die
80er. So wie die originale XT ist die XSR700
XTribute leichtgewichtig, kraftvoll und leicht zu
fahren – und mit ihren von der klassischen XT500
inspirierten Farben und besonderen Offroad-
Komponenten huldigt sie dem Superstar.
Offroad-Lenker und Fußrasten
Leichtgewichtig, wendig und kompakt – und mit
einer starken und linearen Leistungsentfaltung
– die XSR700 XTribute ist das perfekte Bike, um
sich Ihren Weg durch den urbanen Dschungel
zu kämpfen. Ihr Offroad-Lenker bietet eine
dominante aufrechte Fahrposition und erleichtert
das Manövrieren in angespannten Lagen – und um
den robusten Scrambler-Stil noch zu verstärken,
ist sie mit groben Fußrasten ausgestattet.
Retro XT-inspirierte Farben und Grafiken
Eingeführt im Jahre 1976, war die originale
XT500 ein sofortiger Erfolg und sie wurde eines
der beliebtesten Yamaha-Modelle aller Zeiten.
Um diesen legendären Status zu zelebrieren, hat
Yamaha die beliebteste Farbzusammenstellung
der XT genommen und sie neu entwickelt, damit
sie zur XSR700 XTribute passt. Weil Stil nie aus
der Mode kommt.
XSR700 XTribute
Spezielle flache Sitzbank und Gabel-
Faltenbälge
Die Designer von Yamaha haben große
Aufmerksamkeit auf jedes Detail der XSR700
XTribute gelegt, um sicherzustellen, dass sie
den Charakter der XT500 respektiert und
widerspiegelt. Die lange und flache Sitzbank
ist dem Design der XT500 nachempfunden und
bietet ein super-komfortables Fahrvergnügen.
Und um den zeitlosen Retro-Look zu verstärken,
hat die Telegabel authentische Faltenbälge und
schwarze obere Gabelabdeckungen.
Blockmuster Pirelli MT60RS-Reifen
Für hochgradigen Grip und leichtes Handling auf
der Straße und auf Schotterstraßen ist dieses
Sport Heritage-Bike mit Pirelli MT60RS-Reifen
ausgestattet. Angepasst an die leichtgewichtigen
10-Speichen-Gussräder verstärken der
grobstollige 180/55-17-Hinterreifen und der
120/70-17-Vorderreifen den urbanen Scrambler-
Look.
Scrambler-Stil mit moderner Technologie
Die wirkliche Schönheit des Retro-Scramblers
XSR700 XTribute ist die Art, wie sie den
fortschrittlichen Motor mit der Fahrwerks-
Technologie kombiniert. Der kraftvolle und
wirtschaftliche Motor ist eines der vielseitigsten
und angenehmsten Triebwerke und das
leichtgewichtige Fahrwerk ist kompakt und
handlich. So ergibt sich eine ultimative Mischung
aus Klassik und Moderne.
Starke Leistung und leichtes Handling
Starke Leistung und leichtes Handling waren
die Eigenschaften, welche die originale XT500
zu einem der Superstars in der Motorradwelt
machten. 40 Jahre später schickt sich die
XSR700 XTribute an, dieses Erbe anzutreten. Ihre
Qualitäten machen sie zu einem aufregenden
Allrounder für genussvolles Fahren auf hohem
Niveau – eine echte Bereicherung ihrer Klasse.
Tech Black

Zurück in die Zukunft.
XSR700
Der XSR700 gelingt ein stilvoller und Aufsehen erregender Auftritt. Das Design
ist nicht nur klassisch, sondern auch zeitlos. Außerdem wird es von moderner
Technik aufgeladen, die zu einem besonderen Fahrerlebnis beiträgt. Schon im
Drehzahlkeller gibt es reichlich Leistung. Das leichte Fahrwerk ist außerdem sehr
handlich.
Tech Black
Der moderne Reihen-Zweizylindermotor mit 689 ccm Hubraum arbeitet mit
einer speziellen Crossplane-Kurbelwelle, die ihren Teil zur charakterstarken
Kraftentfaltung und beeindruckenden Beschleunigung beiträgt. In Kombination
mit dem kompakten, leichten und sehr wendigen Fahrwerk bietet die XSR700
puren Fahrspaß.
