Neu - Forum eine Welt

Employment agency, Daun office
Postal address:
Agentur für Arbeit Trier, 54187 Trier
Address for visitors:
Warthweg 15, 54550 Daun
Phone 01801-555111 (employees)
Phone 01801-664466 (employers)
E-Mail: Daun@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
Tax Office in Daun
Berliner Str. 1, 54550 Daun
Phone 06592-9579-0, Fax 06592-9579-
16175
Info-Hotline: 0180/3 757 400
E-Mail: poststelle@fa-da.fin-rlp.de
www.finanzamt-daun.de
Local District Court in Daun
Berliner Straße 3, 54542 Daun
Phone : 06592-18 0, Fax 06592-18 444
E-Mail: agdau@ko.mjv.rlp.de
www.agdau.justiz.rlp.de
Local District Court in Prüm
Teichstr. 18, 54595 Prüm
Phone : 06551-941-0, Fax 06551-941-100
E-Mail: agpru@ko.mjv.rlp.de
www.agpru.mjv.rlp.de
Daun Police Station
Mainzer Straße 19, 54550 Daun
Phone 06592- 9626-0, Fax 06592-9626-50
E-Mail: pidaun@polizei.rlp.de
www.polizei.rlp.de
Gerolstein Police Station
Raderstraße 15, 54568 Gerolstein
Phone 06591- 9526-0, Fax 06591-9526-50
E-Mail: pwgerolstein@polizei.rlp.de
www.polizei.rlp.de
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
(ADD) Trier (State authority for supervision
and public services)/ School Department
Kurfürstliches Palais
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
or Postfach 13 20, 54293 Trier
Phone 0651-9494-0, Fax 0651-9494-170
E-Mail: poststelle@add.rlp.de
Internet: www.add.rlp.de
Trier Chamber of Industry and Commerce
(IHK)
Herzogenbuscher Straße 12, 54292 Trier
Phone 0651-9777-0, Fax 0651-9777-150
www.ihk-trier.de
In case of unemployment please apply to the Gerolstein Office.
� Income tax, wage tax, turnover tax, motor
vehicle tax
Office hours:
Mo-We 08.00 bis 16.00
Th 08.00 bis 18.00
Fr 08.00 bis 13.00
� Civil cases, family cases, criminal cases, noncontentious
proceedings
Office hours:
Mo, We, Fr: 09.00-12.00,
Tu, Th: 09.00-12.00 + 13.30 - 15.30
� Responsible for Civil cases, family cases,
criminal cases, non-contentious proceedings in
the area of the district council of Obere Kyll
Office hours: Mo - Fr: 08.30-12.30 ,
additionally Th: 14.00-15.30
� Emergency number 110.
Persons who are hard of hearing will find prepared
fax texts for cases of emergency in 14
languages on the internet (see “Important phone
numbers”, page 23).
Please note: Responsibility for the area of the
district council of Obere Kyll is: Prüm Police Station
Tiergartenstr. 82, 54595 Prüm
Phone : 06551-9420
Fax: 06551-94250
E-Mail: pipruem@polizei.rlp.de
� Recognition of certificates and other qualifications
from state schools outside Germany
Mo-Th 09.00-12.30 and 14.30-15.30,
Fr 09.00 - 13.00
Contact:
Torsten Wolff (for countries A-L)
Phone : 0651-9494-344
Annette Müller (for countries M-Z)
Phone : 0651-9494-373
� Preliminary advice on applications for the
recognition of vocational and professional
qualifications acquired outside Germany
Contact:
Alexandra Lossjew, Phone 0651-9777-360
E-Mail: lossjew@trier.ihk.de
Heike Düpre, Phone 0651-9777-304
E-Mail: duepre@trier.ihk.de
8