Die XSR700 paart das beste Design aus der Yamaha Vergangenheit mit
modernster Technik auf besonders beeindruckende Art und Weise.
Dynamic White
XSR700
Klassischer Stil gepaart mit hochwertigen
Bauteilen
Mit der zweifach strukturierten Sitzbank, dem
leicht modifizierbaren Rahmenheck, dem
Aluminium-Tank sowie dem Scheinwerfer und
Rücklicht im Classic-Look macht die XSR700 der
Ikone XS650 alle Ehre. Dazu kommen noch edle
Bauteile wie die Deckel mit Drahtgeflecht, der
kurze Schalldämpfer und weitere hochwertige
Komponenten aus Aluminium wie zum Beispiel
die Streben der Radabdeckung und die Kühler-
Abdeckung.
Außergewöhnlicher Reihen-
Zweizylindermotor mit 689 ccm Hubraum
Der enorm durchzugsstarke Zweizylinder-
Reihenmotor mit 689 ccm Hubraum wurde nach
der Yamaha Crossplane-Philosophie konzipiert
und verleiht der XSR700 einen eigenständigen
Charakter. Dank der Kurbelwelle mit 270 Grad
Hubzapfenversatz und der daraus resultierenden
ungleichförmigen Zündfolge sorgt der Motor für
eine satte Beschleunigung bei guter Traktion,
denn die Leistungskurve steigt fast linear an.
Leichter und schlanker Rückgrat-
Rohrrahmen
Unter den Anbauteilen im Retro-Look verbirgt
sich ein schlanker und leichter Rückgrat-
Rohrrahmen aus Stahl, der den 689 ccm-
Motor als tragendes Element einspannt. Der
verwindungssteife Rahmen trägt maßgeblich zum
stabilen und äußerst wendigen Fahrverhalten bei.
Daran sind auch der kompakte Radstand und die
soliden Radaufhängungen beteiligt, die zudem
eine hohe Lenkpräzision beisteuern.
Entwickelt für optimalen Fahrspaß
Das erste nach der Faster Sons Philosophie
konzipierte Motorrad geht keine Kompromisse
ein. Es steht zwar im Retro-Design klassisch
auf der Straße, fährt aber wie ein modernes
Motorrad. Fahrwerksdimensionierung und
Gewichtsverteilung sind harmonisch aufeinander
abgestimmt, so dass sich der Fahrer auch bei
voller Beschleunigung bestens in sein Motorrad
integriert fühlt.

XSR700 Zubehör
Tief verlegte Auspuffanlage
90798-33450-00
Hoch verlegte Auspuffanlage
90798-33452-00
Billet-Kupplungshebel
B34-FCLLE-00-00
Billet-Bremshebel
B34-FBRLE-00-00
Gabel-Faltenbälge
B34-F31K0-00-00
Billet Ritzelabdeckung
B34-FSPRC-00-00
Kettenschutz
B34-FCHPR-00-00
Sport Heritage-Seitentasche
B34-FSSBC-00-00
Tankrucksack Sport Heritage
B34-FSMTB-00-00
Werkzeugtasche Sport Heritage
B34-FTBCL-00-00
Gepäckträger hinten
B34-F48D0-00-00
Seitenverkleidungen
B34-F17B0-00-00
Stahlgeflecht-Abdeckungen
B34-F17U0-00-00
Tank-Seitenpads
B34-F41D0-00-00
Flache Sitzbank
B34-F4730-M1-00
Solo-Sitzbank
B34-F4710-00-00
Einstell-Kit für Billet-Fußrasten
B34-FRESE-00-00
Billet-Bremsflüssigkeitsbehälter-
Abdeckung
B34-FBFLC-10-00
Windschild, Aluminium
B34-F3485-00-00
Windschild, schwarz
B34-F83J0-00-00
Handschutzbügel
B34-F85F0-00-00
Kühlerseitenabdeckungen
B34-FRDSC-00-00
Kühlerabdeckung
B34-FFLRC-00-00
Billet-Rahmenrohr-Endkappen
B34-FEBCV-00-00
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Yamaha-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,
welche Zubehörartikel für Ihre Yamaha am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.

Born to find new ways.
SCR950
Inspiriert von den legendären Scrambler-Bikes der 1960er-Jahre verschmilzt bei
der SCR950 authentisches Design mit moderner Technologie. Dadurch ist ein
Motorrad entstanden, das für ein unverfälschtes Fahrgefühl in lässigem urbanen
Stil sorgt.
Yamaha Black
Planen Sie gerade den Neueinstieg in die Motorradwelt oder möchten Sie von
einem kleineren Modell auf ein größeres umsteigen? Wie dem auch sei, die
SCR950 wird Sie mit ihrem markanten Aussehen, der aufrechten Sitzposition und
dem zeitlosen Stil in ihren Bann ziehen. Als weltgewandter Scrambler scheut
dieses Motorrad weder den Großstadtdschungel, noch Schotterpisten und lässt
Sie das authentische Motorradgefühl ganz neu erleben.
Mit ihrem kraftvollen V2-Motor und dem Doppelschleifenrahmen mit Stereo-
Federbeinen ist dieses Bike der Garant für unverfälschte Motorradatmosphäre,
das jede Fahrt zu einem besonderen Erlebnis macht.
Racing Red
SCR950
Flache Sitzbank mit aufrechter
Sitzposition
Die schmale, flache Sitzbank der SCR950
ermöglicht eine bequeme Sitzposition und
große Bewegungsfreiheit während der Fahrt. In
Kombination mit dem 17-Zoll-Hinterrad führt die
Scrambler-Ergonomie der SCR zu einem hohen
Maß an Kontrolle und Komfort.
Speichenräder mit Aluminium-Felgen
Die vielen schönen Details der SCR950
unterstreichen, dass hier aus hochwertigen
Materialien ein Scrambler in zeitlosem Stil
entstanden ist. Um dem Originaldesign der alten
Street-Scrambler treu zu bleiben, ist das Motorrad
mit leichtgewichtigen Aluminium-Speichenrädern
ausgestattet – 19 Zoll vorne, 17 Zoll hinten.
Reifen mit Block-Profil
Zur Betonung des klassischen Scrambler-Looks ist
die SCR950 mit Bridgestone-Reifen des Typs Trail
Wing ausgestattet, deren robustes Block-Profil
für sichere Haftung auf der Straße sorgt und
auch moderate Geländefahrten ermöglicht. Mit
einem 100-90/19 Vorderreifen und einem breiten
140-80/17 Hinterreifen meistert dieser urbane
Scrambler so manchen Untergrund.
Breiter Lenker mit Querstrebe
Zu den besonders herausragenden Merkmalen
dieses Scramblers gehört die bequeme,
aufrechte Sitzposition, die durch die Anordnung
von Sitzbank, Lenker und Fußrasten entstand.
Dabei ermöglicht der breite Lenker nicht nur
eine aufrechte Sitzposition, sondern auch eine
gute Manövrierbarkeit bei niedrigem Tempo.
Zur zusätzlichen Verstärkung ist der 22,2 mm
Stahllenker mit einer Querstrebe versehen.

XV950R
Mit der XV950R eröffnet Yamaha jedem Fahrer die faszinierende Welt des
Customizing.
Born with performance
Mit ihrem kompakten Styling und einer niedrigen Sitzhöhe bietet die XV950R
ebenso komfortable wie agile Fahreigenschaften und ist eine ideale Basis für
individuelle Custom-Umbauten.
Ihr Charakter ist individuell und unverwechselbar. Das flache und gestreckte
Styling sowie die vielen sichtbaren Metall-Komponenten betonen die puristische
Schlichtheit der XV und der V-Twin sorgt für eine temperamentvolle
Kraftentfaltung.
Tech Graphite
XV950R
V-Twin Motor mit Benzineinspritzung
Der luftgekühlte 60° V-Twin entwickelt ein
Drehmoment von 80 Nm bei 3.000/min. Damit
ist er der ideale Antrieb für die Stadt und bietet
eine temperamentvolle Kraftentfaltung auf
der Landstraße. Ein Hubraum von 942 ccm,
beschichtete Zylinderlaufflächen und
geschmiedete Leichtmetallkolben garantieren
gleichermaßen Zuverlässigkeit und Leistung.
Luftfiltergehäuse
Überragende Effizienz einerseits und
unverfälschte Optik andererseits gehen auf
das Konto des kompakten Luftfiltergehäuses,
das auf der rechten Motorseite platziert ist.
Strömungsanalysen und Versuchsfahrten haben
bestätigt, dass das Luftfiltergehäuse dem
Motor der XV950R zu einem ausgezeichneten
Drehmomentcharakter bei niedrigen Drehzahlen
verhilft.
Auspuffanlage und 3D-Motorkennfelder
3D-Kennfelder für Zündzeitpunkt und
Benzineinspritzung verbessern den ohnehin
ausgezeichneten Durchzug des V-Twin besonders
bei mittleren und niedrigen Drehzahlen. Der
optimierte Leistungscharakter ist vor allem
im Stadtverkehr von Vorteil. Abgestimmt auf
die Kennfeld-Einspritzung und die gesteigerte
Durchzugskraft bei niedrigen und mittleren
Drehzahlen präsentiert sich auch die 2-in-1-
Auspuffanlage der XV950R.
Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen
Dank der starren Motorlagerung ist der
Pulsschlag des V-Twin für den Fahrer jederzeit
angenehm spürbar. Der kurze Radstand sorgt für
leichtfüßige und agile Handlingeigenschaften,
maximale Manövrierfähigkeit und ein ebenso
neutrales wie stabiles Fahrverhalten beim
Cruisen. Die 41 Millimeter starke, konventionelle
Telegabel passt bestens zur traditionellen
Optik der beiden einstellbaren Federbeine mit
Ausgleichsbehälter.

XV950R Zubehör
Slip-on-Schalldämpfer schwarz
90798-32502-00
Ledertasche für
Verkleidungsscheibe
1TP-F83G0-T0-00
Verkleidungsscheibe
1TP-F84A0-V0-00
„Quick-Release“-
Verkleidungsscheibe
1TP-F83J0-V0-00
Basisaufnahme für die Sissybar
1TP-F83L0-V0-00
Sissybarpolster
1TP-F84B0-V0-00
Messing-Heckleuchten-Zierring
1TP-F61C0-T0-00
Leder-Satteltaschen
1TP-F84H0-V0-00
Satteltaschen-Anbausatz
1TP-F84M0-V0-00
Custom-Fußrasten für den Fahrer,
XV950
1TP-F74M0-V0-00
Luftfilter-Abdeckung mit
Edelstahl-Gewebe
1TP-E54G0-V0-00
Verlegungssatz für die Fußrasten
(ohne ABE)
1TP-F14A0-V0-00
Tieferlegungssatz (ohne ABE)
1TP-F33A0-V0-00
Bobber-Solositzbank (ohne ABE)
1TP-F47C0-V0-00
Gepäckbrücke für das
Hinterradschutzblech
1TP-F48C0-V0-00
Custom-Fußrasten für Beifahrer
1TP-F74M0-T0-00
Frontverkleidung „Bullet“ (ohne
ABE)
1TP-F83J0-R0-00
Vintage-Heckleuchte
YME-FYTL1-00-00
Scheinwerfereinfassung
1TP-H43B0-V0-00
Bobber-Solositzbank (ohne ABE)
1TP-F47C0-N0-00
Billet-Gabelstabilisator
1TP-F31H0-V0-00
Seitenverkleidungen
B33-F17B0-V0-00
Gaszug mit Edelstahlummantelung
1TP-F63B0-T0-00
Kupplungszug mit
Edelstahlummantelung
1TP-F63A0-V0-00
Oben finden Sie eine Auswahl an Zubehör zur Schraubbefestigung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Yamaha-Vertragshändler. Dieser berät Sie auch gerne,
welche Zubehörartikel für Ihre Yamaha am besten geeignet sind. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch auf unserer Website.

Technische Daten
Motor
Motor
XSR900 XSR700 XTribute XSR700 SCR950 XV950R
3-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,
DOHC, 4 Ventile
2-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,
DOHC, 4 Ventile
2-Zylinder, 4-Takt, flüssigkeitsgekühlt,
DOHC, 4 Ventile
Hubraum 847 ccm 689 ccm 689 ccm
Bohrung x Hub 78,0 mm x 59,1 mm 80,0 mm x 68,6 mm 80,0 mm x 68,6 mm
Verdichtungsverhältnis 11.5 : 1 11,5 : 1 11,5 : 1
Spitzenleistung 84,6 kW (115 PS) bei 10.000/min 55,0 kW (74,8 PS) bei 9.000/min 55,0 kW (74,8 PS) bei 9.000/min
Maximales Drehmoment 87,5 Nm (8,9 mkp) bei 8.500/min 68,0 Nm (6,9 mkp) bei 6.500/min 68,0 Nm (6,9 mkp) bei 6.500/min
Schmiersystem Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf
Kupplungstyp Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben
Kraftstoffsystem Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung
Zündung Transistor Transistor Transistor
Anlasssystem Elektrisch Elektrisch Elektrisch
Übertragungssystem Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang Sequentielles Getriebe, 6-Gang
Endübersetzung Kette Kette Kette
Kraftstoffverbrauch 5,2 l/100 km 4,3 l/100 km 4,3 l/100 km
CO 2
-Emission 120 g/km 100 g/km 100 g/km
Fahrwerk
Fahrwerk Brückenrohrrahmen Brückenrohrrahmen Brückenrohrrahmen
Federweg vorne 137 mm 130 mm 130 mm
Nachlaufwinkel 25º 24º50 24º50
Nachlauf 103 mm 90 mm 90 mm
Vorderradaufhängung Upside down-Gabel Teleskopgabel Teleskopgabel
Motor
Motor 2-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, V, OHC, 4 Ventile 2-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, V, OHC, 4 Ventile
Hubraum 942 ccm 942 ccm
Bohrung x Hub 85,0 mm x 83,0 mm 85,0 mm x 83,0 mm
Verdichtungsverhältnis 9 : 1 9 : 1
Spitzenleistung 40 kW (54,3 PS) bei 5.500/min 40 kW (54,3 PS) bei 5.500/min
Maximales Drehmoment 79,5 Nm (8,1 mkp) bei 3.000/min 79,5 Nm (8,1 mkp) bei 3.000/min
Schmiersystem Nasssumpf Nasssumpf
Kupplungstyp Ölbad, Mehrscheiben Ölbad, Mehrscheiben
Kraftstoffsystem Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung
Zündung Transistor Transistor
Anlasssystem Elektrisch Elektrisch
Übertragungssystem Sequentielles Getriebe, 5-Gang Sequentielles Getriebe, 5-Gang
Endübersetzung Riemen Riemen
Kraftstoffverbrauch 5 l/100 km 5 l/100 km
CO 2
-Emission 115 g/km 115 g/km
Fahrwerk
Fahrwerk Doppelschleifen Doppelschleifen
Federweg vorne 120 mm 120 mm
Nachlaufwinkel 29º 29º
Nachlauf 130 mm 130 mm
Vorderradaufhängung Teleskopgabel Teleskopgabel
Hinterradaufhängung
Schwinge, über Hebelsystem
angelenktes Federbein
Schwinge, über Hebelsystem
angelenktes Federbein
Schwinge, über Hebelsystem
angelenktes Federbein
Federweg hinten 130 mm 130 mm 130 mm
Vorderradbremse 2 Scheiben, Ø 298 mm 2 Scheiben, Ø 282 mm, Wave-Design Scheibe 2 Scheiben, Ø 282 mm, Wave-Design Scheibe
Hinterradbremse 1 Scheibe, Ø 245 mm 1 Scheibe, Ø 245 mm, Wave-Design Scheibe 1 Scheibe, Ø 245 mm, Wave-Design Scheibe
Vorderradreifen 120/70 ZR17 M/C (58W) 120/70 ZR17 M/C (58V) 120/70 ZR17 M/C (58V)
Hinterradreifen 180/55 ZR17 M/C (73W) 180/55 ZR17 M/C (73V) 180/55 ZR17 M/C (73V)
Maße
Gesamtlänge 2.075 mm 2.075 mm 2.075 mm
Gesamtbreite 815 mm 820 mm 820 mm
Gesamthöhe 1.135 mm 1.130 mm 1.130 mm
Sitzhöhe 830 mm 835 mm 835 mm
Radstand 1.440 mm 1.405 mm 1.405 mm
Bodenfreiheit 135 mm 140 mm 140 mm
Gesamtgewicht (einschließlich vollem Öl- und
Kraftstofftank)
195 kg 186 kg 186 kg
Kraftstofftankkapazität 14 Liter 14 Liter 14 Liter
Motorölmenge 3,4 Liter 2,7 Liter 2,7 Liter
Hinterradaufhängung Schwinge Schwinge
Federweg hinten 70 mm 70 mm
Vorderradbremse 1 Scheibe, Ø 298 mm, Wave-Design Scheibe 1 Scheibe, Ø 298 mm, Wave-Design Scheibe
Hinterradbremse 1 Scheibe, Ø 298 mm, Wave-Design Scheibe 1 Scheibe, Ø 298 mm, Wave-Design Scheibe
Vorderradreifen 100/90 19 M/C (57H) 100/90 19 M/C (57H)
Hinterradreifen 140/80 R17 M/C (69H) 150/80 B16 M/C (71H)
Maße
Gesamtlänge 2.255 mm 2.290 mm
Gesamtbreite 895 mm 830 mm
Gesamthöhe 1.170 mm 1.120 mm
Sitzhöhe 830 mm 690 mm
Radstand 1.575 mm 1.570 mm
Bodenfreiheit 145 mm 130 mm
Gesamtgewicht (einschließlich vollem Öl- und
Kraftstofftank)
252 kg 252 kg
Kraftstofftankkapazität 13 Liter 13 Liter
Motorölmenge 4,3 Liter 4,3 Liter
Änderungen der technischen Spezifikationen, des Ausstattungsumfanges sowie Irrtümer vorbehalten. Über lieferbare Farben informiert Sie Ihr Yamaha-Vertragshändler.

Yard Built
Auf der ganzen Welt träumen
Motorradbesitzer davon, ihr ganz eigenes
personalisiertes Motorrad zu gestalten. Um
dies zu unterstützen, bitten wir talentierte
Customizer, uns inspirierende Ideen zu liefern,
wie man moderne Yamaha-Modelle in etwas
umbauen kann, das wir als ‘Yard Built Specials’
bezeichnen.
XSR700 Swank Rally – Deus Ex Machina
XSR900 CP3 – JvB Moto

Alan by Lamb Enginerring
XSR 700 by Capelo’s Garage & Elemental Rides
Back to the Dirt
2019 war „Back to the Dirt“ mit den Rallyeinspirierten
Bikes der 70er- und 80er-Jahre das
Yard Built Thema. Yamaha forderte Designer in
aller Welt auf, die XSR700 zu individualisieren.
Dabei lag die Betonung auf Veränderungen,
die die Offroad-Performance des Bikes
verbessern sollten.
BW Tribute by SLCDR

Gestalten Sie Ihre
Traumkollektion mit der
kostenlosen MyGarage
App
Mit der MyGarage App können Sie Ihre
Traumkollektion von Yamaha-Motorrädern
optimal gestalten – einfach und kostenlos!
Einfach die App runterladen und schon
können Sie damit beginnen, Ihre ganz
persönliche Yamaha zu konfigurieren.
Mit MyGarage können Sie eine breite Palette
an Originaloptionszubehör hinzufügen oder
entfernen und das Motorrad aus jedem
beliebigen Winkel anzeigen. Wenn Sie Ihre
Traummotorräder zusammengestellt haben,
können Sie diese speichern und mit Freunden
teilen. Sobald Sie sich entschieden haben,
welche Variante die richtige für Sie ist, senden
Sie sie einfach an Ihren Yamaha-Händler.
Dieser sorgt dann dafür, dass Ihr Traum
Wirklichkeit wird.
MyRide: Behalten Sie
den Überblick über Ihre
Fahrten und Touren!
Exklusiv von Yamaha entwickelt und für jeden
Fahrer kostenlos erhältlich, ermöglicht die
neue MyRide App jedem Fahrer unabhängig
von Motorrad- oder Rollermarke die Erfassung
von detaillierten Informationen zu allen
Fahrten und Touren.
Mit der neuen Yamaha MyRide App können
die Fahrer alle möglichen Daten erfassen –
vom Neigungswinkel über Beschleunigung
und Geschwindigkeit bis hin zu Höhenlage und
Bremskraft, sodass jede Fahrt zu einem noch
größeren Vergnügen wird.
Neben der Möglichkeit, ihre eigenen
Fahrdaten zu überprüfen und zu analysieren,
können die Fahrer auch ihre persönlichen
Dateien im GPS-Austauschformat (GPX)* mit
anderen MyRide-Benutzern teilen. Die Fahrer
können auch Details zu jedem gefahrenen
oder getesteten Motorrad speichern – und
sie können viele neue Routen ausprobieren,
indem sie GPX-Dateien von anderen MyRide-
Benutzern herunterladen.
Get it on
*GPX ist ein Dateiformat, das GPS-Daten für Software-
Anwendungen wie Navigatoren oder GPS Viewer bereitstellt. Es
kann zur Beschreibung von Wegpunkten, Strecken und Routen
verwendet werden.

Yamaha Motor Finance
Yamaha Motor Finance Easy go
Yamaha Motor Finance Easy go plus
Yamaha bietet You
YOU ist ein Komplettangebot von
Premiumdiensten, mit dem Ihnen der Kauf
und Besitz einer Yamaha noch einfacher fällt.
Wir möchten sicherstellen, dass Sie mit jedem
Produkt von Yamaha immer ein angenehmes
Fahrerlebnis haben.
Die Yamaha Motor Finance bietet
Ihnen Finanzierungsdienstleistungen
beim Kauf Ihres neuen Zweirads,
die Ihnen alle Freiheiten lassen.
Die Finanzierungsanfrage erfolgt
einfach und direkt beim Yamaha
Vertragshändler. Sie können die Höhe
der Rate und die Laufzeit des Darlehens
wählen. Hier bietet Ihnen der Yamaha
Vertragshändler vielfältige Möglichkeiten,
die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.
Und übrigens: Auch Yamaha Original-
Zubehör kann mitfinanziert werden.
Aufgrund einer Schlussrate am Ende
der Finanzierungslaufzeit finanzieren
Sie zu einer besonders günstigen
monatlichen Rate. Gegenüber der
klassischen Form sind die Raten um
bis zu 50 % geringer. Am Ende der
Laufzeit können Sie den Kredit ablösen,
schließen eine Anschlussfinanzierung
ab oder vereinbaren mit Ihrem Händler
eine Rücknahme – eventuell als Anzahlung
für ein neues Fahrzeug.
Yamaha bietet immer wieder spezielle
Promotion an, in denen zu der bekannten
Easy Go-Finanzierung Mehrwerte – z. B.
eine kostenlose Garantieverlängerung,
angeboten werden.
Dank den YOU-Diensten wird der Kauf jeder
Yamaha noch einfacher, und Yamaha-Fahrer
profitieren bei jedem YOU-Produkt von einem
Rundum-Sorglospaket.
Werfen Sie einen genaueren Blick auf das
Angebot von YOU-Diensten, und Sie werden
sehen, dass es nicht nur um die Anschaffung
einer Yamaha geht, sondern um den Beginn
einer langen und dauerhaften Beziehung.
Yamaha Motor Factory Warranty
Wenn Sie eine neue Yamaha kaufen,
können Sie sicher sein, dass erstklassige
Qualität und erstklassige Zuverlässigkeit
zum Standard gehören.
Und Sie profitieren von der zusätzlichen
Sicherheit einer vollständigen
Yamaha Motor Werksgarantie, die
alle Teile und Arbeitskosten für den
unwahrscheinlichen Fall abdeckt,
dass Ihre Yamaha unvorhergesehene
Reparaturen benötigt. Für Wettbewerb/
Minis gelten andere Bedingungen.
Yamaha Motor Extended Warranty
Wir möchten sicherstellen, dass Sie
maximalen Spaß an Ihrer neuen Yamaha
haben. Deshalb bietet Ihnen Yamaha
beim Kauf eine Yamaha Motor Extended
Warranty, um unbeschwertes Fahren und
die zusätzliche Sicherheit zu genießen,
die mit bis zu 36 Monaten zusätzlicher
Garantieabdeckung einhergeht! Es gelten
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen
Händler für weitere Informationen.
PREISE
EXTENDED WARRANTY
HUBRAUM-
GRUPPE
+1 Jahr +2 Jahre +3 Jahre
51 bis 125 ccm 145,- € 215,- € 299,- €
126 bis 500 ccm 155,- € 225,- € 309,- €
501 bis 750 ccm 165,- € 235,- € 319,- €
751 bis 1.000 ccm 175,- € 269,- € 349,- €
> 1.000 ccm 185,- € 279,- € 399,- €
Stand: 2019
* Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Yamaha-Händler.

Smart sein. Immer ein
Original
Damit Ihre Yamaha stets ihr ganzes
Leistungspotenzial ausschöpfen kann und
zuverlässig sowie dauerhaft ihren Dienst
erfüllt, sollten Sie nur Originalersatzteile und
-zubehör von Yamaha verwenden. Unsere
hochwertigen Ersatzteile erfüllen bewährte
Sicherheitsstandards, sind perfekt eingepasst
und bieten beste Verschleißresistenz –
kurzum: sie sind auf lange Zeit zuverlässig.
Wenn Sie einen offiziellen Yamaha-Händler
mit Servicearbeiten beauftragen, können
Sie sich auf eine gute Pflege und Wartung
verlassen. Er verwendet ausschließlich
Original Yamaha-Bauteile und Yamalube
Produkte.
Das technische Personal wird regelmäßig von
Yamaha-Experten geschult, die technische
Besonderheiten vermitteln, damit Ihre
Yamaha stets in einem optimalen Zustand
gehalten werden kann. Mehr darüber erfahren
Sie vom offiziellen Yamaha-Händler in Ihrer
Nähe oder auf unserer Website.
Eine flüssige
Motorkomponente
Wir von Yamaha schätzen, dass unsere Kunden
stolz darauf sind, Besitzer einer Yamaha zu
sein. In Anerkennung ihrer Markentreue
haben wir Yamalube entwickelt – ein
ganzes Sortiment von Schmierstoffen und
Wartungsprodukten.
Für unsere Techniker von Yamaha ist Öl
wie eine flüssige Motorkomponente und
gleichzeitig eines der wichtigsten Teile
Ihres Yamaha Motors. Die Verwendung von
Yamalube macht in der Tat einen großen
Unterschied.
Wenn Sie stets Yamalube verwenden, können
Sie sicher sein, dass Ihr Motor das Potenzial
hat, seine Leistung voll auszuschöpfen und
die Robustheit und Zuverlässigkeit besitzt,
die Sie von jedem Yamaha-Fahrzeug erwarten.
Zudem stehen dem Kunden Produkte zur
Pflege seines Fahrzeugs zur Verfügung. Ihr
offizieller Yamaha-Händler vor Ort kann
Ihnen Yamalube-Produkte für Ihr Fahrzeug
empfehlen, oder Sie besuchen unsere
Website.
Motoröl niemals trinken oder anderweitig konsumieren.

www.yamaha-motor.eu
Folgen Sie uns auf:
Händler
Yamaha Motor Deutschland GmbH
Postfach 210653
D-41432 Neuss
Tel. 02131/2013-0
https://www.yamaha-motor.eu
Tragen Sie stets einen Helm, Augenschutz sowie Schutzbekleidung. Yamaha möchte, dass Sie immer sicher fahren, andere
Fahrer respektieren und die Umwelt schonen. Die in dieser Broschüre gezeigten Bilder zeigen professionelle Fahrer, die unter
kontrollierten Bedingungen auftreten. Yamaha behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und
Farben seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sie können auch gemäß bestimmter Voraussetzungen und
Verhältnisse variieren. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Yamaha-Vertragshändler.
Stand 03/2020
2020_DL1_MC_SHT_GE-GE_PRINT